Title 175 Encyclopédie méthodique Author(s) Panckoucke, Charles

\n
Title
175 Encyclopédie méthodique
Author(s)
Panckoucke, Charles Joseph
Citation
Date
1782
Type
Others
Rights
publisher
KANAGAWA University Repository
· DIOECIE POLYADELPHIE.
fleurs fem~lles, voil1t d'l,mthèressur le tube;
U1l ovaire supérieui' ; un style; une,baie glo~
'huleüse; deux semences dans les loges.
DIOEClA
Of
POLYAl?ELPlnA~
1
aUlhoris; germen, superum ; styh~sünimls;
haccaglobosa ,loculis elispel'Illis.
.'"
ILLU,SrR'ATION PES'GENRËS.•
';667', 'CLUTIE.,
CLASSE ',XXIJ.
Flores dioici ;calix quinqueparLÎlus; pelala
Fleurs dioïques\;un calice à cinq découpures;
quinque; squamulœ quiùque interioresin
cinq pétales; cinq écailles intérieures au fond.
funelo calids .: inflorib~ls masèulis"squamulre
du cali,ce,: dans les fleurs mâles, les, écailles
tripartitre j hasi ,intùs glaùdulosoo,'; st~lll,iua
divisées en' trois, glanduleùses, elldedans ~à
quinque diVt\ricata, fiUinientis", média conleur base r eirlq' étamines, éc~rtées: le~ fila'natis iil stipitem gènninisahorti'vi: in floribus
mensréullis jusque ,vers leur milieu , sur le
feinineis,squamulre bilbEre'"non~\U11dulo,s~;
pivotd\m ovaire avorté: daps les feillelles"
germen, unicum ,superlllU; 'styh'très;: Stlg'des édailltls à deux lobes ,voint glânduleuses;
mata sex; capsula tt~locuraris , 'lôcu:lis mOl10~
un ovairesupérieùr; tro~sstyles;, sil: stigspermis.
'
, '
mates,' mie capsule à, sixlogèS monospermes.
'DIOÈcm'"MqNANDRIE;
DIOEPJAMQNANDJlIA.
, 16oo.Plallche798. BAQIJ,OIS.
1.
\
DAQUOISodol:ant. Dict.no~l.
:B" fèuilles' 1inéaiJ.'es, ciliéés -' épineusès :
'fle-qrsU1âles très,.()n:dorantes; fhlilles florales
blanches.
'
1600.
1.
Tabula 798.,PA:NDANUS.
PANDANlJSodoratÏssùnus. ',,'
,
"'
P" faliis' linearibus, ciliat~spinosis: flOl~ibllS
masculis odOl:aüssimis,; foliis floralibusalbis;
,Explicatiod deS figures.
Ex'pl(oa,tio' iccmûm.
1
ya;~ :Alliehta)fascjCli'lata'flC)l:ulllnii~tnloi'uln.,
Fig. l.~a, 'Chato~seupaquet tlêsfleurs.'mAles.h,";
Fig.
d" Ffeurs' h, PedicellialltherifeJ.:i. c; Stamen s,~par(ltpm; d, Hofemelles, reUUles en chatolls;e,Chatqll' fructifère sé'l'es, feminei 'iù- amenta coadunati.e, AUlèn~Ulmfructife,paré·f, P~nionmûredùm~ll1e.g,Sem;mc~séparée.
l'uUl sepaiatnm.J, ~arsmaturaejusdem'8';S~l1iense"
œaratull1.;" '
.
,,
,
J~édicelles ~llt~érifères.C, ~tamüle séparée.
,
1601.
1 .ASCA~INR~ e1ufieursépis .Dict.Sup.no.,J'
, Ki. femllespe.tlOlees, . opposées'", '(jhloIl gy.!3s,'.
entleres, mumes dé stipules; ,fleu~s:q.ipïqt}~~;, '
1.
ASCAllrNA' poljsta~hici.
'.
A. 'foliispetiolatis, opposilis j,oblongis ;inte~
'gèrril1lÎs, stipulatis; 'flor!b,llsdî,Oicis.
J!:xplicaûo iCol~um.
Explica-tion', d(jsjigur.es.
Fig. l.à, Chaton mâle, fleuri à une étami~e. b,Eta~
mine 's~parée. q"La m~megrossie. d, ChatoJi{enfelle.
e, Ovaire non mur, sépa.ré.Ji Le même grossi. "
'Fig. l ; a , Amentum ll}ascix1Ulh, flor~s monandrl.
b "Stamen,separatulIl.•c, Idem a,uct~m! d',Amentum
femin~ulll.
auctum."
, r.,
NAÏADEjllwiatile.DicL nO 1. . "
"
N. tige légèrement 'échinée; feù~lles iinéaires,
opposétl~, denticuléys et presque épineuses a
leurs bor(ls. ,
" ,
ei
Germenjmlllatur)lm ,s.~pàra.tum.f, Idem,
"
.
J!
16b~.' ~haIiehe 799; 'NAïADE.
,
'
~601. Tabula' 79~tASéARIN.À.
Planche 798. ASCARINE.-
166~: <Tilbula 799,' ,'NAI:{\S.
1.' N AIASjlutzJiatilis.:
,"
,
".'
N.' caulesuhm!J.ricato;, fol~islipe,aribus, oppositis , ....a d roal'gines denticulato-spinosis. ,
NAIAS
7~ajor.ROTH.
"
,NAIAS ,m·~nosper'ma. W.
NAIAS tetrasperma. VY. An verita~?
~'
,
\
Ddda
i
DIOECIE MONANDRIE •.
DlOOCIA MONANDRIA.
Explication desflgures.
Explicatio iconum.
Portion de la plante ~upérieure et' fleurie.
Fleur séparée.
Ovaire séparé, avec les stigmates.
d, Fruit sépa·ré. e, f, Le même d~visé dans sa long'leul"
g,Capsuledivisée transversalement. h., Semenc(ls sé}Jarées.
'Pt'g. 1. a, P~rs plantee superior <lt florida. h, Flos sepal'atus. Germen separatum; CUlU stigmatibu8. d,-Fructus
sepal'atus.e ,J, Idemlongihldinaliter dissectus. {J, Capsula trnnsversè dissecta. fi, Semina sepal'ata.
'1603. Planche 799' KAULINIE.
i603. Tabùla 7..99' CAULINIA.
3·9 6
b;
Fig. T.
a;
c,
c,
DIQECIA DIANDRIA.
DlOECIEDIANDRIE.
c,
c,
l'enfermant des'chatons faseiculés.c,
Chatons c)'HJl~
amenta fascicùlata~
~; Ameuta ëylindl'iêO.l libel'll.
driques et libres. d, I?euilleentière./, Portion du tronc . d, Folium i'ntegrulll./, Pars trllllci longitlidillaliter
fendu dans sa .longueur , montrant la· cavité et les Ul~-, fissi, cavitatem et annulos ostendens.
neaux.
GUNNÈRE duClzili.J)ièt. llQ2.
. G. hampes fructifères, plus c~U1'tes que les
feuilles; grappeépaisse;feuillespahnées, anguleuses.
"
.
1.
1.
KAULINIEfragile.Dict. Sup. nO 1K. feuillesternées ou OPIJosées, linéail'cs,suhulées , recourbées, roides, dentées, aiguillonnées.·
.
1.
CAVUNIA (ragilis .., .
.
C. folii~ ternis, oppositisve, lin'e~l'i-s\lbulatis,
recul'vatis., aculeato-dentatis ,Jigidis.
. ' Explic~,tion desfigures.
Bxpliciàio .iÇ072llln .
FiB~
Fig. '.2.'Portiim supérÙurè Mla plante,degl;ande'lu'
naturelle.. ' ,
.
.
2.
Pa,rsplantre supériol', 1ll.agiliùidine nalurali.
~IOÉcm DIAND}tIE.
IHOECIA. DIANDRIA.
~i.604. Planche799'-Y,ALJ:,ISNÈRE.'
1604. Tabula 799' .VALLISNERIA.
':1. VALLISNÈRE en ;pirale.Dict.
nO 1.
.
1
L
V. feuilles linéaires, rérréèies à leur base;
pédoncules mâles droits' etcourts; les femeJ~
, les en spirale.
"
VALLISN.ERIA.spij·ali~.'*. .
..
V,. foliislin'earibus, basiattenuatis; pediln.,;
culis'. masculis l'ectis, 'brevibus; 'femineis '
spiralibus. .
'
ExplicaÛo
icon~m.
"
..
,..
Explîcation des figures. ..
Fig.l. a,Plantefemelle entière,aveclespédoncule'sen
spirale. b, :Flellr femelle , s~parée . .c ,La, même ouverte.
d, CapS]llemolitrant l~s semences. -
'Fig. l.a "Planta_ int~gr~, pedùnculis spiralib~s. '
b, Flos~emip.eus,.separatus. I~emap,ertlls. ,d, Cap.'
sula semma osteIidens.
FYg.2. ci 1 Plante,màle enfleur~,)es pédoncules dre~­
sés.b, Fleur mâle séparée,. _montrant les étamines. La
mê1ll.~ grossie.
Fig.2.a, Planta :rn:ascula,floridà, pedunculis rectis.
b, FIQs masculus,separatus, stamina ostendens. Idem
auctus.
•
GlJNNERE4e.MizgellaI~~Dict.,no3.
G. hampes fructifères, plus courtes qJlcles
feuin~~; gr~pp~ ovale ; ;reui~le!l ~;éniforn~es.
COULEQUIN ombiliqué: Dict. 1io . 1. ..',
.C~'. feuillesàneuflob.es oblongs, un peu obtus,
. rudes,et hispidt;s. ell dess~s ,blanches et tomenteuses en dessous. ,
'1.
Explication de~ figlùies.
Fig.
1. 'a,
Portiôn supérieure de la plante; b,!z, Spathes
1.
CECROPI4-peltata.C. foliisnovet;nlobis, lobisop1ougis, ohtu··
siusculis ;supràhispido-scabris, subtùs tonientoso-albis. '
.
, ExpllcaÛo' ièonZlm~
1
FilJ~ La, PIUS plantœ süp~rior. b, b,~.patl1œincli~dentes
(*) La plante, décrite dans le Dictionnah:e sous le nom
'de Vallislleria hulbasa, na 2, appartient ,ainsi que je
l'ai vérifié au Sagittariasagittalis.-
,
\-
"
,
"
, Fig. 1; a \Plantahltègra, féminea, cU'în foli()r\ldicali
ct ' r!!-c~lM, fl(jr.um·,,b'LPàJ:s "racel)li sep~ra tL c ,. Frnctu s
separatus; ;i11~~Jll,'a~ch's:, (
".
GUNNEIfi:mag«Ua.71ic«:'.·, •... '
G. scapis -fructiferis ; '.' f6liis bi.:èviol'ihus; ra,cerno?y~ip;f?liisn~Bif9rIllib~s;' . '
J?ISO l\1EN:Ji}:. · ..lla~l~.· efSôlà~.lcl;:
_ 2 •.•
"''.Efj/licâtio'
ieoh
Ûm ~
1'f -':. .;
i
: '.'. _ "
c
2., ~lillltemale, entière,dè~ran~e~i;n;tur~lle.
"
_
~
-, ,_ ' ,
-
f" ," .'
~
2.~:' Planta kàsqula; 'int~~;X,:îlia~riii~diÎ1e:!la-,
Fig.
b,Fleurs mâles réunÎes' e~lgrappes;p, fleurs mâllJs ,sétUl·ali. ~ ,F~or.es ~a~c,u~ii~ racelJ,l.llI~,liige~,tifc"f~ores
parées ,pédicellées. e, La lllêllle -plap.toa;vec sara()Ïne . mascuhp_ed~cell~tI, se}Ja,ratI.ë,Eadem plantacuInJ·adice.
reptante.J, ,G~rmen .cum, ~uohüs stYlis. g,Plantaflùni.:. '
l'alllpante.fj Ov~iré a.veèles~ deux styles.g, Planté feneacum sè~}Jis, floi'esspicatQs ger~ris. cf; F;rllcttis sepamelle, avec1a hampe ,portant desfleurs en épLd, Fi'uit
séim'éet grossi.
..
.
.
.,
. .'
,
l'ntus et auètlls.
Fig: .
(60T.,Tahnl~ 80~. SALIX.
1607' Planche' 89~,SAULE.
c,
-
cf!:xpzibdtioiC~llÙI;i.·,·
.
c,
2.
GlJNNERA chilensis;
G. scapisJructi~~ris,. foliis brevioribl1s; l'acemo èrasso~ foll1spalmato-angl~losis.· ,
"
Fig. 1. 'a, Plante femelle enti~re,aveëuriefeuille' ra·
dicale etunegrapPIJ~de fleurs.b, ;rortio,nd'une gra}Jpe
sél}arée. Fr~ttsép~ré. d, Le mêl)le',grpssi: .
.
SALIX alba: .
.S, foliis lcmc~qlatis, .aeri l11inaûs,. serratis ,
:Pll~~scèüiibus ,;"se-rratp,l'is in'firnÎs
1.
1.605. Tabula' 800. CEC;RPPIA.
.
."
1.
Exp'iic'ationdès figu~es.
-
NAIAS mina.,.. Roth.
.
1606. Tabula 801., qUNNERA.
1606. Planche 801. GUNNÈRE.
1.
Explication def ,figll1~es;
Fig. 1. Sauie (d; après T>ai~mefo~t ).â,Fleur~ .males
l'éuniesen chaton; b, Fleur ;tnâle(~épal'ée,aveçUlle
écaple~~licinale.c, Etamines s'épa'rées~q",·FIe1.ITs femel'les'réimies en chà.t9n;c·, Fleur femelleséliarée;.f, -Cap-'o
suIe entièrefermée.g,La même o~vlJrte;:avecles deux
valves réfléchies. h, La même avec une semence aigret.,.
lée. i, semences séparées.
.
..'
'.
E~pii~at iq jc~tz~m;
". '.' 1
Fig. 1._$~li'x.(eX' Tai.i;~~f).-a,~lores masculi i!lamelltu~.c?hnge,sti.k?~l?s masculus ,. s~p~r,atus.ç~m "squamâ
cahcma. c,. Stammaseparata. d,Flores femlnel'in a1ue!lto
congesti. e, Flos feminéuss~p.arfltlls.f; Gaps~laintègra " .
cl~us~.g] Eadl')lJ,l. aper~a_, va~vls duohll.s reflellas.h;Eadem
cum sellllnep~pposo. t ,Se~ma separatà. . cc' •
'
'. Fig.. 2 •. SaHx,~lha~a,.Ran{11Ius. 'cum ~nlentis' masFig. ~ •. Saule 'blallè;_a, Rameauayec les- chatons maculis. e, Ral)lulus alter· cum amentis femineis~
Flos ..
les. Autrerameauavecleschatons.femelles. q, Fleur
~a~cu.lus,separatus et. auctuscl\]~squalllâ calicinâ.'
mâle ;'séparée et, gr(}ssie avec' une écaille caliCinale.
c, squamasepaJ:a~aetaùcta.',d,Stamina separata et
c, Ecaine; séparée et gros.sie." d, Etamines séparées et
auct'a;/'.,rl~s femmeus. g ,Idem au~tus. fi, Squama segrossies.f, Fleur feme~le.g,.LI) mênw. grossie.h JcE~aille . parata. h &emen .papposum, separatulll. l, Idem in.
separée.i; Semence, aigrettée, sépar~e. l, Lwm1\me, aveè \ duohusvalvis- apertis capsulœ.
.
les deux valves. de la capsule ouyèrtes.
e,
h;
~.,~
J
DIOECIE; TRIANDRIE.
,DlOECIA 'TRIANDRIA..-
1608. l)lanche. Bo~. OSYltIS.'
1.
':1608. Tabula:
OSYIUS blanc. Dict. nO 1 •.
O. feuilles linéaires, aiguës.
e,
c,Fleur mâle'séparée. d, Fleur femelle ouverte.
IhJe
globuleuse, e.lltière,.f,La même coupée trallsve,rsalen,ellt.
g, Noyau 'séparé. h, Semence l i b r e . . .
ExpÙ~4tioll'
dèsl/gZlres:
.' ','-.'
..
"
Fig.
~'l ï'
.
.
l,
"
< .,';.,
C.droite,; rameauxpubesc~ils;feuillesF-.
néaites " i'oulées àleudJord , un 'peu rudes
en d,essus.
'
MERY'l'A :à'gglo'm'er~taJ '
M. florihus dioicis;ll1asculis i~ enpÎlulnm '
.'
ngglomerritis;
.
1.
/ Fig.: t ,;
'
;.Ex]Jlic~tio 'içom;m..;,
a~'Fiol'~,S ~~;clili',. in ca~it~l];I;lî,:~g'gl:~~ati.
,b ,;Flo~sepa~ah!s:;,integèl" C'{ Calix: sepa~'iltlis, 'pl',ofu,ndè
tl'l~dus. d, Stailll;lll, sép~mtum.,:,
'
~.; pl'ocl:L~hen~;ranùilis,gl~h:i:is;'foHis
longis , mai>giIie l~~vbl~lti.s ,'gl6:hl'is.
I.RESTIO:s9,lial'li6~i!.s:
I~ RESTIO .rrtboteux.·Dict,:, 11~"26.
ob"-
>
,:. ' . ' ,
....•
,:tt.: c.t:1D1,iS,~i~R~i~J~~i5';:.
aphy,m~;'
gl'Omerntls",'
'It". ',Chat~I~e~ ,si~pl~,s; , s.an,~}f~Ninè~;" épmets
terin'(n,allh~s}
squiü;rosis~
, ~erI?inà~~,." ag~\omél'és', .:pre~qU~. ~ é,s~~lc-;s ;
',. i .. '.ecmlles scnnenses.
, Fig. '1: 'd,Flos
c,
~l~dscJlu~~[in'tége~i;'r~liitu~.
'squàïilis
:Expli~at~on,d,e.~fig,llre,S'
Calix
,
!
Fig.
"
,sÙi9ü1is'
'sül,)s~ssiliblis,
"
-1
' ,
qu'end~dalls.c
de)lJ'ç0r.~Hfl'1x:t~rieWrè, s~pQ.l'ée.
• d,:fl~urmîlle, ell:t~re e~grossie.e,~ixvp.lvesde la
2.ijMPJ<f'tît~M ql,bil7H,:;, " " : , - ":
avec:Ies,valves:étendües,' etYoYa~i'~: feiiàu•.montràrltles
o~illes.
Ovairè "et styre~ s~pàr.é~,et' pr?ssis:i~' Fruit'
divisé transversalenlè'nt, àvec;}ilvue;dessemeIices'. '
m,
:E.'f~rect\tm,;,.rami:llis,pubescentibus,;foliis
li~lèa,ribùs,margi11e revolutis, 'st,lpI'àscabl>i'us'-
c111is.
'
'
.
-
Fig.
2 •.
corolle dans lafleU1':lllfîle., f,'F'lélir. fe:q:wlle,: grossie
aveç;1'o'vail'eetles'd~llx~tyles.g,:'L~1111ême'oûVertJ!
h',:
0
r,
..'
,
a;Ram:~lusfr)l~tm!lgçre,l\~.,b,B\l.c~a.s~ipJ;à
~consIJçyta:et!1-1Iç.t!1-;
q l' ,Eadem in,fràcollspecta. d, e ,t;Eadem· t,mnsvérsè dissecta, )Ulll. ~itu~elllinum.. g, Sernina
separata et a:ucta. k,Sènùm transversè dissectllm.i ,Perispermum tunicatllm.l, Idém verticaliter dissectûm.
·Embryosollltus.
,,;..,.,l.l
\,'-
c,
eti~xt~l',nè
Yp,lvI~~p. ,•. ,e'Jl:t~riqr},t,~epal';l\i:a" .coi~l1œ:;
,d,Flçslllàscullls,'-ilÎt~geret a,Tfctus/'è'J~ex" vù1vlllœ
cOl'ollœ inf1ol'èJllasculo;f,.Floslfèi!iineÎls'<î·:(lict~~s.,hml
' .conspe:ta. '.
,i
gerniine'ét,qYo~lis'styli,s';'B:;;IdèiIl:pàt~lîS.,C'Ü~i'Y/t.IVulis'
expan~is,:et'peimi~l~jisso;o;üla'ostendellte'~.hl,:(jèiIiieil
et s tyli' sçi~a.~atiét)a~tcti;'i;'Fructùs'traIisYérs'è"di~sectlls') :
sen1iiia'ôstéJld~'ns,' ,:;" i . '
: . ,','"
' " , ':
,_ - " ,
"
•
"
',,c' -, _ " '
.,
_
,__ ' "
2.'~Si:IOspicif'êJ:· .....~ . ' .'
_.~_
• : _ -.
"
.... . . '
}\. culmosim,plic~,.aphyllo;.spicis,o~longis,·
hèxagonis; ~qu~i11isla:n?eQlâtis, apicepatlili~.
';
':Explication ,desfiguJ:t;s,
,
,
~
,',
• '. " 1 - \.
~
.
-',
.'.'
'4
RESTIOen
i.; :M:i~A-rjZZ?plica;
t!li'r,s~.:Q~~~.:~o.36~, '..'
llUsr
~:chaumes simples, presque
spathes
, tres-gI'~n~?es, ovales, ,Ul1 pe~ aignës; - épis
,
M.foliis suhpetiolatis-, .ellipticis ,
glaberrimis; ramulis subhirsutis.
'ugglomeresen thyr-se.
'
,."
3.
RESTIOrlrrrsifer.
R. çulmissiiIlplicihùs', subnildis; spathitr
maximis,pvatis, .subucutis; spicis glomel:atis, thyrsùideis.
RESTIO elegia., Linn;.
Expl~catio ico7J,~(7n.
Explicati?7l des figures.
,
,Fleur séparée, entfète.' be,'La m&me ,gl;OS.
sie.c, Etamines séparées ,dans leur situation n!lt]).relle.
d, :Etamîlle sépàrée et grossie. e ,'Fruit séparé "e,lltier.
l, Le .même coupé transversal~lllent. fi, Noyau :séparé.
ft; Semence lil)re. i, Noyau coupé transversalement.
Jfig.y.a,p'fSqllama.~Ba~haçea~"in~ern~
m,
'"
M~. feuil1espresqû~pé liülées ,,'alternes ,'elliptiquès, très-glabres; ~rameauxunpeu hé-,
, ,.,,- .. ' -
,'RESTI0' à g~os êpillets:pic~; nO 29'
,.R. èhatpne., s'lmple"san$" feul1J:es; ;épis oblong s, l1cxagoues; écailleslancéolées , étalées
,au soml1wt~
"
2.
MABA.
MAllÀ elliptique. 'Diel.u o L
,lffplicati(); iconum.,
1. a, b,Ec,aiUe~patluÙ:ée,.
'VUe tllllt~n d,ehor~
'. Valve
, geI'mine sllbJ!l~turo;, g, BilÇCil/-glohosa.k; Eadem Ruet!\.,
l, Eadem traIisversè·dissecta; Cllm conspectu seminum.
Sem~na,sëpil.l;~t~. ,
Eiplicatià' iconum.
,'Pig.2.a, Rumeauavec le~/fru.its. 'b,Baie:\'tle eI?dessuset grossie. t,L~ mêlMyùe ~p. dessous: d, ~;f,La
m&illecollpée tl:lI;u~versalement .. a:y'1c ~a sltuatlO~des
semencès. g, Semencenéparées et grossIes. k , Selll~llCe
CO\lpée transversalement. i ~ Périsperme tuni~ué. 1~ Le
même cOUpé'tI:ansversalement. m" Embryon lIbre.
;'
80~.,
16b.'Tàhllla8b4,· RE-$TIÜ'.
8d4.'RÉSTH);
1612.plâhclte'
,1.EMPl&TRUI\/[ .nigntin.
ExpJiçâtion' ~d jiglû;es;
1 •. a
-----~----~
'
2.'GAlVIAitINÊrt j1>uÙs"bld]ics'. Dict.no' 2 . '
Fig:
......._,
1.'
.
BflCCiJ.
,Exp'lica ticJîC07lU71i;
~. 'a, Fleur(~l~îé,~fttIè~e~~ grossie:'b;C~lii;èsé-
risses.'
..."...........-.~
1611. 'l'nbülîl 803;';M'ERYTA.
tète.
160.9,']),bula 803 1 E,MPE'l'RUM.
avec l'ovaire <presq,ue ,mar;g, ]~aie'globuleuse. h~La
même gro~sie. tj'La même 'couliée trallsversale!uent,
aYée la vUe ~es seme!lces. m, Sell1~nces, séparées.. , "
1.'
...
i61 i. Planche 803.,MERYTJ.:L
1\'1. ,fleurs dioïques; les mâles ngl'égées
CoroUa separata. d, Stamina separata et
c, COl'?Ue ~éparé~~. cf, .~~alllip.e~:6~varéés et ,g:os- separlltus.
Sles. e, Flltur femelle, entlereetgros~le.f, La, meme , aucta; e, Flos f~mineus, integer. et auctus. j, Idem cum
1610. J?lanche
~...--.,.,.~-".,.,....~.",
'
CAMARINE àfmits nbi1>s;Dic~; ~01.,
C.. tombante; rameaux' glabres;. fel'ul1es· oblOl1gues,glabres, rouléès'à 'léur bord~'
-
l)~ré.
.._-..
DlOECIA·TRIÀNDRIA.
a, Riuuùlus s~pltr~iùs,h,Rltl~uhj~alterflorirlus:
c, Fig"
Flo~' masculus separatus.d;Elos {(m~ineus patens.
e,'
glôhosl). ,'ilitegl'l,I../,,EademtrausvCl:sèdissec1a.
g, Nuclews seliarntus,lt ,Semen SOflltUlll. ,
1609' 'planche 803.;ç:-A-MARINE.
~ -~,
~---~-------.,
lHOEcm 'J))11AND1tŒ.-
4. MERYTAaggl077zér~.Dict.·Blip. nO ·1.
/Ex~licâtïo icoizll7Ji.
. H'g.l. a ,Rameau séljaré. b, Aùtrerameauen ~elir~.
1.
OSYIUS.
oS'Yl'\!is alb(t~; .' ,
O. foliis litieal'ibu!l, aculls.
'1.
Explication des figures.
f
802.,
..
'.,
'
'
.
Fig.l.a,Flos. separatus, illteger.b , Jdéllla~ctus.
c, Stainina separata, in' situ; n!1-tu'rali::d,..Staméll'sepa, ratum' et auctum. ,e, FI:UctuS,/il!pal:atus,'integer:, fi Iden~
transyersè ·dissectus. g, ,Nucleus,/ieparatus. h., Semen
solutmu. i) Nucleustransversè ~issectus,
J;:xjp/ication, des .figi~r~s.
Fig. 3.a,Grappedè . f1eill;S'sh?arée,~ort~rtt.,diulle
très-grande spathe•. b ,Portion supérieure,<lù chaume,
portant une grappe en. th)'Tse~ c', F1t:ur'm1l.1e, séparée,
d, Fleur femelle, séparée et grossie.La même ou~
yerte ,avèc lesvalves"dela corolleételldues. --;--
e,
/
Êxplicatio iconui;l. '
> Fig.
3. a~ Racèmus florum~eparatJls,è spatliâ:
maxima exiens. h, Parssuperior CUlIJ;li, racemUlll thyr,siferumgerensl è"Flos" masculus"separi\tus!, d, Fl?so
-,femineus, separatns et ali.ctus. e, Idem palens" CUlIl!
'ValYulLsëorollre e~pansis.
'
Drœcm Tl\IANDRIE.
400
4. RESTio
4. RESTIO à grappes. Dict. U o 35.
racemosuS.
ovatis, ob Lusis ; 'spicis ràcemosis.
Fig'. 4. a, Fleurs femelles, séparées, réunies en une
l)etite grappe. b, Ulle fieur feluelle., entière et grossie.
, c , Capsule séparée et grossie. d, L,a lll?lUe coupée trans,'ersalement, avec: la vue des loges. Semence séparée et
grossie.j, Portion du chaume terminé par une grappe
de fleurs dans de 'très.gtandes spa,thes.
"
'
e,
D101WiA /tETltANDItiit.
fe'uillé;;b ,: Une; J1e'lll'miUoi s6p~i'ée,,.!ouv~rlel ~i()ssio,
aveQ la vue des é,tllluinosetiç1H; p:dliqe.;c {[?le~l'~ t~l,llelles
snr un rameau, séparé. ,d" Portion' de, l'épi"' avec les
Une haie non mare.
ovaires (,lt dellx,styl~s.,
c,
"ir--·~',-·:.·,~' l"~~~~ ,<:",\\\\ i'~ f:-~.rr~
E:iplicatio iconum.
Explication' des figures;
1616., Plan9h~ 806.
:IlATIS.
!
~
FifJ~ th' a, Flores femi!wi 1 separati, ,in racemlilo
congesti. b" Flos femiilells', illteger ét allctus. c,
Capsula separata, aucta. d,Ea(lellltl'llnsversè diS~
secta CUln ,consp,éctu 10clllamelltorlllU. e, Se1l!en sep:l~
raJ~m: et q:llctUl;n.f, Pars culm:i 'racemis, flol:nmin ~pll-'
this'maxiniis terminatt "
,
,
1613., Tahula" 805. EXCAECAIUA.
T6i5. 'Planche! 805. AGALLOCHE.
AGALLOCHE diainboine. Diet. nO I.
A: di~ïque':" fl~t~rsnl~l~sses~iles ; 'étamines
partagees, en trOIS: les femelles en grappes;
les feuilles 'ovales-oblongues, aCl,ulliriées,
presque dentées en scié.
'
EXC.AECARIA agalloche...
" "
: f1oi'ibu~ mascul,is sessilibus,; sLa, lilÎnihùs 'tripartitis:' feminèis' rac!llinÇ)sis; fo'liis ovato-oblohgis, aculllinatis'; suhserr"qs,
1.
n.. dioica
Explication 'des JigU1~~S .
E3;plicatio' {c07Ill7n.
Fig. h Fleur' malé.. Portionsup~rieure
meau ,avec lesfleùrs disposées en'grappe. ,
'; Fii: .
'"
R. cuIrois canaliculatis; spathis mujol'ihus,
R. chaumes cal1ahculés; spathes très·grandes,
ovales, obtuses; (~pis eu grappes.
1.
DronCIE .TETRANDR1E;.
DlœCIA TRIANDRIA.
superior; CUlU
..'
2. ,].<;lllh{·· ie~~il~., '~> c~p~~lk~entière., b ~La,
même divisée en ,valves ,par,I\l ~comwe~siOIr. ,Coupe
transversale de 1ft même. d, e ,,semences lihreset gi'os,:,
sics. [,Périspernie coupé, tràùsversalemellt. ,g, CO~lpe,
transversale du: même avec la situatiô!1, ,et la <figure de:
l'embryon.'h" Portion d'un rameau avec les ffeurs et ICI;
fruits en grappe;
c,
Fig. a,. Portion. supérieure~'unrameau, aVl;JC Jes ..
feuilles et les ,fleurs. en ,épis, 10ng~lCment. pédonculés,
b, Fléur femelle, avec l'ovaire et less~i~matesvelus., '
DlOECIE TÊTRANDRIE,
,
i. TROPIS d'Amérique. Dict.~o 1.
" T'.. JeuiUe,s oyales.lan'c'éolées, glapres,
tières.
.
,
~6.r5.
i6i5. Planche 806. TROPHIS.
1~
Tabnia 8ç;6~
'fB..OPI:lIS,
TROPHIS amerioana,
T. folils' ovato -lanceolatis,
integCl~rimis,
glaJ,Jris. "
Y
:aUC~PHALON ,racemosum. LiUll r, ar t
ExplicâÙon des figures.
Fig.
1'.
a, Fleul'~ mâles eù: bpi, a:xillairès 8ljl' un ~a)lle!l1~
~ .~
BxPZ.icaÙoico';zi,~~
Fl/f.' Ir If', Flores nlasculi, spicati, ~J(mi\re~i~rall1()
.,
'
,.,'
P7 U Df.l
1.
/ i~
h; ;~~~ . ~~ :'; Li ~ ~j).~} 2î'.;: {~-i1';} .~; ?;:'d'i;'/ l~ _', f_~:.; !i;; <"~ ',,'.
"J" 1§19" J.'\lkp;\~I~~~'r;jM;Q~l'lNIAr;',
MON'I'INIA a.Çris,
E cc
/
DIOECI;E rrÉr;rRANl)Rm~
402
.DIOECIA •TErrRANlHUA.
1ms; floùbus s<;>htarns, ~u~termmahbus;
tiolécs ;! 'glabres; fleurs solitair~s ,
terminales: ~
•
,\ \,
'
,
1 .~ ( ,1 i
~ , •1
\'1
l"
, l '.~ 1 .
t
, ",} \ .; ",
."
' ,
.
.- .
.,..".
MONTINIAjruticosa'. Gœi'l11 •.
1
\.
t.
..
