LA VOIX PASSIVE

LA VOIX PASSIVE

Passage de la voix active à
la voix passive
Le sujet devient l’agent
L’objet direct (COD) devient le sujet
Le verbe devient composé et est conjugué
avec le verbe être
Présent Le chien mord un enfant
Un enfant est mordu par le chien
Passé composé Le chien a mordu un enfant
Un enfant a été mordu par le chien

Remarque
Le verbe qu’on met au passif doit être transitif
Le COD devient le sujet
Les verbes dire, raconter, demander,
promettre, défendre, interdire quand ils sont
construits avec à + COI ne peuvent pas être
mis au passif
Mais quand ces verbes sont construits avec un
COD, ce COD peut devenir sujet d’un verbe passif

Exemples
Pas de passif possible
On a dit à Paul de partir
Tu leur as promis que tu reviendrais bientôt
Il a interdit aux citoyens de voter
Passif possible
On dit un poème: le poème est bien dit
Elle promet une récompense: une récompense est
promise
Le docteur lui a interdit le tabac: Le tabac lui a été
interdit par le docteur

Complément d’agent introduit
par par
Avec verbes indiquant action physique
La voiture était tirée par des chevaux
Avec des verbes pris au sens propre, concret
L’explorateur a été dévoré par un lion
Avec un nom déterminé
La place est encombrée par les habitants du
village