Kazakhstan et EXPO 2017 ASTANA

le BIE vous informe
Le 22 novembre 2012, le Kazakhstan était choisi par les Etats membres du BIE,
réunis en Assemblée Générale, pour accueillir dans sa capitale,
Astana, l’Exposition internationale en 2017 sur le thème
«Energie du Futur».
Le Kazakhstan et EXPO 2017
Assemblée Générale du BIE: Moment de liesse à l’annonce de la victoire d’Astana qui sera
hôte de EXPO 2017.
Imangali Tasmagambetov, Maire d’Astana et Kairat Kelimbetov,
Vice Premier Ministre du Kazakhstan
Kairat Kelimbetov, Vice Premier Ministre du Kazakhstan – S.E.M. Nurlan Danenov,
Ambassadeur du Kazakhstan en France – Rapil Zhoshybayev,
Commissaire Général d’EXPO 2017 Astana
« L’EXPO va se tenir pour la
première fois au cœur même de
l’immense continent eurasien.
Je suis certain que l’exposition
internationale «Énergie du
Futur» donnera un élan puissant
aux transformations de l’énergie
dans le monde.
Le Kazakhstan mettra tout en
œuvre pour garantir un niveau
de qualité exceptionnel », a
déclaré ce même jour le
Président du Kazakhstan,
Noursoultan Nazarbaïev.
Printemps-Eté 2013 - Infolettre n°21

2 - BIE INFO n°21
Le Kazakhstan : un peu
d’histoire
Le Kazakhstan est un pays jeune qui a obtenu
son indépendance en 1991 après avoir été une
des républiques socialistes. Néanmoins, ce
pays, d’une supercie de 2 724 900 km2 avec
près de 17 millions d’habitants, a une longue
et riche histoire grâce à sa situation géogra-
phique au cœur du continent eurasien, au
carrefour des routes de caravanes et de
transports qui ont autrefois relié l’Asie et
l’Europe.
Sa qualité de pays jeune a permis au
Kazakhstan de jouer un rôle unique dans la
région, où il est devenu un exemple constant
de stabilité sociale et politique.
Le démantèlement de l'URSS et l'indépendance
de ses anciennes républiques a mené à une
période d'instabilité dans une région immense
du monde, une région où les frontières straté-
giques de l'Asie et de l'Europe s’entrecroisent,
une région carrefour des routes commerciales
qui ne sont pas moins signicatives aujourd'hui
qu'elles ne l’étaient au l des siècles passés.
Tenant compte de ces données, le Kazakhstan,
comme il l’a amplement manifesté depuis
l'obtention de son indépendance, a été un
Le logotype d’EXPO 2017 ASTANA est une
extrapolation et diraction des rayons du
soleil comme symbole de source d’énergie.
La forme a été recréée en divisant le cercle
en pétales aux formes arrondies. Ces
pétales sont asymétriques, placés en ordre
circulaire et redessinent le mouvement
d’un nouveau symbole de source
d’énergie. Les couleurs, même si les jaune
et bleu clair sont prédominants, rappellent
celles de l’arc-en-ciel.
Le logotype évoque de façon lumineuse,
artistique et interactive l’idée d’une
énergie nouvelle et la notion d’«énergie
du futur».
Le turquoise, couleur du Kazakhstan,
prédomine l’ensemble.
modèle de stabilité et un exemple à un niveau
tant régional que mondial. Une bonne illustra-
tion en est la décision des Ministres des Aaires
étrangères des Etats membres de nommer le
Kazakhstan à la présidence de l’OSCE - Organi-
sation pour la Sécurité et la Coopération en
Europe pour l’année 2010. C’était la reconnais-
sance non seulement de la capacité du
Kazakhstan à exercer la Présidence, mais aussi
de son aptitude à être un partenaire digne de
tous les membres de l'organisation et à jouer
un rôle actif de conciliation.
L'histoire récente du Kazakhstan et d'Astana est
étroitement liée à l'organisation réussie
d'événements internationaux liés à la culture
de la paix et à la coopération internationale.