'
'a, Port~on. ~ùp'érie\;l:e: del~',~ige ,;r~nml~e,
llvec.lesfleu~·s' inilles. 'b" Vne ïleul'liittle jl()î\·:PNy~rte.
La inêmeouv<;rte• .d, E,talilines\dans le cltllce,' sans
la corolle. e ,Caliceséparé•. e, Portio:Q. de la tige supérieure avec les fléurs fèmelles\'et lé.fruiLj; Capsule entière. g, 1/a ,lUên~e divisée trans~~rsalement. It, Ç,~upe
longitudiliale de' la même.i,' Réèeptadesél?'aré',avecl~.
situation naturelle des semences; II lit r SèlÙences sépa- ,
rées, vues, des' deux ·côtés.
, ",
:
c,
l'iB~
1.
Fig., 1. Portioir dd la tigo:, q.veo les ramcnux:éllal'gés
de frui~s. b"F,~l.lit entiM, sé'paré.. · ." i
Fig. i. a, 1>ars c,\ulis,cun\, l'tllllUHs fI'\IOJu~.,ferfJntih\ls"
b l ~ruChrs sepàratus.f hitcgel" ' :'!:
' ;' ;.'.
"
:1. AR(1Q:USIER,d)Elltope,·.DiGt.,llq:i~,(
A.' ïfeuillesliuéaires.laticéolées~:, glabres: en
dessus" blanèhes et farineùsés el~ dessous.
a,
i6i3;Pl'Hlch~~:1p,
!;.
1 •.
_.
,
B.:R.-q~ijAan.t(~~ellttT!oa• . "". ....
• ~·,,·~?};~W,~mrofhRtM~~is.;: f?tl,io~~!!~YN0\9b­
~?ngw,~~~p:qe~i~~w,W~p'~~,;·,~p}~i.s:~~mgrl,~'us ,
mterruptlS.
, , '
e,
,1620.
403
, ·':i6;;l.o.,'Tabu1a8'lOi
BIltJCEA:,·:'
,··l'',·~''
,.~ >/..:f~~': ,;;~ .. c~ ;,.~': r/ " ,
masculis;' b ," Flô's"mas,culu8 h}ai)e~:{il~).:6; 1 Ide1~' patells.
d, Stamin:dn calice, dempttl coroll1'l. e, CaUx,sepa':'
. rat.us.
l}ars caulis ,superiol', cum florihus feluineis 'et
frùctu; f; Capsula:i!l,tegra\ jJl Eitdélll,t\ia~~sversèdissecta:
ft, Ejusd~m soctio, longitudinaU's. i, Recel)tacululll sc~
'l)aratuIn", 'ctlInsitu, se\niminlnat1ll'ali: l, 1Jl i l:lemiull
separata, ah, utrocple latere, sl).ectrtta.
'Planche '808. ARGOUSIER.
.
,\~BxpFC:(ttio,,:~ico1t,um·;
a, Par~c~tilis :Jt\peri~r,'i'(luù)s~ ,.c~m tl~rihus
,~
, ,1620.
Explictttiondesjigzires.
·.J~p'ù~afi; i~~~~~n~.;";
,,}t.
ExpUca,ti07i des figures..
. Fig.
DIQE,CI.{\. Tlj:[,R,ANp~UA.
.M: foliis; ohlo~~g9·o~tltis,subpe:ibl~tis).gla~
1\'1. fc'uillcs ,ûblougnes, ovales, un
1
DlOEOIE ,'JiÉTRAND)lm.
~
TabùIa. 808. HIPPÙPHAE.
. l;~' :.<1 ~,
,
,h' HIPPOPHAE<1~hamllàides;'
,;,:,
H. f~1iis liùeari-Iance~latis " >s~pdl.glabl'is,
SublÙS albidis , lepidotis.
:.".
,
'E;x;plicalio
Explicatù;n, des ·'fig~l1'es..
\ ..• ,' Fig, ,~; &a,p1.~a\l épill~Jx ;aye«: l,e,; f.1e,ul~sln,Ale~ ,b,Fleur, :
icOll~'m,I:
) F,ig.. l,LH' rW;n,ul}t~ spinQs,u,~,ip~l:florqlltSm\lSqlHs
..
..mâle non ollyerte. li. , La luême ouyerte avec' les étamines. ,' b, J:'loLJ11:!lsçli~llsjnaj)ertujl. 11 r Id,em .pate.I;ljl ,~: çJl1Ù. ;stad;»aie~nii~:~~,e~1;\ln;~~f 'èQ~lp€~ 'irlln,!lv~rsaleni~l!t~ ayec ·mi-n,il?,us., 4.,:ça,cclli.n!egr~. ,e,' )i;ag.l,ltD.. ~ra.nsYcerJl~~lj$s.èl<ta,
s~1}1Nl::()S,t,f1ncl!i!1~ Jn,,~i!ti:.'~nl\.t,umH.: I, t ~.e.m<;p.,. <l'9Iu!!ll}l'
~,~ .:V.u\l4e lll;J~gj-!Hl:éeA\ln"s .sa;p,?s.il1~.l?-,p.lltt,lrliU~.f, Sen,W:Q.çe
(e~, ,T,.o,u{1!ef/wip,). g, )~ac,<jlJ.~t~lt1Hx~r~e.d.iss,e.c tl!o';4;' 1" ,&Jle
h.hre. (d'a.rp,r.~{,T;6P.rz.t"!J,ifi,,q(t.).,',g,. "B,.,il , ,.c..Qu.p..é.et,r.a.n,,s,v..çJ.:s.aJ.,e,~. I !llel~ ,d'lp.!ld.atV~lE i),JdeJ.!lm.l).:s~<;~t!.è ch~sef!;v.m, 'PI,,:)):m-:
mellti/l., l, Seine11-ce~u~. i, ,LIV~~lll~ couI!é.e!tran~yer~a.,
,hryo,~çlu,~u~i ,n"'.»Jl.,Ç.çw, i»tllgri:.f;l; ~nnü.J,lis ,&e.s!lH!Js,(),~a.­
1elIl.ellt. l!~, :E~])ri6p.l~h,e,t{L, Bllil/s ,ep.tièrt\s ,se.s~iles,sur
les raI!W~Y:x,:P, :JlaW\'),al;lJelll,elk, .llvec le& fllJU1'S,P, ,n.H~,l,us, fe~l.i,1\eus, 9VP.- tl?rij))~~.p, ~losill,(l~eI;t\ls.
Fleur .nono\lvljrte'.:",·
.
1P2t.
Planche 809'
."~,'~-':~"{-" .~, ; .. -:>:
1.
~:,' .~··~~~t~·
~-,~ :~,',
GALÉ cirier; :DiOL. nO
2.,
.
'G. feuiU~s oblo~gtles';: r~freêi~&a l(lur'~ase',
,:un peu dentéesau''s[Humet; éca'ltles,du cllatoù
àigùës";: bai~8;glob~leusès. '
'"
J.
MYRICA·àtrifè~a.
M. fo1ii8' iobtongis; b~si ~'iitleÎ1u~ti:~~/~ljide
subserl'atis;' l\ménti Eq1J.~ipis àc'Jüs;'; bâccis
globosis.
\ ,Il:.
"-."'"
Expliéati,~"l çlçs.f{gzir~s.
a,
a,
Fig•. 1.
Pl\r~~!î)supérieure.c:le,!~ tige ayec les fleurs.. Fig. 1. ;paH\clll.q~ss'uperior, ~u~.flôrihus 'màsculis..
mâles. 'b; Ch,atonmille, séparé~c,' Fleur mille èntière.' . b, AlllentulU mascululll; separatUlll' 'C , Flos, inasculus.
4, Eta1pinE!,s~fl}~é,~,· e,l"P9~~ip)l;J,I)p,él:i~u~E! d~ la tige " ,illtl,lgel:.: d; ,Stl\lntm~enai.:aJ,"lll." 'rar~\' cauli,s!lu,1l,'Ve,c.l,es .ij~'\ll'~,·JeJ,1}elJ.~~, f" 'B' l:p.~'y-p,~:n!llr, ;<;1).t lel;'.# ,LI! :pllri?r, Çll?)!tl~riP)l.s'i,f.ei~ifei~'fi'iiJ.':J)r~pa;illàt~r~.'
,w.~D;\e. c()~)?é;. ~~~~~s;er~N.~!1,I.~Pt, ',' :~~p1~~\?~.4..<;~r.a.nde.lJr i .integri\';,1?, ~a.dem tra~syerse dl~sec~a.· L., •Semenmagmna,t.lJ,re~le !ltgr!?~Ste~I,,~w1?xy,o}l,amk; ,
.,
t.lJdinçJl.~tQ.r~I~;~;~tW~t~~;,tyEni~ryo4enu~aüls:/~"
e,
_16~2. Tab~la809.,~SCHAE;FFERIA.
',,"
1.
SCHÉFFÈREarbrisseau. Dict. 110 1.
,
S.. f~l\ill~s/ 9ya}es r al'ro~ld~~~ l trè.s~glabres;
pédoncules lateraux, umflores. ' ,
1.
'!::::-"-':,'lL.
"
". ;:"
"r,,'
dunéulk la~éi'alib~s, ûl1ifJ.oÎ'is~·' 1.
.
.
SCHAEFFElUA:cOl1iélèta~. W.:
,
I625:"Tab~1a8d.';:ZAN1i~I0X:YLUM:.
,
S,CHAEFFERIAfrut~scens.
-" .. ;
S. fomÂovatorsu~rotuu,d,is fgla~eI;filUis; pc-
;CL,A,Y~IÊR:dê' Car6lirie ~ Did: 'Jo'
- ; 'C,'fè,ùmès J ai~éès ;fo1iolé~! oyAl~.s-~~ncéolées ,
dentees ,eu SCIe; troucariuéd'épil1es 'slir.1es
l1Œuds.
,1,'·· ..
··
,;
, J .:'
4. " .
:1 ,'ZAN'l:HÔXYBUM'cdf.olinilitiibh;':.
s~rra tis ;tl~ùi1cô (ibd ~liS; spinosis ':oh~ito.
Eee
''0...,
\,
,
,
Z.' folîispibnàtfs; foJib~~s'bva~9~;iaiJ'ceolrtis,
2.
.
404
Ediplicatioé'C1es'flgu;'es.
'>
'.Fig;,ü! a, ,Cl1,pslilro, ,ql\iuq~le,i fl'1,lCtllllh èOP.stitu.~!lies.
h , Ca.psula bivalvis }sepllrllta.;"d.e\li~cel\~.,ë,(lii~ertiofu.;
llicllli umbilicalis. d, Semen'solitarium et auctum. Idem
tl'allsversè disse<Jtllll1.f, ,:Nuple~~~, dl'l,cortic,lItll.S. g, PeriSpel'lllUlll c'un! figùril. eltsltù éjnlù~y~nis: " ' ,
,
e,
:A.ntill~s~·Di'c~.·i~ ~:3.· '.' .
.é.·.'f~~lilles .~i{é~si t' fqliolés bVIlIùs-?blongiles ,
acrim'iiné~s ,;: 'à gr6Ss~sl aéi,ltelures "polié(uées ;
. ," .:! .. ;
capsules pédicellées~
.
• j. i.- :l'~
-
i <;,
i."
'" î
1
• ,\ 11
ZANTHdXYLÙ~oaY.Ui(x;iilh.
2.·
Fig.
~Ni~ell~e.· d';. SeùlèlH:e, séparéiV,' eùiièr~~. '~,:Lh ;'Jn.ême
cduMe 16'~gitlidiiialbiièntj aYechi.'sit~atioù et la'figiJte
del'emb~'yoJi::' ,". ',,,,;(,,'; .".. ,>j .Il"","",,· ""l'f:;,>,
.-:. "
.
;
~
. :;,;:
i
~
\ . " ' ..
1: "
t',)
,', ',f: f ,_, ,"
':
,':.
; 1
_,
( "
.cr. •. , "
.' ,',: ", ;:
~J J ),~ji.F.ü,;·.:.'-i j_:.~~_!
.3.. CLAYA.LIEfl . à fe.uilles; ,çle frêne. Dict. '. O' ZANTI)p;x.y,~ P:M.:ClillJflh.c,:rRuli;. "
n ·1. ,.,.. . , . " ' , ' , , ' .
.
.•• "
O
','. /',,; .
'..' ..,
·~,a.:.•t,.,.t.·.o,•..•. '.~ ;.d.e ~,.,• g·".· :,l.~ -r_,'!·e.. •.~,.•;.:.;.:.'..;,.::.'; ', ):•'.•...:..•:. ,.' ,.,...•..'..'
,:,E.
'. ,.f,.·,f
·. ,l,'t
'.:.,.'.,',. ',..' "'.': ,·.•·.:..:.·.l'..·· ..
,:'
.~
r . . · "...•..
:fi.,·,:._.l.,.•
.
... , ; _ , : , , ' .
· •.. dé .•:" .. : ..
.
,/Efo]J~i(Jat{o)icon7./';Ün ; " '
.,"'.'
,'.)'l '.· ".; lu:.;·/r.,~1 ,3~.}.·.· ~
~.i1.·s·.·.!:.,.·Il,."t'IJ'.-.·g; e·.:~i~,·~ .·
'J
~.:".'~ei~r.i,·~.;e.l.u.,s.i.s.·.e,·pa. _
• '.
-"
•
.
.,..••,';.I.,.J..
. . ....,.. .•.' ,.:-•.·F·.:"l·.'o',·.:• sq.,mJ,..l
.J a·.·.·.i.·s.'' c•.·:,,.u. llj.··u·. . .
.•,.i.·.;,,·.jF.i,·.i.:.·. . .. ..
; Fig. '3., 17 ,iFléu~,mil.I~,entlèrei;h
~,Fle~rTemèllé.'~épa.,!
..c''n','"
•
.,... "
.,' i"
retj.
.Cmq ovalres·separes.-d,e, Cap~ule"séparée'l . ratus. c,G~r~1~!I.)1l~\~a~wJftp,aJ~t~!~.1;~~,)?~P~it)l~s e:
c.,
pédicellée•. f,·Sem~nce solitaire•.g, Ra'meau d~ l~:plànt~'j p.al'ata,.;p.edlC~lla,ta.f,Bemensohtanum.g, Pars l'amuIt
. i ... lllanhe fèl1'linere.,.culJJ. fructibus. .< f
•
ayec les fquts.· - ,
1
1626.
1.
.'
~lilnche812. ANrIDÈ~ME:.·.
AN~iB~S,Miâlexitè~~:":~;bt:.~o' ."
A., ~èpi~lesoblqngu~s, rétrécies àleur: hase', ;
!1~19"0)~MH~~i8,~:~,',;;i\:~frP2~~,~A:,:
-'i'
"" " I i
,\"'" -.'iJ.ï.': "~!).) :y,i... :HL:- ~,J!~-.,I
, -r;~:
Je.
Explicatiol? de/figlireS •
;;-"
.J'
A.lo1iis· obk)}]gi~,,"ilb~si, attenuatis, 'apl~e'
acu~inatis; glabris, utrillqH~E\t~dls;}~~emis
axillàribus; . gè'Qiinis"'sol~t~.ri.lsi·' ',.~';, ... '
'j:"~
; \\ ','-:,~
~ ') ,'.'le) i';
1. ANTI:O~SM:A."a.lexjtl~T~.aili")~;j"J'.L,
i?cummees au. sommet , glabres"h!isantes.à'
.. }.e~rs ,d.é~;xJaces; . g~app~s. axi~lairés ~.. génii. '
nees~'·sQhtalres.;i,
---'_.-:'~';~ -~·~)\;.'::j.i' ~- r'~":',L'l 'I!; J 1\ \ ~
, ;1"! :',. 'f-!l~,; '_'~
,;
>".i
1'-,
'(-.:n i·~.(
.E:i;plicptio iCOl~lfnl~.
\, i,.. " -- . ", ..,
,
. , Fig• .i.~, prupel:am~ll.i ,dans'Veau.b,Le ni~mel
2.
1 •.
.
".~' ':~:'~
. '-':',' ".:
'<.:-~.'
.'
_:,i:. ;,-.- <,
"
~>
,'.
A.foliis ellipticis} acuminatis, reticulatove'nosis; .ll.itidis,·; raèémis .'geminatis, foliis
brèvidribus~' '.'''' , ' . ! . •
'
.
.. .. ".,;.
,--
1.
"'
~. F~'g.
3;Pal's'cdulis
floribus racemosis.
gris ;. ~oribpsr~çemq~l~.",
EMBELIA î~uH9.a ~ Burm.
.
sûpèiior:,;d~lI;thIillllo:'foliifel'o et
. .
!6~7.j :T~hul1t;8 12. "iVIHüCYTus.,
• -
}
,.:.~~.".~':-f::.::.l/f,_j "',",.:~,~;'·l~- ',~
~
1
1. . ·MELICYT1JS.Î'(l71~ifl~ô:ts
.;",
.. .
.
alternes'; oblongues, . M. foliis petio!atis; alterni~,oblongis,ob,;.
,glabres,. à.dèl1telu,res enscie\.obtusé&;'pédont"ns.è se~ratis,gl~~ris; ·peduù.cl,1lis llggregatïs,
. - ulllflons.··
.',
~~l~s agrégé~~"Ul~i~tH:e~;
.
M. fèuilles
",,-'
pétiol~es,~
~"""':~'.'~.. ,._.;","':,;~~',:":'
:l!:xplica tiO' iCOllU~l •
. E~plièatio'hdès'jigur'es;
b; .
Fig. '1. 4"Fleiir~ttllf.,b,Ecaiqes·ellmaJslié,.éll
~&upe, ..'')?/g.: ,r .a;~I(jsm1îs~hltls.
>Sqli;t~rec~~ratœ, '-'cy~OIlles filame:iJ.S'. !les'. é~amil!es. c,. Une ecaille 'séparee et
thiformes.', se'u fi!amenta 'sta;minun:l.<c, Squama sepil rata
grossie'iavec il'allthère ,plus;large.;a: "Fleuffemelle si:.. . et.auèta, ,>~).llU :a.t;lt,herâ, la~i.o~e .• r! ,:I."I\>s:' feiJiiI1eu~ 'se.pnparée: d,Lamêîne grossie.~, Ovaire e~tourêde èinq
ratus.d ,.Idemauctus.,B; Ge~mellbasisqùamulis
~cailtesbabils~"av\ec)~estiglllat!(q}la,drifide. g, Cap,., . qllinque ônc.tu~l,cu~:sHglll~~~quacitYido.g,Cap'sula
~.I',~[~7ilii~iî~,~~~~Û~;:~i~L';',.;,'~ "" ,::'~k~fçi~$ u;Y~~'ii{l(~~."·. .i;:;·
. M.
capsul~s ell
baie, globùlenses,' nnilocl1*
. . '.. '
laire~~j,~ip.qy~lves.
{,
~
U)i'. -: " ": ", ,_ .-,i' ',{,I
(;.,~,.,
,
ExpllçatÎo!idâ figur~s.
. M. èapsu~isl:Jacœi.is,globosis,unilocùl:üibus,
quinque'Valvis.
.
,
ExpÛsatiO i6~~lUiJl.
~;"
'.. .F,ig. ,2".Ii,:Çap's~l,e'Îm'~!l~~,e~~fèré; ~e. gra~d~~r ;Ia-
è ..•
turellè .et grossie. 'b, L,cmênle 'cllUpée' transvel'snlenlent,-,
c ,La' même avec la sitliation ·desselllences.d,Se'mences
séparées et grossies. ef. Périspern'i.ecoupé trallsversa::.
lement. f, Le m~iue coupé dans sa longueur, avec la position de l'el~~ry~..e: g, Embryon ~epare•
,,1i'ii.2.·d,'Ç~~~1\1~,.ih~ç~~W;~.i~t~gra;.<·ul~gJlhildiJie
ifaturalietàucta.· h, Eùlelll'transversè disseha.' c;Eadelll
.cuJn seminum sHu'. d, Semi.qa separataet aucta.
Pe:'
rispermulU transyersè .dissectum, [, 'ldellllongitudiua-;
liter '. disseétun: , ,Cllll1 situ elhbiyonis. g, Embryo s.epa':'
ratllS.
è;
i
• _
•
"1628.'Ï'àbhl~
8Ü:OANARIUM.
·q'·,,~',;f,~''',::'>}';::~;'''.'··''i: .(:.:~ :."-;,;-".'1
'~':' ~:,;,.
'r: CANARI '1Julgcdrè:" Dict.'il
O
1.
'
C. feuilles aiJées ;''foliolés 6bl~ngues, aiguës, .
très- ent~êres; panicule tlPr)lliUille.
·1'.d'AJ\fAIH:tI1\r'~bl1d'iïùze:1
.. :
,". '. ç:..~f.~his,pil;~li!tis: j' foFoli~ .Qb~lop~~,:~:a:~\~ti~. i
;iIltegel'ri~is ;paniculâ,t~rminalj:' .....
~CA:NJ\.RliJMmeJ~é12,?etlu;Jl~a.' ;Gœrlti ...
;.ANri'~])~SM.Â,.,'gh~,sq;~qiU,ai·(!,·iI.,;:"~, ..
: .·p;..i:foE!~.al~el}l~s;: o,y~~o:-~1!?!,u~~~o1~t:~s~:~J:lte-
"
".. Efplicat,fb .icoÎlüln.
"
'--~'-'("-:~)"i\\""~' ".::\')~',<~)",',..,.','; , . ,
, Fig. ~.a, l)rtipa iù ,a'qua:C:11l1c0,uit,a.~;,Ead.e1l.1.exsicd.es~éqhé~,,;r.idtlJt' grossi~ 'c;,Le !n~m:e:d~pouilléàsa"par~! r'c~~a, r,1Ïg(jsa:et'al,l~~a.·~,,;Eadl'l~~Pft,l'te,a.t;lte~·l?re"p.enu­
tie,a~tér~e}lr~;,,!,;C?upe tra,nsYersale dwmêin.e.e, Go.upe·data;~ dEjusdcm. sectlO .,trans":l'll'sahs.'e,':EJusdenl: ~ec-;
longltudma1e du meme ,avec la ,figureetla situation de :ti<)} hlllgltudiHàlis1, ;.o:h~n,' se~irlis'fi~urfL;etsi~u;:l(. .P~ti­
]a~seriJ.ence. f, Périsperme coupe transversalenù~nt.g,Le. .spcrmuIÎl transv.ersè dlssl'lch;m;g, ,Id<;m l~ngltudmahter
meme 0llvert dllllSsa longu~uI:, avec la. situation dl'l
apertu~l.~um slt~ ~mbryoms. It: Em~ryo dl'lnu.dahlS'
l'elùbl'YQn;h;~lllbryon~lll:l, il
","
'A
,,,,,,,.,;:.;!y
2 .':AN'fJ}}I?~Sl\i~ghe,;œniçWe,~.. Dici; S~pp, '" .
, .. .A;.fçQl11~~31.t~r:n,es)oy~les".iRres.qu~ l~neéo­
) l~es, entleres ;.fleWi> engrappès.
,
'5'7\~knèh; 812. i\(ÉLICl1'1l. "•• ' '
MËLidiE':à~d~~allxfle:ll'is':'·~i6~.~'
'.",'
, Z.foliis rimiatis; foliolis o"ato.lan~eolatis,
inté'gerriihis. ' l [ . . :
:
-', C., fe~il~~s, ?!Jées; fol~oles ?v~lcs-Iancéolées,
.
Explication ·desfigûiiës.
;'ë~~s~l~ '1~Jiri~1;~:; il~st\~~Ii~is
a
lapsum pedicellatre, .frllctum .. consti~u~ntC:1s.·.b,-c, ..ç,apsula .'. Sepabta, pediceIIaïa-:d,;Semen sepit<atùl~~'~~tè~l'lim'\e:;lde1U
l(lIlgitudi,na,li~e'l'dis~eC:tp,m.;?lÙ,rr:~it~,~t~gùr~:enibry'o.nis.
2.
.
Ft'g. 3:Pdrtion slipéi'ieure d~ la tigè,a~,'<J.c un rameau feuillé et les fleurs eli'&rappes. '.'
' ... " . '
Explicatio· iconum.
fr}1Ïtapr~s.~~.~llUtç.. ~~,calièe~b, c,.Vue. cap~Ule"séparee,
.
3. ANTl:pESMAlnCldagasoatie,nsis. .' .
RiJ· 2.~;
A; feuilleselliptiques, ~cuU1inées, réticulées,
veinées ;!luis~ntes;gr~l)pesgéIllinées, l)lus.
courteschle les'feüill~s.
,."f..
'.'
,
Fig. . 2 •. a ,. êi~~\~~~~~ll~'~\pÙi~ellêe:s, constituantle
.
:J. ANTIDESME dell:ladagasCCll'. Di,ct. nO
,
'2.
~êp,aré..,
'z~'foiii~:'p~JiHam! '; "fdlfdlis'()VàtWf(jbl~l1gis,
·ac~mit1dtiK;;lgl·OS$è'~liéïIatis',<ï1Hnè'ùitisJ!capsulispèdicellatis. .i': '.,'" :, ':, ;
.
ExpliGa'liondesfigures.
tres-entleres. .
Dtllpa illtegra, ~uagnihldin~ll~tn~aH et
a11cta.. h, Ea<lem sropè dhlyina. li, ossicu1us' sepal'atus;
. ,li'Jg•.
...
r',
$lxplicatio'iconum;
:J ....;
a, Dl:upe oj~tiél',~o.
grandl'lur llatUl'olle et
g\'ossi.. 'b, 'Le 1I1ellie souvent 'àdeux lobes.' c, psse1et
J. , . . . . • '
. Fig:
DIOECIA.· PENTANDRIA.
.lJxplicatiQn.{lM. figlm:s.
EXp'l(catio.\ ièoll Üin,' ~,
'>
1. «,' J.7ruit· COiilposé ide !ciilq~~psules;<ô , ,CnpsuIe bivn}Ye sél)nrée, entr'oü"çrtei c,ln:sert~ond'li cordoli
ombilical. d, Semence solitaire· et grossie. e, La même
coupée trnnsyel;sitl€i~l.enhj~:N,~y,~u~,allSécorc? g, Périsperme aveCtla figure et la situation. dè l'embryon.
2,' ,C;!:JAVJ\Llj]llaès
DIOECŒ.~ENTAN:QRIE.
DIOECIA .PENŒAND:RIA:'
DIOEcm'PENTANDRIE.
Fig.;l:'ia;Drûi>~elitiéI:'b;,Lem~~e d~pouille de'
son écorce,. c, Le même-éoupé tl'ansyersalement; a.vec
la Yue des trois loges. .
-
./
,.
~.
.
"
406
DIOECIE PENTANDRIÉ.
CANARlèt gl'osJrztits.Dict," SUpp.*
2.
'c.
fol~is l)inl1~lis;folio!is. elli~)li()i~,,' in~e­
gel'l'ums ,.'GeutIs '; .raccmlS pauClflorls, axil:laribus.
'
-,.
- . : '
Fig. 2. a ,iDl'upc eiltier, trigollc ,'à. six' dents au
S!)mUlet j angles proéminens, tmcés dans\un siUonlongitudinal. b, Le même coup.é ,tl'ansvel'salement', avec
la vue de trois grandes loges.
Fig. 2. a, D~'\lpa,~nt~~ra, :l.riquetr~, inpice 'sexdcn.
tata il angulis proel\linentlbus; ~u.lep 1911gtt,1~~i~ali media
excavatis. b ,Eadem transverse dissecra, clllll, irihus 10culamentis al~lrY~\
'
'i629' Planc1l,e 813. IRÉSINE ..
1629' Tabula8lo. IRESINE.
"
.,
!
,
;
"
Sup.u
0 1. '
3. IRÉSINE à j/ezlrs velues ; Diet.
1. feuillesglahres, ovales~laneéoléès,presque
'o.bliques; panicule diffuse.; rameaux et ra;.
inill~sopposés;,flenrshériscsées.
'
1.
IRESINE erialIt/lOs:
I.foliis o\lalo~l~llceolatis,glabris,'.§ubobli.
qlIis ;paniculâ diffllsâ; ra,mis, rahlùlisqlie Op··
po§itis; floribus,hirs\lt1s. "
,:
"
'\
les fleurs el~'pan~cule ?(le ,grandeÙî: natur,,;lle.
.
Pàrs 'caulis 's~pel'i~~:'ra:l~bsaicum floribus'
paniculatis, ~agnitudinenaturali.
Fig;
1,
IRÉSI~E\à grappes. Di.ct. Supp.l1? 5.~
altenies,: ,étroites, Ianeéolêès ,
très-glabres ; fleurs' engràppestiani:eulées.
,
Expzica~i~it;j'd~sjiitll;~S';'
"','.
'.
'IRESINEracemoSq. ,.",),.
2.
,.·'I.feui1~es
,.J ,
.
"
0'
,
LfoliisY?lternis, angl1ste-lancflobti11, gla:beTrimis;' flotibll$. racemoso-"paniculatis.
i.,
•
• ,-,'
>.
"
_.-.",
.-,
',"-"
'-'!-!,i;f
Explicatio;icorliir1\
"
'
>~<~ f
Fig. 2~' PàrS'C~llÜssup(jfior, cumramul6 ,(~liis al- .
térnis et flo.1'ihusin' racelIlOS laterafes'dispositis';;;
,-
",
,
1. 'lI~UBLON
,
"
:1"'"
"
'ÉPINARD potage~. ·Diet.nol.
E. 'fe~lillessagittée~; ;fruits sessiles, aiguil1on~
,nés.
'"
,
.
l :
1.
.
i""
.,..' '
n,
1.
1.
CHANVRE cultiré. Diet.
nO 1.
1.
HtiM:trLÛSIÙp~l~s.
1.
nO 1.
à trois et·
''
II,.' foliis.,qpp,ol'i.tis, siuipliçibus , .'lut, triqriiu9.ue lobalis .. ; " , '
'
..•.
L
•..•
'-, E::êpJi~dtidiè6tiztffl;'
~' """;\'iii'.~.',.,i<,,:,
a;
. . •. . ','.
Flg.I.
J:'at~.sllp·erio~tallluli ,c411l·floHb~s. ii~~s;.
" culisl'acemoso~paniëulatis.h., Flos 'niasèJ\~iIs,~lît~(Je;',
aùtieè Yis,us. ld~m postice visus.a:,Stainël,lsepâi'ri.fllùl.
c,
G~f~~~~lJ~~ fj~~t~~~S~~lg~~f~J:::l~e~ls~:rtit;idhi«: ' '
~q:uam.is.~enuda~a.·i,Frll?tusi~t~ger".tu'l1icahls:1,TU:­
lilça .aperta i()stend~l!s. sem~n .. 'TiL , Sem.cn ,,denu'datulIl.
'Il, SqUlÙlla strobilis~paràta) seIllen i:n\io.1vens. 0', Seillen'
,sepâratum et ilUctuin. pjIdeIJ). 16ngitudinaliter dis,.'
sectum et iluct~m'9,·Embryo,~eparatuset al1çtll~'
NANDIROBE "'à jeuiIÙsencœur.I>,.ict.
.
'1.
FEVVItLEAcor(tifqlia~
~..
~" ~eui1le,s ~ncœUl; ,fiIitîèi'ès, pre~qil~ tl'iangul:tlrés \
. .
. . ,"':,' 1 ..., . ' - , ,
·F. foliis cùrdalis,iutegl'is:,·suhirili'l1g.ulatisr
f!:xplication 'd~s jigure.r.
Hg. 1.a,FI~ut inàle,y,ùé paidèrrilit-e. h., La même,
c"
La~~ême avec le~ ét~J1lines.d,
;m~urlemellé,vlie Will'. ~erriere.'e ,'~il,mêm~' "Vliè 'par
vue. l)ar(leyalit.
deva~·:j~rruit·.entie.r,' cl\:arftu.'gj·Lem,ême,.' divisé
transivèrsalemep.t, avec. la 'sÜuation';n:~turelle"des étaruines. h, ij' l,.~eme~céssépàréés,rues sous dive~s
aspects.'
'"
..:', _
1.·ZANON~4esjlldes; Diêt.'no,·l.
Z. feuilles" e~, ·'cœur,. obloiigu~s,·· aiguës ;.
~rappes axillaire~.
./
- ';'. ,. "." -.
-~:
.--,.l.:: " _-. ' .,,: .~ ,
'. - ,.
"
Fig. 1 •. ilC"FloSJ;l)Û!lCldus ,.posti&vi~)ls., ~ ,Idem an:"
ticè visus., c" Idem cllm~taY1iniplls.. ,Flosfemi~eus, '
postiee conspecl!us.6'. Idemànticè'. visùs'l,~l'~ch!s'in,.
teger, Cai~lÙ)SUS;.{j,I'dtiiutransversè' dissectlis:i~ulll;sitii
sèminuIh riil,tü~ali,; li, l, 1,8emina' seplil'lltÛ',i 8ub, divei"~â '
facieconspeëta:. '
d.
,
,
1634. Ta~u~a816.ZA~ONIA't
, 1634!lllanche 816. ZANONE.
CANNABIS satifla;
11/
'1932. T[;bula 815. HUMUtVS.
