COMET ABRASIFS SCHRUPPSCHEIBE EBARBAGE Metall Métaux Metallo Metal Zulassung DSA 2956 SUVA 268 v. max 80m/s max R.P.M. 8600 180 x 6 x 22,2 mm A 24 R 2 professionel COMET ABRASIFS TRENNSCHEIBE TRONÇONNAGE Stein Materiaux Stone Piedra v. max 80m/s max R.P.M. 8600 125 x 3 x 22,2 mm C 30 S Tronçonnage Ebarbage Affûtage Rectification Sommaire ● Page COMET ABRASIFS et MEULES COMET Comment déterminer une meule? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ● COMET disques de tronçonnage disques standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 disques inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 disques minces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 disques alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 disques matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 disques grands diamètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ● COMET disques d'ébarbage disques standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 disques inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 disques alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ● COMET meules vitrifiées - meules de stock meules plates d'emploi général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 meules d'affûtage d'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 meules d'affûtage de scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 meules sur tige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 pierres à dresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ● COMET meules de rectification à haute technicité . . . . . . . . . 10 ● Recommandations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Notre service: une équipe de technico-commerciaux vous conseille sur place. Avec un dépôt important, COMET ABRASIFS à Eschau (France)vous assure les délais les plus réduits. Grâce à une haute souplesse de fabrication, MEULES COMET 쮕 vous propose un service express: Tout type de meule est fabriqué suivant vos besoins sous 10 jours ouvrables maximum, tandis que le délais normal est de 6 semaines. 2 Depuis 1949, COMET fabrique des meules à St-Ingbert (D). Le label COMET est devenu une des valeurs sûres du marché des meules. COMET a su mettre son savoir faire au service de la technologie de pointe mais aussi de la simplicité de mise en oeuvre, notamment en diffusant les meules "universelles" de tronçonnage et d’ebarbage. Le programme propose aussi bien des meules agglomérées vitrifiées que résinoïdes. Quelle que soit votre application, COMET peut vous proposer le produit adapté à vos besoins du diamètre 4mm au diamètre 1200mm. COMET ABRASIFS France - Une gamme de meules standard la mieux adaptée à l'utilisation dans tous les ateliers mécaniques, chaudronneries, constructions métalliques. - La meule universelle résout un maximum de problèmes.Nous vous proposons une gamme de produits restreinte, couvrant un champ d'utilisation des plus vaste. Toute cette gamme de meules standard est stockée à Eschau (F) afin de vous garantir les délais les plus réduits. MEULES COMET Allemagne - La gamme de meules de rectification à technicité hautement développée et fabriquée suivant les besoins spécifiques de chaque utilisation (voir p.10). Comment déterminer une meule? Suivant les normes FEPA les meules COMET sont déterminées par ● la dimension : diamètre x épaisseur x alésage (forme cylindrique), embrèvements, formes spéciales, profils ● le grain abrasif: les grains les plus courants (voir tableau en dessous) ● la granulométrie: de gr16 (très gros) à 360 (très fin) ● la dureté: entre G (très tendre) et T (très dur) ● la structure: entre 3 (ferme), 8 (normal) et 15 (très ouvert) ● la vitesse de travail: meules vitrifiées standard: 35m/sec, disques de tronçonnage et d'ébarbage: standard 80m/sec. (voir également tarif COMET ABRASIFS MS page 2) 10A/20A 30A 40A/50A 60A 10C/20C 10A 20C corindon régulier et spécial monocristal corindon supérieur blanc et rose rubina carbure de silicium noir et vert 30A 40A 50A 3 COMET disques de tronçonnage Les caractéristiques