Astana a accueilli trois Congrès des Chefs de
Religions Mondiales et Traditionnelles, qui se
sont tenus dans le Palais de la Paix et de la
Réconciliation, construit justement pour de tels
événements.
C’est en raison de ces eorts pour favoriser la
paix et la coopération que le Kazakhstan a été
nommé en 2010 à la présidence de l'Organisa-
tion pour la Sécurité et la Coopération en
Europe et a accueilli son sommet en décembre
2010.
En outre, Astana a accueilli de nombreux
événements majeurs dans le cadre de l'Organi-
sation de la Coopération Islamique, de la
Commission Economique des Nations Unies
pour l’Europe (CEE/ONU), de l'OTAN, de la
Communauté des Etats Indépendants (CEI) et
d’autres organisations internationales et
régionales.
Quant aux événements sportifs, le Kazakhstan
était le pays hôte des Jeux d'Hiver Asiatiques de
2011, qui ont exigé un investissement considé-
rable et un énorme eort d’organisation dans
les deux villes hôtes, Astana et Almaty.
Le Président du Kazakhstan,
Noursoultan Nazarbaïev, s’adresse
aux invités le soir du 22 novembre et
exprime sa joie.
Les sommets des montagnes et des pics rocheux avoisinent les
forêts et les lacs limpides. C’est un pays dont la nature fascine
par l’originalité de sa faune et de sa ore.

3 - BIE INFO n°21
L’EXPO, pourquoi et où?
Une exposition internationale est une tentative
de réexion collective sur un sujet ayant une
signication primordiale pour l'humanité tout
entière. Elle cherche à rassembler des organisa-
tions, des participants et des visiteurs dans un
même lieu, tous animés par un but commun.
L’Expo veut atteindre tous ces objectifs dans
une période de temps déterminée et dans le
cadre d'un unique événement.
L'histoire des expositions internationales
démontre que, pour être un succès, de tels
événements doivent non seulement être
planiés en détails et bien organisés, mais que
leur thème principal doit être choisi soigneuse-
ment et bien présenté. Le pays d'accueil doit
en outre avoir atteint un certain degré de
maturité politique et sociale. L’histoire récente
du Kazakhstan en fait l’exemple parfait de la
transition à une démocratie moderne. Le
Kazakhstan a réussi dans la consolidation et la
présentation de valeurs d’excellence comme la
tolérance et la liberté, valeurs qui ont été
accueillies et adoptées avec enthousiasme par
les citoyens du pays. Cette transition réussie
s’est cristallisée dans un système politique
moderne qui respecte tous les critères d'une
société qui s’industrialise progressivement.
En 2008, lors d’une visite à Expo Zaragoza, le
Président du Kazakhstan, Noursoultan
Nazarbaïev, avait parlé de la nécessité d'organi-
ser une exposition à Astana dans l'avenir le plus
proche. Le projet d'organiser l’EXPO 2017 a été
très bien accueilli à tous les niveaux du gouver-
nement. Pour la communauté internationale, la
tenue d'une Expo est la marque du prestige
Lors de la 153ème Assemblée Générale du BIE, Astana s’est présentée
comme la ville hôte d’EXPO 2017.
Permettez-moi, au nom du Gouvernement de la République du
Kazakhstan, d'exprimer ma gratitude envers les Etats membres du BIE
pour leur support au cours de la campagne de candidature et particuliè-
rement pour les votes en faveur d'Astana. Nous sommes aussi recon-
naissants à nos amis de Liège pour une compétition juste.
EXPO 2017 est un projet national qui donnera une impulsion puissante
pour faire avancer la diversication économique et la modernisation du
pays, la transition du Kazakhstan
vers «une économie verte», tout
en assurant un bénéce socio-
économique à long terme.
Nous comprenons entièrement la
responsabilité historique du
Kazakhstan dans sa contribution
au développement des exposi-
tions internationales et dans son
apport au thème important et
d’actualité «Energie du Futur».
