Reprise au TGP de Tempête sous un crâne : du théâtre populaire !
Pianopanier.com,
publié,le,01/04/2016,,
par,Marietta,
!
Reprise!au!TGP!de!Tempête!sous!un!crâne!:!du!théâtre!
populaire!!!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!Tempête!sous!un!crâne!:!la!troupe!–!Camille!de!la!Guillonnière,!Clara!Mayer!©!Pierre!Dolzani!
!«,l’intérieur,de,l’âme,»,
"!#$!%!&!'(!)*+,-&,$+!*$')!./&(0!1'+!$&!2+/3!,4+)-!$+!,5+$!6!5$!%!&!'(!)*+,-&,$+!*$')!./&(0!1'+!$+!,5+$3!
,4+)-!$45(-7/5+'/!0+!$482+9!:!Les!Misérables3!;5,-</!='.<!
>-!$45(-7/5+'/!0+!$482+3!*&/!$&!2&.5+!0'!-?78-/+3!@&!*+'-!-+(5/!)'/!1'+$1'+)!*$&(,?+)3!+-!0&()!$&!
A<5B! +-! $+! ,</*)! 04'(+! *<5.(7+! 0+! ,<2705+()9! CA+,! $+)! 2&-7/5&'B! 0+! $&! /'+3! $<'*5<-+)! 0+! D&$!
*<*'$&5/+3!*7-&$+)!0+!*&*5+/3!D<((+-)!0+!$&5(+!+-!D&)E+-)F!CA+,!$&!G<'.'+!0+!$&!H+'(+))+3!0+)!A<5B!
+-!0+)!,</*)!04&'H<'/04?'5!(<')!*&/$+(-!0+!,+-!?5+/!,<22+!04'(!&'H<'/04?'59!
I!H&/05(!J!*5&(<3!&,,</07<(3!.'5-&/+!+-!D&))+!7$+,-/51'+)!KL7$5(+!M--/5&N6!O!,<'/!J!D&--+/5+!K='.<!
P&D$5,N6!&'!,+(-/+!0'!*$&-+&'3!"!*/+25Q/+!7*<1'+!:3!'(!$5-!&'B!2<(-&(-)!0+!G+/3!'(!&/D/+!('!0+!
D<5)! 0+! /7,'*43! 0+'B! &,-+'/)! KL&25$$+! 0+! R&! S'5$$<((5Q/+! +-! L$&/&! T&%+/N3! "!)+,<(0+! 7*<1'+!:!
K*7/5<0+!*&/5)5+((+3!&'!,U'/!0+)!72+'-+)!0+!VWXYN3!-/<5)!&'-/+)!)4%!&H<'-+(-!KT&-?5+'!L<D$+(-Z3!
[&/%$$! >$./5,?53! T&/,! \$&)N3! '(! A7$<)<$+B! ]! ,&/! $&! G7D/5$5-7! +-! $&! 2<D5$5-7! )4+2*&/+(-! 0+! ,+--+!
7*<1'+6!O!$4&A&(-^),Q(+3!O!0+'B!/+*/5)+)3!'(+!./&(0+!G$&1'+!0+!*7-&$+)!/<'.+)3!G$&1'+!0+!G$+'/)!
.&5+)! <'! 0'! )&(.! 0+)! ,<2D&-)9! _+)! $'25Q/+)! */7,5)+)! +-! 7$7.&(-+)! )-/',-'/+(-! $4+)*&,+! +-! $+!
-+2*)9!R&!2')51'+3!,<(-/+*<5(-!)+()5D$+3!*&/G<5)!)4+2*&/+!04'(+!),Q(+!+-!,4+)-!$+!,?&(-!0+!L7$5(+!
M--/5&3!1'+$1'+)!(<-+)!04&,,</07<(3!'(!/5GG!0+!.'5-&/+3!$+!/%-?2+!)<'/0!04'(+!*+/,'))5<(!1'5!A<(-!
G&5/+!D&--/+!$+)!,U'/)!O!$4'(5))<(9!
