BULLETIN DE L’ Une illusion dangereuse

BULLETIN DE L’
Mensuel publié par l’Institut de recherche en économie contemporaine/Septembre 2012
SOMMAIRE
À NOTER
❚ Sommet international des
coopératives Québec 2012
L’étonnant
pouvoir des
coopératives
Du 8 au 11 octobre 2012
se tiendra à Québec le
Sommet international des
coopératives.
www.sommetinter2012.
coop
2/Analyse du CASIQ
3/L’émission Par-dessus le
marché
Entrevue avec Ariane Cam-
peau
4/ Concours Les Prix de l’IRÉC
2012
Table ronde sur l’éducation
postsecondaire
Crédits
ÉCONOMIE DU QUÉBEC
Une illusion dangereuse
ÉCONOMIE DU QUÉBEC/SUITE À LA PAGE 2
POLITIQUE DU MÉDICAMENT
Un virage s’impose
MÉDICAMENTS/SUITE À LA PAGE 4
LES AMIS DE L’IRÉC
Soutenir son
indépendance
En devenant un Ami de l’IRÉC ou en inci-
tant vos amis à le devenir,
vous permettez à l’Institut
de préserver son indé-
pendance intellectuelle et
financière. Pour en savoir
plus: http://www.irec.net/
index.jsp?p=31
C’est le titre de l’émission économique hebdomadaire
de l’IRÉC diffusée sur les ondes de Radio Ville-
Marie tous les mercredis à 11 heures à compter du
5 septembre 2012. Sur la bande FM: Montréal 91,3,
Sherbrooke 100,3, Trois-Rivières 89,9 Victoriaville
89,3 Rimouski 104,1. Sur la bande AM: Gatineau
1350. C’est un rendez-vous! Voir la page 3.
À RADIO VILLE-MARIE
Par-dessus le
marché
Dès le 5
septembre!
Dans une note d’intervention1 publiée au début du mois d’août, Pierre Gouin, un
économiste chevronné et chargé de projet à l’Institut de recherche en économie
contemporaine (IRÉC) a fait des découvertes inquiétantes sur la santé économique
du Québec en consultant les Comptes économiques de l’Institut de la statistique du
Québec. « Dire que le Québec a été moins durement frappé par la crise financière que
la plupart des pays développés n’est qu’une dangereuse illusion. La stagnation des
exportations internationales qu’on constate au Québec depuis dix ans serait plutôt le
symptôme de l’aggravation de déséquilibres importants », a expliqué l’économiste.
L
e chargé de projet de l’IRÉC a identifié deux
faits économiques fort révélateurs: 1) la valeur
des exportations a diminué depuis dix ans et 2) il
y a un endettement sans cesse croissant envers les
non-résidents.
Valeur des exportations
Le chargé de projet de l’IRÉC constate que la
valeur des exportations de biens et services a dimi-
nué de 4,5% entre 2002 et 2011 tandis que la valeur
des importations augmentait de 27,9%. Un tel écart
de croissance est observé autant pour les biens que
pour les services. Le solde commercial du Québec
avec l’extérieur du Canada est passé d’un surplus
de 6 milliards de dollars en 2002 à un déficit de 17
milliards en 2008, puis de 23 milliards en 2011.
L’appréciation d’environ 50% du dollar canadien,
par rapport au dollar US et aux devises de nos
Une autre note d’intervention1 de l’IRÉC publiée en août présente les enjeux financiers autour
de la politique du médicament du Québec, dont les
impacts négatifs de la « règle des 15 ans » qui favo-
rise l’industrie aux dépens des finances publiques.
Selon les chercheurs à l’IRÉC, Jules Bélanger, Gilles
L. Bourque et Oscar Calderon, il est temps pour le
Québec de redéfinir ses stratégies dans le domaine
du médicament. Il est possible de diminuer les coûts
d’un peu plus de 1 milliard $ annuellement.