du disque COMET ABRASIFS sont: ● un haut rendement et une longue durée de vie ● un large domaine d'application ● un travail facile avec une faible pression d'appui ● une bonne agressivité ● un excellent rapport prix/rendement Le but de toutes nos recherches est de trouver le disque universel: afin de réduire les changements de disque, pour baisser les stocks et simplifier le travail. COMET ABRASIFS, c'est une sélection rigoureuse des matières premières : corindons, corindons supérieurs et carbure de silicium combinés avec de la résine de 1ère qualité permettant un enlèvement maximum de matière dans un minimum de temps. C'est le renfort en fibre de verre qui assure une sécurité parfaite lors d'une vitesse de travail de 80m/sec. Acier standard A24R COMET ABRASIFS TRENNSCHEIBE TRONÇONNAGE Metall Métaux Metallo Metal v. max 80m/s max R.P.M. 8600 Le disque de tronçonnage COMET A24R est un disque standard, utilisé sur des meuleuses d'angle portatives: ● une combinaison optimum entre la coupe rapide et une haute longévité ● pour la coupe de tous types d'aciers de construction, aciers tendres et mi-durs et certaines fontes Il trouve son application dans tous les ateliers de construction métallique, de soudage, chaudronneries, chantiers navals, fonderies… 180 x 3 x 22,2 mm A 24 R Dimension Forme Ø 115x3x22mm Ø 125x3x22mm Ø 180x3x22mm Ø 230x3x22mm Ø 230x3.5x22mm Ø 180x2x22mm Ø 230x2x22mm Vitesse admise m/sec tours/min 80 13.300 80 12.200 80 8.500 80 6.600 80 6.600 80 80 8.500 6.600 25 25 25 25 25 25 25 Inox A36N COMET ABRASIFS TRENNSCHEIBE TRONÇONNAGE VA Stahl INOX Le disque de tronçonnage COMET A36N, fabriqué en corindon supérieur est un disque pour couper des aciers inoxydables et à haute résistance. A faible usure, ce disque semi-dur garantit une pénétration rapide dans la matière. Stainless Steel INOX v. max 80m/s max R.P.M. 8600 180 x 3 x 22,2 mm INOX A 36 N Dimension Ø 115x3x22mm Ø 125x3x22mm Ø 180x3x22mm Ø 230x3x22mm Ø 180x2x22mm Ø 230x2x22mm 4 Forme Vitesse admise m/sec tours/min 80 13.300 80 12.200 80 8.500 80 6.600 80 80 8.500 6.600 25 25 25 25 25 25 Disques minces INOX 3A54/2R Une coupe "comme une lame de rasoir", nette rapide, propre, précise. C'est la nouvelle génération de disques de tronçonnage minces. Grâce à une combinaison sophistiquée de matières premières, ce disque COMET 3A54/2R coupe non-seulement l'INOX, mais aussi tous les autres aciers et métaux de petites sections, tubes et profilés. Dimension Forme Ø 115x1.6x22mm Ø 125x1.0x22mm Ø 125x1.6x22mm Vitesse admise m/sec tours/min 80 13.300 80 12.200 80 12.200 50 50 50 Disques minces carrosserie 3A80/2P9 Le disque COMET 3A80/2R est utilisé en carrosserie et mécanique de précision. Ayant les mêmes caractéristiques et performances que le 3A54/2R, son petit diamètre permet le tronçonnage dans des endroits difficiles à atteindre. Dimension Forme Ø 65x1.0x10mm Ø 75x1.0x10mm Ø 75x1.5x10mm Ø 75x2.0x10mm Ø 75x3.0x10mm Ø 100x1.0x10mm Vitesse admise m/sec tours/min 80 24.000 80 20.000 80 20.000 80 20.000 80 20.000 80 15.200 50 50 50 50 50 50 Matériaux C30S professionel COMET ABRASIFS Le disque de tronçonnage COMET C30S fabriqué en carbure de silicium, est un disque semi-dur et universel pour la coupe de matériaux sous arrosage ou sec: pierre artificielle et naturelle, béton. TRENNSCHEIBE TRONÇONNAGE Stein Materiaux Stone Piedra Dimension Forme v. max 80m/s max R.P.M. 8600 Ø 115x3x22mm Ø 125x3x22mm Ø 180x3x22mm Ø 230x3x22mm 125 x 3 x 22,2 mm C 30 S Vitesse admise m/sec tours/min 80 13.300 80 12.200 80 8.500 80 6.600 25 25 25 25 Alu A24N COMET ABRASIFS TRENNSCHEIBE TRONÇONNAGE Alu Alu Alu Alu Le tronçonnage d'aluminium et d'autres métaux non-ferreux demande un disque agressif qui n'encrasse pas.COMET ABRASIFS propose ce disque en corindon supérieur à structure ouverte et tendre, coupant également le cuivre, le bronze, le laiton et certaines fontes. Dimension v. max 80m/s max R.P.M. 8600 180 x 3 x 22,2 mm ALU A 36 N Ø 115x3x22mm Ø 125x3x22mm Ø 180x3x22mm Ø 230x3x22mm Forme Vitesse admise m/sec tours/min 80 13.300 80 