«,Lueurs,qui,passent,»,
,
"!_&()!$+!,?&<)!0+!)+(-52+(-)!+-!0+!*&))5<()!1'5!07G+(0+(-!'(+!D&//5,&0+3!5$!%!&!0+!-<'-6!5$!%!&!0+!
$&!D/&A<'/+3!0+!$&!H+'(+))+3!0'!*<5(-!04?<((+'/3!0+!$4+(-?<')5&)2+3!0+!$4507&$3!0+!$&!,<(A5,-5<(3!0+!
$4&,?&/(+2+(-!0+!H<'+'/3!+-!)'/-<'-3!0+)!5(-+/25--+(,+)!04+)*<5/9!:! L?&*5-/+! `###3! "!$'+'/)! 1'5!
*&))+(-!:!
L+! "!-<'-!:! 1'5! G&5-! ,+! ,?&<)! 0+! )+(-52+(-)3! ,4+)-! $+! 2a2+! 1'5! G<5)<((+! &'! ,U'/! 0+! ,+--+!
/+*/7)+(-&-5<(!J!D/&A<'/+!]!5$!+(!G&'-!*<'/!/+$+A+/!$+!07G5!0+!$4&0&*-&-5<(!0+!,+!,?+G^04U'A/+!b!+-!
*<'/!&GG/<(-+/!$4&**/+(-5))&.+!+-!$&!/+)-5-'-5<(!0+!,+!-+B-+!2<('2+(-&$3!H+'(+))+!]!$+)!,<2705+()!
+(! 07D</0+(-3! +(-?<')5&)2+3! 507&$F! _+! $&! $7.Q/+-7! &'))53! ,&/3! 2&$./7! $+! *<50)! 0'! -5-/+3! +-! $+!
-/&.51'+!0'!)'H+-3!0&()!,+--+!Tempête!sous!un!crâne)47./Q(+(-!&'))5!-/&5-)!0+!2&$5,+!+-!)<'/5/+)9!
M(! *+'-! )45(1'57-+/3! $+)! */+25Q/+)! 25('-+)3! 0+! $&! /&05,&$5-7! 0'! *&/-5! */5)! J! G&,+! &'! *'D$5,3!
)&.+2+(-!0+D<'-!,c-+!O!,c-+3!1'<51'+!*+/,?7)!+(!$7.+/!07)71'5$5D/+!)'/!$+!$5-3!0+'B!,<2705+()!
(&//+(-! ,+--+!Tempête9! T<(! H+'(+! A<5)5(3! G</2&-! "!O! $4&27/5,&5(+!:! K"!<A+/)5Z+0!:! 0+! *&/-<'-3!
D&)E+-)3! H+&(3! +2D<(*<5(-3! -,?&-,?+N! */7A5+(-! )&! */<G3! '(! /&(.! &'^0+))')! J! "!Les!Misérables3!
H4&A&5)!07HO!*&)!$'3!<'&5)3!@&!,/&5(-!-/<*3!24+(!G<')3!2<5!H+!0</)3!2&5)!D<(3!G&'-!)&A<5/3!H4/<(G$+!O!
,&')+! 0+! 2<(! ./<)! D50+! +-! 0+! 2+)! ./<))+)! (&/5(+)!:9! M?<?3! */<2+--+'/9! >(-/&,-+! J! "!240&2+3!
)7/5+'B3!H4&A&5)!05)!1'+!H4&$$&5)!*&)!&52+/3!H4&5!*&)!0</253!@&!A&3!,4+)-!*&)!2&$!:9!=7?7!b!d/&A<!O!$'5!
04&A<5/!"!$&5))7!)&!,?&(,+!:!&'!)*+,-&,$+3!+-!D/&A<!&'B!&/-5)-+)!04&A<5/!-+('!7A+5$$7!,+!.&5$$&/0!*&)!
.&.(7!04&A&(,+9!_'!-?78-/+!*<*'$&5/+!b!+-!"!*<*'$&5/+!:!+)-!'(!./&(0!+-!D+&'!2<-3!1'5!(4+B,$'-!*&)!
$4+B5.+(,+9!