La règle des 15 ans fait en sorte qu’un
médicament sous brevet inscrit à la Liste des
médicaments sera remboursé intégralement pendant
15 ans, et ce même si un médicament moins coûteux

ÉCONOMIE DU QUÉBEC/SUITE DE LA PAGE1
Au cours du mois de juillet 2012, l’IQ-30 a subi une hausse de 0,60% pour se situer
à 1351.64. Dix-sept titres ont augmenté alors
que 13 autres ont baissé au cours du mois.
Cinq des sept secteurs de l’IQ-30 ont connu
une hausse au cours du mois. Le secteur des
matériaux a connu la plus forte variation
positive soit 4,17%. Le secteur des Technologies
de l’information a baissé de 3.43%.
Durant le dernier mois, le titre de la com-
pagnie Rona a augmenté de 25,12%. Celui de
IQ-30: Les plus fortes hausses depuis le début de l'année
Prix ($) Prix ($) Variation Pondération (%) Variation
31 déc. 31 juillet du titre au 31 déc. pondérée
Société 2011 2012 % 2011 %
Alimentation Couche-Tard 31,70 47,50 49,84 3,19 1,59
Dollorama 44,50 62,50 40,45 3,27 1,32
Groupe CGI 19,20 23,63 23,07 3,71 0,86
Cie des chemins de fer nationaux 80,15 88,47 10,38 6,10 0,63
Rona 9,74 13,50 38,60 1,46 0,56
la compagnie Bombardier Inc. a affichant une
diminution de l’ordre de 10,20%.
Depuis le début de l’année, six des dix
secteurs du TSX composé ont crû positivement
alors que la variation totale a été de -2,43%. La
plus forte variation positive provient du secteur
de la Santé avec une croissance de 16,73%.
Pour des informations plus complètes, voir
l’URL: http://www.iq30-iq150.org/
2
Tableau comparatif des secteurs
Depuis vendredi 29 juin 2012 au mardi 31 juillet 2012
IQ-30 (%) TSX Composé (%)
10– Énergie - 4,83
15– Matériaux 4,17 -3,58
20– Industrie 0,57 2,26
25– Consommation discrétionnaire 0,53 -0,28
30– Biens de consommation de base 3,07 1,87
35 – Santé - -2,32
40– Finance -0,77 -0,61
45– Technologies de l’information -3,43 -4,91
50– Télécommunications 1,67 -2,64
55– Services aux collectivités - 1,19
Variation 0,60 0,59
N.B. Le secteur de l’énergie, de la santé et des services aux collectivités ne sont pas représentés dans l’IQ-30.
ANALYSE DU CASIQ AU 31 JUILLET 2012
L’IQ-30 connaît une hausse de 0,60%
Tableau comparatif des secteurs de l’IQ-30 avec les secteurs de
l’Indice composé S & P/TSX
Depuis le début de l’année au mardi 31 juillet 2012
IQ-30 (%) TSX composé (%)
10– Énergie - -8,17
15– Matériaux 13,84 -14,40
20– Industrie 2,38 5,24
25– Consommation discrétionnaire -4,31 11,25
30– Biens de consommation de base 12,86 9,93
35 – Santé - 16,73
40– Finance -0,32 1,43
45– Technologies de l’information 20,88 -11,25
50– Télécommunications 2,34 1,62
55– Services aux collectivités - -0,55
Variation 3,87 -2,43
N.B. Le secteur de l’énergie, de la santé et des services aux collectivités ne sont pas représentés dans l’IQ-30.
1. GOUIN, Pierre. Économie du Québec: une
illusion dangereuse, Note d’intervention de l’IRÉC
numéro20, août 2012, 2 p.[http://www.irec.net/index.
jsp?p=76]. Voir également Le Billet de l’IRÉC sur
Oikos Blogue du 9 août 2012 [http://www.oikosblogue.
coop/?p=12474)
2. BOURQUE, Gilles L. Le renouveau des politiques
industrielles. De la restructuration industrielle à
la reconversion écologique, IRÉC, Note d’intervention
numéro9, août 2011, 5 p. [http://www.irec.net/index.
jsp?p=76]
principaux partenaires commerciaux, a été un
facteur important de cette évolution.
