
Portrait des pratiques de prévention primaire et secondaire en bureautique au Québec chez les intervenants et 
dans les milieux de travail 
 
REMERCIEMENTS 
Les auteurs sont reconnaissants aux membres du comité de suivi, avec eux nous avons bâti le 
projet. Nous les remercions d’avoir détaillé leur offre de service dans la prévention des troubles 
musculo-squelettiques (TMS) en bureautique et de nous avoir aidés à identifier des organismes 
ou des entreprises qui pouvaient être intéressés à participer à cette recherche. Y ont contribué, 
Michel Charland de l’Association sectorielle paritaire pour la santé et la sécurité du travail du 
secteur de la fabrication de produits en métal, de la fabrication de produits électriques et des 
industries de l'habillement (ASPHME), Jocelyne Dubé de l’Association paritaire pour la santé et 
la sécurité du travail du secteur des affaires sociales (ASSTSAS), Denis Dubreuil du Centre 
patronal de santé et de sécurité du travail du Québec (CPSST), Christine Lamarche de 
l’Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur « affaires municipales » 
(APSAM), Claire Marien de l’Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur 
Administration provinciale (APSSAP), Johanne Prévost de la Commission de la santé et de la 
sécurité du travail (CSST)  et Patricia Richard de la Confédération des syndicats nationaux 
(CSN).  Nous exprimons également  notre gratitude à Micheline Boucher, Marie Ménard et 
Jocelyn Villeneuve qui nous ont aidés lors du démarrage du projet. 
 
L’équipe remercie chaleureusement les 25 praticiens interrogés qui ont partagé avec tellement de 
générosité le fruit de leur expérience en bureautique. Nous avons beaucoup apprécié leur 
dynamisme et la qualité de leurs réflexions lors de la journée de validation des résultats. 
 
Nous soulignons également la contribution majeure des entreprises et des organismes 
participants et adressons un merci particulier aux personnes qui ont coordonné ces visites. La 
contribution de toutes les personnes interrogées a été inestimable. Soulignons la forte 
participation des personnes provenant de ces entreprises et de ces organismes à la journée de 
validation, nous avons été impressionnés par leur grande volonté à s’impliquer davantage en 
prévention des TMS dans le domaine de la bureautique et à partager leur expérience. 
 
Nous tenons à souligner le travail acharné et méticuleux d’Isabelle Feillou dans les diverses 
étapes de la recherche documentaire et de l’analyse de la littérature scientifique portant sur la 
prévention des TMS dans le secteur tertiaire. Nous la remercions pour tout ce travail. 
 
Soulignons aussi l’apport soutenu de Louise Sutton, conseillère en valorisation à l’Institut de 
recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), qui nous a appuyés avec 
enthousiasme et professionnalisme tout au long du projet. Notre gratitude va finalement à 
l’équipe des communications pour l’aide apportée pour le recrutement des entreprises et à 
Chantal Bellefeuille pour la mise en page, la relecture et la révision du français de ce rapport.