\/+25Q/+!*7/5<0+3!L&25$$+!0+!$&!S'5$$<((5Q/+!+-!L$&/&!T&%+/3!O!0+'B3!)+!/7*&/-5))+(-!$+!/7,5-3!-<'/!
O! -<'/! e+&(! ;&$H+&(3! (&//&-+'/3! f&(-5(+3! *&/G<5)! $+)! 0+'B! 0+! ,<(,+/-! J! ./&(0+! )52*$5,5-7! 0'!
05)*<)5-5G3!2&5)!1'+$$+!.%2(&)-51'+!2+(-&$+!5(,/<%&D$+!]!1'4+(!,<(-+'/)!A5D/&(-)!5$)!)&A+(-!(<')!
G&5/+! <'D$5+/F!
\$')!-&/0!5$)!)+/<(-!,5(1!,<2705+()!)'/!$+!*$&-+&'3!$&!(&//&-5<(!)+/&!*$')!)<'A+(-!D<'),'$7+!*&/!
0+)!2<2+(-)!05&$<.'7)3!5(,&/(7)9!
_5-)3! ,$&27)3! G/+0<((7)3!H<'7)3!,?&(-7)3!$+)!2<-)!0+! ;5,-</! ='.<!(<')!*&/A5+((+(-!&A+,!,$&/-73!
A5.'+'/3!<(!(4+(!*+/0!*&)!'(+!.<'--+9!L<22+!'(+!/70',-5<(!+(!,'5)5(+!J!<(!&!,<(,+(-/7!$+)!)',)9!
g7&$5)-+!*+5(-'/+!0+!$&!)<,57-76!+(.&.+2+(-!*<$5-51'+!]!&'-&(-!0&()!)+)!/<2&()!1'4O!$&!-/5D'(+!0+!
$4C))+2D$7+!(&-5<(&$+6! G5(+))+3! -+(0/+))+! 0'! /+.&/0! )'/! $+)! *&))5<()! ?'2&5(+)3! -<'-! %! +)-! 0+!
$47,/5-'/+!04='.<!+-!0+!$47*<*7+!0+)!Misérables9!R+)!,<2705+()!)+!*&/-&.+(-!)+)!2<-)!*'5))&(-)3!
+-! &'! *&))&.+! $+)! .</.+(-! 0+! $+'/! */<*/+! )QA+3! (<')! $+)! /+(A<5+(-! ,<22+! /&G/&h,?5)3!
7-<((&22+(-! A5A5G57)9! #$)! A<(-! )4+(-&))+/! -<')! $+)! ,5(1! )'/! $+! A7$<)<$+B! *<'/! /&,<(-+/! $+!
07*$<5+2+(-!0+)!72+'-+)!O!-/&A+/)!\&/5)3!+-!5$)!$+!G+/<(-!'(+!H<5+!A</&,+9!>-!0&()!,+--+!G57A/+')+!
,<'/)+!0+)!A5+)!+-!0+!$4=5)-<5/+3!e+&(!d+$$</5(5!+-!L&25$$+!0+!R&!S'5$$<((5Q/+!+-!$&!-/<'*+!<(-!)'!
*/7)+/A+/!0+)!D'$$+)!0+!*<7)5+6!0+)!2</,+&'B!0+!*&*5+/!/<'.+!)+/<(-!$&(,7)!+(!$4&5/!+-!2+--/<(-!
'(!-+2*)! 5(G5(5!O! /+0+),+(0/+3!)')*+(0&(-! $4&--+(-5<(! O!$+'/!0<',+! /+-<2D7+3!T&/5')^T&-?5+'!
L<D$+(Z! -/<'A+/&3! *+/0/&3! /+-/<'A+/&! 0+)! /&5)<()! 0+! A5A/+3! T&/,! \$&)! +(-&2+/&! '(+! 0&()+!
7-/&(.+3!07)<))7+!+-!)<$5-&5/+3!L$&/&!T&%+/3!*+-5-!S&A/<,?+!*7-5$$&(-!+-!D/&A&,?+3!-<2D+/&!)'/!$&!
D&//5,&0+!&A+,!A&5$$&(,+!+-!<(!+(!&'/&!$+!/+.&/0!-/<'D$73
