Portrait - Boulogne

7
Tous les mois, découvrez une personnalité de votre ville
Impossible ou presque de l’ignorer puisqu’il parcourt inlas-
sablement les rues de la ville sur son VTT. Le populaire
comédien Jacques Balutin est boulonnais. Ce cycliste che-
vronné est décidément un homme fidèle. Au théâtre, aux
Grosses Têtes (RTL), à sa ville. «Je suis arrivé à Boulogne-
Billancourt il y a 33 ans et je ne l’ai plus quittée, même si depuis,
j’ai déménagé quatre ou cinq fois. D’une rue, d’un appartement.»
Avec ce rendez-vous fixé dans un restaurant familial situé
près du marché Escudier, l’arrivée de Balutin est saluée par
des embrassades, de «Comment tu vas mon ami?», «Un petit
beaujolais nouveau?», «Non jamais dans la journée» répond
l’acteur. Un détail qui en plus du sport qu’il pratique quoti-
diennement, explique peut-être l’ex-
cellente santé de cet homme de
74 ans. «Même si cette forme phy-
sique relève aussi des gènes.»
En fait, Jacques Balutin est né
William Buenos à Paris en 1936,
« à la maternité de Port-Royal dans
le 14e d’une mère berrichonne et d’un
père égyptien.» Un frère, une
femme, deux filles, Véronique et
Sarah, un petit-fils… Balutin, c’est
aussi et surtout une incroyable vie
de scène. Plus de trente ans sur les
planches! «En 1959 après 32 mois
passés en Algérie, j’ai déposé mon
paquetage à la caserne Dupleix et le
soir même j’étais engagé au théâtre
Marigny pour jouer une pièce de Feydeau.Avec une distribution
exceptionnelle : Jean Rochefort, Micheline Dax, etc. C’est la pre-
mière fois que je montais sur scène, j’avais 20 ans!»La suite, on
la connait, c’est toute une existence vouée à la scène.
Boulonnais depuis 32 ans, acteur depuis 54 ans
Une impressionnante carrière cinématographique (Les
Barbouzes, Cartouche, Un cave…) ou télévisée (Le Chevalier
Tempête, Lagardère…), une voix de doublage repérable entre
toutes: Starsky, le célèbre flic américain, c’est lui; Albator, le
héros de cartoon balafré que les moins de vingt ans n’ont
pas connu, c’est encore lui… Et surtout une incroyable quan-
tité de représentations théâtrales qui lui auront fait fouler
presque toutes les planches de l‘hexagone.
Balutin? C’est l’homme du théâtre de boulevard, des inénar-
rables duos comiques avec Michel Roux ou Pierre Mondy et
plus de 20 «Au théâtre ce soir». « Faire rire les gens, vous
savez, c’est très euphorisant. Entendre une salle rire, pour un
acteur comique c’est formidable! C’est un don je pense. On naît
avec ou sans.» Aujourd’hui, il avoue un regret, «je n’ai pas étu-
dié au conservatoire lorsque j’étais jeune. Cela me permettrait à
mon âge de jouer des rôles dramatiques tels que Racine,
Shakespeare ou Corneille. La technique des vers ne s’improvise pas.
Il faut l’avoir étudiée jeune, être passé par Le Français par exem-
ple». Pas de regrets pour nous Jacques. Avec vous le rire se
décline éternellement au présent. Au théâtre ou à la radio.
Boulogne-Billancourt pour vous? «C’est une vie de quartiers et
j’aime les abords du bois de Boulogne où je fais du vélo et de la
course à pied. Je connais tous les commerçants d’ici depuis des
années. D’ailleurs, je fais mes courses au marché Escudier plu-
sieurs fois par semaine. » Épicurien, ce boute-en-train a adoré
sa vie de saltimbanque. S’il apprécie partir en tournée, il
revient toujours à son port d’attache, Boulogne-Billancourt…
Merci, l’acteur!
Sabine Dusch
Boulimique des mots et du rire,
Jacques Balutin fait partie des
acteurs qui auront marqué plusieurs
générations de Français. Par sa voix,
ses rôles, son humour. Rencontre
avec le cycliste boulonnais le plus
connu en ville.
CV express
29 juin 1936 : nais-
sance à Paris
1956 : première appari-
tion au théâtre
2010/2011 : joue au
théâtre Saint-Georges
dans une comédie de
Jean-Luc Islert « C'est
pas le moment ! » mise
en scène par Jean-Luc
Moreau. Avec Thierry
Beccaro. Au Théâtre
Saint-Georges.
51, rue Saint Georges.
75009 Paris
www.theatresaint
georges.com
© Bahi
Faire rire les gens
vous savez, c’est
très euphorisant.
Entendre une
salle rire, pour un
acteur comique
c’est formidable !
portrait
JACQUES BALUTIN
Un saltimbanque
boulonnais