Le Kazakhstan mettra tout en
œuvre pour que cette exposition
soit réussie en 2017. Et nous le
ferons ainsi pour qu’Astana puisse
créer sa propre page dans
l'histoire du mouvement des
expositions internationales.
dont jouit un Etat. Le Kazakhstan, leader
reconnu de la région centrasiatique, l’un des
plus grands Etats du monde en supercie, a
assuré, tout au long de ses 22 ans d'indépen-
dance, un climat d'investissement stable et un
développement politique et économique
rapide.
Le plan global pour atteindre ce but s’appuie
sur des idées modernes de conception spatiale
et bioclimatique. Cette notion sera exprimée à
travers un milieu environnant ultramoderne et
durable. La conception urbaine et le site de
l'emplacement de l'exposition doivent la doter
d'un caractère uniforme et symétrique en
créant des connexions tant physiques que
visuelles avec le panorama urbain environnant
d'Astana.
Le site de l’Expo, un espace de 113 hectares, est
prêt pour la construction des pavillons, du
village de l’EXPO et d’autres locaux nécessaires.
La participation de plus de 100 pays et d’au
moins 6 organisations internationales est
attendue.
L’emplacement a été choisi de manière à
faciliter l’accès au départ du centre de la ville,
de l’aéroport international et de la gare
ferroviaire. Le centre de l’EXPO sera également
connecté au réseau des routes interurbaines du
Kazakhstan, ce qui assure l’accès rapide au
départ de tous les axes des liaisons inter-
urbaines.
De larges avenues seront tracées pour
permettre une mobilité aisée et des espaces de
repos pour les plus de 5 millions de visiteurs
attendus entre le 10 juin et le 10 septembre
2017. Elles seront conçues comme de larges
passerelles piétonnes, doublées d’un grand
nombre de jardins de haute technologie, des
fontaines et des éléments thématiques qui
fonctionneront en utilisant l'énergie verte.
L’après Expo
Le site d'EXPO 2017 sera incorporé dans la
planication urbaine actuelle et future
d’Astana.
Les plans futurs concernant l’Après Expo 2017
sont d'utiliser les 113 hectares occupés par le
site où se tiendra l'exposition internationale à
la fois pour créer des quartiers résidentiels
avoisinants et pour la ville elle-même an de
former un tout.
Les installations du site doivent être classiées
dans les catégories suivantes :
1. Espaces d’exposition
2. Installations sportives
3. Installations pour la culture et les loisirs
4. Bâtiments administratifs
5. Espace pour salons professionnels
6. Hébergement et installations hôtelières
7. Espaces de restauration
M. Rapil Zhoshybayev,
Commissaire Général d’EXPO 2017 Astana
Le Kazakhstan a commencé avec
une grande détermination ses
préparatifs pour accueillir l'exposi-
tion Internationale EXPO 2017.
Dès le premier jour de notre
campagne de candidature, nous
avons tout fait pour montrer à la
communauté internationale que
notre pays est prêt à être l’hôte d’un
tel événement. Nous sommes
capables de tenir nos promesses et
ferons tout le nécessaire pour
répondre à vos attentes.
En janvier 2013, une société par
actions a été créée, la «Société Nationale Astana EXPO 2017».
Un terrain a été alloué au site d’EXPO 2017, le concept de l'exposition a
été développé, le plan directeur préliminaire est prêt, y compris la
disposition des pavillons, ainsi que notre première vision concernant
l’utilisation du site après l’EXPO.
Le choix du thème «Énergie du Futur» démontre que le Kazakhstan est
un Etat socialement responsable. Nous sommes sûrs que ce thème
important attirera l'attention de la communauté mondiale sur EXPO
Astana 2017.
Merci pour votre conance!