12.200 80 8.500 80 6.600 25 25 25 25 5 Tronçonnage grands diamètres En principe, ces disques ont les mêmes caractéristiques que les disques pour machines portatives à diamètre standard. A souligner que COMET, lors de la fabrication de ces grands disques, porte la plus grande attention à ● un parfait équilibre des grands disques (balourd et voilage) ● un échauffement minimum sous charge extrême ● un strict contrôle de la qualité qui est une garantie de sécurité Grand diamètre standard A24/2S Le disque COMET A24/2S pour machines stationnaires est un disque standard, destiné à tronçonner tous les types d'aciers tendres et mi-dur, mais surtout les aciers de construction. Dimension Forme Ø 250x3.0x25.4mm Ø 300x4.0x20.0mm Ø 300x3.5x25.4mm Ø 350x2.8x25.4mm Ø 350x4.0x25.4mm Ø 400x4.0x25.4mm Ø 500x5.0x25.4mm Vitesse admise m/sec tours/min 80 6.100 80 5.100 80 5.100 80 4.300 80 4.300 80 3.800 80 3.000 10 10 10 10 10 10 10 Grand diamètre INOX A36N Le disque COMET A36N, fabriqué en corindon supérieur est un disque à tronçonner les aciers inoxydables et à haute résistance. Dimension Forme Ø 300x3.5x25.4mm Ø 350x3.0x25.4mm Ø 400x4.0x25.4mm Vitesse admise m/sec tours/min 80 5.100 80 4.300 80 3.800 10 10 10 Grand diamètre matériaux C30P Le disque COMET C30P, fabriqué en carbure de silicium est un disque universel pour couper les matières minérales sous arrosage ou à sec : pierre artificielle et naturelle, béton. Dimension Ø 250x4.5x25.4mm Ø 300x4.0x20.mm Ø 300x4.0x25.4mm Ø 350x3.5x25.4mm Ø 400x4.0x25.4mm 6 Forme Vitesse admise m/sec tours/min 80 6.100 80 5.100 80 5.100 80 4.300 80 3.800 25 25 25 25 25 COMET meules d'ébarbage Ebarbage et tronçonnage -du point de vu technique de meulage- sont deux opérations très similaires: la même machine, même vitesse de travail et même diamètre de meule. Mais pour une question de sécurité et de rendement, le disque d'ébarbage est au moins 2 fois plus épais et l'enlèvement de matière en ébarbage est de 2 à 4 fois plus important. Et lors de cet énorme enlèvement de matière, pour ménager l'utilisateur, COMET ABRASIFS a développé un disque d'ébarbage à haute agressivité, très économique et qui facilite malgré tout l'utilisation de la machine. Acier standard A24R2 COMET ABRASIFS SCHRUPPSCHEIBE Dimension EBARBAGE Metall Métaux Metallo Metal Zulassung DSA 2956 SUVA 268 v. max 80m/s max R.P.M. 8600 Forme Ø 115x6x22mm Ø 125x6x22mm Ø 180x6x22mm Ø 180x8x22mm Ø 230x6x22mm Vitesse admise m/sec tours/min 80 13.300 80 12.200 80 8.500 80 8.500 80 6.600 25 25 25 25 25 Vitesse admise m/sec tours/min 80 13.300 80 12.200 80 8.500 80 6.600 25 25 25 25 Vitesse admise m/sec tours/min 80 13.300 80 12.200 80 8.500 80 6.600 25 25 25 25 180 x 6 x 22,2 mm A 24 R 2 Acier INOX A36N COMET ABRASIFS SCHRUPPSCHEIBE Dimension EBARBAGE VA Stahl INOX Stainless Steel INOX v. max 80m/s max R.P.M. 8600 Forme Ø 115x6x22mm Ø 125x6x22mm Ø 180x6x22mm Ø 230x6x22mm 180 x 6 x 22,2 mm INOX A 36 N Alu A24N COMET ABRASIFS SCHRUPPSCHEIBE Dimension EBARBAGE Alu Alu Alu Alu v. max 80m/s max R.P.M. 8600 Ø 115x6x22mm Ø 125x6x22mm Ø 180x6x22mm Ø 230x6x22mm Forme 180 x 6 x 22,2 mm ALU A 24 N 7 COMET - meules vitrifiées - meules de stock COMET ABRASIFS propose un programme complet en meules universelles pour effectuer tous travaux d'ébarbage, d'affûtage, de ponçage et de finition: ● meules d'emploi général, meules de touret ● meules d'affûtage d'outils ● meules d'affûtage de lames de scies ● meules sur tige ● pierres à dresser 10A COMET - meules cylindriques d'emploi général Du diamètre 100mm jusqu'à 400mm, COMET ABRASIFS propose une gamme complète de meules cylindriques ● de l'ébauche (gr 36-46) à la finition (gr 80-120) ● d'aciers simples (40A) et différents types d'alliage (40A) jusqu'au carbure (20C) ● en corindon simple (10A), corindon supérieur blanc (50A), rose (40A) ou rubina (60A), carbure de silicium (10C/20C). Toutes les meules COMET sont livrées avec un alésage standard, à réduction possible avec des bagues. Ces bagues sont livrées gratuitement sur demande et suivant les besoins. 