'\
nO 2.
1
1,631.Tabula~ 14. ÇANNABIS,
HOUBLON.
~
Fig. l ~ a,p'oi;tion s~pé~i'1tire'd'unraPieau', ;avec les
flours males en grapI)e~ pan~culées, b', Une fleur mâle,
entièl'e, 'Vue par devant: é(,La même vue par. derrièré.
d,. Etami,ncsépàr~èi ~,Cô~ede fleu~s feJ\lelles. f, Une
- fle~r fe~ell~,séparée.g"Ovaire, ,avec l,es'Aellx stiglUates. h, Axe du cône ,dépo~~ll~ . de~es écailles.i, Fruit
euti~r ,.tu~iqllé~I,Tvh~'1~e ollvé,rle,niolltraht la se1l\encé.ni,. Seme,Îlc~il p.u.,n,'Eêaille:sé~ar~educône,
enveloppant la-' semencé. '0 ,Semence, séparée et grossie.
Ji, La même coupée longitudinalementèt. grossie. 9,
Embryon sép'aré et grossi.
' '
Fig. 1. a,- Flos~as~ul~1i, i~te'~~~'. b, Idenl pa~elis, '
a"{ec le!lé~aniin,es.~ansle ~~lice, à cin'qdivisions. c, FleUl:
cumstall1inipus,!i.n ,caliceHuin.qliefidQ;,c,Flos femifemelle, avec l'ovairê?t les qÙatre styles'dans 'l~ calice
neus,cum:germine et quatuor stylis inéalicëquadrifido,
3; q~uttre divisi?,ns, deux,be~HC?,uP, ph~s l~l~g~es, d, ;Fruit' laciniisduobus 1IJ.'\llt&,l~n~ioril>us. .d, Fruct~sintegel"
e,lüler~ e, Le.t:'lemeentr'o~~ert:Y,Belll~n~enu~Cd'{Zptès
ç , Id~m dehis:c~ns. Û iSe~eii~üdùm ('ex Toumifortio).
'Toumifort ).g', SeIhencedép.'ouillée dù-càlice. 1I:,i, l, 'ri ,:Semen: èali~èqe'n,uda~li}ll. 'ft,; i,' l , Calicis 'niaturi seForme. différ~ntedu, éalice miir, en,tourant la. ~emence.
lnen cingentis forma:' varia.m; SCliIèn tra~sverse'dis'sec-:
lit, Semence coupée transversalement.
Enibryon en":
tùo/.
Embryoperisp.ermum cingens. 0, Ide~ auctus.
tourant le ,périsperme. 0 ,Le même' grossi. p , Emhryon
p,. Emhryo .solutus•. q, Pars superior rami flores mas.'lihre. q1 Portion s~périeure d'un,rameau', portant le~
culos fel'entis ( ex'Gœrmero J. ' '
.
fleurs 1llales (d'apres Gœrtner). "
:i'63t,Planche'814·:ÇHANVRR
e,
'};xpYcCÛiqd:dd,S'jtg~res; .~
,F,ig~.l. il-, Fleur màle, ~ntièr'e.b,Lamêllleêt~lée
n,
.
gritizpaizt.'DiCt'.
:èinq lobes., .'
, E~plÛ;,a;ti,o.iêQlIl{m;.
Expl'icàtiOll, clesjigures.
-
l.a,
Fig.
Flo~ mascl~lus, separatnset a~;d~s,~ Ciun
cal~ce pentaphyllo. b ,Stalhen' soparatum.o ,:Flos fèmi~
nous 1 cum cal!ce mo~ophyllo, gel'mille ct stigmate bifldo.
'd, Nucula calIce vestIta. Semen separatum( ex 'Tour:mifàrtio}. o,e, NllCUb. è~liceYestita et aucta.J, Eadem
denudàta. g, Semerl-.Ïntrll llucis valvulam. 11,' Embl'Yo
denu~tlls "in situ nllturali. i, Idemauctus.·
.'
16:n.,Plal-iehe
SPINACIAoleracea.
. .
S.i 'fÇ)l~is sâghtatis;, ~rûetihüs;.se~silibus,,(lcu- '
lèat~s.
'
J~. feuillçsopp0sées."silllp1es,ou
1630. Tabula' 814; SPINÀCIA~
1630.
/
î(~32.Planehe 815.
1
FiB~ 1'. Po~tioh dek tige supérieure, rajnèuse ,avec
•
a,
1.
Flotir mttle,sél)al'ée et grossie, avec so~ calice
à «inq folioles. b, Etalnine séparée. é, Flelll' femelle,
avec son calicem()ilop1lylle ,l'o-vaireet le stigmate hifide.
d, Noyau rèvêt~:dl~calice\e .,. Sê,mence separée ( d'après
TournejpT:t). e ,f!.,;Noya1J-x, enYel()PI~êsparle calice et
grossis. f, Les; mêmesà'llll. {j;SeJlle~ce entre, la ,valvé
dunoy.au. !t,Embryon Il nu, dans. sa.situation natu~
relle; i, Lelll.llme grossi.'
.eXpUC~ÛqiçprlU~L:':
E;X{plication ·d.esjigure's:'
. ,E~plicatioicontm~.
ExpÙca,tiQll'des figMl~es;
Pts.
Explicatio ,iconmn. "
Explication desfigutes.
40 1
C. 'foliiso~positis, digitatis; foliolis 1anoeo-' .~
latis, serl'u.tÏs.
'.
.
, C. ·fcuilles opposées, digitées; folioles Ian"
célées, dentées pnscic.
CANAIUUM Cle'crlmaTiullz;
2.
C. fcuiHes; ailées; folioles elliplirlues, très·
enti~rùs , aiguës; grappes' axilhlÏl'ès , l"ieu
gal'llles.
DlOECIA PENTANDRlA.
DlOEClEPEN'fANDIUE.
DIOECIAP:ËNTANIÙUA;
1~
ZAN9,NIi,\-indicq.
Z.A()lii~(:oi·dll1.0-oblorJgis,.
axiUal'ibns.
aeutis;:' racclflis.
)
,
408
.DIOECIÈ PENTANDRIE,
.DIOECIA .PENTANDItIA.
Fig. 1. a', Portion supérieure .d'lin'ranieall, nvcc.les
fleurs milles en grappes. h, Portion supérieure d'un rnmeauaveè les fleurs fonie11es.c ,Fleur entière ,séparée.
d, Bnie entière, cllarnue. e, Semence sélJarée, entourée
d'une aile membraneuse.
Fig.
1.
.Expli~attol~ ,desjigure,s.:
~, Pnrs ramuli'silp~ri(H;; 'cmn flo~ibus~nscuHs
racemosis. h, Pars ,ramJlli superi~r, cum fioribus femineis. c, Flos integer, separatlls.1 cl, Dacca Integra,
cnrnosa. c, Semen separatuiil, margine nlâ memhranacet~
cinètum.
'
. .,
. ~
!
'"
1.
,;',
"
,
; ~ i t
.';.
Fig. 3. a;:Flosmasculus, integer"s(l}Jar~tus,h, Fl~s
fell}.ip.eus,; sep'aratus. c ,'~etalum separatunl.d, Germen
- ClIm stigmatihus. e, .Bll,CCll integra, -ma'gnitudihe' nilturali. J, Badem putamille .Iacerato; {f "Baden!- p'utaniillc
' plilposo déstit~lta. ft, Bj'usden~seètiotransve~~aFs•
,
818. IGNAME.
1637'
Planche
"
r
:'
('
:Pla~1~1~e 817'
TAMINIER.
.
Explicatio icom~m,' .
. Fig. 5. ~·,·Fleurnille,enti~l:el~eparée.h,meurfemeIle, ;
séparée. c, Pétale séparé. d, Ovairçaveô lescstigmates.:
e ,Baie entière,' de 'gran<leilr naturelle. f, La même, .
avec' son écot;ce déchirée. g, La même, <lépouillée desoll'
écorce. ft , Coupe transversale doJa mênle.
. DlOËCIE;HEXÀ:NDIÙi
. t635.
;
,".
~IOECIÂ HEXANDRIA.'
. DI,0ECIE , HEXANDRIE.
,Explica~io. icomun,'
i'.!: . .. 1
,
if'
:Ici~AME:de"C?«ro~t,Di~t. 11~:7'
..,'
>
I.Jeu~lles alternes "en cœur; tige lisse;; ca,p-
:sules presgue én coin;,
.
,
I637.Ta])l~la 818. DIqSCüREA.
.! .'
) '. "
'.,: .'
~ ~
.~
,
1.J)I()SCO#E.A,q!0ôrtid,zfl~ :".,'
;,·P..lolji~,
"
!1Jwr~is ",c(),l'~atis; ~aul,e"l{)yi;, éap-
;,sul1ss~lbènnéa
;-
tis.
'
'_"i,
Explicatioiconum~,.
Fig.'!. ,a;,". Par~' èau1is superio~',' cum,florih~~ spiC~lis.
h, C.apsul~.integtà,in~ire'~ !llas'compr~ssas. c;Rju~llem
s~cti6 'transvèrsali!l~"d; Valvulù,' separa:tœ, cum' situ: se-;. ·min\lm.e, ,Seminaso'luta.f, ; Semen 10Jigit1!-di~aliter
dissectum, cUÎn.fig~lra perispermi ,: et situ.;emhryonis.
'- g, Perisperll).uni: separatu~l.ft-;·Bmhryo 'solutus, insig:.
riiter auetus.
. .
.
8,iB.;ItAJiNJA.;"j
Pig.l. " Po;ti~n supérieure de
niiture11é, aveé,les
2,'
fle~rs
l~ 1;ige ;,de grflndeur
pl;esque en
Olll~e11es.
SALSEPAREILLE .de Oeilan. Dict.' nO :6.
S~tigeanguleuse,
aveè des aiguillons; feuilles
inermes; ccelles dl;s,tiges èn cœur; celles des
rameaux ovales'-oblongu,es.
' , .
4'
SMI,L,.AJ(~Z(;y,lànicq.
""; . . . .
S.' caule aculell,to; angulato;-foliis jnermihu5;
call1inis cordatis ; '~l'anie~sovatù-,6blongisi
~ . -
Fig~_ z.iL ,j;'rriits en o~~~;Lie: ~~~~ie - tde~xloges ,
çOJlpée tJ;'ansYèrsaleme,nt.,ç , L!!'lU,e~e, à,tro~s loges:
4, # "Semences ,séparées., ,Vlle~ Il~s deux cç,tes.J, {f, Les
:w.ê!lles. CO,upées, tran$versîl;lem~n.t. ft, Péri~perme coupé
dan.s sa longueùr ,. avec l'émhryon dans sa situation na,.
ture11e. i, Bjlll1ryon séparé etgrôssi.
.- c
,"'\
~
.
3.SALSEPAItEIÎ;(,É piqllCt71te• Dièt. nO
1.
S. tige angulense f' ,ave~ dès aiguillons;
feuilles dentées ,:- avec des'aigu~lloHs, en
..,::œur, à l1eu,f ~1!'lrvnres!,
3.SMri}À.X.·asper~:.
. '.'
'
S. /caule ,aCl11~illP, ~ng~~l~t9;"fo\i~s!J.ent~to,.
aculeati!!,1 co,rdatis , qoyemn~ryij~}:,
~.
'
',.
,-
,
, .l~;cplicÇltùjn
.;
",
Fig. 1. a,C1}at6n1,Ilâle.~·,Flelirmâle, entièJ;é, s~"
parée, avec la vu?,He~ ,étamines :'sous une.écaille décln'{uetée.
Chatonlenlelle: d, Flellaeniel~e, séparée et
grossie,a:v:~c.l'oy~iree't),es 'quatre' ,stigJ11a.t!'s sous une
'écaille ca.licib.alei e,~Fruit entiel",.'sépar~·ïavecJes s"eUlellces. J, Sein,ence àigr,ettée, .séparée. IH :l'Ql·tion d'un
'rlUUeal~ , avec les'feuilles.···
"
c,
"
' 1Jotarâquè.Tome iII.
F·ff
.:DlOEGIA HEXANDlÜi.
DIOECIE I-IEXANDRÏÉ.
.1640.
i6/~o. 'Ta:i:>'ula819.,RHODIO.LA.
'Planèhe 819' RH0DIOLE.
1 •• l1ImD~OL15i'bl{g~âir);.Di:èt~'nOî:,
1.
R. ;féuiÏ\es thjai's'è's, dëù~ées én '~ci'é:;
couleur,dë J'rose.
nHonlOLKh>sea..:
1). .lobes de~ ~c\lil1es sil~uée~ .
.
R. fbliis ~phl'srs','s'ér\'ali~lnôi"iMspôsèis'"
'Fig. T. a, POI'lion inférj.eure et,feuillée'de la plante.
b, Portion supérieure de la ~llême, ayec .Jes, fl~urs agglQlllérée~ è,n tête. c,'Fleili:'il?-tièï'~;ii.Veéle's, 6l;~àne'ssèxuèÜ,
<10 'gbn'delt'rl\â.hiÎ'ellè. 'd', ]l'étaIe '~épni:é, l1.vÙ \Ilrè 'étamine.
Fleur grossie. f, Les cpi'àh'é'Ovn'ir'es );épiti'és.
Fig. i'. il; ï>àr's pÙn:ffu ~ùt;iior fo)iôs~., b ,Pars
ejl1sdem super~or, Clim .floribl1s.agglom~rl!-!o\- cf\.pitatis.
tFlos in,teger;' cu'ù\:genilalih\is -nl(ig1\ituai~ê 'nàtll,rali •.
d:, 'P~tàlùni· S:ë.pill'atÙ'Ill,i,lC\Üh. S'tM\\.Î'ne•• é 1 Flô'S ·altctlls.
f, germinaquatuor sepnrnt.a-. ;'J ,': .
DIOEéÎË :ÊNN~AN:OtUË.
DlOEÇIAENN~ANDRIA.
~64.1. Pl~ùd:iè '82'0. 'MËllCÙ:l\IALE.
1641.'Ta·buh8ib;"'M:E~àttitIALlS..
~.
J.r
....
_
_,
1
•
,
~,
_,
.'
,"
f.
e,
1
.lVIËRCültIAtE··ah7~Ueile-.'Dict.
'nO~ ;',
NI. "tigeherba~~c , ;briHl'chl{c.;,feuiUes O·bl-Ôli~.
guc'S\, )slab'reri'r'ttèui'slliâl'es en 'épi\ ), .
, '
.
\
,PAP1\.YAo~r;ci(.'
,
. . . . . \ Gœrlo'
,,'
.1
E~pili~:~tiô'ico;zùm~
Explioa.ti~n (lesjlgln'es.
foliQJ.:U9\ lohisljhl"l\~~~"
qA;RI.GA pap"IV"q.~ ·r"h),ll.
,
c,
a,
EFfJficà(iQ,ù.~le~JiglgÇ!-r.
·.expl~f}lfJ'i,Qi:CQuwn
t"
. Fig. . 1.
Fleurn)!lle'e;ltièi:e, ~li~;parclev~nt.. h, :ta
Fig. '1. d, Flos n~nsbi;lilshlteg~r,'a~ticè ,vi;tiâ. bi Id~l;1
lllêm~ v~~.lp.tQ:(l.!Q~\~çn,t .. Ç." EWD,\ne,soVtp,\re. 4, Pétale ,~laterevku_s•. lè" ~lamgJ\~ol~t~ri\lnh. d, f«tnhùn sepn-,
FJeur ,femelle entièrè; fi' Ovaire sép,aré ,. avec, 1a.tum ., ,F~os famIllous: 1'ntegcl', fi' GerI\lén ,separatull1 ,
séparé.
les stigmates. g, Baie entière, .'~, La même coup'ée trans-, c~m stlgmatlbus. g,B~eca integrh. h ,En,denl transversè
~versalement;a'{C1,i! ll!-\ ~\1~'d\l~ seine'nces'~l,-S.em"eIi.()i:JS:bpar~e .. : dlssecta I Cl}ll\ SÇlllil1;Y~is~tl.\': (" S.e.IAell., sêpiù:aiun!!l";Idem
i, ':f1~ mê,w e •4~Pr<!~in~e;. <).~. SlJ.~IIl)i['\l!l jqsql\'l\~ IpHieu. ill~q.1.\Ç l,l.~,n!ç4w!U tl@cA de,smut'\l~l'~f ,'Jc;I;et~).l~ngi,,~,lldilit, La même éoupée{\al}s, sa l~w.gl,le~\rl> (L 1, Têt,cj.e la, nahter dlssectu.m.~·7t,.r,res~a..~eJ,ll,\nis)])t;~grl!,
.•~, rarispersemenc~ entier. 0, Périspermè à nu jusqu'au milieu. p"
mU;D.l usque 'àd.mé<li:um denudàtulri;'p','Ejusdelll ~ectï'o
Coupe transversaledum~m!l.< q, COuPlllciilgitudinale du! transversalis. q, EjlJsdem sectïolongitl\dinalis; (:lmi situ
même, avec la sihlâtion'et la:figÎlre .del'embryon.
Fi- ,et figurâem1rY0rii s. r ,Ovuli l'ecentis. figura magnitudine .
g\l~'e d'un ovule j,eU!lC} et gros,si. '.',',
.,,'
UllCtU.
1
e·,
e,.
r,
1:.M·;-,
.1vfË~ëURîÀÙS ,~,~i~~iti~..... .... ......\ ..... '.
ë1\l-il~ ..hérhad~ô ?h'a~lliato'$.,folii~:ôblqn~
'gis" ~gbbl'is$ fIor-ib.lis ïna's'ûù1is :~phi~cis;' .,
.,'
. :';
.',
~.
"
~;-
.
~!i~'_'-,·
'~,
: fEXjJlf'eh/ti6 1iêôlz'l'lm •.
,,":1 ".,':'
~,Fl~vr:màleiséEaréet:b.~a~I;I.t\megrossie.
c,,Fig.,},
Une étamiÏl'eisériàtée.d, ,Cftliéè. séparé: 'ef Fleur femelle.f,l.amême grossie,
g,çap-:
av.e~)ès deu;il:style~,
suIe à déux' coques. A, Goqh'è ,\Jïitr'bu'Verte:, 'i"'Valvés
<~~l)n~,coqu{Ù avec la vue;dera\~einenc~.*~SêilléÎ1ceH.hre
(d'aprjs . Toumifort). l, Capsule enti,è:reA.,grps,sie..
La.mê1!1e coupée transversalement.,lt,
COllue'
ent~~e, Yue~sOc~~4~1~5f,asp~c\~,1p.?l1i même ou:v~r~te.
'1 '. Jiéceptilc1e centralilbre. r, ,ljem'éllces séparées. Une
. ~en~e;ncei~:9,~~fEj. J.,I.aJ!l.ê1U~, ~~'!1Pé!l ~~'~1~s~trs,ll;!èmetI t ,
l). ve~ l!Lu~ltllatlOnAe,.: '1'e. mbfiqp•. ,t,Coupe J'ongituiliI),llle
de la1J;\ê}l,le, !l.vef- ,la.~gùre de l'èmhryonoit,,'PôrtioI), sup1k
rieur'e ;d~l~.pl.ante :n1.âl~. .
.
;.' . : '. ,.':- . ,
1ll,
.~
0,
",-.'. :.,:.' !J'::'
':f
Fig. 1. a, Flos~asçul~l~s separa.t~ls: q.;tdem auctlls.
é, Stamen,~e~lilltum. d, 'ealix ;sepliratusvë~~Flos femine,us. f, Idem ,a.uctus, Ç~ll1 duobus. stylis .: g:, Cl!~sula
-.bicocca.1L, Coc'oulû's d'éhi:s'ceJis.W'{Cocoull lVaîvula\ cunl
9~i}."spect<u 'somillis'lk·;.;8eWe,;D.[solu'lium< ex Toumejo'ltio).
l, Çapsula ïntegra èt'aucta.
Ea,dem.:Yfl:nsye~~~.~iB­
secta. lt,
Cocculus integer"divers.è spectatus·.p, liient
de.hiscens;· q t:Jl~S~f.tiaç,1il~ll},.5ept~~\e! li~erum. 'r,' ~e­
mma separata•. ~emen auctum. ~,lqeDJ- trans:v;erst; ·uiS.' s~ct:V.Dl, cqp:lsHu l(J1~bJ;yQ,~i~!,~?Ej\};scl~~ s~çtio, IQ~,gitu­
diî;i.à.1i~,;· cû'lû.'~glir~ ~em:Dryo:ilis, ,u"lp~is'jl!.pêriô,r:plaÏlt~
lli'â'sêülre: " ~ , ,.'.,' '.. " ..... '" " , , ' , 1 , " .' J
'f
m;
0,
\"
-(
li643:,Pïlli1ôh~'}8~ii.t';i;lA~ïYËll.
:
1.
.•. :..~ "," ,- -:::
2 [J. ;. .
•
"."
i:' ,e
.- ~ -'t~. ". ~ .
PAPAYER c017iifzlllZ.Dic't.
nO
i.
.
-,
..
"
'
1d~;'43;' 'TàbliJ~' Bi.é:;, ~;P~'1;AtfJ\~
1:''PA:J?Atl\."1Jlll[a~i~'.
'
F ff2
1
..
_._-'----.~--_
--
412
Fip. J. Portion supérieure de la lige, avec un rlllneau
, flellrl. Q" Fleur femelle' entière llt grossic. h, Fleur mtlle
séparée. c, Etamiilc séparée. d, Cinq ovaires avec les
styles. e, Ovaires presque mflrs.J, Calice séparé. g, Co~
l'olle grossie, VllC l)ar derrière., ft, Pétale séparé. i,
Corolle vue par ,devant et grossie.
Fig. b Pars caulis sliperior, CUlU rinnulo flol'ido.'
Flos femineus intèger et auctll$. h, Flos masculus sepll'mtus; e,Stamen seJ>amtum.d, Germina quinq'ue clun
stylis. e ,GerJUina submatura. J, Calix Sel}al·atus. g, Co:rolla nueta, pO'sticè visao-fl; Petaluni sei)aratum. i, Corol1~, anticè conspect!l é,t ~uctl1:";'
'
,;.'
a,
.
, . " )•
.
.
'IY
f'; .'-:i:
1650.
'PI~1~c11e ~~5., .;rnIPLA~I~.
'
T., .r~~\'~e~
o~al~s~oblonguç~, acuminées; épis,
drtnts ,~xllla~ré!i,; .
,. "
, :' .. ' , '
1. .
C.. fénillcs d~üx: fois 'ailées, .tl'ès .. (ImpIes,
eadnque~; Hotus égales, di'oï(t1-1qs..
::expÙcqtj~' .
•. • f
\! '\
~
,
'.,'.,
.
,
~
.,.
~. ';"1 i. ,
,Fig;l. a, Fleur noil ouvcrte. h,'Lamême ouverte~
Fig. J. a, Flosinapertus;b,Idem·patells. e,Idem·
c, L~ même après la fécoildation. d,Fruit entier. e, Sepost antheûn. d; Frn?tu~int.egel."' e,~emep. splutum ..
mence'libre.f, R.ameau séparé, feuillé.
.
' f, Ram~lus sèparatus, foliosus •
.'D'IOBcrA
DIOECIE DODÉCANDRIE.
DQriE6ÂN:DR~i.\:~
'.
'I64S.Tabula 823. DATISCA.
164'8. Planche 823. CANNABINE.
1.
~AZAfsCl~1;~ÇC;tj;;~i~';'f9~i.61iSlal1t601a-
, ,tis, dë~i.t'~t6~iÎlc,si~;:~:a,u~~\eXl: r, ·~_;'.-f::,' :~;·.o
,
o
" , ," " ;
'
,':
j
J. ..".
..
. ln 1.
'
" '." ~
'f',
'.") ~ :
l f'"
~Exp1icq.tio·iconum""L,>'::
'\~)~ ';;"~"'~;""i;;..
c:;:"';;!":~) ~;.
•
,. "
, F.ig•. l:~'~le~i~mâle"u~s~usdiv~l:sasp'ects;ô,Une' .• Fig.. i': ~\Flos"'masc'ulusid~versè'cOilspéctùs.c h;Stamen
sepal'lltuin.'
Germen
.a~cium:
,)oûm
"Jtyl~s
'etsiig. étamine.' c , Ovaii'e grossi, aveè Jes styles et les, stigmatibus ,bifidis. d, Caps~lai integrre; e i'Gapsula sepamates hifides.d; ,Caps111es entières.e, Capsule séparée
nla, aucta-/, Capsulre in racelllUIlI di~positre.~g, Capsu~a
grossie;/! ~apsulesdisposées engraPl'es. g, Capsul;
insigniter, 'auCta;tr~n~versè•dts$ecta. ;c~nf~19culamen tis
.très;.gross~e ,cou.pée transversalement .. , ~;e.c les loges
et insertione seniinum.ft ,Semina. separata: i.; SemeIl,
et 1 mse;rtlOn des semences. k, Semenceseparée; i, Selongitudinaliterdissectum" èum~i~u e.t figurâ';~J.llhryo­
mel\ce coupée dans sa longueur, avec la situation' et la
figure de Pembryon:. l, La même coupée transvet~aleI~eJft. nis.l, ldelll transver.sè}isSéC~U~'.1(1.., ~m~rr!~ s,épar\lths.
In, Emhryon séparé.
-
e,
16
1649' Planche 824. MÉNISPERME.,
i. MÉNI8PERME du Cmiada~Diét. nO' 1 :
M.féuillespelL~es,'en<;œur, arrolldies')~ri- '
guleuses;ùues ;.grappescompos~es., .
Explicatiol~ des jilJu:l'es.
1.,
49' Tabula ~24. ~~NISPERlVI.UlVl.
ME~~~~lp.\Mp.M!C({7~g~~el,l,~e,
(''>
'.',
'413
,n;;
1. rh~IP~A~RIS"d~Amdl'ifJlle~Dict. nOl.
'r
G:YMNOCLADU.s.
~ 647' 'Plal~p,h~ ..825; CHICOT.
CHICOT du' Cé17iada. Dict.llo
' , , : i .) ~ '!: ..; t '. :
DloECiA·J)ODECi\NDRliA.
a~l:al1~l.
;niDc~x' ;ôu; t~'ois' \)vaire~~6parés• aut dl1o.s~p'aratâ.'.'o Bnè'coo sep~ratre; 'j};,. llàccâ lIsqllè
(l" 11, BaieS separees. p, BaIe dépOUIllée à sa moitié supéndI~edlUm supenus delludata, 'cum COllspectll Sel)lillj:~.
l'IelU' ~ avec la vue de;fasemonce.• q, SC~l1e~c~: llbie; '; , q, Somensolutum.
j,
calice
. Explica~io ioolllmi~
E;rplicaiion des fig~ll'es.
1.
D10ECIE'riOI>ÉCA.:N'DR1E.
DIOECIA' DECANDRIA.
DIOECIE DÉCANDRIE.'
:
,M. foIns ;p~ltahs,cOl;da~l~h 'sub.rQtupdQ~a,n.
'gulatis,,;l1l1disy:race'ulisjcom:p~,sitisl';" ,•.
, " , ,:~x,è,.~~~q;~r'(C~~~/~;~t;,:;:>,I::::\L:'
. Fig. ]. fi ;Fats 'CaùHssri'perlor ,~c'\\ni !flotih-J~ Inasculls
, ]fig: l.a, Portion' ;upérieure. de,ia. tige ,-avec les
:/leurs mâles _dîsposées en gra~pes axillaires., h, .Fleur', in ncemos axillares dispositis•. h, F,lo.s. masculus auctus.
e,
Dure laciniœeiteriores :talicis; id'; Flo~ lapeitu,s , .CUln
mâle ,gross~e. c ,IDeux dècou pures e;r-téri{lvresdu calice.:
'd, Fleur ouverte, avecles pétales beaucoup plus courts , petalis calic? multèd)reviori~us . .f! "Stamina sepa~'œtà, in
que le calice.I,·Portion sl1périeure,d'uJ!.l~allleaua{re~ les; ,S,itu,Rli;t.uf,:j.ll.f;:fars ra,~l}I~\wpe~IOr" cu~ ;fJ.~n~~s femiueis .solitari~s" a~ip~l'lb~s. g," f,l?s; K~Wme,us valdè
:B~llrs f~~elles solitai~e..s_,> ax,iHaire's.: in Fléur femelle
tres-grossIe, avec les organes sexllels. k, Deux décou- . auètus,' cumg,enitalibùs.: lt) Diùi laéinil;Ü ~èâlièis\ i ,Flos
pa~ens , cum c61'oUa' ifl caliee magno.l,' Til; Germina t~a
pllres du calice. i) ·Fleur étalée, avec la .corolle dans un
':' ''.fig: l;â,~l~ur ~~~;~ non' ou;ertti.
i;,
La,'iliêm'e
: ê~lverte'J"gros,sleoLe,Cahc~\ sép4ré:;C:étalé., rI,{ ;.Etâüiiri'e
p
3.e ..,L'A
a.rée.; ,~,,.,F
..leur femèl.l.e
1'.'" 'è ..
",
' '.'·.·.entièr·.·ai"
. ,,";'J',.'O"apsueentlre,',
~t' :,-me~e a"ec'lesvalves.o,uvertcrsllt lasii:uatioll des
~. ~mI]nesfl'" Semence l.ihrc•. l; rPoftion> d'un ~anieau
à' CC, . es eurs.
'.
. ,
z,'
,-,~,
'u', '.":
,.: i,·
f{.J
"".'.":
fil,:';;'
'1~50. Tabula,895::TRIP~A~JS ...,;·
.
.PIQECJA. î:JQLYA.NnRIA~·
DIOECIEPOLYANDRm:;
,l65{). Tahula. 826.:F.f.iAG0URTJA.
:1666. Pla11 ehc 82V' X~DO$MA.
li
RAMONTCHI de lJ1adagas'cal'. Dict. nO '1\
1.
l'.
R. fç"!lHles. qval{)s, Cl~éllelées ~ .deiltées en
scre ,glabres (fleUr~ presque eng~'appes.
,
l
FLACOURTIA ',;àilicmteld.·
Explicatiol~ des figuie s.
!3.:;cpli,qa(iQ
Fig"l.'~' Po~tionsupé~;ie~re. ~1tJI~.\~9~'\frve9. \l~
rameau en Heurs. b, Fleur niille e~ltière;, séllal'ée. c,
Etamines. di; BtQ,n1i-\\e~épllr~!l\':è" ,ç~U9~'·MJl\'.:(l.(lUl'
'mille ollverl. f, Fleur felUeliedan~ sa. pOlnllOn natul'elle. {nit, i., Oy(li~·!l,}~.s~\ipn:\ll;~e~4ans diYel'~'è~~ts.
l, l'l'uit enlier, de grandeur, naturelle. m? Le meme
èo.fJIJé tra..,~Y~rsalem~llt, avee,la vuede~,loges.. ~.",Seil~~liC()sVW:ek~ , .
' / " " " " : 'j:'
~ . . , , , ' ~;
.
'
XYLOSMA odora.nt. '.
... .
.X 1 !èuilles ovaies, ùe~1té~sen.~eic.
MIUOXYLEodorant. ·])id. >f
..'
'y
iÇQT~U}11 ~ ...•.. ~
~
'",
'.
1. XYLO~MA·sllai'Mhms.
:1\.JoW.~6x:lt'is,,'s:~r~~!\t~~~..
"
MYROXYLON ~ll(Wê.dlëhs~:' F'Ôi's't-;
..
,',' ,
. ,Plg." i .. li; P~rs'~~~iiss~i~~rio;;,) !W:J,l1i.~Pi~~Q.f).9fido.
•.
1655.' TalJ6la, :8 li?, •• XYDQSMA,·,
1.,
F. f(jliis qy~,tis, erenulato-:serratis '. glabris;
floribussub'j'ucem(jsis'; "
,'DlOECtA ,POLYANDRIA;.
• J'
Bxplication. dei jigitres.
.'
c,
>
.J.
e,
m,
. ;iYe~ l, a,nneau. glan~uleu~,~an~\le, :~!lhqe; g ,;Ovil1redans
.le cah~e,;ave.c ~!Js dell~ .Ql,l, troi~;st;y~es .. p" . r,,~.nlêmè.si\- :
p,aré, :très"grossi~' i ,J;rlljt CJjt~er ,~(w~ré,. l,. 'Ife' ,même,
:~oupé trallsY()rs~lemeht., 71,l,. Séll1·ellc:elïbre. ';: . J ." 1
, i, ~ ".~ ,
,
. . . -k':x;I;J.lilxifj,i~. iCQl~UTll; ••
.,
,1':~',
,~::J.'., 'Il~~'~'~
,:':{j~
.~
(~J;!!ii;>i.i;ljq; ,ll.;"i"i.:;
•
l
l
1.
" Fig.l.a; Pârs caJllis'supE'l'lOl',' TlllUOSa et fl,ql:rda.
b, c, Flos ma~culus, selJaratus et auctus. a;' Fblïum
separà.tulIl. . '
.