M. Talgat Yermeguiyayev,
Président du Conseil d’Administration de la «Société
Nationale Astana EXPO 2017»

4 - BIE INFO n°21
L'impact du thème de EXPO 2017 ASTANA
EXPO ASTANA 2017 va être la première
exposition internationale qui aura lieu
dans la région Centrasiatique et dans les
pays de la CEI. L'exposition va durer 3 mois
- du 10 juin au 10 septembre 2017. Le
Kazakhstan attend plus de 5 millions de
visiteurs, ce qui sera un grand pas dans la
promotion internationale du Kazakhstan.
La tenue d’EXPO 2017 servira de motiva-
tion supplémentaire pour le développe-
ment économique et infrastructurel tant
de la capitale que du pays en général.
La nouvelle impulsion sérieuse au
développement s’adressera surtout aux
petites et moyennes entreprises de la
capitale et des régions environnantes,
particulièrement celles du secteur tertiaire
de la population, l’hôtellerie et le tourisme
intérieur. Un tel événement attirera un
investissement privé signicatif dans la
construction de lieux d'exposition et dans
les infrastructures de la capitale en créant
des dizaines de milliers d'emplois dans le
domaine des services, développera le
tourisme intérieur et augmentera l'aux
des touristes étrangers dans le pays, mobi-
lisera les ressources économiques et
sociales du Kazakhstan.
En plus de l'investissement dans la fabrica-
tion d'objets d'exposition, l'eet écono-
mique se fera sentir par l’intermédiaire des
édices construits dans le cadre de l'EXPO
qui aideront le Kazakhstan et sa capitale à
devenir une plate-forme internationale
d’exposition, de présentation et d'informa-
tion.
L'Expo fera connaître au monde la culture
multinationale, l'histoire antique, l'art, les
traditions et l'hospitalité du Kazakhstan, et
augmentera aussi la prise de conscience et
les attraits touristiques du Kazakhstan au
sein de la communauté internationale.
L’impact sur le développement culturel de
la ville sera également important. Pendant
l’EXPO, Astana sera remplie des sons des
diérentes cultures du monde entier. Il y
aura chaque jour des concerts, des
spectacles, la célébration des journées
nationales et bien d'autres activités de
loisirs.
EXPO 2017 ASTANA - un grand projet, qui
sera un catalyseur puissant pour le
développement du pays et de la région en
général. L'héritage intellectuel de l'exposi-
tion sera capable d’élever le Kazakhstan à
un nouveau niveau, sans mentionner
l'eet multiplicateur des investissements
dans la construction, dans les infrastruc-
tures hôtelières, touristiques et d’accueil.
Astana prendra son élan pour augmenter
la croissance et aura une motivation pour
atteindre des buts encore plus ambitieux.
Et les Kazakhstanais seront, une fois de
plus, convaincus de leurs capacités et des
capacités de leur pays.
Le Thème
Le Kazakhstan soulève l'importance de l'énergie et des problèmes
écologiques en proposant à la communauté mondiale comme thème
pour l’Expo 2017: «Énergie du Futur».
En tant que partenaire énergétique able, le Kazakhstan joue un rôle
important pour assurer la sécurité énergétique mondiale. Cette Expo
est considérée comme une occasion unique de promouvoir le dialogue
qui assurera l'énergie et la sécurité écologique, la stabilité et la prospé-
rité à l’échelle mondiale.
Expo Astana sera la contribution au développement et à l'utilisation de
l'énergie alternative; elle permettra de présenter, à Astana, la meilleure
technologie du monde et aidera à promouvoir des programmes de
rendement énergétique et de nouvelles solutions.
La question concernant l'économie d'énergie et l'introduction de
sources d'énergie alternatives est aussi importante pour les leaders de
l'économie mondiale que pour les pays en voie de développement.
L’Exposition deviendra ainsi une plateforme idéale pour l’échange
d’expérience à niveau international dans le domaine des énergies
alternatives dont la croissance s’accélère chaque année: l’énergie
solaire +28,1%; l’énergie géothermale + 7,5%; l’énergie éolienne +
48%; l’énergie traditionnelle +2,2%.