40A 20A Pour toutes nos meules vitrifiées, demandez notre tarif MS (meules de stock). 8 COMET - meules d'affûtage d'outils Fraises, forets et autres outils sont affûtés avec des meules boisseaux, boisseaux coniques et meules assiettes. Pour toutes les applications d'affûtage d'outils en acier rapide et autres, COMET ABRASIFS propose un programme standardisé suivant les normes ISO (voir COMET ABRASIFS tarif MS page 7-8). COMET - meules d'affûtage de scies Dans ce programme, l'affûteur trouve les meules spécifiques de ● Ø150 à 200mm ● épaisseur 1 à 12mm ● dureté: tendre, moyen et dur ● pour scies circulaires bois et métal, lames de scies ruban et chaînes de tronçonnage (voir COMET ABRASIFS tarif MS page 9-10). COMET - meules sur tige Les meules sur tige COMET ABRASIFS sont utilisées sur des machines portatives -électriques ou pneumatiques- en fonderies, tôleries, chez les moulistes et en général chez les métalliers. COMET ABRASIFS livre de stock les modèles: cylindriques: W196-205-230-238 conique arrondi: A3-A7 conique pointu: A9-A11 Tous les autres modèles sont fabriqués par MEULES COMET sur demande (voir page 10). Pour toutes nos meules vitrifiées, demandez notre tarif MS (meules de stock). 9 MEULES COMET - rectification Meules COMET, c'est la gamme de meules de rectification à technicité, hautement développée et fabriquées suivant les besoins spécifiques de chaque utilisation. Depuis 1949, COMET fabrique des meules à St-Ingbert (Allemagne). Le programme actuel comprend toutes les formes et dimensions de 4 à 1200mm en agglomérants vitrifiés et résinoïdes. Vous trouverez ci dessous quelques exemples d'applications: Rectification dans la masse Un pied d’aube de turbine est rectifié dans la masse en une passe à ses dimensions finales. L’objectif est d’enlever le maximum de copeaux, tout en évitant une détérioration thermique. Rectification plane Dans le cas de métaux fortement alliés, comme l’acier à haute résitance à chaud composant cette turbine d’avion, COMET recommande des meules en corindon supérieur très poreuses. Celles-ci permettent un bon flux des liquides de refroidissement, ainsi qu’ une évacuation rapide des copeaux. Rectification cylindrique Dans cette opération complexe d’usinage d’une turbine de moteur turbo, 5 opérations de rectification extérieure sont effectuées en même temps, grâce à l’utilisation d’une meule sandwich COMET. 10 CONTROLE DES MEULES Afin d'assurer la qualité et la sécurité de nos meules, COMET accorde une grande importance aux contrôles finaux : Contrôle des dimensions, du balourd, de la dureté, contrôle sonore sur fissures et contrôle de survitesse. Certains contrôles internes sont plus stricts que la réglementation en vigueur. RECOMMANDATIONS DE SECURITE Les outils abrasifs présents actuellement sur le marché sont conformes aux normes de sécurité. Les meules endommagés, mal montées ou mal utilisées sont dangereuses pour toute personne située à proximité de la machine. Il est important de respecter les consignes suivantes: Manutention - Montage - Mise en marche de la meule ● Ne pas rouler ou laisser tomber ● Ne pas dépasser la vitesse maximum autorisée. ● Respecter les limitations d'emploi indiquées par pictogrammes et textes sur les meules. ● Flasques de serrage : planes, propres, exemptes de graisses, de diamètre au moins égal à 1/3 du diamètre de la meule. ● Mise en place correcte des carters de protection. ● Arrosage uniquement à vitesse de travail (valable pour les meules travaillant sous arrosage). ● L'utilisation d'une meule requiert une personne qualifiée, autorisée et respectueuse des normes de sécurité. Liste détaillée des recommandations de sécurité FEPA pour l'utilisation des meules et tenue à votre disposition. Ci-dessous les différents pictogrammes de sécurité à respecter: Renseignements Techniques Pour tous renseignements techniques, veuillez contacter nos techniciens à l’usine au: 0049/6894/965026, ou sur le terrain. 11 COMET ABRASIFS 1, rue de I’Industrie F 67114 Eschau Tél. (33) 0388645555 Fax (33) 0388645556 e-mail: [email protected]