··Cs,fQ\'is,Ç9fl;\i\tis."<,l9t~is,, ~Ü~\lflg~rri~is; am~
pléx~caulibu~,~ sJ:lInmi~ JdeU:tati~ù' f
"', JiJ~~liè~t~~~::~i,~~~;i;.,
'. j~ig.· 2' . POdion' supérieure ,de .la ti'g~, .rllluéuse et
feuillée; la ,p:oli~~op;ïi}f~I;i(l]j'è~~ !i\l.': (l:V(lql~s stipules va. ginales hi~entées Il: u somplet. '
.
..'
>.,':
;
,f
,-~t
(:,
;.
, -~.: .:
~uperlOr,· ra~llosa et J?hosa ,
\......,
Fig. . 2; Pan. caul~s
'
~
ostendèp-s '.P\lJ~y!~~~e!t:lW[~ çltl~U~~t~' s,tlP1IlllS -v:aglllales,
apice bidentatas.
\-."
3. CLiFFORTE~.A j~izfUàF/;e 'jt'ag'Oh; DieL
no'3.,·
.'
"
" . ., '. . ,.... '. .. '.:',
(etpî,He,s ,gl~~n~s":ah~i·.I}~~,, l~l~déolée;', l),er. J'vel~sesf;avéo 'üiié' épillé.teriliI'nàlé ~ lesflol'ales tridentées; ;rameaux Pllbeseens.
C'.fôliis âlv;rlii~; lan'e~t\làtis,gl~bris , 'nêr1 vosis ; Spil~â 'teh?1inatis; "florali:bus tridelltatis; ramis pubesc~l1tibus.
Eipli8àtioii' Hes'jig;~1:es.,
:Ei?pliciaib'iêohilii~.
,C:,
.
.~_l:r~i :.'_'-'c·~I~\
;-
~i{ia:~J~~Ji.~ott:~;I:~S~~:1~rf~~~:~~è:~~e~tô~~1:e~:~>~:
;.
tP
~~;:é
à'yèC let 'd~ux:'stigm·l\.t~s.,plllm~:ux:) ,CaliGe
" uroiùl.anf· Po'vaire;.· e,' 'Lé même> .pel'Sl~tant.,; ayec,-la
~~psulè. /': Seme~èè.'lihriJ>g;l'~u:illestipulçe~Jah·as,e.
. h· ; La même sans stipule. .
.
l
,Al!igo!:3.. ,d, P,al'S~èauJi~(s.up~rioJ1f~umt;~ulo ft'ori~Q .
. !J.:,; )1)0:8.. fymineus; ,\i~te~ef;i: c,; ,:Gérl\lcn.separl\.t\,lillpcu III
)l~igm~tib:U:si:d,uoh~~ .phïÎll.osi~; :&n.Ga1i1l<1 germen"co(O,J).àns,. e-, Idem in: capltuliL ipel.'siatoos, if; Se~e:ti.s.?lutlW1'
g, :l~oliul1l'h'asi:,s.tiPJila~i\lU'j':k:VLdeU1!..d:einptil.stl~.ulâ.
~
'.
Eœ,:plleq.tl:o
\iO.QÛ{I~i~, ,
- .'....
'-'
fig. 1! a,Fleul~ m41;e" -Vue Rar,~~r~:~~tfl! h, J;.a:'mt\mü
,,~e p~~' "de~"nt.C,);pjsque alllwllli.r~ s,é,p~Î'~~ ·t.(,;:F;t~Ïp!.lIe
. sep~r~e •. .J!'lê!lr feh~~lle .\l~1~i~r!1:,j',.,~a . m-~,!p.e;9r:Qs.~~e, :
h., Flos masculus mteger., sepanltus.
Stammn,' d,
Stamen sepnratum~ e, CaUx Roris l!laSculi pa!ens. j;
Flos. femineus in situ naturali, g, It, i, Germen CUIlI
stiglllntihus il\ ~~X\ll:s\s 8.!l\t.ih,\lIl.l,rll}lCtl\~, integel', magnitudine natimlli.·
Tden!.\' transvèrsédissectus, cum
.c(;ms~~e~~u loc~ll~llIell.torum•. 7~ ~ Se~~1Î~~a ~'rlu~~~ ,
j
fig· J. a,:Portionsupérieured;~Ii,l'allJeau avec les
reuflles en forme A~éc~il\cs ,fortelllent.imbriq(]ées, et)E's
. fleu~'s femelles dIsposées' e'Ii:,uin::h:àt6n cônique. b, c,
,EcaIlle calleuse 'au sommet, avec ·le stigmate 1). .·deux
v~'lv~s inégàl'es!~s~lfs,,'divers !'aspeds.:·tY; Fleurs',m'll.les
!'~ull1es: ~nch:atqih f!'U) ,Fle~l' "11IiHé., Jsëparée, vne sous
dIYer~"~$;pec1s.!·\g'f:k;"I,.Nolx·ls~parée'2aVee)~Jrejaile
COurte au sommet ,.'vue-·sous:di~rs·a:speêts.:'k·'1..' a nrême
Ouverte. l, SE'mènce libre•.
,EeuilIe séparée•
..,
-
m;
\
\','
.
DIOECIÈ, MONÂ:D:ÈLPHIE.
DlOOCIA MONADELPHIA.'
\,UrOECIE MûNADELPHIE.
DIOECIA MONKDELPHIA.
]658 /Plàl~che,$29' GÊNÉVRIER.
1658. Tubûlâ~i9' JUNIP]~~US.
1660.' "PlaIicl~e'83o.UVÈ'l'TE.
1660. Tabula"830~' :Bp~EjiRA;
416
GÉNÉVRIERcÔimnlin; Di~t.il0~1.
, G. feuilles tel;ùées, etalées; rp.uCrOllées, plus
longn~~,q~(ll~s,buie!l'.\':' ' , '
1.
.JUNIP~RUS cQmTnz~llis.··
1•
J). [oHis tehiis,. pateatibus; 111l;iCronutis,hacca longiorihu~. ,"
'Expl(catioiconum.
•
-: 1 [
~,'
,'\
A
\
t,!,
,1
•
•
al Chaton mi~le~ s!Jpare, et g~·OSSI. b, Fle"rs
,dü: êl:aFo,1/s~p~réés, •~, F!~)~~Il~sr 'du OhO;t011: d, ;Ecaille
_d~l ,1n~~1~}I~r!ecJes,'t;taj~~~e~\,;~" ;Flep.r;f~J.l;~e~le" ~ep~l:ée.:
~a {~~f~~grn~iej
r.m~~, t,t)-,??r,91Ü!J~ ,~)l C!!:}l~~ .. If', ,Ca,~,
h~e, sep~~~r}r' Tl'~~)~,.nf1.n;~s ~~~ar~~., f" ;J<;1:111ten,~~er, ,tie i
mellle'grossl~ ?,,,:r;~~m,êwe,c!Jup~,, tl:!1'~s,V:er~alen~e11~, m" ;
Semences sépdi'ées:'i'I','Fruit'en'haie, vue en 'dessus et en
dessolls. 0' Coupe, tra11sversl!1edu iJlême, avec les trois
lloixd.épouillées à: Jeur sommet. p; ~oiX:séparée. La!
même grossie.q, La même coupée transversalelllen!. l',
Sèmence lib.1'e•.
Coupe trl\l,l~verjlaleqe la, mêl,lle. t, '
, Coupe lOl).,git\ldi!la~e ,de 'la même;,'a~'e~';1it 'figùrè' et l,a si~
tllatiôn de'l'émbryon:.
. " , "', ",. , "
,,
Fig.
1.
11
i
8,
;.'
. ,'- t '\ ~'l <,
'!
J.
'~
UVETTE;à,un épi:,Diet;:li~ 3,•. ,'" ,; . '
U. ga1nes des al'~ic~:tla~ion~bidél1tées,~ ,Ob~ll~
se,s ; .chatons sohtulfes,. epars ,ou ,opposes;
pedonclll~s plus longs',queles ohatons.
'
i,
EPI{~~~A ":l:q;~o~tqçl~i:a,\ ,;. il':"
ame~1t1~ . SOllt~rll~ '. srqrsi~ " 0BPQsi,iisye;,. pe-:
duncuhs amentolonglOnbus: \ . , '. ','
Explichtioii' de'sjigl,res.'
, -Pig':·l. aj'Alll~ritû'mnlaSGù]{nïl;:s'épâratu}l\.et·rlllC.
tlj.nH 'b,{Flol'es 4m~i\.H's~parat\:' CI ~Squa',l~reani~p.ti.d,
Sipih.~'a'<;jllsdein',. çuni'sfamin'ibùs, e;' Flos fëmhiel~sse­
piti'ah'is,! Ideiù'à'uct}is:'j, 'Ti'es tubercùli calicis.' giCa.
·lix::~e:pal~n:tus." h,' G'el:miùa b·ia"selia,rata. 'i,' 'Fru.ctus· in.
'tegèr.ldenla~ctus.'l;·.~deni' t~·an~vel'ii.è dissec,tus.' ln,
Semina sep,f\rata. Il',. Ftuctus,'haccatus; ,superne et. inEjusdem sectio transversalis, cum
femè c011spectlls~
trih~1S nu'cikusap~c~ §e.qJ.~-d~nu4àtis. p" Nux"oSepal:atn.
Eademau:cta. q, Eadem transversè dissecta. r, Seme Ir
soh'ltum. 8, Eju~dèm st\ctio, tralm~ei·jl,ali,s. t, Ejusdel,n
seetio longihidinitlis';' c\)m' fi~U.l'1\.' et situ; ~llaturalj. ell1~
'~l;yonis.", .,' ·,.l:"
,) ' , '
'
,i";
fig. 1. Ephedra (dé'f:~;;rhef01t. a;, Fl~ùr mAle:,
eùtIère. h, Etamines séparéès;,c, Fleur femellejsé'llarée. d, F,rllit avec le calice e11 •haie•. e, Lé :iIiême
Il nu. f, Calice en haie. l, Bàie, avec lés deux Semences.g, h, Sèmenceslihres.
.
"
)
0,
;.,.:.
E.. VU&llll,Surtlc.~lor:J;l,l}l,bldCl'~tfltlS:,: Qh~usl~
lfxplicaÛo iOOlllihi,:, '
r' '._.
~.,
.d~·.1,_,'
,;1
1-"
,{y!' }.,Epliec!ta (ex
.
'.'/ï~,'·'·
';
,:.;:'1 ':d
l
'POTtrl{qfOttiO ).'a, Flqs,mascù-.
11l.~,~I\tege~.~.,$ta,m~n~:~~p''ar~t~.,. ~l~s, r~i~li~è,IlS ,
separatus: â, 'Fru(:t~'S, Clilll calice'baccàtb; "éd, Idem
lle,n~,datus~ l, Calix ~àccatlls.f, Bàcca, cu;ll dùdh'd semllublls. g, ih, SellllIlltsoluta.
C,
"
2.
(\
RPHÊIfRA~4ista,b!zya.".~
~" Ya~i~i~, ~r~ic~lor~nl bi4e~ùu~is, obtu,sis ;,
:an~ent~,s::P'u~~~~i t:ëXn~sve, ~9PPOs}~i~.~;p~'dùn~y~
~~}lS; '~e)4~nl~plM;,~~Jlfl~t~"j~;r~,Y~6~~W?'~:~;"
~ '<.
. i,,:;:~~p~~i~~J~~;'';~tao~~;,,;.:
c,
culis et'feininéis. h, ~los 'masculus auct\ls.
Stamell
separatum ,cum.. ,a11t~er,~ p~ltat:â:,p~st allthlJ~i~: d, Flos, ..
femineus a~ct'us.' 'e,' Germen sepàratum'" cllm· stigmate
COllCav.o.'j, Idèm auctulll. g, Ra!llulùs cùm ,11uce imma~
tur1\. ça\iCf-t1,:pq:eëàto"uslj\le' ad;m~d~ùln ,eiÏlct~. Eadelll
matùra calice ha:ccato integre vestita,. apicé perfo!,<1to.
'h, 'Bacca 10ng~tl1dj.nalit~f di~slJct~, ,P~!Il.;~UClJ.~~~:r' ~itJl
~!\t~l·a~}. ·i,' .Nin;' separa~a'"l, Eàdelf, H;al).s;,è~sè ~d!s,s~cta.
'11L,.Il'"Semen,dlversè con~pectum;'o; Idllm auctUIll:p,
Em!Jryo intràperispermlnn v,el:ticaHlei" dissea~um. q 1
Emhry!! 801u,\;u8:
.
;2.
IF du Japon. Dict., nO '3.
1. baies ses.sUes; feüilh~s un peu comtes, distantes,
'
"
.
'2,
TAXtiS nllçifera~' .
.'
".
T.bapcis· ses&il)bus ?foliis ',bréyiuscu~is, d~s •.
tantj]~lls! '
1.
(
Fig. 2, .fL.~~~ix ~vecu~e~C;r<ie'e~,pàie.'b,' Arille
réticulé; \lt~llçhé)èn de~a!1s à,l,u, bas~ de Pécorce,: c,d,
Eco,rce,à une1oge"a,vecsase}lleIic'e en: partie.dép9uillée.'
ej ?ér~sper~e .ayec'l'embqon à Ia)JR$è. f, Semenée
Jihre, ' "
,
'. \'
Œig
;i'~;':"
:: '>'.(: ;'.:_~_:'.,.,.: ~<:.l~:.~·' .;',
2. a,;NiIxèor~ice~ac?ato;"b; Ar.illus reticula;,
tus, basi putamJ'llis Ïhtùs 'aflixus:.\ ,c; d-,Putainénunilo~ ,
cülare;' cum; semine partim, de#IIc;1àtQ.e, Perj8pemWIl~
~
.
-.
.;.
•~
.
l'~','
FORESTiER.A;cassi;zoid~s.
1
,
l
,,,,"
-
BORYAoassïnoides. vVilld.
'Ggg
..~.
CO-
riàceik .,:margi:ùe 'reyolntis, 'sli.l:k~s retitulato'. venosi&;,
' ",'
~
cv.Iil·IlIll~ryoIie:i~lpasi,:A'Semell~l)lll.tll!P-..'
ADELIA cas~inoidês
A~f:Qliis ,oblongis, obt~sis,vetiq10tis,.
DIOEcm MONADELPHIE.
DIOECIA' MONADELPHIA;
~:xJp(i()rttiq~l çlesifig~tl'es~"
1!Jf;pllcalioiopnwn:
Fig.l. a, mel1rf<;n1el\,~" e1ltièr!t. J;,(l'n~:~m~ .gl'ossi~.
b '. F1e~r mï\le, do ·~ri\nde'~rn.atu:çellefet: grossie.
l>ortidA ·s~péi.'lè\1i'e cl'ùil rt\ineiltle.nflou.rs. . .
<
c,
<
']'Yg: '~. C~Ùepl~ll,tq>Il(J: :1~b:l!S~S.~p~~,c9nl~~1.e •.
1663.
PI~nche. 83r.
Q.feui1le~ . cha)\n\tès,
en ovule
Flg. 1. a, F1o,sJewhwus, i.ntege~; lt~elll A.uctus. b,
FlosmasclÜus, milg'ùitudÎl\ll ni\turali' et auctus. c ,1)0I'S
i'aJ,uùli superior et fI'or lda ;
1
•
. hg.: 2~;fI.~~Ùa~nQ~is
i&Voota.
1663. Tl\.bul(l.83,~,. qYAPOYA.
QUA;POYER.
QUA~Oyt;Rt{rùnpaut'.DicL n°
1.
DlbECIAMONADELPHIA.
,1.
,reb:verse;
I)à~\c'ill~~ lâ~IV~s; ';c.q.p~ulespotitc.$ , ... globu.,.
~~;l'Sl;JS..
1. QUArOYA soanderlS.
.' .
. Q.fo.l~is?hQ1~,lis, .(;~~}10si.~; p.:nùclll~s l~xis ;
~Q.Pi!llhs.pal'V~s ~. glqbq~ns.
"
Fig. 2. a, b, SemelHlè eIltièi'e, vue pijJ!ù6Vll.lIt et pal'
derl"Îère. c, La même, coupée dans sa longueur;aV'ec
la cavité de l'embryon. d.,EmbrY,on\1U)ili~'l!e m~llle
grossi.
. .!: J" i;"'! ,j:(\;
Fig. 3. M~sCAPlÉR irid.
:g\ob'~lëtise ,
l>rivée d'arille. b, La lll~~e Il dCll\i,::~ép~utll,él(;Cj,Stllllcnce entière. d, e',' Lâ'même' èoupée' thùlsversalement, avec une cavité dans le ~ilie,lLpoul'.l'emhryon.
f, Embryon libi'e et grossi,' " .' . .1..
'
Gool'th:a;NJ!x.
:M.
" ,
'
,
. , J.
.'.
,',
"
'
.1
) ~ L_~' '. ,_
. fig,: ~J,àll?;,:Ca~.iRI1.ijlfp.riq1.!~i et.gl,q,s;s\de
~ -,
ll!:" fj.eur,
l~\àle . nOll.l),v,!r1;t. c" D:~}l:;,pr~c~~ess~p~r~e.s. .d.,~l!-lice
étendu,yupar'deidè're,' e,'Côi:olle o{lvël;té;. grossiè.f,
Fleur femelle. g, La même; 'avec les étamines stériles.
h, Etàmine stérile, séparée. i,9vair~gro§si. l,
Stigmates réunis. 71-, LeS\'mêmes 'séparés,'p ,Portion supé.
rieUl;e 'd'un' rameau en fleurs.
,
m,
/~,.;}lt _;~, -<'.,j,: .:~_>_,::,;,'
a"
':",
,.~
,',c.,;,
,'_~-:
m,
n,
,[. :i~64..,
·1664.·pj~{lCIie ::83~.~:~ùSêA.DiER:.
1.
T.<lÜ~iiî,8'32"MY1ÜSTtèA.
,
.
-.
;"~~
MY;RIS~ICAoJficùlalis, .• Linù:~
,,"~o. . ,;
'
'P,I.~ .{?3$:,:Ai.. ~. ,~,:F~~(l.~fempiJ~;;~~t~ète;' b.,L~même
..
. éta.l~e"a.'v:epJ!!- v.~l:J' etP,; Ei~t.jJ,Q;,J:?is#.li,~épJl,~'é' id, Portion
sup~rhml;e <IL@"ra.WIilll,l1 "aye:q 1.~sfl!lu.~~s:f\lml:Jllés .
a,
Fig. 1.a,m,O~ »la~~J!.iu,s., ,i~teier:' &,;ldelÙ'expansus,
cUInconspee.tu sfa.minuin~ 'Stamiùaseparata', antheri s
c?alitis:4? Pars r,a~ul~;s~geriQr,cu~.f).?rihs mas:culis.
+_''-':':;·L~.,'
:',:,
J.
:"',
l'. -, .'\
.','
., .•. 'l'l\}).• 83q, J:i!ig~',~ii4,:l':lo~feuü~eusJ;\ntegèr., b,Idem
,c')':p@sus',' cum,C)ons"p.~.qt~"Ri~i:H~i. 'Q,.Fistil~l~m, s,eparàtnm.
d;,J?aifs lJiI:JP.,jtj:n.s.Uipe"i<l1:'.:,,'cnip, ;.flQtÎbllsifeinineis•.. "
Fig. 1;
Baie entièr~-, entr'ouverte.z,:,'t'a htêlll~
OUyel'te dans. sa longueur. c, Semence. enveloppée du
macis. d ,'lV,(ac::is s~paré ,étEmd]I.il ,tieJP-e~ce llntière. f,
La même, à demi~dépouillée.-g, 8emencestriée par l'impression de l'arille. i, Coupe longitudinale de la même.
l, Embryon libre.
; ;
""'Figji{ ;'a;'B:\.cc{;iÎltègi';i,l'·d~ll:iisb~ha:b,<ÊademIon­
~.'~\rÜSGA;OIE:a..de'1J1,aZqb~~c' ::Qic~,:nf\3~
.;::, ~liîÜ$17Id~ 'lizalabal'ieà; . .'
M: folîis ovatis ;nervis,laterhlibus.
;c1h~1~ l fr~!7tu:oblongR" tA>~~n.toso.
i
M.· feuill~sovales; nervures sim.pIes", laté.raIes; frmt oblQng ~ tom~ntc?l:.· . '; _
c,
gitudinaliteraperta. Semenmacevestit'um. 'd ; Macis, .
Sepaî'ata"éxnans;t;, e, Senien ;illtegrnm. f, .Idem semidenudatu~~
'Se!llen" iinlH"ès'sione arilli ,striatum. i, .
Ejusdem sectio longitudinalis~/, Embryo solutus~
•
·15;
.' MYRISTIC~ dacty~oides •. Greetn.
'MYRISTICAtomentosa. Willd..
_ .~'
. . .•. -
•
"
-,
,
,
.-'.0
,'-.
'.'.
-'
".,,,':;;'.::'/!1!:!.;~f,f;~t1~r!;!,::;; . . . ," ;';;''.,
"
.li}!;, .4:GlÎ, IJilf;J';.J9-J«<g~:I}I':111~H~<?4~,~t\Hüa.:~ :lM, ~!\\lfJf}
~\'1W,~1tl~Yf,li-lt!hH'.j~e!A~!~.J!}t~gr1!m ..! f!. i~ !d?~n. ~91~g~~~d~;­
TIJI \tllfll' fl.nJleftUm,., l! 1..cJ~J~,~P.e,Hl.~.~jJC~tg. t~:i!.'~~r,ma.hr,· ,j',
EI.\1~,~'yoAmm4~~Hv~t,\lUc,t}1§·i"
.,,' - ,:, i . '
- l~
Vide PROKIA lqbatâ . .' Tab:465; inè;plica. tioneicotlUIll.
. .
DIOECIAGYNANDRIA.
.1666. -Tabtlla 835.' RUS GUS; ;
i666. Planche 835. FRAGON.
'"--
FR~GONpiqztant.])icttno'.L
. ','
F. feuille&" ovales, aiguês',piqnantcs .::n~
sommet ,portant les fleurs à le.J;lrf~èe"sj1p,é,"
rieure. ' / . , ' .
1. RUSCUSaculeàtus;
,R"~9liis. O:vato-acutis, sup~àfl9riferis; ~pic~
, J1}1(lg~p~~hus.
. .
. Explioation des figures.
Expllcatio i'conunl.
F.ig.l. a, Fléur séparée, entière, étalée, yuepar dè":
b, c'. La même fermée. d,. Calice. ouvert. e, Le
même fermé. f,Ovaire grossLg, qaliceêtalt, ayec
l'ovaire. k,Baie vue en ,dessus et en dessous.i, i, S,e-.
'l'nence séparée, vue sous diverses faces. t,Portion su}Jérieure de la tige rameuse, avec les fleurs et le fruit,'
van~.
,2,~~FRAGON
à grappes. Dict. nO I.
F. grappe terIilinalÎ3; hermaplirodite.
a,';Flo~ separatus, in~eg~r, pah3~s, anticè
'visus. b; c ,'Id\,mclausl1~' ,d-;Galix àpe~t~s. e ,Idem
clausus, f" Germen auc~ùlll.• g,C~lixexpal,sus,CUnl ger. min.e. k,Bacca.suprà'et.infrà corispecta. i,.i,Semen
. separa~um, divel'sèconspectulll' t,Pars caulis superior;
ramo~a,fj.oresetfructus ostendens.·
.
,.-Fig'l.
2.
Rusèus rdoemo;Sus;
R. racemotermiuali, lierm~phrodito.
Explicatîon dès figüres.
simpli-
\
:0I(:>65. Tabula 834.LITSEA (pererl1orem).
':DloECIE .GYNANpRIE~
c,
".'~'::J';>-':'·_--';i,'::'0.( ~
; _ '.
1665> Planche 834. LIT SÉE par erreur.
J7oyez PROKIA lobat[l' Planche 465, dans
l'explication dés figtues.;
1.
,Explicat'ion;desjig/;irf!s.;~.':'
Fig. 1. a ,Fl~11T~~le,,~~tière., b·,La m~meétalee,
avec. la vue 'des 'étaillines;'c;' Etamines séparées, àvec
le.s,ap.thèresJ.;éunies. d, PortiQusuJ;lérieure d'ul! raweàu
aveclesHeurs.mâlès.·
C'. 'l "
,
".l'
"v'
'.p
. .. ,;ig.'·4; a;N.(ji;· ·eï}~i~~.~~;;~;I;~~d\lfjÜ~.'.b~.t.'~J;;~}~ê.~~
adelllHl~l>0ui1.lél:J.',,6,' ,Sjlmeilc~·:enti~l·e.. .d i ,J;.li; ,,~~m!l
coupée dans'sa 'lollgueui', jJ î !çoup.e,trl1,n:~Yersale.• ~e. ,1(1.
1uême • j', Em~ryon à Hl}. et grossi. .
.
MUSCADIER ar9matiql~.Dict.'no 1.
'1:' MYBISTICA aromatica.
M.(euill(3sova,les; làncGolée& ;;uervQt\~s laté- , .M. ~ohi&oYllito,.la)JpeolatisJnervisl~teralibl1s
rales .simples, b1'actées orbiculaires; fruit· i
sil11plicibüs ; 'bi'acteisorbicuiatis' ;fructugla~
glabre.
"
b1;O,.;;,
'
>2~Hj"'~:',
1
',', ,.... ,' ,
l
Ca.liJ(illl~riqatq$,. <lt ll.uQh\s • (lQl'is" :lll,l\s.cuH
inaperti.•' p, ":qw'e p.t:i!-cte~ s~p.!]l'a,t~., dt .Cali~~xpansus,
'posHcè vistis:'e; COl~olla p'ate.us ;aucta.f, li'ro'~)~mineus.
g, Idem, cumstaminibusster!libus. h, SfaüUin sterile,
seporatum. i, 'Germgn allctulll.l,
Stigmata coadunata.·
Eadelll" separata. p,Pal's 'l'!]inuli sliperior et
HOl'idit.
'
'
lfiti. ,.1:'
e,
feuilles pv.àles." JI,lp'ç~pl.é~&; Q.çu.miué.e.~ ~
•
~,
t
Fig/~. 'MtirsTi6A Ma. 'Gf(lrtli~ la ,'N:1Üc'globosa ,
arillo .destittÜll; hl' Eadt1111 semi..denlldatai··q :Sen!-eA ;integrulll. d,
Idell1transversè dissectum, clun cavitate
ili mèdio exsclllptl1l11 pro e1ll1ryone.f, Embryo, solutns
et allctüs.
lui~ân tes; ,ralilcaux;ri.;des ;i10raù ovale ,;ob\
10ilg.. -,
': .;E;;:;plii;;~di() iCOl Hlm ~,
Explication des figures..
,_
c,
4· 'l\fo'$CAIUËït ~ryag~ç4i/ :oiÇ~:l'~~P: ,p?14,.
.
XANTHE scandenJ ~. Willd.
~ l';
Fig. '2 •. a\·h; Semen intègl'U}ll ,llnHc~Elt; posticè
Idem longitudinalitel' dissectum, cuin
co'nspectum.
cavitate empryol}is. 4,.]!jmpryo; ~plltt:tf~\ J~;èll1.~llCtllS.
Explicàtio' iConUlh.
Fig. 2..1, Baie e!ltière, vue 'endessus; m, La même .
Fig.!.l.'I,Baçcaintegra,suprà:~isa.m , Eadem subtûs
vue en dessous. n, La même avecla vue des deux· loges.
co~specta. 7L ,Eaqem cum conspectu duorum locula.- v,
o,~Collpètransver~ale:de la mêine. p ,q, S~mence yue
meI].torulll. 0, Ejusde.m sec~io ti'ansversalis. p, q, Semen
d~ deuf( cMés. r,Coupe longituEliuale du pémperlll~.
utrlÎq~ll parte spectatum. r, Perispermi aectio longihldilmJbryon séparé.
.
.
.
. nalis.
Embryo separlltus.
'
.'
s,
s,
Ggg
2
DIOEClE' GYNANDRIE;
4.20
,DIOECIA,.QYNAN:QIHA.' "
, I667.:plal~ch~ 835. CLUTE~LE.
I.
CLUTELLE'~légalÙe.Dict;no"4".:'
, ': l667i, .Tabula 855. ,CLUTIA: '
"
C: feuilles,péliolées, ovalès, glabres, un
peu aiguës; environ cinq fI.eurs axillail'éS.
l::CJ~U1iAi l'pfjt~~ella.
C. foHis petiolati~ , ovalis, aculinscnlis:, gh~
. bl'~s'; fIOl;ibuss~lHquinis ; ~~illaI'ibtis.'
,'eLUYTIAj.i~lcheiza. 'W:,
ExpÛ~àtiQ,' iCOlUl1ll. ' ,
Explication des figures.
a,
Fl{J, .1.
FIQUl' oUV,erte.h, ,:t;.a m~we Y)le, p~l', de;-vant, e~;J?ar,~er~'iè~·e; ~;,L,alllê~nemâle e~ g~?~sie';~v,èc
les' etanimes~' il, . Cah,ce separe.e"Etanilrtés:sepa~'ees,
dansleut: s,~t.uation 'ntttu!,elle.f, {J\ Fruit, vu sous 'divers
Hspeels. h,Le même, coupe transversalement, avec la
,'ue des loges~ l ; Semence lihre et gro;'lsie. k, Càpsule entière, vue. sous ~h'er~esf~ces.l, La, même grossie,
in ,Réceptacle, àvec lesc1ois'ons ·pérsistantes. 7l ,Capsule
COl\P~~. tr:ansvel'!,al«<ment,. 0, Portion çl.'une,cpque elltr',ouv~rte deJlli-h~Me.p, q, 8eme~ë~~vll~,SS()U~ divel'S asp,éets
et' 'grossiès,r~Unèsemence oèo~J:1ee' trnnsvêr;~léJÙ'ent,s,
COllpe 101lgitudinalé de la même ,a.véc~a."sitùatioii et
la fOl'mede l'emhryon. t,Portion supel'Îeùre d'un ra~
lUeau' en, :/leurs et en frnits.
à
,
CLASSE X,XI II.
':fig; 1. a, F1?s. iuni>el'tl!s.q.,Id~mn!ltieèetP?sticè
vish,s. l 'IJ j'Idem' inn,sçu!us et aue6i~," cîlni's, I f\minih\ls. 4;'
Calix sepàratus.e). 8fafuina :separata, in 'sitù nr.:turali.
fi'g, Frtietus diversè,:isus.k, Idem:trans"ersè dissectus,
cUln 'conspectu'loeulamentorum. i, ,Semen s~lutum et
nu~tum.k, Capsulaintegra ;diversè conspecta.l;Eadem
auéta.
Reçepbl,cillum ,d~~sepilll,enti~, persistentibus..
1l",. Capsula' transversèdissecta.o,' 'COCélili .' dehiscentis
;pa~'s se~.}-h,ifid~':f ~q lS~~Ülll, S~l~ d~versâ.f.'lcje,.et auct~.
'r "Semen transverse'dlssectum.
EJusdem seclIo, longl:
tùdirialis',èulllsitù et'figurâ émln'yoliis: t,'Pnl's 'l'alnilli
superi6r '. floridn 'etfl'ùctifera,'\: ......
..•. " '
m,
Une sp'athe pour êalic~} tO)ltesJes}leurs.h.ernia,
. phrodites ; 'les slipérie~l:es siéi'iIes'/ les'in férien l:es :fe,rtiles, :/dalJ sYher~a Ullroçl~t~: s,téril.e ,
,deux pétales: ; Vu.ndroi~;! àei,Ùq.de.l1t.~ ;J'at~ tre
illférieu~', plns.court ;concqveJ ;si~filame~ls;
le.sixiè'mest~rile.;un;ovaireinfqrie,llr ~yor;té:,
da,nsJ'hermaphrodiie femelle', . comme dans
le ,mâle, tmseulfilaIllent fertile; ml ovaire
oblong; un style'cylindriquè;. un stigma,te
eil têle " à;six ~ayons,;û.ne baietrigone, sém"'
,hlàb~e àU~l<t,cucurbita~ée', pulpeuse;: . ;
8,.
J
Spath~ proeali~e' ;florêsoin.l?-eshermqp1}rqditi·,
superioresstcri1es, infe'riores fertiles :'iù her"m,ap,htoqi1;9: ;ste1'i.li,,;, ~~I;ollà:bi peta~<} ' . . ,\'.1. této.
erçcto, '. quiIlquy,de,l'l,talo;' <}ltel:o,;inferi,or~' ,.
c8ncaVR, l:>xeviQrc; fi,la]J1{)nta sex; ·fila,ill(mto
• ~e:KLO~teriJi;g~Finen inferUIrlaJ:>~rtiviul1 :_
if{ herl11aphrodit9femiI;1.lfo, sieutill D;1asculo,
fi.lameutum uuiclim. fertile,;.,.germen <,>hlongum ; styIus cyliqdri~ms'j/stigma' capitl!tum',
scxradiatum'; bacca· triquetra , .. cucuqlerina,
pulp?sa.
"
1669; I-iOLcifs,.
,I669·:HOUQUE.'