Dès les premiers jours de son indépendance, le Kazakhstan s’est consa-
cré au développement des énergies alternatives :
- La création d’un «Pont vert» entre l’Europe et l’Asie a été proposée par
le Kazakhstan en 2010. C’est l’idée de la nouvelle déclaration de l’ONU
visant à l’échange de l’expérience et des résultats des recherches
scientiques entre les pays occidentaux et orientaux, et la conjonction
des eorts destinés au passage universel vers une économie nouvelle.
- Le développement de l’énergie éolienne. Le potentiel éolien du pays
est considérablement supérieur à la consommation nationale
annuelle en énergie électrique. Selon les armations des scienti-
ques, en 2015, 1% de toute l’énergie électrique au Kazakhstan sera
produite à partir des sources d’énergie renouvelables.
- La réduction des émissions du CO2. Vers 2030, le Kazakhstan envisage
de réduire à 25% le volume des émissions des gaz à eet de serre. Ce
but serait atteint, avant tout, grâce à la mise en place des nouvelles
technologies et des sources d’énergie renouvelables.
Le Centre des études énergétiques a été créé au sein de «l’Université
Nazarbaïev», établissement principal des études supérieures du pays.
Le Centre est ouvert pour les activités scientiques dans le domaine des
énergies renouvelables, de la physique et de la technologie de la haute
énergie.
Colloque Astana: Nurlan Danenov, Vicente Gonzalez Loscertales, Kairat Kelimbetov,
Rapil Zhoshybayev et les délégués auprès du BIE
Bertrand Piccard présente l’avion solaire de Solar Impulse
Bureau International des Expositions
34 avenue d’Iéna – 75016 Paris – France - Tél: [phone] / Fax: [phone] / E-mail: [email protected]g
visitez notre nouveau site www.bie-paris.org
pour plus de nouvelles et d’informations sur les Expos

5 - BIE INFO n°21
La ville est devenue la capitale du Kazakhstan en
1997 – Astana signie en Kazakh «Capitale»
– et célèbrera ainsi son 20ème anniversaire
en 2017. La meilleure preuve de son attrait et
du dynamisme de sa croissance est
l’augmentation de sa population qui, en dix
ans, est passée de 280 000 à 700 000
habitants dont l’âge moyen est de 32 ans.
Capitale administrative et plateforme
économique, Astana est située au centre du
Kazakhstan, sur la rive droite de l’Ichim.
Jadis petit village indépendant au milieu
des steppes, Astana est aujourd’hui consi-
dérée comme la ville du futur où toutes les
idées et tous les rêves peuvent devenir
réalité.
Le Gouvernement a pris un certain nombre de
dispositions qui ont contribué au développe-
ment harmonieux de la ville en tant que centre
d'aaires et administratif, renforçant son rôle
dans la vie culturelle, économique et sociale du
pays. Astana est ainsi devenue le moteur de
changement d'un pays renommé pour son
irrésistible croissance. Astana en est venue à
incarner le changement tant économique que
social et a gagné une telle visibilité internatio-
nale que l'UNESCO décida, en 1999, de lui
accorder le titre de «Ville du Monde».
Le site de la ville d’Astana est très intéressant en
terme architectural avec un mélange des
inuences de l’Asie et de l’Europe:
L’histoire d’Astana
Le palais présidentiel
Le Palais de la Paix et de la Concorde, pyramide de marbre
et de verre de l’architecte britannique Norman Foster, est
un monument emblématique pour Astana
Baïterek est le symbole de la ville et du pays.
C’est un arbre de vie avec un œuf doré posé sur sa cime.
Le centre commercial et de loisirs, Khan Chatyr, est une
immense tente transparente.
Le plan d’urbanisme de la ville ainsi que bon nombre
d’édices dont l’auditorium «Arena» ont été conçus par
l’architecte japonais Kisho Kurokawa.
Astana symbolise l'aspiration du peuple Kazakhstanais à s'engager
sur le chemin d’un progrès paisible.