Défi français n°4

Numéro 4 – février 2016
DR LES D’EXPRESSIONS !
Reconstituez les dix expressions qui ont en commun le verbe « RIRE », en trouvant pour chacune d’elle
le mot manquant !
1. Plus on est nombreux, plus on rit.
Autrement dit sous forme proverbiale :
PLUS ON EST DE _ _ _ _ , PLUS ON RIT
2. « Rire est le propre de l’homme » a écrit
François Rabelais au XVI
e
siècle. Pourtant c’est
un animal qui rit dans cette expression
familière :
RIRE COMME UNE _ _ _ _ _ _ _
3. Voilà une expression qui date du début du
XVII
e
siècle, et qui veut dire « se moquer
ouvertement » :
RIRE AU _ _ _ DE QUELQU’UN
4. Cette expression, déjà utilisée au XVI
e
siècle,
signifie « rire aux éclats » :
RIRE A _ _ _ _ _ DEPLOYEE
5. Vous venez de subir une défaite ou une
humiliation, et vous voulez dire à votre
adversaire que l’affaire n’en restera pas là et
que, tôt ou tard, c’est vous qui triompherez.
Voilà le proverbe adéquat :
RIRA _ _ _ _ QUI RIRA LE _ _ _ _ _ _ _
6. Pour dire que l’on riait secrètement, on
employait autrefois l’expression « rire dessous
son chaperon », ou encore « rire sous cape ».
Aujourd’hui, on dit plutôt :
RIRE DANS SA _ _ _ _ _
7. Rire sans vraiment le vouloir, de manière
contrainte et forcée, c’est, selon l’expression
courante et colorée :
RIRE _ _ _ _ _
8. A propos de quelqu’un d’irrésistiblement
drôle, vous pourrez dire, comme Antoine
Furetière, l’auteur d’un dictionnaire au XVII
e
siècle :
IL FERAIT RIRE UN TAS DE _ _ _ _ _ _ _
9. Un petit proverbe pour nous rappeler que les
bonnes choses ne durent guère. On ne peut,
hélas, pas rire tous les jours de la semaine…
TEL QUI RIT _ _ _ _ _ _ _ _,
_ _ _ _ _ _ _ _ PLEURERA
10. Rare et plutôt macabre, cette expression
employée par l’écrivain Gustave Flaubert (1821-
1880), signifie « rire énormément, très fort » :
RIRE COMME TROIS _ _ _ _ _ _ _ _ _ OUVERTS
Document à imprimer et à rendre complété à ton
professeur de franç
ais
,
avant
le
10
février
Le gagnant sera tiré au sort et recevra une récompense !
D
É
FI FRAN
Ç
AIS