Il constate ainsi
un solde négatif avec
des pertes d’emplois
manufacturiers dans
les secteurs du bois,
du meuble, du papier,
du caoutchouc, des
plastiques et des produits
électriques. « Dans la
majorité des pays déve-
loppés, on a assisté à des
interventions gouverne-
mentales pour contrer
une réduction du secteur manufacturier au
profit des pays à bas salaire. L’intervention de
l’État peut se justifier. Toutefois, le Québec ne
peut pas se passer d’une politique industrielle
bien conçue2 », a expliqué l’économiste.
Endettement accru envers les
non-résidents
Le solde commercial qui est fortement
négatif même en tenant compte des échanges
avec le reste du Canada indique également
que les Québécois et les Québécoises utilisent
davantage de biens et services qu’ils n’en pro-
duisent. La demande intérieure s’est accrue en
moyenne de 4,6% par année entre 2002 et 2011
tandis que le produit intérieur brut augmen-
tait de seulement 3,7%. Seul l’investissement
des administrations publiques et la construc-
tion résidentielle ont affiché une croissance
moyenne supérieure à la croissance du PIB.
Les documents budgétaires indiquent que
les immobilisations du gouvernement du Qué-
bec ont augmenté depuis une dizaine d’années
et que cela a entraîné une hausse importante
de la dette publique québécoise. « Une telle
croissance au même rythme que l’économie
n’est pas un problème. Mais le secteur public
ne peut pas demeurer le principal moteur de
croissance de l’économie. Une très grande
rigueur est nécessaire dans l’appréciation de la
situation économique et financière du Québec
si nous ne voulons nous retrouvés démunis
devant une soudaine flambée des taux d’intérêt
par exemple», a conclu Pierre Gouin.
En 2011, le
Québec a exporté
à l’extérieur du
Canada pour
89 milliards de
dollars en biens et
services alors qu’il
en importait pour
111 milliards.

ÉMISSION RADIOPHONIQUE HEBDOMADAIRE DE L’IRÉC
Par-dessus le marché
Dans cette perspective, la caractéristique principale de l’émission sera de fournir
l’occasion d’aller en profondeur dans le traite-
ment des thèmes. Si une certaine pédagogie est
nécessaire pour permettre une compréhension
élargie, il ne s’agit pas pour autant de présu-
mer que l’auditeur n’a pas déjà une culture
générale suffisante pour accepter un traitement
rigoureux: le public de Radio Ville-Marie est
fortement scolarisé. L’auditeur doit percevoir
qu’il peut avoir une opinion sur les sujets abor-
dés et sentir que les débats économiques ne
sont pas réservés à une élite de spécialistes.
L’IRÉC constate qu’il existe peu de pla-
tes-formes permettant aux chercheuses et
chercheurs québécois de mettre en valeur les
connaissances économiques qu’ils développent
ou aux acteurs économiques de faire connaî-
tre leurs pratiques alternatives. Cette tribune
sera donc l’occasion d’exposer la diversité, la
richesse et la profondeur de la réflexion sur la
vie économique contemporaine. Le format de
l’émission s’adaptera à ces différents types de
connaissances, qu’elles proviennent d’instituts
de recherche, d’étudiants-chercheurs, de pro-
fesseurs, d’auteurs ou de la pratique.
Cette tribune servira aussi à mieux faire
connaître et rayonner les travaux réalisés par
l’IRÉC de même que ceux produits par les Édi-
tions Vie économique (OikosBlogue et Revue
Vie économique). Au-delà de leur contribution
aux thématiques abordées, l’ensemble de leurs
activités pourra y être abordé: bourses, lance-
ment de recherche et d’édition, interventions
publiques, conférences, participation à des
commissions parlementaires ou des consulta-
tions publiques, etc.
