`Anonymised version - Reply to consultation on public service

16-05-2011/Ref.:11/07931
From:
olivier
Sent:
1'6 May 2011 16:39
To:
Euro-Ombudsman
, 6 MA' 2011
ARRIVE LE
Subject: [EOWEB] Consultation publique sur le projet de declaration ,es pnncipes du service public pour
les fonctionnaires de "Union europeenne
Sender
Sender olivier eulaerts
Monday, May 16,20114:39:10 PM CEST
Date
Vos informations
Partie 1
-
Information sur I'expediteur
First name
olivier
Surname
eulaerts
E-mail address
Lan guage
Part 2
-
Subject
fr franc;ais
-
Data
Consultation publique sur le projet de declaration des principes du service public pour les
fonctionnaires de l'Union europeenne
Bonjour,
Votre projet de dectaration des principes pour les fonctionnaires europeens est honorable et
justitiae.
Neanmoins, I'utilisation systematique de la forme du verbe devoir au conditionnel present est ca
revoir. "ils devraient..." implique clairement I'idee que les fonctionnaires ne font rien de tout ce qui
se retrouve dans le texte. Qu'ils sont donc tous corrompus, meprisant du citoyen, attire par le gain,
non-objectif dans leur travail.
Content
Soit c'est fait expres, et alors permettez moi de vous dire que c'est une honte et que c'est
innaceptable.
Soit c'est une erreur et dans ce cas toutes les formes "devraienf' sont a remplacees par des
"doivent". L'utilisation du present n'impliquant aucune conditionalite.
Cordialement,
16-05-2011/Ref.:11/07931
Olivier Eulaerts (fonctionaire integre)
17/05/2011