Fit~~sipolYgtil;;e~.;,l~s'~l~le~ • '~htreAîê~éès: ~~ec'
'i~shë~Ipaphrodites; ipriyÜ~'de cot6Ü~ ei<;l' 0, vaire: dans les h(:lrmaphroditcs,'tln, calice
hivalve ,à une ou deuxfleurs';ullecorolle à
deux 'villvès; rextériéu.re aristée àù sommet;
trpis, é,tallli,J;le~,Ldeux,styles; une, seule se..
'mene,e. ,
<.
'."
'"
,-
•
Fîëur;p~iygàn1eS} un ca~iè,ebiyal~e,~, deux
fleurs, l'unehermaphroolte ,l'autre, mâle;
une corolle· à deux' valves; trois étamines;
, deux styles; ~nc semélice; ;Un inVo~llcI:è déchiré ,. hçrissonn~, renfermaut trois épil~ets.
'1611. "~G~O:PE.
c
Flote$.•polYgaJ1li,;l1i~,sehli;li~.rIï~~pl;l'odids'nl{~ti.~.
I
"corolU etgerI~ine oi'bati:~i~'herp.iaphrodiÙs,
calix bivalyi~, nni-seu~hifloms ;'coroUabi~
vaivis, valva exteriorsllh,rpiceâristata J-sla-,
mina tria;styli dQ.o; semen unicu,m. '
Floresp()lygami;, :cali~ biv~lvis';bi~9rus'; 'Hosculoaltèro herlÎlap~lf6dito,altero,rilascul'o ;
coroUa l5iyalvis; staUlina tria; styli duo';
semen unicum; iuvolucrum laciniatuUl', eêhi..
natuIl) , in~lud~ns tres spicûlo.s.,
,,'167'1.' AE;GILOPS.'.!
,
-.'
-
._\
Fle~r~,polygame~;~n> ealice,hivdlye,aristé, à Florè§polygami; çalix hivalvis ;_,aristatus>,ti:i.;
, .Homs; '. floséulo ' uuico masculo,-'iuter 'dÙ05 .
'trOlsfleurs:; .uile'mâl~ent'r~: deux femellës:
femineos; siugulis corolla bivalvis',' valvâ
dil-ns toutes" une ëOl;olle .bivalve , la valve
exteFÎore bi' aut triaristatâ,;staIl1ina tria,;' pisextér~eure à deux ou ,ü'Qis arêtes ;,trois état1.HuUl' in mascnlo ahol'tiéns; stigina-ta' dm);.
mines;. un pistil avorté dans lè's m~les;\
semeu unicnm.
, de~'l\.~tIglUates ;,:une semence.
";
1
POLYGAl\1IE MONOECIE.
422
1672. ISCnÈME.
Flc~rs
polygames; 'un calice à, deux' valves,
à deux fleurs; une hermaphrodite, uue autre
mâle; une corolle bivalve; trois· étamines;
deux styles, ,mie semence.
1670.MANISURE.
FI~ürs l)olygames; les mâles entremêlées avec
les hermaphrodites; un calice hivalve , uni-flore; la valve extérie~re coriace; arrondie,
échancrée à chaque c6té de sa base ; une
corolleplu~'petite,hivalve;'ull style court';
, deux stigmates; unè semence.
llOLYGAMIA MONOEÇIA.
J.672. rSCHAEMUM.
Flor~~polygàmi ;,caÜx pivalvis,hi:florlls .; flosculo aItero heriuaphrodito ,aItero masculo;
coroUa bivalvis; stamina tria; styli duo;
semen unicum.
1673.MANISURIS.
Fleurs;polyganîes;'calice' hiva~.je, ·.unifl6l'e ;
corollehivalve; :ta valve extél'iè\:lre aristée à
sa base OU,àSOll sommt'î(; tl'ois éç~minès ; deux '
'. pistils ;' unesemence;lCs'flei.Irs hernillphro, dites sessiles;}es mâlespéÇi0l1culées.,-:
1674...'~NDB:OPa.GriN~
~ , _ , - ~_ '. __" .
bivalve:~dansl'hermaphrodite.,dellX Retite~
écailièsintérieures; .trois étamines; deüx
styles,';' lÜ1es~mence.· ,
~ ., r "" J"'.; ~.
-" :
Flûtes pôlyg,âiiii';Cali~:bi,Viï]y~s",iü~iflùrus ;00rolla;bivalvis; valvâ exteriOl\e; basi y~l ,apice
aristatâ ;.' stalniùa~tia; pî~tiJli duo; .,seI1}en
lluicmIljfloreshermaplü'oditi sessil~5 ;-mas.
cuH pedttnculati.·
,
.
, .
1675., S~INEùLE.'·
li'leurspolygahtes; ~alicebivalv~;biiI.Qre;~al-\
ves paraUèlesàu rachis; une fleur hermaphro.;.
dite, l'a\ltre mâle: dallsles deux, U11ccorol1e
. _'-"
d'écailles coriaces, entl"o:uvrautunréceptaclc
couvert de paillettes 110mhr!3,uses,filiforUles,
t1l1wemêlées avec l~~ étanJ,ines ;.un Ol~ deux,
oyairesdinis le cen,~re de la tête, munis cha.
cun d'un style coul't;trois ,stigmates longs:
<Jans que~qu~s in~lividus l'ovaÏl'eavorte.
1
FI~;'~~p~l):gam;i,;,(J(11i,~,bivl\lvill ,~Ül$IJIi~; : valvulis rachi parallèlis ; flosc~lo altero,hermaphrodito, aItero masclll0 ,': lllritlquè,':coro~la
biva~vis ,:in herlIl<lI,Jhrodito, .~quanlul~(luœ
:;1:h~~s; $tàniiM~r~a:; '~ty,H4ü6'i semèn
~_,
. ;
",
'.-'
',:
)
, , •
'
;
,_
,
Fleurs polygallles; tIn calice à qu~tre valves ,à Florésp6lygatll~; .·êiilix ;quadrivàlvis.,'~i"4üa~
deux ou quatre fleurs ; 'les valves égales, pa..
driflorus; valvis œqualiblls, apice papillüsoIJilleuses -: p~leuses. au; sommet; ,une. corolle '
pi!osis ; cOI'opa bivalvis'; sta~il1il.tr~~;; styli
bivalve ;tr01,5 étammes rdeux styles; uû seul'
duo; germenunicum; fias hermâp4'l'ôditus
ovaire; tlllesellle fleur herOlup1.lfodite, ses"iUi)ic.u~ ,'sessUis, bi}si g~rIPi~l~~;ir~sMtu!l ;c~.
sile ,ari~t,ee: à ~~ l>~s~; q.el~o:vaire!; les mâles
t~ri: lf~ll,çvlip~q.M~~~<l\ir '.
.
pédicellées.'
,
- .~677.· A~tl!1)Ê.
Fleurs polygames ou monoïq~es; un calice bivalve, à trois fleurs; aeu~ mâles pédiceUées ;
une Jemelle:sessile;trois étamines;. un 5tyle.;
, . , ~~'gll}at~si;up.lè; une seule semenCe; la co. rolle"bivalve. .
167~' CRISITE.
Fleurs souvent polygames; une, têle i.nbriquée
16171" Â~tliD4-',~
Florespolygami seu\D1o»oWf;;, :calixb~villvis ,
triflorus ;floribus' duobus masèulii,' pedup:,.
~ulatis ; ul1i~q :felll,i~1~9' i{le~~il~ ;,st.aJJfi\n~ Mia; stylusp:qiGIl!lt'~1~igin4';~j,mRl!'!x ,j' !s~Wep:,,lJ,nifilm; ç01:qn~~ivAhi1'!l'
',
i()7~:'CJ1,~JSrTitÎX ..
FLôres srerèl)oly~aIQ.i; ,capiiul~m i~hrica:ttlnl-
1679' FUSANUS.
,
.-
,
,
-.'
-,;,',
'
Fleurs polygames ; un calicetui'biné'; à quatre . Florcspolygam1.; calix turbina tus "qiiadrifidus j
découpures; point de ,col'ql1e-;' qUiltre,éta- ,
coroUa nuUa;, stanlina quatuor. brevia,ca~
" mines· counes') oppùsée~ aUx '. découpures du
. liciuià !aciniisoppo$ita ;:antherre •. di~YJl1œ·;
cqlice ; lesanthèl'cs à<deq:x: lobes; ull:6vaire
gel'meninfe~unl;; ~uprà glandulosum ; stylus
i,ufëôeur , . glandqhm'X;e~l .dessus ; .un ···sty1e
nullus. 'aut,:hr~"issimus; stigmata,quatüpr;
n111çm très-cou~rt; quatre stigmates; 'Ut}
dru:pa nlonosperma '; Horespluri'mi Iilasculi , '
drupe' monosperme-; plusieu~'~,f1elU'~ mâles
germine défic~ente. "
pal' l"ahsence deJ'ovaire.
,lJ~80.0PHI6sÊ.
-;~
Fleurs' polyg~me~ ; l{li e'aliee ~'~i11q d~nt~, :très- Fl9rês pùlygaïni ;èalix guinqüedentfltusil11iilipetit; une corolle tubulée; filiforl'né, épaissie'
mùs; corolla tubulosa , .. filiformi s .'.' medio
d.ans~on ~ilieu; Je lirohe~cil1qdécoüpures; ~ iucrassata.; ,.li~bo ;quinquêpartito '; .stiunina
cmq etammes courtes; un seulstyle ; tm stig,.
_. quinquebr,evia.:; stylt~~ ~ù1Îcps ';Jtig~ae?Pl- .
lllateen tê(e; q~ehaie à, deux 10hes, à deux. i , tatulU ; hacca'dldyIlla,bllocnlans, dlsperma;
màsculi herl11,aphrùdüismbai,:diandri·;" co..',à.d,'.".c.,.u
... x.. s.. .eIJ.l. en.c.. e.s. ;. ,.le
. . ..deux.
e:n.r.s.Jll.,.â.
. les.Jhê-.!l'
Mes a.ux.
her~aplir(jdites
,à
é~amines;
ronâ· adtubi '~aucenl(JyHî1dri(Jâ,iritegrlt, ger~
une·,cQllrQl1ne'~l1.tièœ,. ~:y:lind"ique ,à rori- !
minenullo'.
': ' è , ' _
ficedu ,tube; point d!<n:ail'é•..
l~~es."
~.,.fl
1 .'.••
.i68I!.· VARAIRE.
.
1676:,AN';Ï'HISTIltIA.
c'
squâmis plurimiscol'iacei$, .cingentibus receptaèululll teclum l)aleis, num~rosis, filiforrilibus , intermixtis,stamihibus ; ,germen in
capituli celwounic,u,111 aut dup1ex,l1nicuique
s(ylus brevis; stigmata tria, longa : iii 'loi..
busdamgerlllen abOrliv.um.
1679, FUSANE.
Florespolygumi; masculî hermuphroditismixti;
calix hivalvis, uniflorus; valvâextCl'iOl'e coriaceâ, SUlll'Ot,un4â ,basi, utril~què em'lrginatâ; ,corolla lliÎnol', bivalvis; stamina tria;
stylus uniéus hl'evis; stigmata du,o ;. semen~
unicum.' ,
.. ' : ,. ."
'.
1614. eBARBON.
'
POLYGAMIA MONœC}A~
POLYGAMIE. MONOOCIE,.
,
FleJlfs' polyga"mes ; poinÙle ealice; coroÜe'à' six
~étales sansglandesj. si:x: étamines ;O'trois,ovail'es supérieurs distiricts; t!,o'is,styl~s courts;
tl'OÎs capsulespolyspermes, lessemencesmem_
braneuse,s: dans les fleurs m'\les, le rudiment
d'un pistil.
'
1 •
'Flores polygalIl~;·:~~lix.';I1uIl'us; c9foHa-hèiitpetala., eg1andulosa; staIriiilasex; ,germiria
triasllperadistincta; styli .tres bi'eves; capsulretres polyspùmœ, s~Iilinibusmembl'a-'
naceis : in flQribus niasculis, pistilli . rudimeutum.
168:2'. VAILLÀNTÎE.
1682.
VA:LANTIA.
Flenrsp()lygamês; n'u cal'iêè'presc[11è entier ;.uno. . Flor~s'polyg~mi;;:e~lix' subillteger;ool~olla:
corolle pleîlie, à-qll:,ttredivisions ,~à peinè ~ p1.~mà ,quadripiIrtita',. vix tübtilosa;',ger'olen
tubùlée'; uno/vaire inférieur ;un 'style; S611"iufemm;' stiyI11s'uuicu:s; ~emeri sregi3ullic~m,
vent un~seule semèllee globuleuse; une autre
glo'bosuI?;' riltero: ;ahortivo; flores masculi'
avortée; les fleurs mâles entremêlées avec les.
fCllliueis Înterniixti, tri'-quadl'ifidi, .pistiHo
fleurs. femellës ,-à troiso~c quatre' divisions,
abortivo.
' . .
,'.
aYecunpi~til avorté•
1683.MICOOQULIEIt; ,
;Fleurspolyg:rm,esf un caliic'(jfcil1qdécoüpul'es;
1683. CELTI8.
Flores polygà~i'; calixilllinqueparti tus ;coFQUa,
/'
-----._,------'-_._~,--~~~----"'-'
----'---"-~-
POLYGAMIE MONOEcIE.
point de corolle; •cing étamines; les aùthèrcs
à quatre sillons, prèsquesessile's; un ovaire
sUj1ériem;; deu~ styles,; deux stigmate nus;"
, drupe globt1Ienx,' lÙoùosi)el'm~ ;' l'embryon
,sinueùx et plissé : dans les flêlu'smû~ès,,~U1
calièe à six découpùres; cihq étalilÎnes fPOlllt.
de pistil..
",
'
.••• ,
POLYGAMIE MONOECIE.
POLYGAMIA,l\,lONOECIA.
llü!\a ;, stamina ,quinque ';~nthet:is qmldl.'i.:
sulcis ,'suhsessilibiis;' gei'mensUperUni; styli
duo; stigmath. Auo midu;. ,~rupà globosa,
monospèrnia ;corculi:un .séiniùis sinüosè.plicattll1l: in flori~us inasctilis; calix sexpartitus; stamhia èiüinque ; pistilhwl nulhu~.•
simple; un ou deux stigulutes; uq drupe
. ,,~ht;. lll;onospcH'me: Aal1s les mâles, les
l
'écailléS du chaton: trjflt?res; une, corolle l
quatre ou:cinq'découpures; aUla9t d'étamines; lm style bifide~ avorté.
autduplex; drupavillosà; mquosp,erma.: jn
, flodbùsmascû.lis:, amenti squanlœ ,triflorœ ;
éoroBa qpadri .s'eu •.quinquepar,tita ;stamiml
totidem ;' s'tylusbifidus; aboi'tiyus~,
.
1684. ÉRABLE.
l
POtYGAMIA MONOECIK.1 •
1684. AÇElt..
' - " ,
/ '
",,'
'1
1689' MIROBOLANUS~.
1689' MIROBOLAN.
, meJrsp6iy~am:es:;~n 'èàliè~:;~' .cin'q'divi~iôns ;
;point de coroll!'l; dix étamines;, ,tino:vaire '
,iJ,ifél'ie1lr',; Ul1s!yle; un :clrur,e
J)aie', à:
une logem,onospel'lne; les cotyléCLOlls fol,iacés; roulés en spirale; point d?oy'aii'e :'dims
les fleurs m â l e s . ' , ,
eu,
!)
,
l:t>85.GOUANE.
1
Fi(?r~f ~pQ~~gàn~î;>~~lix· qrii~q1lefid~~ ; ~~61'bÙa
, ~ullà ;);t~H1il1~.çl.~~~ün;gerrrlehAlfèr~iu ; sty, ,I,~S,)l~l~Ç~is;; ,q~~p;a:hl1i19C~lar~~? h,a~~~f?r,l~i~,·
,111,e)llOSper,lna,;, cotyle.dones fO~lacel~. splrahter
, (lolitortî 3}l,ol;,ésmasculi ahsq1le gei'ini1ie.
.
1690' , GYROCARPÉ,.
Flores. ,polyga~li;, éalix'tillbjù.attls ;'qùiüquefidQs, :iritûs disco, ;yel? t'lt1lS mem1wânaC:eo., i11
qtiil1qilC:lac~n~àsèaliciùi~ bpp6sitas prdducto; ,
pétala.'qn,iilque squamiformia:;.· staJÎlÎ'uàquinque '~petalis'I:lpposîta,'et "ijs4en'i' 3o~'voluta ;
germeniilfeniril; stylusunicus; stigmata, trià;'
fmctus triqueter, .triéapsularis ;' capsulis tri, gonIs., 510rs~' sœpè bialll:tis ,monospermis,
i;J:ol1debi~geJJ.tibtls;·florGs/masctili,abl'qüe
germi)lc, et!~.tignlatibus;
,
J686~ AÇACIR..
1
)
Fleurs 'polyg~lnès.; ~n'èali~~ .~ 'cil~q'divisions , Flore~ ~9Ih~~P1i;~·cài.fx q?iùqu~(ldu~,'iIltùs vil;. "
'velu endedàns.; ;point de corolle ; dix, éta- . lostls ;·co~'ôllùi·ùlla;. stàmÎll~ deçe,ril';germel1
mines; 'un. OVail'e" inférieur ; un styl~; "un . i~fer~lÎ11.;',~~YN~; i1~i~ë~s.;"':driip~· ,cpinprèssa ,
dn,lpe compi'imé, nionospep'ne,. )l~m cou, :margl~le canh~t()" m01l0Spetnla ,non c,oro-:
uata; ndl:es masculi' piiiti1l6 desunt.· . . ,
ronné; point de pistildal1s les fleurs mâles. ,
i
•
Fleu!'s souv~ntpo1ygaril~s ;Ull càlice à cinq 'dé~ , Florés" stepè\pblygaini; .dlix qùil1quJllartitus ,
cO~lpures , quelquefois à quatre ou neuf; au'rariùs 4'"~tP,at,lilüs;'petala!~otidem:', è{llando :ltlllt depétàles, quelçpiefois nuls ;, souvent
qüe'iltiUa ;'stàniil'ia sœp~oét()rr1\riùsquïnque
11uit ·étamines,. rareméniciIlq'à :douze; un
adclubdechn;gerhieïï didymuni; stylus'unicus
. ovaire à 'deux lobes;pl1styleqüelque.foisbi- '
.aitt' hipal~tiùllf; ,sligrmita dtib;fr~etùs Diçapfide; deux. stigmates; fruit .à ; deux 'capsules
sulal'is' , ":capstllis: cqlnp~ess~s, .alâ ·n~é~l1brb.­
. cOll~primées, ~érminées par une aile membranacca terminatis;· uniloènlaribüs', moüo""seunèuse,àune seuklôge,à.uneou deux sedispermis • interdllm s.exl!-husinfecttlldis aut
·mences,. qudquefois .,les,· sexes,aVOl'tés ou
abortivis; masctili <.Iut feminei:héi'Iîlaphroiùféconds ;'les., mâles ,et les· femelles m.êlées
.ditis mixti ~mt distincti. '
"
'auxherinaphroditcs ou' distiilctes.'
1
, '1688.' BADAMIER;
.
.
'Fleurs J:l,61ygàh~ès ;u~~~licè'ti~huié,;à' trois ou ~yîcires polyg;~i;"~alix.tub~losu~;~'t'l'~-q~adri, dentatus; cO,rolla qumquèfida') aut qumque
.quatre d~i1t~rune corolle à cinq. pétales ,ou
petala, aut niill;î"; st,ai.~iÏla\qüatU,or ad 'deà çinq di,:is\ons, o~nulle ;qP'~tl:~: à d~x éta- ,
cem "aut indefiùila, distinctaaut, mèmadel,.mines,. ou en noinbre indffiui, séparées on
pha~; gerIV:~ninferün:L;, 101?gun~ ;; sty~us ,uni,mon'ade,lpliè~+ un ov~ir~ long,. inféri~ur;
clls; 1,eg~i'n,~~1(bI'IÙâ8;ariml1',lllultiloèl;llare,
un ,s~yle ; üile gousse, ,:~u;~q~le da:ns,s~ 'forme, .à :
loculis mçH1Qspei'i'nis ; qui(l.a~u abOl:tu masçuli
pl~sleurs'lQgesmono§iper'm.-,es;' qUl?lq~es :Heurs '
,aùt fl,lminei.' .
"
1
sont mâles 0 femell~1i par .avort~ùiiênt,.,: .. :
11
:fleurs polygames;éèaille du chaton '(logr ca· . Flores polygami; sqhamilam~n~ipro"~~lic~;:c~­
rolla ;quadrip.~r(it~; ',sj}perîiè';'l;ëvolu'tà; lacI":
lice; uJ,le corolle à quaire découpun~s" r0l!-lées au sommet, portant à leur base quatre
niis ba~i staniini~eris; stumina quat~oI'; gerétaptines ?Ull oyaire suré~i~ur; ~'Q.~t1le·
In:e~ùuperuID; styl'l1ss~mplex; st~gfu.d.:uIÛcuin ,
"
"
"
~il11rl~
;'
!
,
, 1691. ·NYSSA.
:Fl~~U'1l
polygames ;tm.~àJiceà cinqdivisio~s ;
'paillt 'de' ~O'rÇ)l1é';cin:q:ét.amiiies';ull ôyaire
'~~férieui:';I1n style,; üu'stigmate: aigu; ;rtll
drupècoiltenant une',n<,>ix iri:ég111ière i~ngu­
leu.s,é,.·.·.~ncinospl.!.l:m'e;, fleurs.' .niâles sur une
plaIlte .~éparée~. à. 'dixétainines( , '.
1692;' HERMAS~
FI~u.rs.polygamés; une. ombelle terP1in~le,; 'un
l11y?lucr e . à plusie.ur5. foli()les ; : l'inVb~ucelle
p~us 'petit, à une où trois folioles; les om,hel!ri~es à~'ayons' tronqués ,':celui d~ milieu'
!fl~~fèr~; '~ll ;c?licew'esqu:~àeiilçj dents;ci.nq
p,e~ales} ~1U<f 'etammes .:Steriles; un ovaIre 111, fel'leur'; aeux'styles';'Ul~j fl:uit"orblcuiaire ;
deux Sèm~n?ellbordées;;çb~F,l;~mées : dans
l,es fi.eurs m~les, .les ombelles latérales; cinq
etamll1es fertîles.
'
,
Botalâque•. Tome Ill.
Florespcilygal1l~ ;umbella iel'l~1inali~;. i~vol~cro ,
pohphyllo ; mvoltj.e~llo. mll~or~ , ~~B~.pfyllo ;
.uD:lbeHulre fildiis trupcatis, ~entraliilorifer6 ;
'calil:subqriinqueden~at'us; .pèiala" qùipq1J.e;
stalIlina .quinque :sterilifl;' germen inferunq
,styli !;Ino';frùctus orbicula~tts;.sémina. bina
marglijata; cOPlpressa : ~infloribus masculis,
umbellre latéral~s; staininaquin'quefertilia.
Hhh
POLYG~MIE MONOECIE.
1690. 'CLUSIER.
Fleurs polygames; calice - à quatre ou cinq
folioles opposées, imbriquées ; quatre ou six
pétales; des étàmines nomhreuses; un ovaire
supérieur; poin~ de style; un stigmate pelté ,
persistant, à plusiéurs rayolis;, une capsule
grande ,uniloculaire, polysperme, s'ouvrant
dV sommet à sa hllse Cllquatrt: où douze v~l.;.
Y,"S.; les semences nomhre~ses, ellveloppees
de pulpe, attachées à ün' l'éceptacle central;
les fleurs mâles ou fmneHes par a"ortement.
1694. PARIÉTAIRE.
Fleurs polYgames;.un involucre à plusieurs di"isions; un, calice à. qMtre découpures; co-:l'olle nullè ;'q'!1atreétamines; un. oyaire supérieur; ·uÙ style simple ;une semence cçm..
verte par le calice~llongé..èteormivént en
.desslls; point. d'étamill:es dans les fleurs
fçlllelles.
,
-1695 :ARIlOCHR
Fleu~'spoly~amês;111\ calic: Il c.inqdéc()ll?tli~s;
pOll1t de corolle; cmq etamll}es ;,uu. ovaIre·
sl,lpérieui' ; un_style à cinq 'divisions j'deux
stigmat~s; uué semence.eo1~Y~rtepar lé' calice
fernlé,angul\l.ux:,! les fhiursfemellesmêlées
avec les herIllaphrb'ditesj·leur calicecom,..
.
primé ,àdeux découpures.'
1696.ZANTHORHIZE.
POLYGAMIA .MONOECIA.
1693. CLUSIA.
Flores polygaIlli; calixtetra seu l~e:xaphyllus,
foliolisropposi~is; 'imhl'icatis; petala quatuor
aut sex; stanllua lltlmerQsa; germel) superum; stylus nullus ;stigma pèltatum ,multiradiatum, persistens ; capsula magna , unilo~
cl1~a.ri~ , polysperm.-a., ah .. a~ice ad. basilll
quatuor ad duodecllll ,valYIs ,dehlscens;
semin a numerosa, puipâohtèctâ, recepticulo
centrali affixa; flores interdùù1 abortu mnseuli aut femiüei.
. . 1 694.·PARIETARiA~
Florespolygami; .involucrum .multipartitum ;
. ' calix ..·quadrifidus r, cbiolla •. nuIla; stamina
quât\~or ; g~rmen superum;. stylus simplex;
stigma unicum; ..semen . calice .elong~tô ,. ~t
sup~'àeoll11ivente te<:t11111: i11 florihus fellll. .
ueis slamÎna 11uIla. . .
COPROSMA.
. '169?,PENNANTE.
Fleurs p'olygames; point d~·.~alic~J'!cinqpé­
tales étalés; cinq étamines de la longueur ùes
pétales; un ovaire supérieur, trigone; point
de style; un stigmare pelté ,fp~esqueà trois
lobes; uu péricarpe tl'igonc, à deux loges, à
deux,semences ; fleurs n~âles,; ~aV~elU\ ovaire
avo~te:, sur ~ne plautcsepa,ree.
'i
.
1699' XYLOPHY~~E.
Elpre~ p~iygami;calixqu~tiquèpartitus;<10ro11a
. 11111Ta;. stami11~quinque; gern~e11'Sllperu)l1;
, styLusq\linquefidus'; stigmata. duo ;.senien
caliceclauso " angulatotectum ; flores fe.inineihennaphroditis rnixti ; calice, bipilTtito ,
compresso;' ,
1696. ZANTHORHIZA.
visions; point de corolle ; éiuq'étamilles; un '
ovaire supérieur; t\'ois styles; les stigmates'
déchirés ; un~capsule. à trois_ loges, .â six 'se..
mences; 'fleürs souyent.monoïques paravortement. ..
.
.' ,
iXYLÔl?JIY,L.·. LA.
Flores':l;olJgamL;',c~îi:i~~iiil1que-pm;ti~ùs,c()lo.
ratùs; ,corona 'nulla· ;s'tàî;nin,aquinq11eJ .ger~
lllen supel'Um;. stylitr:es ; stigmatq. lace~a ;
'.capsula. trilocularis,. hexasperhia; flores llltel'dùm,ahoI't11UlOnoici.
OURSINE.
ombelle ;sill1plê; U11
, involucre .très;;.grând·" .~, quatre:d'écÔupurés,
épineux, .muni de'plhsieufs fleurs;) lliâle~à
,son.·disque ,'de quatre fle1lrs {enle!lès "à,·la'cir-·
conférence; '. uu ca1icl? .'à! cinq !~dt;lnts;.' cing
,petales e~tiers,oblongs; quatre frûits.'à
deux s.e~ei1c~s, r,enfermésdansJ'inyol1Jcre;
toutesJes fleurs;rhâlessurune nIante sénnrh~:
leul: ombèlle-divisée en. o~~heÙules,;;~~~~
involucre et des involucell.e~',à cinq(folioles.,
1701.,
Flores'p~lygami; :éalix' llul1t1s ,;pe.ta'a quinque
patenlia; .stûmina' quillque 10ngitudi].lç:peta16rum ;' germen supel'Ull1 '. trigorium; stylus
llullus; sligma peltatum, suhtriloh\ln1;pericarpiurn triquetl'l1m, hiloeulare, 'dispermum:
in'~distinct~ plantâ flores· ll1asculi,gel'm~ne
ahortivo.·
,
169.9'
Fl~urs polygar;les'; '~n, caÜce~olOl'é,à'ciriqdi­
. 1700.
POLYGAMlAi .MONüECIA..
1,698.' PENNANTJA. .
heurs,pcilyg~,mes::'~lle
1695. ATRIPLEX.
:Fleursquelquefois ;polygames? un calice.. à cinq Flores ;qnati~oque .·,polygami? ealix qr:~~qtieoi
f9lioles" etalé.;; cinq.pétal~s' ttiès-ptJûts, en :
phylhls, ,pateps ;petala qmnque . n~mlma ,
forme de glandes-; envir9l;l huit· étamines j
glan,c1tllœformia; 'staniina ci~citer. octo,; gei:-'
!plusieur~oyaires très-gr~les; autant de styles
m~lla . pIura ,tenuissima-;. stylietstigm.-ata
et de stigmates; autant de capsulescompri- .
toticlem ;capsulre totidem compressœ,. ()blOl~'"
mées, ohlonguell, membraneuses ,à deux
gre ' . 'membranacere, apice .·semi-bivalveset
valves a11 sonimét, monospermes; plusieurs
nlOll.ospermre; flores plurimi fortè abort'iVi.
fleurs souvent avortent.
1697~'
.?âLYGAMIEMONOECIE. ,
Fl!~~es i~I;~~~li.:.u,ni~ell~~i111Plex;inv9Iûcrum
quaddpal:titum;.·Ihaxilllum,'spi~osum.,
cènl,tillims' 'flores:masèulos An: 4iscQ:pluriUlos ,
.'qùa,.tuor; tîl1. radio' féiriineos;,çàlix:,.quÏll,qu~­
del1tatus ;'petala qui~que.iil1tegrai,oblonga;
;fl'uctl}sqllat'llorinjuvoJtic~1l9rec~)llditi ,dispermi';; i~flOl'es .'in; ;dis!illCtâ: iplatl\~': .ôrimes
masculi,;umbel1a.itlumbellulas.• di\'isa';jinvolucl'o et involucellis pen~aphyHis.
IÏ7.Q~"STILBE;
STILBÉ.
,JÎl(1nrs.P9Iyg:\tiJ.~s :: ,çqlfC~ !in})~lé')à~cillqidivi­
.. sions; ;trqishrp.Qtée{l:cP;' d~bqrs;lJ.ll'li·:c(ù:qlle
t,uqul~è '., har1?ue, ~,,{l~l)..·Qrific.ev l~ ,1in~be à
qllutie;ou . çinq vdivisipllS; ;quatré-,étamines
,atta,cMet; sous les pOils:,de.l'.orifice.; les,a.nth~res,petites; u?Qvaire> ~\lpédeur,;' -Un. style
filIforme ;·un, stlgmate,;U.ne,sel)lence couverte parle calice: les Hems mâles sur ..nné
_plante séparée. _
.
':',
Flôre~;~6i,Ç;ariil:~aiix,il1h~;~sns;?,:qliii1qp~Hdus,
.....•'extùsi.t,ribracteatpsl"corollatubl}.losa: ,,rauce
. b~rh:j.Vl.JJ~m})~)l(;Jllad~i.~eU..q~ip..que~(:lo; ~taIUIIlfl., qu~Wor,' filuoesub'plhs<lDserta;an"
t11e1'OO ,par:voo;.gerinep.. "supefu,m.;, stylus. fili,..
.' ,formis;'stigma unicum;;semen,calice tectuU). :
;floresmasëuli-in~isti~ctâplantâ.
1697;COPROSMA.
Fleurspolygamcs; un ,calice très-petit, à cinq Flores polygami; cillix ~ninimus, 'quiuq~efidus;
divisions;; une corolle. 'infundibuliforme" à
'corolla' illf~11dibuliformis,.,quiI1quefida, incinq '. divisiQns, quelquefois.-à· si;r ou sep t ;
t!'Jrdùm. se~-septemfida;stamina ;totidem;
autf:!ntd'étamÏ1').esj' un ovaire inférieur; un
germen inJernm; stylus' profundè pipartit,?s ~
;lln style, à deux divisiol1:spl'ofondes; une haie
. bacca 'pulppsa, ..disperma; flores plunml
pulpeuse ,à. deux s~mences; plusieurs fleurs
.
ab9rtu masc\lli aut feIJ1iuei.
mâles onJ~melles par avortement.
'
17?2 •. FÉVIER.
GLEDITSIA.
. Fleurspplyganre.s:(hns: les. perma~}ll"~dites ,
uu ~all(;çt.ri,fide;quatrepéta:les; six, étariïines;
u,l,l, QvaiJ;'es~ptlrie.ur;' 'uuistylè', ;un sligmate;
.: une gQu.sse, très.grande ;compriméè i; ,:les
l?ges p,ulpeuses:da.ns' les: mâles ~:; .uncahce trifide ; trois péta"les;six. étamines;
!