Axes de communications
En conformité avec les grandes orientations
adoptées par le conseil d’administration de
l’IRÉC, l’émission Par-dessus le mar-
ché s’articule autour de trois grands axes de
communications:
1) L’économie du Québec et son insertion
dans celle du monde: l’économie du Québec
fournit le cadre de référence et d’interprétation
En collaboration avec l’Institut de recherche en économie contemporaine (IRÉC) et les Éditions Vie économique,
l’émission radiophonique hebdomadaire de l’IRÉC Par-dessus le marché qui commence le 5 septembre mettra l’ac-
cent sur les perspectives critiques en économie, insistant pour montrer que les points de vue dominants dans l’es-
pace médiatique ne sont pas les seules façons de voir les choses. Cela s’articulera de plusieurs façons: en revenant
sur les fondements théoriques qui sous-tendent les débats, en tenant un point de vue critique sur l’interprétation
d’indicateurs et de données, en contextualisant les enjeux et les questions traitées ainsi qu’en présentant les prati-
ques économiques alternatives qui tiennent compte de leurs impacts sociaux et environnementaux. Cela passera par
un souci de maintenir accessibles les contenus et de bien vulgariser les débats
des divers sujets abordés et les enjeux seront
traités en fonction des intérêts nationaux;
2) La recherche de solutions aux enjeux: le
travail d’analyse et de présentation va mettre
l’accent sur la recherche de voies d’un déve-
loppement alternatif. Le renouvellement du
modèle québécois de développement sera l’axe
majeur de cette recherche;
3) L’analyse de l’actualité: sans soumettre
l’émission aux sujets imposés par l’actualité
immédiate et l’information économique du
jour, le contenu s’inscrira dans l’actualité de
façon plus large et montrera que ces sujets doi-
vent être débattus et analysés en profondeur si
l’on veut faire des choix bénéfiques et durables.
L’ANIMATRICE ARIANE CAMPEAU
Introduire une diversité dans le discours
économique
Détentrice d’un baccalauréat en communications, d’un certificat en éco-
nomie de l’Université de Sherbrooke, inscrite à un certificat en mathéma-
tiques, active pendant plusieurs années dans une association étudiante,
Ariane Campeau voit son implication comme animatrice de l’émission de
l’IRÉC Par-dessus le marché comme le prolongement naturel de son par-
cours académique et social. « Il faut introduire une diversité dans le dis-
cours économique », dit-elle.
Comme vice-présidente exécutive et affai- res socio-politiques, elle a réalisé à quel
point l’éducation a un rôle crucial à jouer pour
l’avenir du Québec. « Le marché du travail,
constate-t-elle, va faire appel de plus en plus
à l’économie du savoir, même pour les métiers
non spécialisés. Dans le fond, aller à l’école,
cela va être une façon d’innover quelque soit
le métier ou la profession que l’on va choisir.
Nous sommes dus au Québec pour reprendre le
débat laissé en plan depuis le
Rapport Parent ».
Le refus des
réponses simplistes
C’est dans cet esprit qu’elle
a accepté la proposition de
l’IRÉC. « C’est un institut,
dit-elle, qui refuse d’apporter
des réponses simplistes à des
problèmes complexes. Je vois
l’émission comme un moyen
de donner le portrait de la
situation et de rendre compte
des débats que l’on retrouve
chez les économistes. ». Ariane Campeau
Photo: André Laplante
Intervenir sur la place
publique
L’animatrice souhaite ainsi mettre sur la
place publique ce que l’IRÉC met sur papier.
« J’ai été fascinée par le projet sur les trans-
ports collectifs, explique-t-elle. J’ai vécu plu-
sieurs années à Lebel-sur-Quévillon. L’IRÉC
intègre les régions dans l’espace économique
du Québec. Il offre une vision complète. J’ai
le goût de travailler pour l’IRÉC ».

