La recherche sur le cancer en Suisse - Edition 2015
La recherche sur le cancer en Suisse 2015
La recherche sur le cancer en Suisse
Une publication sur les projets de recherche soutenus par
la fondation Recherche suisse contre le cancer, la Ligue suisse
contre le cancer et les ligues cantonales
Edition 2015
Simone Haug (*1981 à Berne) vit à Bienne et travaille comme photographe
indépendante en Suisse et à l’étranger. Elle a étudié la sociologie à Berne et
l’art à l’Ecole supérieure des beaux-arts à Hambourg.
Dans ses travaux actuels, Simone Haug s’inspire des techniques, perspectives et
motifs appartenant à l’artisanat des tapis. Ces photos découlent tant de commandes
que de projets artistiques.
On distingue dans son amour du détail et les radiographies une certaine parenté
avec la science. Les tapis pourraient également symboliser l’approche interconnectée
prévalant dans la recherche contre le cancer.
www.simonehaug.com
Impressum
© Fondation Recherche suisse contre le cancer (RSC) et
Ligue suisse contre le cancer (LSC)
Reproduction uniquement sur autorisation du secteur Recherche,
innovation & développement.
Editeur et informations :
Ligue suisse contre le cancer
Effingerstrasse 40
Case postale 8219
CH-3001 Berne
Tél. +41 (0)31 389 91 16
scientific-office@liguecancer.ch
ww w.liguecancer.ch /recherche
Numéro d’ar ti cle : 203 4
Date de publication : novembre 2015
Tirage français : 1300 ex.
Tirage allemand : 4400 ex.
Tirage anglais : 400 ex.
Respons able :
Dr Rolf Marti
Responsable du secteur Recherche, innovation & développement,
Ligue suisse contre le cancer
Direction du projet et rédaction :
Dr Ori Schipper
Chargé de communication du secteur Recherche, innovation & développement,
Ligue suisse contre le cancer
Traduction française : Sophie Neuberg, Berlin,
www.wortlabor-online.de
Phot os : simonehaug.com
Graphisme : atelierrichner.ch
Impression : Ast & Fischer AG, Wabern
L’édition actuelle du rapport ainsi que toutes les éditions précédentes peuvent
être téléchargées au format PDF sous www.liguecancer.ch/rapportrecherche
La recherche sur le cancer en Suisse
Edition 2015
Sommaire
4 Editorial
Thomas Cerny et Jakob R. Passweg
8 La promotion de la recherche a le vent en poupe
Rolf Marti
18 Organisations partenaires et organes
22 La Commission scientifique
26 Prix pour des travaux exceptionnels dans la recherche et la lutte contre le cancer
Ori Schipper
30 Mise en œuvre de la Stratégie nationale contre le cancer 2014
– 2017
Loi sur l’enregistrement des maladies oncologiques à portée de main
Rolf Marti et Ori Schipper
32 Promotion de la recherche par les ligues cantonales et régionales contre le cancer
Vue d’ensemble des activités de la Ligue contre le cancer des deux Bâle
Michael J. Mihatsch et Markus Zuber
35 Liste des projets de recherche et institutions soutenus
40 Recherche fondamentale
43 Microenvironnement tumoral et métastases
Curzio Rüegg
47 Résultats de quelques projets accomplis
49 Liste des projets de recherche acceptés
52 Recherche clinique
55 L’EORTC : un acteur clé pour la recherche clinique
et translationnelle sur le cancer en Europe
Roger Stupp et Denis Lacombe
62 Résultats de quelques projets accomplis
64 Liste des projets de recherche acceptés
66 Recherche psychosociale
69 L’expérience vécue des médecins : incitation à la recherche
Friedrich Stiefel et Céline Bourquin
75 Résultats de quelques projets accomplis
77 Liste des projets de recherche acceptés
78 Recherche épidémiologique
81 Dépistage du cancer en Suisse : inégalités socio-démographiques
et socio-économiques
Idris Guessous
85 Résultats de quelques projets accomplis
87 Liste des projets de recherche acceptés
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
1
/
92
100%