Flores'poly~~~i;'inlIe~màp~roditi~r calix tri'-
fi.dus' ;:pètala quatuoq stamiùasex;gernien
,., superum; stylus' unicus;'stigm:a solitàrium.;
legumenmaxixP:um;;compressum; Iocuhs
rpulposis :inmasculis ,càli~' trifidus{petala
tria; stamina se;'!;· germen~l1ullum :infemi-
Hhh
2
POLYGAMIE MONOECIE.
point d'ovaire: dans le~ femelles, ull calice à
cinq divisions; cinq l)étriles; cleux filamens
très-petits ,'stériles; une. gousse comme dans
les :hermaphrodites.
POLYGAMIA MONOECIA:
POLYGAMIE MONOnCm.
neis, calix q~1Ïnqudi4u$;' petala;quinqrie ; filamenta duo 'minima, sterilia ; legumen ut in
hermaphroditis.
laii'e, échancré ; une gousse longue, C0111.lll'imél,l ~ charnue',- indéhiscente; les loges
pulpeuses en dedans; lês sel11encès dures,
lüisantes.
~
1703. FRÊ~E.
.
17°7' GINSE~.
Fleurs polygames; un calice ~èil1q dents; cinq
pétalès ;ci~lq ~.tamines; un ovaire iilférieùr;
deUx styles) une baie encœur, ombiliquée,
à dèUX loges, à deux.semences; des fleurs
mùl~S'~\lr une, p1ant~ diff~rellte, leur calice
no11 denté. ".
'
,
Fleurs polygames: point d~ calice, ou un calice Flores polygami: calixnùllus, seu quadriparà quatre découpures; point. de corolle , ou
titus) coroll~nulla ,s6u tetrapetala; .. petalis
, llne corolle à quatre pétales'1ongs; deux éta10ng~s ; stamll1~duo; ,germen superum ; stymines; \]novaire' supérieur; un style; lm '
lus sunplex ; stlgma blfidum ; capsula monostigmate. bifide; une c~psule mouospel'me,
sperrhu," indehiscel'is, alà la~ceolat1i,termiindéhiscente, term.inéepar une aile 'lancéo:.
':l1ata :. femineiflores ili altetâplantâ; stamini-'
lce:les Heurs femelles sur uneplmHe sépa;bus· destitnti.. ,
.' :
ré~ " sailli étamines;
,
1708. SCOPOLIER•.
,
. POLYGAMIA MONOECIA:,
longu11l, compressnm, carnosum, il1cIehis:
cens; ·loculis intùs pulposis; ,5emina dura,
l1itida.
1707' PANAX.
Flor~s polyga11li; calix:quiùquecl~l~tatus ;petala
quinque; stamina qnil1que; genrien infe!'um;
styli duo;haccacordata, 11mbilicata, hilocularis ;dispel'ma: flore,s masculiin distinctâ
plantâ, calice 110n dentato. '
170~. SCOPOLIÂ .. Forst. 110n, Linn'. f.
Flores p'blyganii ;calix su per~ls, ... ~Illinq~leden,:
dent~;. uu ovaire in~érieJJr; trois styles; autan.t' , tatus ;gern~el1oinferum; stylitres;stigmata
desngmates; un frultBlonosperme ; quelques
,totidem ; fl'Uetus monospernius; flores quidam
fleurs mâles; -le IP-êll),è,~calice ; cinq pétales ;
masculi; calice'êonsimilfls; .pen tapetah, pen..
tandri; cœtera igllota.
' ..
.
'cinq éta~ines; l~s ai.1tres parties inCOllI\Ùes.
Fle~U'S pOlygill1ies;ùn~a1i~es~périem; à cinq
1704. PLAQUEMINIER.
l(leurs polygame~:ul1'calic'eàquatreou six a:i. visions: une corolle èoui:te,. ins'éréè aU fond
du calice, urcéolée, à qllatre ou six divisiQns;
huit· àseiz~ étamines ,'Ïllséréesàlabase ' de'
lacor~lle; )lnovaire supérieur;·unùvle court,
à cleux,ou quatrè divisiqns; autaJitdestigmates."qùelquefois:bifides; une :baieplélcée.;
sl1l;unc,alice},étal,é"à; 'six 'ou douze loges ;
aùtan1;rde senl'ences:. des, 'flelirs ,mâles .0t11 fc. 'n~elles~par.aYOl;tel1lèllt,.suî'· despla~ltesséparees·.·. .
'i·;<ii::"
Flores polygam~: cali~ 'q~ladrksexfidus; co;rolla hreVls, Imo. cahce.ll1serta " .urceolata ,
quadri-sexfida j stamina octo adsex-decim ,
basi cprollœinserta ;germensuperum; stylùs
hrevis, bi,seu quad'rifiClus; stigmatatoticlem,
qu~ndoquebifida:;-bacca calicipqtenti irÎsi-deùs, 6~12,.,locularis; serninâtqtidem : flores
inasculi; aut ahortu::renlinei', ,in distinctâ.
plantâ.
1709' BllEYNIE.
1709' 'B!lE-r NlJL
Fleùh polygames; un calice à cihq déc?upures; , Flo~:esp~lygami:.cali~,pr.oflludè qninquepartitus;corolla HulIa; staminâ·quinque';an,... '
. p'oint de' corolle ; cinq ,étàmin~s; ·les.ai:ithères
presquesessiles; un style simple; ,uh stig~
therœ subsessiles;styh~s.simplex ;s~igma'
unicum ;.bacca'sei~'capsllia.·.p(lrVa, ,t1:iloc11",I.
m,atè'; une baiéou mie capsJile petite, à trois
loges, àdeu)èseni,çnces ,recclUYèrtèparle'calaris, dis per11la, calic~ampliato téé ta;.flo l'es·
plurimi,i:iIascnli aut fen1Ïl1ei;"
.,
lice agrandi;'plusieurs fleurs mâles' ou fe-
:n1.elles.
, 17 05.,LANGIT.
1710. PIsbNE.
. Fléurs polyg;mes : dans les hermaphrodites o~'
. l~s ferileIles, ullcali~e très-p~tit, à cinq dents;'
,cmqpétales ,'canaliculés à:feùr,base; dixéfà;'
min,es, quelquefois.deux à· trois;. des ovaires
supérieurs,·.·.cqurbés ,'deirois à' cinq'}. autànt
de~ IltyJeS'1at.éi~aux;. autmit de capsules, .com";
primées " mèml;lraneu~es ,ligulées, renflées
dansl~ur ,milieu:,:rp.onospennes ': fleurs di6ï~
ques .J par 'avortement;' sur là même plante ,
on sur des plantes~éparées.
1706: CAROUBIER.
Flores. polygaûli:' in,flor~bi~s;hè'émal)hroditis
. alltfe~ni!1ei~, '?alix.1~inim~s,qu~nqueden;­
tatus;:>petala qlllllque)!basi cimahènlata ; sta~
minad,e~eill.', inter~ùl'll dl1~;àdp:ia ;lg{ll;~l1ina .
supel'a , ll1~urva, tFl,aad, q,ui.:nqUe; styli: iotide~ latel;ales; .cflpsulœ- toûûem' corhpresste ~
l1lemhraI]u~eœ ,lingUiformes, mediot1Jmidœ,
~l1ônosperinœ: flores abortù diôici" in diyei'si'!
plaillàautin e~denl. . "
.
"
Fleurspolygrll;e's ;p~il1td~ ?~lice;- Ulle eOl'of~? Flores p'0Iyga11li;'c~liinullus rcoî'ollu sllbcal;l-:
'panniata; sùbquinquc;.!ida a~1tintegra ;stanilIia
\.presqlleç~mpanulee, ent~ere ou. presque-a
sœpiùs sex,ritr.iùs-C{uinque ad, octo , exserta j.' '
cinq divisioJis; six .ét~Il1ip'es, raremen t de
stylns unÏcu,s; stigma unicum aut dllplex;
cinqà'l~uit, s~iïlabtes ; un style; un ou deux)
capsula a'p t 9a~c'a' st;lbpentagona ,. an guli~ scastigmates; une. capsule ,ou nnebai~ presqUe
hi'is". mùlocularis, monosperma,~lOI1 dehis.. pentagone, ,~àllg1es -rudes, .. ù~iloculaire , '
'c~ns; Înterdùmflores màscnliaut fenihiéi
lnonospel'me, indéhiscente; qu~lqu<::fois des
i11.' dis tin:ciâ planu\ .._
fleurs m1iles ou. feruelles sur des· pieds séparés.
,
1711.FIGUIER.
1796. GERATONIAh
Fleurs polygames , s~nYel1t dioïques: 'dan'sles Florespolygami, sœpiùsdioici: inIn~sculis,'
~l~les.J un ~alicefort.petit:, ~ àeillc:j divisions· , ealix minimus; in~quaF.~e~: qUîli:qu:è~9~s ; come~ales;l?0ll1tde;corolle ;.ci~]q ,ét!lnlÎnes,
roUa nulla ;_stam1,naqu~nque,:Yàriùs séx'ad
- raren~ent slxàsept;aIithères gl'O~sesf;'à,deux
sept~in ; ullthCris' magnis :,did~l1'lis'·:in Jlorilobes .:dans', les femepell,. :tin ovair,e .en"fàu- '> ,bu:& .feminais ,\gerrrien' ffllciforme )discb; carcille·, ent~uréd):1l1disque châ~;nri ,à'cinq
,:l1?SO quinq~elobocin'ctU1~;;styltis riûllus"
lohes; pOUR de style; ~Un stigmateorbicu-'
stlgma orblCulare, ,ell~argti1aturil:;.; 'le.g'u·~nell
~leluspol)'games; le l'écep~acle'coml~un , tur;'
piné ,enal:,nù., co~]nivép't;' cachandes fleurs,
sQi~dansJè mê~erécept~de,soi~~l~nsd~ux
di~tillcts,:' da~s
les _IJ;lâles ,. uu 'calice à trois
décoUp'Ul;esi point de corQlle;tl'ois étamines:
d,li)~ lesfemy,lles, ùl1calice'àcinq découpurçs ;pdiut. dé 'coroll'e;,up seul pistil";. unese'"
mence couverte par le calice persistant, fermé
etcharnn..
.
1711 .';FICUS;:
FJores' . pol yg~mi . r~'eceptacullllll conllnnne 1"
. tUl'bilJatlml:-,caruosum,coiwivênS, occul~
~ans ·flosculos ve1',iuGoeJem· :vel:in distin~to
,,:r;eceptacu16 ; in' masculis ,_ calix tripartitus;
'cor911a llulla; staminHria: in·femineis, 'càlix
.quinquepartitlls ; .. ~orollu nulla;; pistinUlÎL
Q.uicum;' semeri'uilt;ùll,' calice- nersistep ti:,
claüso, subcàrnos,O tecUIUl..
'
,/
f
7
\
,
,
POLYGAMIE MONOECIE.i.
,HOUQUEsacc/zarin.
SORGHOsacclzai~in. Dicl. Sup~no r.
SOKGHUM saccharinzim.Pers.
CLASSE
POJ.JYGAM1A MONOECJAi
1668. Plan~he 836. BANANIER.
1668. Tahulà 836. MUSA.
BANANIÈR âfrl)Ùslongs.' Dièt. nO 1.B. spadiceillcliné ; fleurs mâles persistantes;
spathes oblongues, aiguës; fruit un peu èylindrique, trigone.',
".
'
1.
MUSApal'oAiSiq,ca.
~I. -sl~adice nùtante; flor~b;tls masculisperSlst~l1tlbus; sp~this ohlongis, acutis;fruct)l
cyhndraceo,. tngono.
~xplicat~dn clesfigures.
,. Exp/icatioicomim:
PL836.Pig. 1. a,~lal;te e'utière etlleurie, fort
au dessous de sa grandeur natunilIe.h', Spa~ice séparé,
avec le fruit.
.
.
'-. T~b. 836.1!ïg.. 1. a ,Planta Integra et f1~rida, multo
mfenor mag~ltlldme naturali.,b, Spadix fructifer,' se.. - ,
pamhts.
PL 837' FiÉ/. 2. a,Fleuis spathacé.~s,séparées.h, ~leur
séparée, entière.
Organes sexuels séllarés,"sans la
corolle. d, d, Vne .étamil1 e.,
Fleurou:verte ,avl;lc
deux. divisions de la coroUe rahattues~ f, Pis~itséparé.
g, ~!eur. f~~e~l~.sépa~·é~.. h,' PortioJ;lsupér~eurede la
,C?l'Ül.H'>; ,z !.lJlV~SlOn S~pèl'leure 'de.la', corolle. l, DivislOnlll(eneure de_la meme. ln ,FrUlt entier et transversillelllénthifide, n, Portion dll fl'uit divisé dans sa longueur. '0, Coulle trahsver$~le qe la m,êlue, ll. vec la VIle
des loges.,
_
.
'.
'.
Tah.83? Fig. ;. a ,Fl6ies spathàcei ,~llparati~ b 'Flos
separatus, , integer. c,' Genitalia sèpâràta, dèmptll.corolliL .d, d, Stamen s~litarium.,e ,Flos 'patens .. cum
duohuslftcin~is ·col·ollœdeflexis·. f, Pisti,lhimsepaiatulll.
«.Flos femlneus.senaratus. h.,P~,.,.
~lln",.im'....""v-...
m'nll=
7 - ---" .............
~jusd~m. i,. Lacinià superior coroUœ. l, Lacinia infe.'
nor éJusdem. ~l, Fructus integei,ettransversè hifidns.
n,~ars_fructus I~ngitudinaliterdissectus. o,Ejusdem
sectIq Jransyersahs ,. CUIll cons'pectu locu~a:m~ntol'um. ,
c,
e,
--
• . _-
--
1669~ Pl~ri~he 8qS.' HQVQUE.
i. HOUQUEsorgho. Dict.cîï0I,
H.glumes pubescentes; semences 1,111 peu
c?mprimées ,aristées; panicule Qvale, dressee.
-
- -
, c,
-Fig.
2.
Fleurs sépa,rées (d'après Linné),
- ,. . . -.l.'
,
",
.~
-_.
Pi8~ 3.a, Racemlilus paniculœ, matitrro. h, Sèmell
maturUln hl valvulis. c,Flosculnscalice'aperto, coroUa
nd 'margiiIesvillosil, aristildorsali, hrevi, geniclI.latâ.
d
Sf!illen separatum, diversè COllSpectUIll.j, Idem
auctulll, cmÏl situ et figurâ emhryollis. '
3. HOUQUE à dpi. Dict.n o 4.
H .. glumes l5iflores, mutiques; oalices ciliés
à leur hord;fleurs géniiI1ées,elltClUrés de
soieshispides; épiovale·ôblong.
,
3. HOLCUS spicd~l!S.,
H;. ghuuis hiflol'is ,niuticis; '. èalicihusI1lul'-,
, gine 6iliatis ,floriblIs gelllînis , S'etis' llispidis '
involu,cratis ,spiéA o~at()"oblongâ. "
HOLOUS sorghu'm.
H. glumisFubescentibu~;.séuiinibu$ compressiusculis, aristatis;panicrllâ ovatâ,er:eçtâ .
1 •.
lucre très-longu~~ .d, .Epillet mlm
'
Fig.
1, . ': '
Pantcul~ terminali~ ,culllfoliQ superiore,
h, Pars pamc)llfB S?par!l:ta, llpsC1I1Q8, Ul!l~~;Ul<ts _svhulatos,
atque hennapIJ-rodltos glohosos ostendens.
Floscnl)ls
her1llaph~odit:ls, çunl ealicenlenlhrana,ceo, villoso: .d,
Cor?l}a hlY~lvIs, ad margines villosa', cum àr~stlld()rsali,
tortlh, gemculat.a. e ,.l, Semen :nnduIJ;l lib. lltroque la..
terespeçtatul;ll' 8', Idemtrap.svers~ disseçtum: 4 'Ejusdell1 e.tpe!·isp~rllli sec~io longitudinalis, cUIll sit~ êU)...
hr!OlllS.~,Emhryo solutus.
,',
.
c,
Fig.
2.
Flores separ.ati .~ ex Lùmœo ).,
Explicatio'ifonlUïi~
Fig. 4. a, Bpica sl:Jp~rata ,densa et cyliJidr~cea•. h ,
Spicula separata. c, Ejusdem-varietas ~ ,unâ setâ illVOlucri longissilllâ. d,~Spièula matura: '.
.- ;
1670' Tabùla 838.CENCHRUs.
i 670' Planche·. 838. ItACLE.
1.
RACLE lzêrissode. Dict. lia
R. épi .oblong ,c aggloméré.
2.
CENCHRUS'eohùzatus.
. C. spicâ ohlongâ ,. c6nglom~~alâ.
1.
ExpZicàtidfz '. des'jlgures.
Ex!lltçatio·zC61ziii'n.
PZB; 1.- a ,Flosîn "diYers(/statu.·. (~; L;,l7lœ:).
Fig.~'. a ,FI~urs en divers états (d'aprè~Lùlllé).
b, Episéparé,.terminal, sortant de la femUe supérieure.,
Involucre hérissé d'épines, contenant les
!leurs. d,Le même ·pre.sque. gIobuleuxjséparé.e, Le
même vu intérieurement.f, Fleurs sessiles ,géminées ou
ternées.g,Calice ..avec la ,coÎ'olle.h., Corolle con.~~nant
l'ovaire. i,. SemeJJ,ce séparée. l,. La mê1p.e grOSSIe. TIl,
Portion-de Ill. même, plane, en écusson. n, .Coupe. trans~
versaledu ,périspermE)'
Ecus~Oll avec 111.situatlOn de
-l'einhryoh.p,Emhryon sépal'é.
.
h, .
Spica separatll,ierininalis,èfoliosuperïoreexiells. c, .
InvolucrulllspiU:is<6~hil1atum, -flores' continens. d,Idem
sll'bglohos,um ,'separatulll. ,.f!. ,Idem internfj' cqnspectuml•
f,Flosculisessiles, gemhliaut terni. g, Calix cumcoroUâ. h, CoroUà glOrlllen includens, i, SemenseparatUlll. l, Idem auCt~lll~ TIl, Ejusdempai's plana" scuteUi~
gera. n, )?erispermi sedio transversalis. 0, ScntelIull1,
cmn situ emhryonis. "p, Emhryo sepâratu~. . ' _
RACLE ovale. Dict. nO 8.
C. ,feuilles très,..glahres, un peu' dmes; épi
- ovale;; épais.
2.'
c,
0,.
2.
'Explicatio .iconùrn,-.
,e,
Explication des figures. ,
Fi.Q'.4.a, ~Ri,séparé,t~uffu,.cylindriqu.e. h, ~;pillèt
sépare. c, Vanete ~ du~mellle, avec une SOle de l lllVO-.
::---r-:~~""''''
1669;, 1'~lHÜa33.8. i:rotcus~
Explicationdesfitiures.
. FifF l.a, P~p,icu~e ferm.i~ale, avec unefeuille ~upé­
neure:~, Portl.On <l~ la-;pamcule ~éparée?lllontrant les'
ileurs, males sulmlées et les' hermaphrodites glohuleuses.
Fleur hermaphrodite, avec· son calice, memhraneux
et velu. d, Corollehivalve, velue à ~es hordsave6une
~rêtedor~ate" torse,géniclllée. e,'f, $emènc~ nue ,vue
. ases deuxface~. g,. La mêlllc coupé,e trallsversalement.
h, Coupe longltudmale. 9-e la.même et du'périsperme
a~ec la situation de l'embryon; i ,Embryon iibre.
.,
".
Explio.a.t:io iconum.
Fig. 3. a,' Grappe de la p,imicule ml1re. hi Sèinence
mi\re dànsses valves. ' c, Fleur dans le calice ouvert, et
ln corolle' velue à ses borq.s ,avec une arête dorsale,
courte, géniculée. d,
Semence séparée, vue ,sous' diversaspeets··f, La mêmegl'ossie, avec la position et la
figure de l'emhryon.
e,
1;
2.
Explicat'io~.l.de~figzàes. .".
POLYGAMIE MONOECIE.
431
tees ;pameule dressee, etalee.
~. glum~sp*uses,;;tou~es~es ~emenccs a1'is-
rLLUSTRATION DES .GENRE'S.
'POLYGAMIA ])'IONOECIA.
HOLCUS saèC/z(tl'atllS.
H. gll1rriis pilosis; seminibus omnibus a1'istatis; ptn1Î,culàel'ectà, ùiffllSû.
2.
. ,:<'E~,;pli~(/tion.d~sfiiures.
Fig. 2;, 'Bpide giandenr naturelle ,arec la feuille suC'
•
' périeure.
3. ,RACLRéiliée. ' Dict.;ooü.
R.<épi av.ecdes involucres sétacés; ciliés; a
quatre fleurs.
<,'
GENCHRUS DvatuS.
.'
)
C~. (oliis glaber,riluis,duriüsculis;spicà dellsJ,
1
ovatâ.
ExpÜcatioiconum.
_Fig~2'- Spica mll&l}itudine natural~, ,éum folio
pedore.
SIl-
3. CENClIRUSoiliaris.C; ~pica :iuvoluéellis setaceis', ciliatis, quadrifloris.
(\
.....
POLYGAMIE MONOECIE.
POLYGAMIA MÔNQECIA.
Explication des figures. \
POLY(jAMIE MONOECJE.
Explica#o ioonUlll.
.,
FlB~ 3.
o.a, Pars culmi supei:ior, spicll terminatus, cu III
Portion supérieure cluchaume terminé
p,ar un épi, avec la feuille, sUllérieure. b, Epillet entier,
ilvec un involucre sétacé.
folio. superiore. b " Spiculit integl'!l, .cum involilcro so~
taceo.
1671. Planche 839' ÊGILOPE.
~67I' Tabul~' 839' AEGILOPS.
Flg.
a)
/ i. ÉGILOPEopale. Dict; nO
1,
.
1.
E. épi ovale; tous les calices munis de trois'
ul'êtes.
AEdIr..OPS ol'al/l.
'
AR spicâ ovatâ; calicibus omnibus trial'ista.tÏs.
Explication deijigures. "
}t'ig. 1. a , ,Portion supérieure dü cluiu.liIe, avec un
élli ter~llinal' et la ,feuilli!" supérieUl'e. b ,Epi sé,paré ,
entier. c, d, Valve du calice séparée, à deuxou ,trois
arêtes. e, Epillet à trois Heurs, privé du calice,./; Fleur
stérile séparée. g, 1l, Face antérie,ure et postériClù'e de
la SeJ'lence. i, Coupe tra(lsversale de la même.
2.
ÉGILOPE:àbarbes cOllrt~s.Dict. n04.
E. épis~bu~,é,pllls IO,l1gque les ar~tes. ,
Explicaiio iCOllum:
Fig. 1. 'a, Parsculmi superior, cum spicà termina!i'
et folio superiore. b, Spica;. separata, integra.
d,
Valvulacalicina separata, hi seu triaristata.e ,Spicula
trillora, dempto calice.f;Flos sterilis'separatus~.g, h,
)8e;minisL'lciesanterior et ,posterior, i, Ejusdem se~tio
transversalis.
"
c,
2.AÉGILOPS'squarrOSà.
AR. , spicà snbulatâ, arjstis longi9 re .
'.'
Explicatio!l des figures.
j
'.
.
.'
'
.
:
E!,xplicatioiconzl17l.
'\-
portion supérieUl'e du chaume, avec la
. feuille supérieu~e. et l'épi terminal, de grand,eul' na, tureUe:
'
Fig.
~.
,
2.
Pars calmi '. sllperior, Cl,llll· folio· superiore
et spietl terminali ~ .mag~itudiue naJ;urali;
,
Fig.
2 •.
,
/
3.EGILOPE allçmgé. Dict.n o 2.
5. .ABGILOPS triullcialls.
E. épi allongé; éalices iilférieurs,à· deux'
AE, 'spicl elontmlâ :calicibns inferiorihus ,
arêtes.
'
" ".
l;>iaristatis.
v
'
Explication. desjlgurr;:s. ,
"1!xplicatio iconum.
;1._
Fig. 3~ E~i term,irial, de grandeurI}aturelle.
1.
ISCHÈME mutique. Dict.l1 !'.'
T. feuilles ~allcéolées; fleurs mutiques.
',,:
1.
la fleur'mÎllé'. l, Le 'même grossi. g,Fleur miUe étalée.
h, Valves séparées du calice ,dela fleur hermaphrodite,
avec ln: corolle CO~"J'lplt la,semei~~~~l, \Semence séparée,
,entièrc etgrossié~' l', La mihne co'upée transversale,ment. \
a,
. Fig. l,.
Pars' culmisuperi()r,foliosa, cumspict
terminali. b,.Spicula,florem mascul~m; .altèrum, hermaphroditumc'ontinens.c, Eademcuminsertiou'e. d,
Rachis separata. / e" Eadem .aueta~' ar,~iculai~.
.
1673.~Ià:nche 839' .1VIANISURE;
167 3 . T:abulaS59'. :M4NISpRIS.•
1.
MANISURIS granularis.
.
M;~o~u,m ,femineorum, g-lobosoruinvalvulis
CahC1ll1S; tessellato,:,verrucosis; CÜlp19 erecto,
ramQso; vagil1~s hiJ.~ut~~,
,:
"'
'P,x'plicatiol~
a, Pars cllimi superiorctfoliosa,éulllspicis
f1orumllxillal'ihus. b'" Sl)ië'asepul'aia. ,,:Eàdéul iu
-Fig• . 1.
ci
axillis {oliofUlil•. d,.Eadem·,matùi'ior.·e,A'~;t.ic\llusra,:"
81~iilis sel~~l'tltlls, fUlllIllsertiolle et figll.r~ ~ori~JAasculi.
f,' Idemallctus. g,Flos masculus eXl)hcatus. 'h, ,hermaphroditL calicis "alvl!lrQ. separatro, cum· côrollll semen
oJltegeutc. i, S~men~eparatull1Iilltegrumet auctum.l,
Idem transver~è disse'ct\ùi\;
("!'r-'.':.'l
"i674;' jPiai;(lhi···84ô.;n.KR~ô'N .•
'î'~~~~'1îabùlh8'46. ANDROPôçON.
;1. BAR;BONp{micitlé.,D~ctmlo'4.. '.
1.A)~Ti)R9'p9~ON gl;fl(us~ . '
..,
B. panicule simple, ~tal,é~ ;11unea\1 à, trois; , A.palricl1lâ simplici" diffnsâ;ramisapice
, ..fle~rs au sC)llupeq fleÏ1r:internléê\iairehermà~
tl'ifloris';, flore, Ïil terlÙ'èdio'liél'luaphrodi,to,
"lphrod'ite /'aris'tée:altsomniet ~-sèssilè,bàrhue
.'ùpice aristatof rse~~ilij'basibarbato;:lateI~illi.:.:"è
.à'sa1ase;les fleurs latérales mâles, pédicelbus mascul~, pediceUatis, :muticis\'
.
Jées,mutièx~es;.'
., ' \ , " ;
.:
,,'
,.Expl~()atioiconuin."
l}x~Z,ifaYO,!,c:esjiglfl'es" "..'.,. ..\
.
: ,}
;;;: :';.'" , . ~_?I.~J?_~ ,f ~~~'r ~~~.,:,,!i ~:'~ ':'-.~.~}':_ .':<:: <, -',;",':'; .0'., '..~f ;".:<'' . :,:_\\-~ X:~'
\;§ig.'b a,' p~JiicÜi,e féi'nli~alè~'e.ntTère',~l~:'grandeill': 'J"ig. ' j ~':at,Pa~icl~l!lte~]lliùa,lis,i~teg~'à';:inàgnit~dine'
..naturè,lle.'b,'Epillet séparé ,'!l;",c? .unl{ H,e~r'jniermè-, ' ira tÜ l'ali.. k:"·Sp~ç~I1~sep~ratà,'cllm'Ilbs~ùlo.int<;rlÙ!J4io
'aid~re:, ,sèssil~;' h'à)Iiaphr-pdite;et· 'd~uxl~iéralèilpédi- , 'smiH). :~I,eî'Jll~phrDüifo',ètdu9hus' l,àteralihl,ts :p,e~iéellrt~
c~I~~e'st~~l,ê,f~~~~~Ji~~~~: ' ""i' ;1'~';',:,: ,"/' .,:, ;c, : j :.~~s,)~~~~~g~l:Jft~tfc~~"'Y:'~;,:i L", ,",:".", ,!,;;:~' ',';,;;,':
Fig. 2. BAnnON (dJ après :Lùmé ),;repl:~sel)'talltJes !
'Pig, 2. ANDROÎ1QGON, (exL.ùJn%).,F.!o~cÎ.J.l<l~)~~~,~fleuxs ~~)es latér!l.le!l (lt une fléur intel'lnédiah'e. 1wr-: rales,masculoset floscu1ullliri.term,t<:dium l11~rm!lphrodi, tum :i'epreSèÙtans.',
"•
'
.
,:'
:maplîi'odite!
'"
"
j':
?
'2.
• 'J' ·~f.
BARBON à ép~L:~~!:!.' Dicï\.11:.2.
2. . ANDRO,POd():N
'}J,'~pi:~i~plè~,JleUl;sinf~l:i~Hrks,ril~tiq*es ;;,
'càlicys' '1'n.âles ~glabres,. àans 'les' h_el'ln~phro~:
dites rudes, pileux, aristés; les arilles' .très- ;
.l~ngs;:b.él:\ssés~ :
'li']
. ~lnll-:~~".r~'Y-:~~--~·
~
_
L'.~:,:,:, ;=l,~ ~~,~:<\
c.
A:NDROPO~bNallioliii.Dic. FI. fI'.
.
; r',_.·;'(~ ;:,( ,~,:\'._,
.~
""'ËXplièdti6 'l(;onÛm~"
,Pii
'20~
'<
,LiciS; càlibi:b~s~ril<isculis glabris', '1ierirtaphro~ .
,ditis strigoso-ltilosis,aristatis ;'arillis longis~
simis,hirsutis.', .T-":'~· '
'-'ri ;_~:,·(!:,I~n!.
;(,.;:"
__ :
I
:5i l 8~iJa.·ihtegetHnù{,' :t(irJhinalis',"lllagnitudiIie
naturalL,.
3"'BA.RBONdig#é::pict;no
~~-~-_
'
c·ontortùm.~. Lamk: .non.
,'A. "sp~bâ'$iin~pliéi;fldribus inf~riotibh1i~nlU"
Bxpfiolt(iolz des jigure-;/.')
E;r;plicatio ,icOTJ.ll7~; ..
';
MANISURE granulé. Dict',;no J.
M. valv:es du calic"everruqueuses, en réseau
dal1sles fleurs femellès, globuleuses; chaume·
dressé, rallleux~ ~aîl1es hé.risséesi
\1yec les épis (J~fleUl:s axill~h~sl'~ ;.Epi séparé, ~', Le t
même ,dans l'alsse~le desfeUllles. j 'd ;,L~ mêmo·, mftr•. e,
Ar~iéledelachiss(J'paré, à~cc l'il},s~rti!ln lét ~ittigl~re de
ISCHAEMUM ritiiticum ..
I. foliis lànceolatis; floribus.l)luticis,
Pig. . 1; a" Portion supêrieure .du c1la'ume., .ave.c les
feuilles et un épi terminal. b, Epillet rell(ermallt tine
fleur ml'tle et une herma'phi:odite. c, I~e même ayec son
insei-tion. d, Rachis sél)aré. ~, Le même grossi, articulé.
1.
a, P9rtionsupériell1;eetfel\ill?e~cla tige, .
'1.
167i. ,Tabula859' ISCHAEMtJlVÎ::
Explicatio,! desjigure;,:
;.,
,
,
167 2 :. Plauchè839' ·ISCI{ÈJ\~E.
0
'"
Fig_. 3.· Spicat~rminaÎis, magJ):itudill~,naturali~
Fig.
433
POLYGAMIA MONOECIA.
E,xplication des jigur~s.
.
'.
Explicatio iconll17l.
" , c
~', ~
l ;.; i.-
.....
. ':
r
<
• •"
;
1
~
.3;'I:ANI>R01>ÔG0N;ischaimù,rtl):"
.B. épis ,digités, p~esque huit; fleurs gémi,:,'
,Ai spicisdigitatis,' snboèt,onis; floribfts:gé.. nées, laine.~,~e,s à le,~r .• pa,se; rhermaphrodite
minatis , basi,l~natis;herm,aphwditosessili;
, sessile; eo)'üllé' h~và1Vè ,~:aristée au sommet;,
cQr()llâ hivhlvi;' apiee' arisiatâl;::in:asculopedi, la.Jl:e~u~.,m.â~eqp~di~e,llçe;eorol\e univalve,'
Jf~llàto;, corQllâ ,~ni""alvi;:'Illuticâ;r,ac~i piÀJ,ntique;. rachis pileux.' ; ; ,> ' , .
i
Josâ.