4
Bulletin d’information
de l’Institut de recherche en économie
contemporaine (IRÉC) à l’intention des
Amis de l’IRÉC/Numéro 27
1030, rue Beaubien Est, bureau 103
Montréal, Québec H2S 1T4
Tél. [phone]/Télécopieur: (514)
380-8918
[e-mail]/ www.irec.net
Directeur général de l’IRÉC: Robert
Laplante
Responsable du bulletin: André Laplante
[phone] poste 21
[e-mail]
Collaboration: Ariane Campeau, Frédéric
Farrugia
Dépôt légal à la Bibliothèque nationale du
Québec
BULLETIN DE L’
L’édition 2012 du concours des Prix de l’Institut de recherche en économie
contemporaine (IRÉC) est lancée. Chaque
année, grâce au soutien de la compagnie Sim-
plex, les Prix de l’IRÉC d’une valeur de
PRIX DE L’IRÉC 2012
Le concours est lancé!
25000$ viennent récompenser les auteurs des
meilleurs travaux publiés dans son répertoire
électronique, l’un des plus importants de la
Francophonie.
Ce concours rejoint la mission de l’IRÉC.
L’institut est un orga-
nisme indépendant voué
à la promotion des com-
pétences et à la valorisa-
tion de la recherche dans
le domaine économique.
Les mémoires de maî-
trise et les thèses de doc-
torat dans un domaine
touchant à l’économie
et ayant donné lieu à
l’obtention d’un diplôme
d’une université québé-
coise sont admissibles.
Appel aux Amis
de l’IRÉC
Nous avons pro-
duit une affiche. Nous
encourageons les Amis
de l’IRÉC à la faire cir-
culer dans leurs réseaux
pour faire connaître
le concours le plus
largement possible. Cette
affiche est disponible en
format papier 11 par 17
pour les babillards. C’est
avec plaisir que nous
vous enverrons le nom-
bre d’exemplaires que
vous jugerez pertinent de
faire circuler. L’affiche en
format électronique est
aussi disponible.
Par dessus-le marché*,
l’IRÉC c’est aussi
25 000 $ en prix !
Grâce au soutien de la société Simplex, l’Institut de recherche en économie contemporaine (IRÉC)
remet 25000 $ en prix à chaque année. Ces Prix de l’IRÉC récompensent les auteurs et les auteures
des meilleurs travaux dans le domaine économique publiés dans son répertoire électronique, l’un
des plus importants de la Francophonie.
Le prix pour la meilleure thèse de doctorat est de 10 000 $. Deux mentions pour deux thèses
remarquables donnent droit à un montant de 3 000 $ chacune. Un prix de 5 000 $ est décerné au
meilleur mémoire de maîtrise. Deux mentions de 2 000 $ chacune sont également décernées pour
deux mémoires remarquables.
Ce qu’il faut faire
Pour connaître les conditions de participation,
consulter le site de l'IRÉC au www.irec.net et
cliquer sur l’onglet Concours.
Les thèses de doctorat, les mémoires de
maîtrise ou l'équivalent ayant conduit à
l'obtention d'un diplôme décerné par
une université québécoise entre le
1er janvier 2008 et le 31 août 2012
seront admissibles.
Une copie électronique complète
en format PDF ainsi que les autres
pièces mentionnées au formulaire
d'inscription devront avoir été
reçues par l'IRÉC au plus tard lundi
5 novembre 2012 à 17 h.
* C’est le titre de l’émission économique
hebdomadaire de l’IRÉC diffusée sur les ondes
de Radio Ville-Marie tous les mercredis à 11 h à
compter du 5 septembre 2012. Sur la bande FM :
Montréal 91,3, Sherbrooke 100,3, Trois-Rivières 89,9
Victoriaville 89,3 Rimouski 104,1. Sur la bande AM :
Gatineau 1350. C’est un rendez-vous!
