Nouvelles en français

SÄNDNINGSDATUM: 2012-09-15
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS
PROGRAMNR: 102611/ra12
1
Nouvelles en français
Samedi 15 septembre 2012
Questions
Une étudiante belge se bat contre le harcèlement sexuel
1. Qui est Sofie Peeters ?
a) Une femme politique.
b) Une étudiante en cinéma.
c) Une touriste qui visite la Belgique.
2. Comment Sofie Peeters a-t-elle montré le harcèlement qu’elle vit
chaque jour dans son quartier ?
a) Elle a réalisé un film en caméra cachée.
b) Elle a raconté son histoire à la télévision belge.
c) Elle a demandé à ses amies de la filmer dans la rue.
3. Où Samantha habite-t-elle ?
a) À Paris.
b) À Bruxelles.
c) À Londres.
4. Quel est l’avis de Samantha sur le harcèlement sexuel dans la rue ?
a) Elle trouve qu’il n’y en a pas à Paris.
b) Elle a souvent été insultée dans la rue.
c) Elle pense que les gens ne prennent pas au sérieux le
harcèlement dans la rue.
Zlatan Ibrahimović à Paris : épisode 1
5. Que signifient les initiales PSG ?
a) Paris Saint-Glinglin
b) Paris Saint-Germain
c) Paris Saint-Gérard
6. Pourquoi le PSG a-t-il besoin de Zlatan Ibrahimović?
a) Pour donner une meilleure image du club parisien.
b) Pour faire de la publicité pour le club.
c) Pour redevenir le meilleur club de football de France.
l’étudiante (f) student
se battre contre slåss
mot
le harcèlement sexuel
sexuella trakasserier
le verre glas
le lit säng
la caméra cachée dold
kamera
insulter förolämpa
harceler trakassera
la faute fel
le machisme
manschauvinism
prendre au sérieux ta
på allvar
la mentalité attityd
être attendu här : vara
efterlängtad
la suite fortsättning

SÄNDNINGSDATUM: 2012-09-15
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS
PROGRAMNR: 102611/ra12
2
Une nouvelle politique pour les pigeons parisiens
7. Combien y a-t-il de pigeons à Paris ?
a) 80 000.
b) 800 000.
c) 8000.
8. Pourquoi les pigeons sont-ils un problème à Paris ?
a) Parce qu’ils sont malades.
b) Parce qu’ils salissent les monuments.
c) Parce qu’ils font peur aux touristes.
9. Comment la mairie s’occupe-t-elle du problème des pigeons
parisiens ?
a) Elle les chasse en-dehors de Paris.
b) Elle contrôle les naissances des bébés.
c) Elle tue les pigeons quand ils sont trop nombreux.
10. Que pense la première Parisienne interrogée des pigeons à Paris ?
a) Elle leur donne souvent à manger.
b) Elle aimerait qu’il y ait plus de pigeons à Paris.
c) Elle ne les aime pas du tout.
11. Qui a le droit de nourrir les pigeons à Paris ?
a) La mairie.
b) Les Parisiens.
c) Personne, ils se nourrissent seuls.
Les amants de la Bastille, la comédie musicale de la rentrée
12. Quand se passe l’histoire des Amants de la Bastille ?
a) En 1798.
b) En 1789.
c) En 1879.
13. Quel est le métier d’Olympe ?
a) Paysanne.
b) Chanteuse.
c) Gouvernante.
le pigeon duva
la mairie de
Paris motsv.
kommunfullmäktige
salir smutsa ner
la naissance födsel
sale smutsig
coûter kosta
la fortune förmögenhet
moins färre
nourrir ge mat åt
l’oiseau (m) fågel
blessé skadad
soigner sköta om
ça m’arrive det händer
l’amant (m) älskare
la comédie musicale
musikalkomedi
le paysan bonde
la gouvernante
guvernant, privatlärare

SÄNDNINGSDATUM: 2012-09-15
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS
PROGRAMNR: 102611/ra12
3
La parole est à vous !
Zlatan Ibrahimović à Paris : épisode 1
– Que pensez-vous de Zlatan Ibrahimović ? Donnez votre point de vue !
– Zlatan Ibrahimović joue maintenant pour le PSG. À votre avis, pourquoi a-t-il choisi
Paris et le PSG ? Auriez-vous préféré qu’il joue à nouveau dans un club de football en
Suède ? Pourquoi ?
– Selon vous, quelle est l’image de Zlatan Ibrahimović en Suède ? Comment les médias
en parlent-ils ? Racontez !
Mots et expressions à utiliser
 pour moi, Zlatan Ibrahimović est…
 je pense que Zlatan Ibrahimović est…
 mon avis sur Zlatan Ibrahimović, c’est qu’il…
 je n’ai pas d’avis sur lui, parce que…
 selon moi, c’est un joueur qui…
 j’aime / je n’aime pas Zlatan Ibrahimović, parce que…
 ce que j’aime chez lui, c’est…
 ce qui m’énerve chez lui, c’est…
 il est un des joueurs de football les plus…
 c’est un grand footballeur, parce que…
 je ne le trouve pas si bon, parce que…
 à mon avis, Zlatan Ibrahimović a choisi le PSG, parce que…
 dans le milieu du football, il y a beaucoup…, donc Zlatan Ibrahimović…
 si Zlatan Ibrahimović est venu à Paris, c’est parce que…
 comme Zlatan Ibrahimović est une star du football, alors…
 j’aurais aimé que Zlatan Ibrahimović reste en Suède, parce que…
 je comprends / je ne comprends pas que Zlatan Ibrahimović préfère jouer
en-dehors de la Suède. En effet,…

SÄNDNINGSDATUM: 2012-09-15
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS
PROGRAMNR: 102611/ra12
4
 je trouve que Zlatan Ibrahimović a eu raison / n’a pas eu raison de choisir
le PSG, parce que…
 pour moi, le PSG est un club…
 ça m’étonne / ça ne m’étonne pas que Zlatan Ibrahimović ait choisi le
PSG, parce que…
 en Suède, Zlatan Ibrahimović a l’image de…
 dans les médias suédois, on parle de Zlatan Ibrahimović en disant que…
 je trouve que les médias suédois donnent une bonne / mauvaise image de
Zlatan Ibrahimović, parce que…
 en Suède, on parle beaucoup de Zlatan Ibrahimović parce que…
 personnellement, je trouve qu’on parle beaucoup / qu’on ne parle pas
assez de Zlatan Ibrahimović en Suède. En effet, …
le talent
le jeu
admirer quelqu’un
être fan de quelqu’un
le héros
le supporter
la carrière internationale
l’âge
la retraite
la vie privée
jeune / vieux
le succès / l’échec
la victoire / la défaite
réussir
rapide
doué
fort
intelligent
riche
le salaire
gagner de l’argent
être payé par
le transfert
le choix du club
le contrat
la nationalité
le patriotisme
l’image
faire de la publicité
Solutions (Questions de compréhension)
1. c), 2. a), 3. a), 4. c), 5. b), 6. c), 7. a), 8. b), 9. b), 10. c), 11. a), 12. b), 13. c)