,i'
. , , :t/·,[;'·:i,u~'};';·.i.'; ,-':..~ ': :,--',_:,.:;,~.';' '",":;-:.'; ::_~-
,
.
t-
:> ::",-;~ ~-~'-:E~plication·_des:jigures.
.
~_.,:< ~:i\l'_i} :_-~.<~;~"'.
. J·:~--"_.'-'-:0'._;~ .;'_.~::-_~-.'-';;'.:
Eig.4..a' ,: Portioil.·supérieuredu'cliaulp.ea:veè' une:
.feuilleetAe(épis :aigités~b;PortioD. çÏurilchis mOlltrant
..~esfleurs géminées.>':;
"
!30tanique. Tome IlL
"UF;fg. .4~ a,Pars'~ulmhuperi~r,· cUln"foli6etspicis .
digitatis •.. bl':t.;~rsraçhidis Hosculos,gell1ÎJ.latos,ostendens•
l {'Ii:
',',
POLYGAMIE
,1
.1 LI,'
.' ";"'"
1675. !a])ùia 840'.
.BPINELLE 'sc{ll'itùise.,:Dict.
nO
i.
;t.
S. feuilles roùiées;.: 'roides , ·épineUses nn
c,
~676.
l
:
•••
A; glumes,·' barbties"~ glanduleuses.; gaines
glabres.,.
.".
'
.
;~.
1
l,
.f)a;pffCrffip .ff,o?l~n~.
, Flg. 2.a, PaltiCltla sep~r~ta, intégrai h, Fasdculus'
florum paniculre. ~',~l?icul~ sepo.rata.
.
_
a,
_
'.
"'\l,'>c';'~,i \,'. ~.~',,\,,;:...\~.' :'.'.'
d,'.;
Fig:
h,'/."
:ëapitàt~~.
J·.y?~n:')
2.'
~'\-.~
,o.
.';:';'._."'.j:~.
'f.~,'l.......
.
,'_~:~;:~~~'
t ..., ',<",i"!
rf
'lll;phi'~dit~strè's:'vèlties; .~~;ête'·~ô~rl~.
".'
. : ",',
1: ': ._
A. (cUIlles Janceolccs; toutcs'lés·flc.urs mu-l
tiqUéS...
.:. ",.',
"
. '."
1
j
..'Ë1,iitlr«3oj(â~;Jlgilf~~, . . 1
;;ig> 1: à;:Portibn:du:é~~ùiiie~Jp'é~[eùre"~(Ùliillée
1
avel' ~apanicule dés.fl~urs. h, Ep~llei: ~ntie~" ~'épd~é, e~1
grOSSI. ~ , ..Valves cahcmales du meme ecartees avec le!
réceptacle nu. d;t1 ,Ré'ceptàéle .àvec les fleurs inféri~ure8j
sous divers asp(jcts. f, Corolle àvèc le caiice dé la fleur!
li1rmllphtodite.,g~ CorolJe, dé lil.mêméséparée.. h ;.Eta J
.mmesde.la.même séparées. i, 'k, l"Carollede la fléur
fe~lellevue sous divers llspect~. m,Calicê c~mm'tui d(ls
lUcmes fleurs ouvert, et leurs deu~ corolle,s à nu.
'
{";-d
. .',"
',~.,,'
\ ';:'\.
'
, . , ' ".',
.
,-,
.\
l~; -'.. L(_~LJ Ji j:.....
•.
.f
,,'.:"'(. ',:
....
'~;""
JT~hula.842. FU.8ANU:'S.
'1~' FUSANUS·CO.l1ipt~ssus.
:~!'.Jf..- ~
.' ·.i.·
'.
; FI fbHis'übClVfl.tis', iiI1tcgerl'illlls; ramu,hsç~ll1prc,ssis.
,"l'i";'
. ,".
,EVONYMUS colpaon. Lamk.
,.",'
Fig. 3. Panicula terminalis, int;gerrima, cum spicu.
lisJongè pedic~lIa~is" è)'aginil. e,xeuntibûs.
'
:", 1677' Planche 841" APLUDE;
APL~DEsans,ba,rbe.D~ct.no
... ' "
c)
16;9'
,,8.~ tows,lnyol~Wmque. l~ncLIs;
~t~v.i,:"-·
\ '..' ,
~,.?/,;jt~) 1"':'-!r!:t~'_ ,;~~·';F:::··:'·'"
~;1h,~. Ilier~i'i.a'plir6~iiis .,' \'il1osi~slmis'Y:â.:·istà
"
3:;P,~~i~~iet~;~ill~l~tr~s~~~tiè~~,ave~i~s 'él~il-
. Fig.
. lets 10n~uemen~pédicel1és,;sortan~d'unegaine.
i
'..··i::;>J{,·:u;,'fj.H 'l'.i·j~.t.tHi~: :L_ ;~(;L'':'··'l·~';':-i·i;·~H;,~cfL.IL:.I,
2:. .~NJ',~i~T~tA.~itlo!d:~~~ ._"
',. ._
,tlqi'lpUS duo-
.' :.A... femlles ,e,t lIJvoJu<;tes ll,U,S ; deux fleurs hCl:-
1.
~
ANT~rSTÎ~:ii~~lil:bi~t.\S_~~p.L~~.41".··::
.
l
t,
;.i
~
tàtfs.b )'. Flo~~~ ~~h; ~p~~~r'~i~Axi " ilIfè1u~!~fi~iLFlore~
sel)arati. et· aûëtL~d', JSfâin~il, a~ëtum';'_sé'pil'ratum intrà.
paleam.e, GeJ!.~t~lia sep,arataetaù9ta.,
' .
,
Fig. 2 •. Ejusde111 philtre' panicula integrl\~ ~pic,uJar'~.éparata.
'
,
2.
.)
.'
' \1~f,;elE~Pt!.1!~RN:.I!~h
'Pii .'j" d,!:FJ~~' ~~u~i~~up'ei:ioj',cum·'fl.~i-lbusicapi~.
Panicule, entière de . la mlhne 'plante. Epillet
•
,
.
séparé.
"",) ~ l
\ ,]~,~~}i.~~~tFn-~~.;·iP.<i~.:Rf.n.··.·#Sfl':·.·
...'b'. '
O. folus eÜslf<,>r:m:Jip:us;."~ 01'1 \lS,
Fig. 1. Portion supérieure de la panicule. h, Feuille.
Fig. l,' 'Pnnièùl~ .p'aiS -slip(mOl~; .b, Polilllli pani, .d,è)a, !pa~1Îçull!,)a gaiH~, ~t ~!':.J ll!ls,e l?apill{eus~;, l?i'~.use. : : cll~ff.';:'~~gi~tt~~t.b,~si."p~I?,in.?~erPHPlu?,n. ~ '., F:~os~)l~?rUlll
,p ,,;l'a,qllet d()Jle~l!si~essIle,sAa,ns les aIss.elle~c;les.feiulIes. '.f~s~I~\\I,us.,'R'i aXl,1~lsK9horun\~e~s~1~~" ~'cSl?~c~~lJ: ,arrstata,
~,4..' ~pp~etJlJ:~sté.!l,?~oF1Pllgn~<,I.'u~r(e)lille'.f\9ra.le .. t,Fleur;' '. f!>'F9,,~~w,"f!qr~li,,?~.yo~~t~·lü ,:Rlgs~Rl~s,: s~B~t:~tl\s,[;éRm
B~paree, avec le recepta,cl~la~ugl.~e.]1~,;,j'" g ,):"le.\l-Ç·pm-, rec~ptaculo l~nugll~os?, 1, g,.,:Ii'18~,c,\\hls}!l·Ht,I.Ç,\\S' 4,}".I!:lS:
tique. 4, Dellx~eurs pedicellees. k, Semence séparée,
c)lh duo. p'edlCellat~. k, SemeiI, selJax:atum sub divem
vue sous divers aspects. " ' "
/
.
,facie c'olÎspéctüm.:
- , ' : "'." ,.,' ,
t,
J ... " i:j '\
1678. '~abula
842.: CHRY~ITRIX.
,:.1 ..'
t~~. 1
'"tI;J~.. t _.~ !Inn·
<!. .'
'
Explicatio .
__
',.~.
,
gllii1lls.harbato,'f.glap.dl1I0s1s. ,
glâb,,;is.
.
~, EXl!licali01~ desJigyres.
II
,È;mnçq[(br~;4e~J.igl;lr~~·
Ttibula'84 l'. 'ANTHIS'.I.'I'R'Ù.":
. ..-:. .
.
/
,AN'rI::U?T,I~~A::c~li(aq"L:'.:
1.
APLUDA ~ristata.
A. folUs'Ianc~Ülaüs; flosculis màsculis lllU-
r'!.~;>\Hi'J ,; ~';J
t
435
. ticis; s~ssili, al'is~à t~fll1Î~l~li.
c,
;ANTHiSTIRK~iâée:,Dict.:supp.'no2 •.
•
/2.
. Fig. .1. a, Parsculmi inîe~ior. et folio~a. b', rnl"s
superior culWi, spicns ~n.sçicl~latas r~presellt~ns.
SpicuIre sepll.ratre. \
.
• ,
1676. Plal1chè 841 . .ANTHISTIÎlE.~
a,
AllLUDE çarbl(e•. Dict. n? 2.
A; rèlÎilfes limcifolées5'flèurs ù~~les llluti~'
qués; une sessile ~vec. PlW ar9te .tel'!11iu;lle.. '.
Js~j3{lêMîbfî~O}ribn ~'
Expiièaii~h aè~ figllrë~.
Fig. 1. a~ 'Portion du chaume inférieure et feuillée•.
b 1 Porti,oll supérieure du chaume, {l'vedes épis'fasciculés.
épillets séparés.
'
1.
2.
S. foliiscoüv,olutisl,rigidis'" arice 'spin ôsis ,
i;ù~èl'ibl%T\s 'fasci'cl1lùfis; 'spibis .~·ggl'e'ga~is. ,
~9.~111et; lèss'u'périè1.1rês :fascioulées; les ô;r;is
agrégés.
. .
\
SPINiF~X.
S~IN1~~~'sqlla~rbsll.s:.·!,· . ;'
.';
i>OLY~AMIA ~p:N()ECl~.
PO~+~A·lYllE MQ~0l39IE., .
POLYGAMiA MONOEèiA.
Planc1~e8hô. SPi:I~ŒLLE.
1675.
:::J
MONO~CIE.
1
s~rp:entaù:e
i
1. OPI:ÜOSE
.])ict:no: 1 . '
.
; O.; f~uilles: ~yales~iaû'èéoIJe~~ tÎ'i~quaternécs';
fle~l'~termiùales ,engrappes :presque.,agglo- i .
Inerees.
".,'
.,.,
. - ".,(.;., ;
i
",
:~:.~.,,~;
j
E~l!?i.cCfti(ji;. (?~sjigùi'eS:
..
~::<~_:
:":.~~:. ~
;:,;~:·'J·:~i'~.~"
1
t: :".:,:. '.
'.' Fig•.1., P,. h,rl~~r,E~t~èrl!,:Yl,I!l;p~rd~vl}Itt ,~tp(lr.p.erJIère:c, La meme fe-Çmée~ ,d, Portion; supérieur~ ,4'un
rameau en. Heursl'ltell,fJ;uit,s,u:ec 113.8. feuilles supérieures
t~rnées •. e '. R,anfèàU'd'itne grippè'en'ftüits. f, Baie en-
ll
,1
!
1
1
l..
.':f~~t.~~. ~.~. k.~~.·~~.r.i.~;.·P.·~t~\~4~.~~.t~;ftA1ii~~in.~h.\~é~~,'~.;
L:._.~~~ ,
t\èr....e•. ..g.; i.L.a.... mêm".e
d,
iV.iSé.e .. tr,an..sY..e.rs e.me. n.. t •. k.'.'.
0."
ssele.t 1
la~lt~jt~lo:n et,·liI·~glire'd.td'e!illllio:Îl. lt;'E~hryonlibl'e \
et groSS1.· . ' ',"
r
".
;
....
,
; ,
" ' , '
.
.:
..-'~r.,·
436
POLYGAl\Ùll MONOECIE':
POLYGAMiA 'MÔNOEClÂ.~
1681. Planche 843. VARAIRE.
168I.Tàbur~ 84~;;,y~mw~'n,v~f.::
, >' < ;
1.
VARAIRE- blanc. Dict. il~ i.
V. grapP,ès pani~:mlé~s;. hractées des rameau 'Ii.
ohlongues ; 'los partIelles prescJue de la l?nguem dupédonoule puhescent ; fleurs dressees.
i,.VAILLANTIEcroisétte.Dict. ,nO. 1'0'
V. feuilles quatehlées, elliptiques, ohlongues, à trois'nervures,l~ispides ,réticulées; ,
pédoilculesrameux" glahres" I11UlllS,de hl'actées ohlong~le~; fl'uitsglahres.
EiPpliwtio~~'~les1rgu.r~s ",
"'."
1
l ':
l
',1. i \ ;
V. raccmis "p~lli\cllla~i~J'
,,
~;-
<
1683. Tabula
r '
844.
CELTisi
bl'actei~ i'amol'Um.:
ohlongis ;'parti~bbus'pè~unculum'pubescenq,
1
tem.su~œq.l:la~ltlpUS; fl~rlh"us,er~ctls.
. '.. ':. ~.~.' '!" .: ;(, .~. .. :: .-,,: .," ri" ; .-!
E:!cplicatio içpnum. '
'Fig. 1. al ,Rameau ~n ~'eurs: b,Feuille sép~rée:
c Fleur grossIt), hermaphrodlte, vue pru: 4eYlll~t.d,Fle~I,
lI:ûl~., e" Calice sépal'é et,gr9ssI.f, Capsule ~séparée,' .
s'ènlYl'antlatéralement alhsomniet.gj Ouverture de la
mênle:, àvec la yue des'senleitç,es. ,h, Cour trans"ersale
de la même. -i Semence sepàrée. k, l'l'OIS capsules
entières. l, Les 'IJ:iêmes 'entr'ouveItes.
CoulJe trànsversale des mêmes. ri, Insertion des semences. 0, Semences
sél)arées.p, Périsl)el'wedivisé longitudinalement "avec ;
la situation et la figure de l'ernbryon. q, 'Lelllême COUI)é :
transversalement. r,.Bllil)r~onlibre ,et'g~'ossL, ;':,' , ,~
,î'68~. PlancÏie 843. VAILLANTIE:
_ .,
1.VE:R.ATRUlV1:'alllÛnz-.':'
Expli<:~atiim des figure;;
m,
;
lJ OLY'GAM1A MONOECIÂ:"
Explica.tiOil des jl'gUl:rJS. <
J!(; :Efxplioatlo ic6rium.:;
;. ,;,.:'.. /: .. "' ., ," t ;. \). ~ ':\ .. ' Pet:.. g Ü'lJf:::!} . ; i~.,:
. ;.,<~ f\- .·.,~:-·').;\(:;··~tl{V';·
:.:<;:.~:1: .i.Ï:J;- ,. <>;.1., '.
__;
Fiffo 1;' tt, RalUeaii 'sépar~ ',;avQc le!; fhtits non' mûrs:
; ~ig:!lÏ':à, 'Ramulus,separtttû's ,cum fruc,tihusiuulln,et,les deux styl~s. b, Drupeentier. c,;:Le' ;même'llhhlli! tUl'lS et d Ilohus stylis'.,,'b i :Drup'rUntegra.' c j (Eadeinsu-sOlluilet. d, Coup'e tr~llsversàledumême.
Coitpelon- , pernè dcuudatA. d, Ejusdem, dissectio transve;'salis. e
gitudinale" aveQ,' la, v:ue dè~a;: selJleIic,e. !"Seùl,ence séEjl~~dem cJi~s,ecpjÇl}~~lgitt,IFi;l\~lis)1F!IU}:pq~sFectu sell1inis:
parée.g, ,Embryon ri. nu, roulé, gloh~Ileux, vu sous f, Sellle~ separatum • g, 'Embryo ,denudatus, convollltot!iyers'aspects.
glol)Os~s" divers~ conspectlls.
'\
"',\\
,
<
,~~ ~ ~ ,i [.::J }:~ ~'; ~ .< ~,,:} ~ }.:.'~ ,:,1L. L ; '.,. . ~~\~) l
a,', Ra@llus ,fl~rid~ls.h, Fol!Ulli separ~t\liîl;'
l~los a~ictus, )ienn\lp~I,I:qd~WsJ;')'(pW~~'C~ll,W~C~lIs.,
Fig.
c,
'
1:
C?, FIc!s,n:!-!\~f\J1~~· ./?,', ,C~li;~el?~~;am~ ~~, a~lc,Wf:}.' C~p­
sula separata , 'aplce et' à latere <lehdcèUS'~ g,Ëj,us.d~m
apertul'll, CUlll, conspéctu Seminl1l11. k, Bjusclem 'sec.tio
transversalis. i Semel~ separatunl. k, CalJsulm tres lIl-'
tegrm.. l, Eœ,deJ~',dehi~c,~~?t~s.li? ;Eal:l~m~I~,i:l1,secti~ transversalts. 1l, SemlUun~ ll1~ertlO., 0 , Se~mna ,sepa;ata., p, Pe;
l:i~l)erl!lumJ()ngi~l,~q~al'ter dlS.S~ct~!ll,I.:4(}Vll ;S~hl l)t ,figura
empry()nis.,q,,' ~~e,~n, mlllSyersè .dl$s~~~~~,n; r'i l!~l?ry'o
solu'tris, etailctus.,
" .
. '.1.' " ".
'l:;~~;f~. ,~'~,
Tabula
':'. l\l'~;';:~'-'"
8!~3'.
,';;.J
,.;,:,.!::
VALAN'rIA. i,<,
e,
1;,~Ë,k~~~~;~I~~~iiq!':':it;K;;;'~';i;nœ_
.',
l
".-f:,:inl .... in:ttl_'.··::.,:.
:;.~" :"'Il~:~
;-':!''';'f_-;:~~f(·:..
..
:~
2:JYIWpçR;q~W~:I}:(le ~~rf.nto/R~~·Î,:q}~t:l?l?: 4·
!vI; .feVlUmiR~:\l}eb: ;~~&~e~tAr.pr~~~,: e~l,:~He,
, mega,les a leul' hase, un peu mÛes en dessus,
presque .cn?R{m\è:~}\~\!r~:W\j::':l~esse~
.
:qù~-l{Wd~;'S;:lp~~::sbabi'itlsc\Ht~~';Jilriiô'l:m~~S' 's~1hcordatls.·
,
'
-1: VALANTIA Cruôidta."
, ' .r}\ 1.
V:-f?liis ,ql~atel'nis, e~lip.ti~6 - o~18~lp~S ",.,tri;'.
l1erV'lIS rllellculatls ,'hlSBldlS rpeq~:1c~hs~~;'a­
nîo'sis, glabris, hracteatls,hract'els ohlongls;:
fructihus,glahri~. , , ' i':'\'. :,in /;ii~:)[~,1'
GALIUMcl;llCia(l~m,~l)ièt;j l?L, frflj., ,; Ci:
ljJ';;plicçttig, i.r:rOllJtnt~;A
Expliàllion des figures'.
,ipilP 2.Plllnte' 'entière ,très~rameuse à
, grandeur naturelle.'
:
,
2.
ÊRABLEde Tartarie. Dici. nO 8.
fenilles èn;:c~ul',;'Llobes. (lbtùs'/ dé'[Jté~f
en seie ~ gfappescompo~ées·,courtes',
sées;-'"
~1~~\··).\,~'~1
H\r:"-. \.
_
:E.
l,"':.·':'
,
,"'f.,,;~~p:li1;~~~Ol~I',~~~S;~~l~~~~.i':
,
, ,Fig;~:/à'}-;Ciipsùlëslen~ièi'èS sur,ull'l'aWeàu.b, :Càp-{' i ;Fig·,r)" ~ ,G~psulre :i~t~gr.re,in~am~I~.?,Gàp.sula' sèp:;..
sule s'éparéej oüver!éi"ave'éla 'sit~atio'n'ëtla;fi~lre' dQla! rata,,> aperla', cum srtuetfiguraSemlnls. 'Ci 'Embr.yo,
sell1ellce.è,BI~h~YOIl à nu.;
deuudatus.,
POLYGAMIE
M:ONO~GlE.
'
,POLYGAMl'Ê' 'MONoEcIE.
3. ÉRABLE rouge".Diet.ll P: 4\/ , :
. È. feuilles ù cinq lobGs aigus, dentés, 11anchâll'(~S en dessous; fléùl's dioïques:; ombelles
sessiles; .
3. AÇER nl~rlHrt~ '"
,
A. foliis ql1inquelobis, Geutis, dentatis, sub-
2.,
tùs Î1WUJ1Î'&"; ,flor.ipq~Qioicis'i rUl1lb~lli~,'~essi1i,bus.
i
ACACm it'JèZlÛle~de'pteris. Dict. Sup.
nO 170. ". '., •
..... '
. ' ....
..
'
A.,·sun~ .épines' ; feJifl'es' deux: 'fois.a~\4ê~j :les
p~l'tiellespr~sqllC
1
POLYGAMIA 'M0N0ECIA.
MIMO~A
Fig~ 3 •• a 1 ;Ç!lp$~h~;~ntegr~.q ,',Cap,~J!.l.a separata,
Flg.: 3. a, Capsules entières. ~,Capsule séparée,
avec' la llOsition et la figure de la semence.
d, 'Em- .. cum situ et figurâ s,emillis. "c, 'd, EllI~'ryo conv~lut~ls1
hryon:roulé, xu 'sous différeIltes faces: 1e ,Cotyl~çlons diyer$èdmnslil:clU$,! e, ,Con\e,t\0ne$ .fQhltc$Jrct ,lts.pll:al1ter
illglQhum,éolltort~ • .':",JI!-, ("tliT" ,.'\ ,,.
.-., ,:,
iolincés,globuleux,.rouhi~eri.ispir~le;(" n\c.): - ".
MI~OSA1tlièioÙ~~;':.~~'Vi\n.·
c,
1.
1685; '. Tabcil~:'I~'5;'
16'85.;Pl~'11ëhe;84~·:. 'G0tr*N~~'~'
,.,,(:" (, :"\ :.~
.
i·;.·'~i't·
v', ·.;:··'.~ ..'J~_'·>I
l
GOUANE pllbescelite~ DŒt':St~p:no6.'
?(}n,tt!~; ~x:~rp7~,,';~~rmt!H~~e~?,iP~P~~Rlr,e,s ;, Jes c
lufeneures'
àxIllaues;' rameaux 'unpell
:velus.
if.~-".;··~t ',~·~n,'i~::·~~'f';.:- ·.._~~f;'~ ;;1\10:),
"_.;!,,',f 1~1"
','
Explicatiô7~' de~jig~~'res:
.
'..
~
.
<,:~\_\·~'\\;.r
:
'.1;'):>,1""'7' I~" '~.l':!"::'
ACACIA filioina. VViil[r.
GQUAr~H'A.. .
l"
:':
~,'_!.~
,
GOUANlA pubescens.
. .'
.'
,<;h f9,tH~',?YM},~~\<tr~~a~~~l:,~~~\!?vR~sRe.n,tiN:~;
1.
G,' feuilles ovales, ,9:~H~J~é,!!" ,~u.:P~v.j,p-~~es­
;1'1
'
pterioinm
M.. illcrniis j. toli~s :biliin~la~is ; IJurtiaÜbus Sllh..sexjugis; pi'oéiis -mùltij'ugis f petiolo coinmuni, hÎ1~sq~o;;sp~cis globosis;"peduüculatis,
. . termiriali:IJf:rs., ,r~'pièulati5., ."
"
à six rai:1gs',de folioles:; les:
propres plus no breuses;le :pé\}ol~ cqm,ri1l1l1,:
Il1
hér~~s,é; . ~pis"B.19bùieti,x ,- p·édô~chres:,ter.zhi~.!
n!lux',inüüéülés.·'
','
, ..
Explication des figures.
. 459
,::W~j~~~iïtNITl:~~~~~rilt~~1lk~~i'\~~{J;}r~?no.,
",'."!,;if')
"'Il''''':
f/::,:;\r.:.,;,,;~,;~:-j::!':~JJ~Jl g
f"'"
~ExplzcatLO lC01W17l.
~"'.>.':'\ " :\'\~'~ .~;'t<,,\\i,\», ..'\<-: (
'.< ". '-:' ,'.;: ',\ ,
Fig. l./q,B~inùltisc\nn· f6iii~c' et' ,fl61'1bus . sJlicnto'Fier. 1.0,' Râmenu"avec les feuilles' 'et les fleurs en
'épis âisposés 'engrappës,. b.; FleuI: ,séparée, e,ntière ,"Vue' racemosis~ b ;;Fl~s spparatus, 1n,~eger:1 ~~lhce .c~n­
IJar déV!lnt;,'c;1 'Il~ in~irrèvtie ;p~rtle,r,riëre;"d, Pétri,le sé-,
spëctus".. bj Iaenî~o,slièè',:î~üsr d ;'~eta!u Ill' sep'àratulll,
, llaré, ave?u~~ étamine. e; Etaniine's~litair~;f;:!Ca'lice , cum stamine. e, Stamen "sblitariùmi f(Calni.)è'ùn\.ger-.~
, )llÜ1elanti~è"visus: ;g~' Idem po~ticè.èo.l}sp~e.çtus.. ft, ,CapF
a.}.~ec. l'ovau.·e,.'." ..v.'.1,.'. p.,lJ.r.. Ae.,,~.a,~.l~.,jg...i''..~L,..~:e, ~.m. e.,llle,.. :~.IU.. J.pa ..... d.,er.'
Hère.. h" 1'n~\s ,c,IlPslfl.e'~1pAdwfi, ~~çs ,d,a,!?"s !a, JE.~N~ Jle~r.
i, C1'-psllle ,~ép~r~e..·
J.
~~i~,;,~:~s::;f!,~~JIBt~:j~1:~~Pt~mr':i~~~~~~~;~~;~~~:s;'I~,'~~P~~.
Fig.
RETINARI,A' volubilis.
Ga'll,illèri.«(]e ge>iire'~dpJ. \
partient é~id~W"f.e~ta1tx,aOlll1;ne~)~ a ~ Ca'psu\e' entière.
h~, ;~a..', !uemt:-, ~.Q~p~e ~ ,rp.:Q.sversa.le!U.e~tr'.,~~j;d 7, Cap.su.le.
. sépar~e; vue;~ous d~vers aspects. e ,l, Semences libres i
vues sous diverses fa~ès.g, U!!!1;.se.,Ill~,we,'~op.r~e.,tr~~s:.
ver~alement~
,P él.'lsl?erJA~ ;fP. t1~i'~ .l.? :,~e. :we.J;lle .~lYlse ;
transversalen'!.el\t;k ,I,e',me,me coppé .ûans sà long~eur "
\ avec.!a situa~ion et la 'figlU;~ de' l'embryon: ;:~' ,.f ,. ,
'
A".
Fig. :2'.:iriir\:~;,.itJÜA ,:Jdlubîlis/OœrtIu' Titll.;I2o.' Wri
GouANrA, tom~lltosa,? Gœrtn. l, Carpi Tnh. 183 (Hoc·
·ge?!.!1~ a"d.,,_.G~!l~i:i7!i.=-~~:r!t:-litf:;];_R·~rtiit:~1
).'.' P:~;~Çp,p~ùla, in'tegra. b, Eadem,'trallsversè dissecta. c, d; Capsula'sepa~rata, sùb di!~rsitJa.cj,~;è~aJ; \~A~~\\~,g,ql~Jfl,.'~l}~j1~:rer,sâ
fl,l,çre,yisa, g, '~f~I~!,\I.1,tr\lllsv,r~~~(~IS~~~~.I;l~. ,~lh~:-lsperJl.lulU
~i\~~g~ni: 1 ~~~~,~n ..~r.a,~sY~rsè.. ~~ssec~u~n;,:~ , ld~:l~.lon­
gitu'dina1iter lhsse:ctuili , ftlm 'srtû:~t<fig,ul'â:e~h~yollls.,
---'
~;
. ' : '.~ r;;: -=': . ,o" J' z~·):: ;';.
f,l
1686iPlanche S46, AGACIE.
.
~
, .Explication' dei figures.
Fig. 1. ,a,"Fl()J;~s\iu,g191l;ll-lq~êggrfga\i:b, Flos.se. Fig. 1. -a, Fleurs agrégées en:globe. b ,Vn: fleuri
séparée, entière. c, Cl1-lic~ ~éparée. d,Etamine. soli- j paratus, integer.c, Cahx separatus: d,. Stamen so!tla'riiüu.'e,
\Legllmen.illtegJ;UI~,Il}!!g~llW,d,l1!~.I~atu~ah
f,
taire•. e, .Gousse' 'entière, de grandeur; .natu~elle•
La i
même avec1es. valves séparées' et la sltuatIoll' des' se~ 1 ,Idém vnlvis separl!-tls " cum SItu semlll'llffi' g;, Semma. soluta. '
mellces. g, Semences libres.
>
'
.f,
,"
. {688. Planélie 848 .. BADAMIER:
.'
.<,
~
_.
:-
,,..;.~.
_.,"':",~
i:;. . ".'
'"
f .......
lées ,'tomenteuses eu dessous.
- '.
'
•
~
..' .
1
168g~ T~billa 848. TEl-tlvn~ALIA.
.
',Î,.!ln4P~tMIERlde 'JidZiibàr.'Dkt;:·bO"I._, ,
B." feuilles"cn o\;~lé'-fé'ùve!'sé ;'ü'n"peu c.:éne-:
",
-1
.
'..
,
•. \'
.
.~tFÈ'.~1\~IN!ALliÂ'ctll'ap'pa.
.: '
'
'T~~f6Iiis :6hovàtis ,'crenùhùis,. SÙhlllS' tomen~
tosis. " ,
.
440
POLYGA~IA l\fONOECl~..
POLYGAMIE MONOECIE.
Explication des jigl~r'es.
,Fig. 1. a, PQ1:liond'un, rt\~ncàu avec les fleurs
grni>pe&. ~" FleUl: cntiè~e, sér'r6e~' c, FtMt séparé.
Sc\üçnèe hIll'e., " , : ; ' " - :'"
," " "
2.
BADAlYlIEildd 13qlil:b61:l,:t>i8~i~~10: 5.
B. feuilles obl~11gueS '-laücêàléès,' obscill'é-
~xplicat~o
,IJ OtYGAMIEMONOECIE.
.Îcollulil.
~nl~~)lOLAN r:hébuie.': Dict~ sup. 110~ 3:
M.. fOUIlles (lValès-obIOllgl,leS, obtuses., ,tres~
~ntlères, ,glabres à légrs deux: facen p'é,.
:t101es à deux gl~l1des' el) dessus; " .
4·
:r1l~S -!,l\llmli, Clint flori~us rnce\ilosis. b,
Floslllteger" separatù,s.c, )Jl'uctns sop(lr(tt~'s;d, Semeil
Hg.
1.
a;
>"',
:}'. ';"I!
;:,'l~EIÙ\i.1NALiA'i7wui,iiian(i; '~~ ",.:.
"'S<?~Uttt~l"
~.
l
f' :
.;!lg.\4;"a,
\
§xplicqtio,n
,desjigu,œs..
,.-,",
\"
'-::"',.
,"
Retz., '
Drup,é;(J4tier. ~~'Coup,etr~ns:v~~'sale~d!l
meme., c~ ~eJllenee separét:. d ,;La lU:êmè, aVlèÇ le e,or,~
don omhlhcal,.e, Embryon ic'ollforme à la semence.j';
Cotrl?dol\s rQulés en:~pirale. 'g, Ràdicule,' al'l'ondie,
~l,Ipel'leul'e.'
-
PAl\1EA gU,ianensis. Aub'l.
"(.:.
integerd-'
ID.lS, ~tl'iùquêglabri:s;petiolis ~sùprà hîglaù'.,',
'. .
dU~OSlS~,'
,Œxp'liè;tt(~n des jgùres. '
ribl.l~.
\,
4· MIROBOLiNUSchebztl[,.,
M,;, foliis/oVàto;-ôblo11gis, obU.lsi~,
j3AD,â:MIEli ch~6lilè:. ,Did., nO 8.
'1\ folils' ~plo'ngo~làn'ceblatis'; \Q})s61etê .Cl'enatis, gla.bris; ,s,tam4lilius "è~lice 1011giu,.
lUeut crénelées, glahrès;ctawinesplüs '1on- '
gues que le cal~ce,~ .
P()tYGAMIAMONOECIA~
",,;
E1piï~~~i~ 'ii~Jil~T!l..':'
,
.;:i",.;:>:L,.L ~"-'\~~·';l)~;':i't>è\.··~·r.'::j\{,,.:} __
, __ <~
: ,J!;ig· ,?',a î,'gI;u,Bl!-; iHt~g,,"~'ib ,~P,~~l!?::t.l'~,?-f$v,e.rsè, dis"
secta.. ,,'c, ,~~~lWW'l }ll~ydâtù.m;." ,d" :~~~èJi ;,~]1a , niem~
lmtllavestitulll. pj"Eillnryo':denudatus ~ )nteger. l,
Eju~dempars' $upeI;ior' ,~ransyersè, ,dis~e,cta, ,eum spiris
, cotyledonulll.