L’Institut de recherche en économie contemporaine (IRÉC)
1030, rue Beaubien Est, Bureau 103, Montréal (Québec) H2S 1T4
514 380-8916 poste 21 / [e-mail]
INSTITUT DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE CONTEMPORAINE
EFFETS MONDIALISATION
DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
ÉQUILIBRE
PRIVÉ
PUBLIC
DÉCISIONS
CENTRES
CONDITIONS
TRAVAILLEURS
ÉCONOMIE
THÈSE DOCTORAT
MÉMOIRES
DIPLÔME
UNIVERSITÉ
EFFETS
MONDIALISATION
DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
ÉQUILIBRE PUBLIC
CENTRES
CONDITIONS
TRAVAILLEURS
ÉCONOMIE
DOCTORAT
MÉMOIRES
DIPLÔME
MAÎTRISE
UNIVERSITÉ
ÉCONOMIE
TRAVAILLEURS
THÈSE
DOCTORAT
MAÎTRISE
EFFETS
PUBLIC
DÉCISIONS
DIPLÔME
UNIVERSITÉ
ÉQUILIBRE
THÈSE
THÈSE
MAÎTRISE
PAR-DESSUS LE MARCHÉ
Table ronde sur l’éducation postsecondaire
Lors de la première émission de radio de l’IRÉC du 5 septembre sur les ondes de Radio Ville-Marie, il y aura notamment une
table ronde sur l’éducation postsecondaire. Au nombre des invités:
Marc-Urbain Proulx, professeur en économie régionale à l’Université
du Québec à Chicoutimi, Mircea Vultur chercheur à l’Institut national
de recherche scientifique (INRS), Pierre Doray, professeur au dépar-
tement de sociologie de l’Université du Québec à Montréal et Robert
Laplante, directeur général de l’IRÉC. Nous vous encourageons à
consulter la dernière édition de la Revue Vie économique qui porte
sur cette question cruciale qu’est l’éducation postsecondaire. Voir
http://www.eve.coop/?r=16. On peut aussi consulter une actualité sur
le site de l’IRÉC. Voir http:// www.irec.net/index.jsp?p=35&f=993 www.eve.coop
de même type est également inscrit sur la
liste. Il s’agit d’une protection qui s’ajoute
à celle du brevet. Les médicaments sont en
moyenne inscrits à la Liste des médicaments
dix ans après l’obtention du brevet alors que
celui-ci offre une protection pour 20 ans.
La compensation directe du ministère de la
Santé à la Régie de l’assurance maladie du
Québec est passée de 9M$ en 2001 à 158,3M$
en 2011. L’État québécois favorise la R-D
pharmaceutique au Québec avec des outils
fiscaux comme les crédits d’impôts et de
subventions directes auxquels il faut ajouter
des crédits d’impôt du gouvernement fédéral.
Pourtant, ce secteur connaît une hémorragie
d’emplois. De plus, les investissements en
capital de risque dans les sciences de la vie
baissent depuis 2006.
Les chercheurs proposent donc un
régime public de couverture universelle des
médicaments ainsi que l’élimination de la règle
des 15 ans. Les gouvernements qui ont mis en
place des régimes universels accompagnés de
politique d’achat centralisé, comme celui de la
Nouvelle-Zélande, se distinguent par les prix de
médicaments les plus bas.
MÉDICAMENTS/SUITE DE LA PAGE1
1. BÉLANGER, Jules, Gilles L. BOURQUE et Oscar
CALDERON. Politique du médicament: un virage
s’impose, Note d’intervention de l’IRÉC numéro20,
août 2012, 8 p.[http://www.irec.net/index.jsp?p=76]. Voir
également Le Billet de l’IRÉC sur Oikos Blogue du
28 août 2012 [http://www.oikosblogue.coop/?p=12569].
Soulignons l’existence de l’excellent mémoire de maîtrise
de Gabriel Tremblay intitulé L’impact de la loi 102
sur l’utilisation des médicaments de marque par
rapport aux produits génériques: au Québec et en
Ontario. L’auteur a gagné le Prix de l’IRÉC 2011 pour le
meilleur mémoire de maîtrise [http://www.irec.net/index.
jsp?p=28&f=841]