Le Subjonctif II Formation : Le subjonctif II a 3 temps

Le Subjonctif II
Formation : Le subjonctif II a 3 temps : le présent, le futur et le passé
A tous les temps les terminaisons du subjonctif II sont : -eØ, -est, -eØ, -en, -et, -en
1) Le subjonctif II présent
Auxiliaires de temps Auxiliaires de mode
sein » er wäreØ
haben » er hätteØ
werden » er würdeØ
sauf pour wollen et sollen
können » er könnteØ dürfen » er dürfteØ
mögen » er möchteØ wollen » er wollteØ
müssen » er müssteØ sollen » er sollteØ
Verbes forts (irréguliers) Verbes faibles (réguliers)
(verbes en a, o, u)
kommen » er kämeØ
gehen » er gingeØ
bleiben » er bliebeØ
Ex : suchen » er würdeØ suchen et non er suchte
machen » er würdeØ machen
spielen » er würdeØ spielen
 Avec les verbes forts on utilise de plus en plus également la forme de
remplacement avec "würde + Inf." Toutefois avec les verbes les plus courants le
subjonctif II se rencontre encore, surtout à l'écrit. (kommen, gehen, bleiben, tun,
nehmen, geben...)
2) Le subjonctif II futur
kommen » er würdeØ kommen
3) Le subjonctif II passé
kommen » er wäreØ gekommen
spielen » er hätteØ gespielt
Radical du verbe au prétérit + ¨ + term. Radical du verbe au prétérit + ¨ + term.
Radical du verbe au prétérit + ¨ + term. Subjonctif II identique au prétérit, donc
utilisation d'une forme de remplacement
avec „werden“ au subj. II présent + Infinitif
Subjonctif II futur
identique à la forme de remplacement
„werden“ au subj. II présent + Infinitif
Auxiliaire sein ou haben au subj II
Présent + Participe passé
M.Pfleger ducosjasmin

Le Subjonctif II
Emploi : Le subjonctif II est le mode de l'irréel, il permet d'exprimer une condition non
réalisée, un souhait ou un regret.
1) Condition non réalisée (avec "wenn")
au présent : Si j'avais le temps j'irais au cinéma.
» Wenn ich Zeit hätte, ginge ich ins Kino (ou) würde ich ins Kino gehen.
au passé : Si j'avais eu le temps je serais allé au cinéma.
» Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich ins Kino gegangen.
 Il est possible de supprimer "wenn", dans ce cas le verbe de la subordonnée
se place en 1° position, et la principale est introduite par "so" ou "dann".
Si j'avais le temps j'irais au cinéma.
» Hätte ich Zeit, so/dann ginge ich ins Kino (ou) würde ich ins Kino gehen.
2) Souhait (subj II présent)
Si seulement j'étais riche !
» Wenn ich nur/bloß reich wäre! Ou (sans wenn) Wäre ich nur/bloß reich!
3) Regret (subj II passé)
Si seulement il était venu !
» Wenn er nur/bloß gekommen wäre! Ou (sans wenn) Wäre er nur/bloß gekommen!
Si seulement j'avais travaillé !
» Wenn ich nur/bloß gearbeitet hätte! Ou (sans wenn) Hätte ich nur/bloß gearbeitet!
4) Autres emplois
On utilise également le subjonctif II : - pour exprimer un conditionnel français.
Ex : Pourrais-tu venir ? » Könntest du kommen?
Pourriez-vous m'aider SVP? » Könnten Sie mir helfen, bitte?
Je voudrais une tasse de café. » Ich möchte eine Tasse Kaffee.
- avec l'expression "comme si" = "als ob"
Ex : Il fait comme s'il ne m'avait pas vu.
» Er tut, als ob er mich nicht gesehen hätte.
M.Pfleger ducosjasmin