Additional Qs/As on the screening assessment of living organisms

Environnement Canada www.ec.gc.ca
FICHE DE
RENSEIGNEMENTS
Produits contenant des micro-organismes vivants
Qu’est-ce que les micro-organismes?
Les micro-organismes sont des formes vivantes microscopiques telles que des bactéries,
des champignons et des levures microscopiques.
Quels types de produits contiennent des micro-organismes vivants?
Parce que les micro-organismes peuvent décomposer différentes matières, y compris le
pétrole, la graisse et de nombreux composés toxiques, ils sont utilisés dans de nombreux
produits sur le marché canadien, particulièrement dans les activateurs de fosse septique,
les activateurs de compost, les détergents, les produits de désodorisation et les produits de
nettoyage de tuyaux d’écoulement et de dégraissage.
Voici des exemples de mentions sur les étiquettes d’emballage qui indiquent que le produit
peut contenir des micro-organismes :
• « Bactéries inoffensives pour l’environnement »
• « Micro-organismes naturels »
Les Canadiennes et les Canadiens devraient-ils s’inquiéter de l’utilisation de ces
produits?
Les micro-organismes utilisés dans ces types de produits sont habituellement déjà présents
dans l’environnement et ne causent généralement pas de maladies chez les personnes en
bonne santé et la plupart des animaux et des plantes.
Certains de ces types de produits peuvent contenir des concentrations de micro-organismes
considérablement plus élevées que les niveaux généralement rencontrés dans la nature.
Aussi, certains micro-organismes de ces produits peuvent représenter un risque pour
certains animaux ou certaines personnes (par exemple, les personnes dont le système
immunitaire est affaibli ou moins robuste, comme les enfants en bas âge et les personnes
âgées).
Comment les Canadiennes et les Canadiens peuvent-ils mieux se protéger?
Vous devez suivre les directives inscrites sur l’emballage. Une hygiène de base, comme se
laver régulièrement les mains et éviter le contact avec les yeux et la bouche, est une façon
efficace de réduire les risques liés à la manipulation de produits contenant des
1

micro-organismes vivants. Se servir de gants ou d’autres vêtements de protection constitue
un autre bon moyen de réduire le contact avec ces produits.
Quelles mesures le gouvernement du Canada prend-il?
Conformément au Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles
(organismes) qui est en vigueur depuis le 1er septembre 1997, toute personne qui souhaite
importer ou fabriquer des micro-organismes vivants peut se voir obligée d’informer le
gouvernement du Canada sur ces substances. Afin de protéger la santé des Canadiennes
et des Canadiens et l’environnement, Santé Canada et Environnement Canada évaluent
conjointement les risques possibles pour la santé humaine et l’environnement de tous les
nouveaux micro-organismes vivants aux applications environnementales avant qu’ils ne
soient introduits sur le marché canadien.
Parallèlement, Environnement Canada et Santé Canada ont entrepris l’évaluation des
risques pour l’environnement et la santé humaine représentés par les organismes vivants
qui se trouvaient dans le commerce au Canada avant 1986 et qui n’ont pas encore été
évalués.
Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur ces initiatives à l’adresse
www.ec.gc.ca/substances/nsb/fra/home_f.shtml.
Coordonnées
Ligne d’information de déclaration de substances nouvelles
Environnement Canada
Édifice Fontaine, 8e étage
Gatineau (Québec) K1A 0H3
Téléphone : [phone] (sans frais au Canada)
[phone] (de l’extérieur du Canada)
Télécopieur : [phone]
Courriel : [email protected]
Site Web : www.ec.gc.ca/substances/nsb/fra/home_f.shtml
2