<}.\ad,ic';lI,a' :~en,u,da~a;,'" c:u,n:lJlr.in.ci'pi~
oi;
'Ji;
3 .:M:Ilt()BÛLAN bbll~l'is. 'Diè~ .~u p; ~o~" ,
1\1:. dyupe, ovale ,.globul~ux:; ,à,anglesobséurs;
écorce osséuse, pentagone.,
co~ylJ3'~°Y:lIlf'" 'i,'" ' , , '
l' "
3. MiROB0LANIJSbell~rica.,' ",;.,,',
p1.\tam~ue,o~se:o,:.p.e~~a.go;~.9..
, E:x:plication des figu~es;
a,
, Fi~. J;);
Drupe eliti~r.' b, C~upe tr~nsversale du
J]lême. c, Semence s,éparée .. d, Cotylédons roul~s,trian:­
.gula,ü:es. ~, Radicule eùYelop~é~ i>ar1,e~ cotylédon,s.
1
M~,' ,drpP~i' ;;y~~S~glol;Jo~~; ~6,~:~6,Ié,tf _~,I;1,gu}atâ ;
'.
Expl~cati.Q, ~co.n:z:m .. '
"
,
'",
Fig.~.a; Drupa iniegra.
, " ' : : , ; ,di
-t'ig.,<~~a\~ C~psuleelltière" à deu:x:~ile~ •.b,Eço~ee
'
b, EjusdeJÙs~éti.o tran~~
tersalis.c,Semen ,sep.ar~tum. d, pQtykd.on]1~5om:o~
lut1io : tr!img~l~ris.,:e,,' ;R,~d,ic~ll!l, ,~'}o,~y,lè~onibu,~ '.oh,.
":0 ~~!l' " '
, ,,
,,
:4,.' M~RO~OpA..N
"..-'
.',~
.
,f,
.. \
':-'.,
~
'< ' .:-'.",:-,
"i'.-'
,-f
\"
...,..
'
.. '
,Pig:.,2. a, CapsU;laîntegra:,·}jialata.b, CO:r;tex'llperta,
,~uAvert~ ;a~ecl,a ~oix 'à nll•. c ,Çoupe tran,s-yersll;le" de,1a , cum, nUf.t: ,denudatâ'••c.,Eju.sdem, secti~,transversalis,
me ll1(\" aiv(Jf))e~ toursèJi.splrale des co.tyle~ons.rl, 'Se~
ell.lllgyt;ls.' ~otyledonum; d, Sein,en-separatù;JÙ; e ï Emhryo
m,enc~,.,.sép~rée.
'l?~hryon'"
nù.,
Cotyl~dons co,u:'
,'d~nud~bis;, Cotyledones resectre, "euro plumulll. cen-
e,'
à:
l,
pes:; avec la plumul4:1centraleet la -radicule ':inférieure.
'
.
.Botaniqzï.e•.'Tome III.
fi
trali; atqueradicultdnfei::â.
"
,.'
,'"
Kkk '
.
/
44~
PO~YGAMIE MONOECIE.,
PQLYGAMIA; -MONOECIA.
1691.' Planche- 861.' 'NYSSA.
],69'1. Tabula B51.
i.:,NY'SSA de Caroline. ])i~t. n o 3.
"'
,N., feuilles presqne oyales ~ .:lliguës , gIalwes,
très-en!ières ;cinies pl'esque en ombellé.
'
1.
NYSSA carozilliana.'
,
N. f~liis s.u~.6vatis, aautis" il!l,tegerrimis,
glahns;,cyml§ sl~bùl1lbel1atis.
Explicatio iCOlIU17l.
.
P;g. 1. d,Portion ~upérieure d'un raméo.u, avec
les fe~illeset \és fleurs., h ,Uné flel;lr ,sepal"ée, ouverte
et gr6ssi~;"c, FIelll's femenes. d, .Une: fleur femelle, sepuree;/;, ~~,mèllce soli~ai:re. ~.,"
"
,
2,'
NY~~:A_àll~llléux}I>tct. nO 3.
POLYGAMIE MONOECIE.
NYSSA.
Explichtion' lIes figures. ,'
, Fig. 1. a,Pol'tion de la tigé'supél'ieurè, l'luiléuseetflcuFig. ' l.a, P~r~cau1issuJ.>errOl·l~·o.nlo.&àB.L llpri~l\ .. h'"
rie. b, fleur'entière, séparée, v\ie pardcrrièl1\l, d, Pétale'; FI~S'integer ,separuhls, post~cè ·visus. '9., jJ.l~t-tÜJUli·.sep.a­
. séparé. d, Etaiilines non~hl'eUSes., ;sur un seul rallg. ~ ratum.. d "StàmiIlft numerosu in serie siJUplici'disposJta~'
Etamines soJituires.f, Fl~lÎt sépad,.cntier.· ,
. e j Stuinel~ solitl\r~wù:lrFruct~s sepu,rllt~~ri~;e~ol'.. '.
e,
1694•.'Plauche 85~ :PARIETA1R:E.. ,.~
,
:Ji()94~'ma\~':l~à:B53'; PAIU~TAR.TÀ. _
... ..
. N.. feuill~s cunéiformes, àngulenses,dentées.
"~ig.• 2.~ , Fi'nit e~tier.b;,·lXJlli~~~eSépa~~~:
même so~pee tro.nsversalen:ent:.
"
•_
.••. Fig.-2.~,p.ortio~'dèla tigéinfÙi~ur~lfeuillée seulement
à sa base. li,l"tè\I~s en têfe ,'réunies -êh o-JIÙ)éUl!'
1693,.! Tabula. 85~:i.GLusÎBR:,PÉRÉPÉ.
1;
,CLUSIBl\ iL1~'lliUes,r,étuses. ,. .... .... , .
. "C. feuilles n.erveu-ses!"ovales~.ré:~uSes;fleurs à.six.
p~t~les ;.frùits presque gloJ;>~1,eu~;c0mpl'imés.
',- PERÉPÉ â/euiÛ;s l:~tllSe;.'rii~t: ~o4: '.
.t,.'ia~qlarihus, JÏurequali:tet TdentatÎs ; cculjçi'·
bus fructùs quadrangulm:lJjus ,
.
.:<
de:j]tati~.
Kkk~
.
444.'
POLYGAMIE. MONOECIE.
Explication'de~
'.
Fig~
Portion supérieure de la tige, avec les feuilles,
,
ot les, ~el\rs ,de grandetu~ naturelle.
3.
>
;POLYGAMIA: lVIONOECIk
jigwes ,
2.
, , Explicaiio
. Ft'g.
'POLYGAMIE DIOECIR,';.·
1. PENNANTE en·c01:pnbe~'Dict,;1101~·."
.
, P. feuilles ,pétiolées, alt~rne~ / elliptiql.1es,
Pars caù!is slIperioi", foliosa èt J1orida, mogni'.,.:,
.,. .
,.' .
tll'dine lIaturali.'
.2.
A-RROdHE éÙtlée.jDièL:1Ïog~
A .. tigebeJ:bncé~,,~ta.l~e;;: feuilles-,tt'ianguJail'es, hnstécs , un peu aigüës, prèsquc:J dentées; calices. du Jruit oyalëS,. ni{?ùs", . ti'ès.en~
tiers;',
,"
.
"
POL'XGAMIl\DIOECIA. ~
. 16~8,.. Planche·854,· PENNANTE.
iC(Jlllll7l.
oblongues ,glahres, ohtl~ses; rameaux pon<)~
tnés de hlanc.
Ejxplicatio'ti deifigures:·
JiYg~ 1. a:, Fiellrmftl€!. vuepar'de~ant".avec i~s éJ;t~
JlIilles. b, La lÙêl'ne vlie:panlèrdère, c,Etamine solitaire.: d, Ovaii'e 'àvorlé; e',Flellr. hermaphrodite euOvairesépàré ,couro~né par
, tière. f~ Uneétaminé.
l~ stigmate,'h, F'~tiiv non mi'n'•. i, Le mên'lecoupé trans~.
yrsale'ment "avée'là ,Vlle 'des loges~,' \ .. c · · ' '
.
-g,
445,
' 1698.Xahula854. PENNAN'fIA.
1 ..
PENNANTIÀ ooi:rinbosa.,',. . :,
P.' foliis petiolati~ ;ultCl'l1is', elliptico~ôbloll~
gi~" obttlsis , glabris; ramis alhb-J?lll1'Claljs,:,
.
"
·.F)xplfcatio fcOlllll1J;.
. Flg.·1 ; 'a, .Flos 111ltSculu$ 'itntlcè'visus,' cu~i~ral~lini-'
, Ims. b, Idem' postic,è V~SUS~d , Stamen~oliariuin. d, Gern~~n ~bol'tivl\lll; l&, Floshèbna'ph~odihîsin:teget;: j; Shlnl,en s!Jlitarium. g ,Cl;er~en. s~pfl-ratùlll, . stigmakc<?ro~
natuni.~; Fr~é,tus'inllJlatul'l!s.; l, 1delhtran's"e'rsè. dissectus 1 ClIIll c<insp~ct~ loc~l~~e.nt:0i:lü:n.:,'
'~ J '
Fig.I. a, Fleur entière,f~rmée; b, La: même trè~,,:
Fig. l. (J;Flos int~g~r, cl!LU~uS.. b, }~~~~pa(e~ltf~s_i~
. ouverte;!!J ;l~t~llliné séparée. d; .Styles "div~l'gens dal).,s
lllUS.Ç,· Stamell sèparat.um.' d,., Styh .'. dlvtJrgentes ln',
la .fleur",e, r.f}~lt sép;lft).j; 'Le même dhisé: transv~r"
floI'e.~, Fru,cf~s selaratus. (,'Idém tral1sversè' d,isseçtus',.
s~lem~n~,a,vec las~tu~tion ,des .'étamill:t's;'g,,$ernence 'CUIn sttu' seinirlum;'g; Semen<sepatatum,':'4.,· St~mil1a in"
. separlle~. h, i EtamlntJs. dans, la fleur.,; " Stigmates ;flore:h' Stigmaladiv·ergent.ia., ~,'FiuètllsÎliteg~r•.
·divel'gens./ç "Frui,t entier..
>'.
l
'1;
"
.-1.
\-
,
,
~,
'
,8TILBEàjeûlI!es de pin. Dict.
Sup. nO 1. r.:ST]]j{t;E piildstrC!.
" S. fe'~illes:ve~ticil-lée~, linéa,ires, iligu~s ,an
...~.()m~re de si;; -épis dressés.,
~.
.
\'
'
' , . ' ....
. \, .' .'
S: folii!! vertiéillatis ~'. senÎs ,.Iiheqi'Îbns ,:acu..-'
tis; spicÎs erèct~s.,
'"
, " .'
44(5
, Bxpllcatio i~onul1i.
Bxplioation clesfiiJures. '
-
'.
Fig; 1. Portiollsuplitieurc;dlda Üge'rilJll~ùsc et flcur.Î 6f
avec los fl01lr8 teünill!\les.;én épi.,
.
STILBÊ à/euilles àebrl~;ère. Di~t.'S[;pp.
.11°. 3~
.....'.
,
S,. feuillesqüàtei'riéês, làficéolées',
épIS dressés.
- .'
."
.
2.,
,
.'-
.po.LrG:AMliiDIqEClE~
potxGAMIA: J),IOECIA;'
POLYGAMIE DIûECiE.
Plg. ,1', Pars 'cil.iilis sUp'~rior'j rn.~nosa et florida,
îloiiliusspioatis, .lel1lllilltl1ihns.
.2.
CUllI
\
2.
STILBE ~ricoi4es ..
FEVIElt de Caro/in.e.. Dict. nO
POLYGAMIA' DlOECIA':
•.
2.
F.· épines Ï11féljeures lOllgue's, très-simples;
f~uilles ovales:,oblongues.; :gousst's ovales,
l1lucronées, monos~)ermes.
2.
-,
l
447
·GLEDI':['8IJ\. aa,rqlinir;nsis~ ." >. "
..'
G'. Sph1is.inJ(wiq I:ih \1 s Iml'gis, ~ sini plioissiIi:ti~ ;'
foHoHs ovu'to-oblol1gis; legu1l1Îllibus'ovalihus,
niùcroJ:1,qtis, m0119Spet'nÜll....
GLEDITSIA trÎl~cantlza. Gœl'~n;llonLinn.
.Fig.l. a,}<e)lilW elltièr~,.deui/~isg.iléeb;~pinnule
Fig."I.' (J:; Foliu!Îl. 'in!egmm , ,d~plicato ~pinniüinn.
'sfparée.
W'l1-ppede CFleurnép'arée.: d ïFleiIrmâle ! 'b, Pinnulaseparat~,c,RacelpusflÔflîlh,seplfi'\llus. d, Elos '
séparée; vue par devant et par derrière; e, Flcursl11i\.les \ il).las,cuhis separatus ;'anticè et p08ticè conspeètus. e ,Flodisppséès en ~i'appes. f, Fleur' hèrma:phrodite; 'vuesou$ i :r~s: l11asculi~in:.r.a~e~Jlrif dispositi.
Flosh~~ap~ro'.
-diyerse face. g, :Etamine so)jtalre~ .h,' ,Pistil èntier.. 1 qItus, sull dlversafa~ll) conspectus.'{f.! Starnell'sohtarlum.
î; Gousse de grandeurnaturèllè, sur un' ra:l11èau kpi'tléux. 1 .h'" Pistillûm iritegrunl. i,Legume~ matWitudine,riaturali,
I, Semences lihres.
_
. ",
:: ...;: _ : in rainulo Sp~lloso"I, Sernina 8olutà: .- .'
, ..'
.
c,
Ii.
;a;
.;Flg. ·1
~anlulusîloridu8.)S, :!~IQS'~~~p~I;atus ,in-:
teger•.:,cl,Çlo,I:C?Ilf\ ~sepili:lj.tl!-:· .d.;,,~~~~illil ~~;nUfn.~~ll rf}\i..
. ~~f)~h~s,elll!,:rl),t1j~! f' .n~çç~~J.lt~grll(,,!çv:ro-'F~h<;;~;I}tl~Slstell~.
i~:E.a~~~nlo_~ç;ltudll1~bt~r~)?~rta,çumligl~Ja~t sItii semI"
Il'um; g, Eadem:traniN\ll'Sé ch~seéfa:, clJm cansvectu. IQ,":,
culamentorull1.,
_ .- _ .
", PQ)J~~M;:~nlA·~D.I~q~~~ 1;
PÔtY~AMIA' Dto~éIÂ~
. J!ig. ~.' :q~i'À~'\NA ···(exâ'ou;7;;;jortù/);., a,.:F1 6s !n~,
Fig. 2. a,' GUI~CANA (do Toltmèfort); a, 'Fll;ur entière. h J Corolle séparée. e, Calice séparé. d, Etamine .. teg~r',h? Cjl'oll.a Sèptu\at~. ,c, .~aJi:, s?para~m; ,d,' ,Sta:
solitaire. Ci ,.Fl'uit entier,· llV!Jc.la.' ba:se persistlll)le el' ;111011, soh~arLUm., ,e, :.l~rllctu!l,l~~teger,'CUl~ :~allcG .Jlasl
Idéllltrlll~~ve.r~èdl~sectus ,
.agrandie dtl calic~. ,l,' Le mêmecQupé ,tl'ansYel~sale- pel'sistente (it aeci:eto.~
"
ment ,-avec la vlle·.des l~ges.
Semeù,ces libl'.es. .
' ClUn CQnspectulocuJaméntorllm. g, SellllIl~ sol~ta.
c
1,:
gr
,17ci5. T"bul~859' AYLA.NTHUS.
17.05.. P'l,an,che tiSg.,LANGtl',
1.
LANGIT. glan(lùleu;r.·Dict.n 6 , 1. ."
L. feuilles ailées, avêètuie impail'e; folioles'
dOl'itêes;'dentsg~a11duJet1sèS'e\1 dessot~s.
1.,
AYLANTHUSglancllllosa.. ,
A.. foliis i:mpari-pimiatis; foliolis de\'lta.Üs ';'
,del~tibu~ sub,ttlS glaildul~sis.
Jilxph'~at(q7,Hle,~fj8l,lre~~
j
~
\t
l'
'Fig..,2. a, POl'tionsup~rie~lI:~ d'uno ,t!ge.:sÔ1ll\e,
feuillée au ~olnlllet ~.ombelle ,tel'mmllle, -h '(I<'~~'lll: sépa"
rée en tièl'é~ J Îe' ,Lit ·mêntéISl'ossie. 'il- j "EtàÜlifùr[ rsêparee
et,grossie,; ;'1,',:.:
'~'i!!~:ï'!'
;';:;;:;
l
[demall,ct\l~Hd; Stam~n sepJ\rl\t~l):lot \llIC~UJlltjll'.;:
:!;~;:~:~t:,::;;;'J' 1': :.1,'
r l\
1
.:'iJ:·:l~
;
;:~I.'lLJ,~~'H.lt,.J '~" _.;;.f~·~.;~··~1J',
l ":' 'j«~~l~a:. :±~hhl~' S16b.'-' S.C'Qî>d~]iN,
1708. Planche 860. sCoPQ:Lmll,'
l,
i~ t:'FJ?lic~~i~ icon~~m..
. '\
.."' 1
P'lg.2. a, Pars caulis si:mplicis superiol', ~pice fo~iosa j ~m,bena terminalisll'B, FlQ8',sQparnt-q~ ,.ihteger. c,
1
,J
•
,
C{"', < ! 1
...,' .'
~ ~ .l! i il l .: . 1:.' .r ~"
", 1
S'COPOL~~i,\~~f,St~'ii\ 1\'.)·"J'.l~;',.!'ÙT,n
seoPOLIER•. 1>ict. Observ{ , ,
:~~;'i~~':I.;,;.![t:~'(:}n'?3~~~,~~t~i~r.'~,~~~·~;7~~,:;;~i';/::l'~;!<:"".",.
,
s
~FtÎJ." lùlti:, (I!los'!ma.soll~US:.sf'lPtli;q.t n ;·;4 {.F.15~s, (~min,eAs "
\l~ct~j$, i4 ,i tSt;l)}l,~l}u~pnW'iu,m.
1 e,'Gernien:-:dum trihlls:styli~;d"ldelll:!Y6l1~è(ap.çtPn1.;g "',
;e,' iFlosilhermàpnro.diù{s
~~~2~f~1~J;F~~~~~~~~'G: .
1
.B. J~liis altehüs ; Horihüs 'a-xillaribus ; "éaule
frllticoso .. '
r
r'
. B:r:pli~a,tio iconzall:'
Explication des figures.
J'.
•
-
....
'
, "Fig. 1 •. a ,'h, Fleur .enliere, séparée' et grossie. C J
-;Etamin.?s,gr?~sièsautl?urdl~ style. d, :I<;t,alllille,solitaile.,.
,e, Pishl~éparé. /, çalic~ séllaré. 15, Le:m~memllr., k,
Capsule co.upée transversaleinellt,ayec la vuedesloges
et dés semence!!..,i, Semence 'libre.k, I.'leur hermapli.ro~,
,dite. l, Etamine séparée. 'Tlt, :Glande .du nectaire. II ,::,
0
Fig. r. a, h" F~os'integer, separatus.et, au.~tùs. c,
Stamillaauctaclrca stylum. d,' S~a~~11 soht~num;e,
pîsÜllilIn>~epat;atunl.f,C~lix~epa~lltus·"grIdemm,a-:-;
tm;us.k / Capsl~làt~a~s~érsè ,,~iss!J;~~a,cl;'-m conspec~ll
109ulamentorum. et semlllum. Semen'sohjtum. *;'Flos;
l{~rmapln;oditus.~, Stam:en' separ~t~m>" n~, Gla,lldula'
z,
Ci":q ~gla.~des ~de I~ fl~Uï. " à ,.. Flè'ltf~fenl~lI:~.i~": Pf: ~ll,~.~.a~~, ',: i'--~~Si,~Xi~~; Il, ~ Gl~li~~~~-:qTI.lTI,qu~j~J~rl~0-". ~lvs ~~e~~~~lè~~ •
.eD,tourallt l'ovaire. q, Stigmate séparé. r; C~psülectn!-";'jâ<J\:'llnul11>sgerlllen. d!lg~n~. g" ,Stlgllla sepa~atum. r"
.péetransversalement, avecla vue des l~ges!, ,:'
, -. . : GlI;p,4u.
,Jlr~è dlssecta, ,cum conspectu loculamen.tol; .
corolle ouverte etla;Ylle du pistil. d, La même de grande.ur naturelle. ë, Pistil séparé.
'
Fig, 1. a Flos masc'lllus int~ger, anticè visus. h,
Ide:n posticè' vÎsus. c, Flos femineus, auctus, èorollâ
àpertA,. cum conspec~u, pistilli. d, Idëm 'magnitudille
.'llaturali; e, PistillulU separatulll.:....
••
.
.
. Fig. 2., Portion- supéri~ure'd'Ilniameau, avec les
feuilles, leskpines ,axillaires et la panicule étalée.'
'1(115' ,2. P1l.:S ram~li s~p~~ior, cum foliis,. spinis axil. lanhus et pan~cula dlffusa. '.'
'
"
. . '
,
Fig.l.a,
Fleutln~leélltière,vue pa~ de:vant.h,
La
m~me vue par derrière.e, Fleur femelle grossie , ;tvec'la
a;
'2;
P~NA:X irij'qlizml:~
..... ". ,',
~ ~ caule ?e:baceo)' fQl\~s ,'ter,n~~is ,,:;quiri.a-
tISW} fO~lOll:S ~:qlopgo~la?~~().laVs.,s~rra~ls:,
l!/xplica li(Jlt
Fig.3;
Capsule entière. h, La même coupé~trans­
:versalement. ~., La même coupée dans sa longuour, avec
lasemence dans .sa situation naturelle. d, Semence. séparée. e, Lam~mecoupée tl'llnsversalement, i, Embryon à nu. 15, Cotylédons renversés et à moitié dégagés
.du périsperme.
jj~tallique~ Ton,le III.
,
.~--_.
__.-'-------_.._-,---_.._.:!....---....._ .
'
. Flg. 3. a ,Capsulaintegra. h,Eadem transvcrsè-.
disseèta•. è, Êadem 10ngitud~n~.Iiter dissecta,. cùm "semine in situ naturali. d, Semen separatum., Idem
h;ansversè dissectuin. l, E)llliryo delludatus. 15, Coty, ledones rec1inatœ et à perispermo medio solutre.
"
e,
456' ,
PottbAMm DI~dE.
1711. Pl~l;cii~ Ba i; PÎG-lJ:ŒR.
i.j!;"(J,,!):I··F'~,'~
J.
_
'.
Î'~
"",l
·n _~.-c~
FIGUIER'commuii. ,:Dict. nO,.. . . . , i , \
F. feuillësiëû cœû'i'} à'; trors' oü cinq lobes,
sinuée8, dentées, à lobes obtus, rudes en
dessus 'iPl:\be,~9(J~tes en. dessous; réceptncl~s
glabres ~ pirif6rînës. " ,
, Explication dÛJig~lr'ds;,:;
Ré~ept~tft\'dù~~r~,. fil~iit~~htles
. Fig. i . .a,'
fleurs. h,
Fleur mine sépil.rée,ferlllée.c, L(l mt\m~ ouverte, avec
la .vu:è'4~~' étlùl\inè~. ~ "Etjlminé',sép,arée'.y; ,Fleur;:~­
lll~llejl'?~,~i~ l' ~t.~d} l~, .t>i~~i1::B". ,Rà~~a~,!a~ec, leJ~~üt',
non mar,' 'h';';Ftlllt 1 entler.\.l.(L.e. même dIVISé dans!sa,
lohgueur.'z.~)Fléur'fëtiféllé ïhi\rè;' L'li: I1l~JUergrossie.* ,l,
Drupe partiel, ouvert dans 'sa longueur, avec la vue de
la. semence:.,7t~' SiJirièiîces,Sépar~es,~~i,O; S~J!le~ce' à, nu
jusqu'à moitié. p, Situation de l'èlilhryon ûalh le périsperme.lJ., Embryon dégagé.,'!,
,
: ,,:Ji,
1
.:;'
pd:VYGÂIvüA <oIbîWiA..
foot,·
'.'1
I71h
T~bul'à86f;\FÎCUS;
,lL.L.US'tJ~f4·rtl,ON,PEi$,!~'~~,t\~,:':S~~:·;
.
il.;,ttc:tJ§:"~qNç,~:;:i;;,,:.',',·,':Jf';\:f':;J;;:":i:iJl,.;,.'; ',."
l ,F• .folii~'IPQ~dl\tis ,d,dl~e!,l.tq~Ü11(1'~eiQ1)j$;;lsi..
i
,
nuiito-dentatis, lopis obtusis, suprà sCâbris,
sll'htt\~,~~\h.~sc~nt~bus; receptaculis' p~rifornübus, ·glabris.'··
.
.
•
~
~ ~
t
! •. : .
.
-,
.
CLASS~ XXIV.
d.'
ExpltcdlÎbîcdihuH.
Flg.I.à., R·éëèpt~~.)ilùiu npël"tuitr ifil.l;:iés ost/lndens.
b, Flosll1asculuss~paratus,çlausus. c, Idem patens,
cpm.c<.insp,eëtu,stltfnin'um.~d1flStani.én:sep(l.i;ât'\1m~f,
,Flos
f~miIle}lS'; it'llctua\culiï pistillQ. ,gJ R~ijllll)isc\l,m, 1\.'\ICtll
ÏImuatllr6h,4 ~ .Fructus' J.nt!1gei\. ,;,; ?'demlongit)ldiil.a.:.
liter~liSse.ctus: ·./1 i, l\l.osfell1i:/l~~$.mfÎ.turil~.;I<l!l:tn:,â
u.ctus.
m,' Drupa' p.artialis IOllgitudinaliter,' dissecta, cum
aspechl s~pi~iil',~i~~e,m~~.~:-'~~PM~Sql,"ol~~1l?ln,. ad medium denudatuDl. p,Embryoms situs in pèi'lspermo.lJ 1.
Embryo ~?~mlS:'
;'
' .,'
'<,l'
'éKYPToGAM:fË;;·tEk:~(jÛn~·ats.;;
"P'ft1tj~li~U l
,
1712.
PRÊLE.
"1
1712.
..
-. '
EQU!SETtJ:M.
"
"
·','l........ ·;.'.
Epi,tcmtinal;,; :,cl?nj(p)·(J):!~f)P~RQJté,J~e/,~lRmqtis'1 ~$pka.·,ler.m.tl,lqlisr·,!l94!~\l:,.;}~8~s,tm{iiJ}Àà~1,~,11t~·5
.11oIllhreu-x,;;pl~~és s(u)'p:n\~lj,~e G.QmmùJI,J;}l)lU'~ 1 .•," '1}.):1),!1MJrp_~\S'ri.~]ï,li ,GQWlf\-W1k!rnp.Q..-1~~1~!) :~~I.lguhs
apice ileltatis, ,pehà subtùs multïvalvl, cmitmonté d'un pl,N~'~}~",7J1,~~glff~F,~1'''f~uvl;antf
en dessous en 'plusIeursvalvcs','d'ou& échap- i
tente sph~rulas,~plui:Ys!''PoH:i'nlïonm~~'" selis
pent des g~olllllessphériques ~'. e.u forlll~ç\e:
q~atuor ell!s~ici$iQstract\ls:,
.
f/'Jl- rd) l:'-:'f.l"~"_:··(.J(H ·Vl'i.!;r-:
;
p611en'~ llùiü~s: lilqù.dfi!(Psblb~éla~t1qdiisr. ,., ':
,!!,'
f'; !;-~ L ' {>:~;] ~ni'
n; :J~r: 1 U r -_~ :;:-:,df'-:-
'r
-.
';."r-;:" ,
1713. ISOT~~
1713; . ISOETE~,'
C. ?P~H,!,\m§'%j
1
b-r~lJ.tm~le"
" ' .m"t
d 'h',J,~f{~ItH~':J~R
'
' 1i Cil,nsulamembranacea "non 'rIehisccns. tron,,;
.fi.Wi1r,~c
AaJ,1$,J;:t;;R~,~e'dJ.,\!;J~N,~ll~g<:~;)Kl\.m~·,~yWeiJ~ge;i
,. l~s'scmeIkesangu.l~u~~~ .',1RHP.çh~~~ ~~'W: plu-I
Sieurs réceptnqles filiformes.
1.
',_ .:., ,,:,:: ,,':-::j\·~;-~'_~T}l.~'~-t::-~f·
,i~714.PI~ULAÏRE. ...
"J."",;
",':
'.;)'i.!"
;-.;}if~·:"i(:"'} n-~
_0
1
.~'l":~t~~;t~l~~~Wfi~u~Wjf~~àl(~Hfi~f~~~~;:~
~'
"
r
_.;_.,,~, _~. ~,'
'.:,
-,,_i
:r;:î.J;o
~
' /
lr-,Lll~.iU.'.U~_,)~~;:
.-~
,,-f' ~ ~ ". '~' ,-.':'
-1
lZ14.PILÛLAlUA..
.:. f, - .•
,~-'-' l '~'/J :.rc') \,:~.c-: (/~~'.I.:( ff/'-~ i',~n'- ..:()', ',' ,'-: [:, . _.! ..' _:'~ ,.,- -'," ",' ".: ,.:: ',' .',
Gap,sulc glo~ul~lls.e;,el,l,fo.rp\~ ;depqi$i;,S.e$.sil,e" 1 ;ç;j,p~s,ul,a "glJ?p()~il "';pi#qrpü~; ;~~~iF~,~g,gi\dl'i-,
'à-. qùatte. ,valv.e>5:, ,à,q;QJl,tr:eJ,).6gbs+i$.cm,GJlces i '" ,,)!'y:~lyi.s; ,!Lqh.adril9'tulRd!>. ;" sp,~lJiI,l,a, ,ll;l;lIn~,rosa,.
nombreuses, placéessl!J::J.l,lü;.é!ii~.p~(lcléililtéral.1
recepta'culo,1.:,t1.~I1alirir.n;P,9Si.t!';
li
'
1
1715,;, SALVINIE:
1715. S.ALVINIA~
Capsules i,Çlbriq.uées ~,çonniYêntés, .foi1maht,phr • . 'Qaps1.Ihe imbricat~ ,.tonnatœ.·;'~àps.ul~.l.11);I;ljJQ­
lepr '~ns~wblc~cbnllp.è:une: capsule' ;u~ilo­ :': '. ;.oularèm Jncn tie~të,s,i sernin afrec:eptaè,uto:cen-'
,'traJi inse'rta~'
,
culàire';semencesinséréçs sur:urirécepia'c1e
,central.
'
,.
',é
17i6. MARSILE.
,17 1 6.
M~RSliEA.
Un 1.n~01ucreQvale,,;,pédicellé ,; ,des. clois6ns',Il1\\olucr,uin',pgdi,ç,{j.uàtùnl"OYat~i1f).di~s~pi..
!transyersales ,imitaritdes loges; des sçDlences , ' .·'m,e;tl1;aJran.s,vex$a, loculos menti~'nt~a; semin,a
nombl,'euses.·
,.
riumerosa.
",
'
'17~7' AZOLLE:'
Capsu~è à "Un!3log~ , radicnlé ,giobüleuse ; po"lysperine;~'"
:
"
1717' AZOLLA.,
Cap~~la. uJ:!ilocularis, r~dicali§', ;globosa, poty-.
sperDla"
'.' '. ".. :.'.~:
~,.'
. ~"
1.,'
LIl i
.
-,
~
452' CRYPTOGA.Mm.tE$'~(r(J(}~Rlif
'CiYPTÔGAM:IA~FîLiéEs':
.
\
,
,/ .
C1tYPTOGAl\lIA.FILlCES;
1'7~8). !~P~I~O~~qS~Ei<. ': .• r ,.
,/nB.,?P~IOq~q~Sp~.
ii
Epi oj;16~~';'~n':l~ngu~ù~:!;'~'otpl~~é'f'ciptulet~~p{e~'~Blon~~.,"lirig~œf~~\lIii~',cbmpre~sa;'cap4
,t . ' "
. " ' < ; ..•.
sulœ contiguœ, s~ssiles, maturœ transvel'slm
dehiscentes, uniloculal'cs .. hivalves.
contigl1ës ,. sessiles, s'ouvrant tl'ansversalement à la 'maturité" à une seule loge, hivalves. \
1;
"
1719' 'ONOCLÊE.
1719' PNOCLEA.,
l,
':Épi'e1i g;~appë',pédpnëi).iê)'Je~
. 1
,: ',' ,,1; ! l i,':.,i - .:..:~'_~ .;-j1 r '.d
'. :!: ,-
:"
'i', ,,\,;) ).'.-\; i"
• i,! ';'':' '; j
. -
.
!i
:t.;'/.,' ',' 'l~)'~_i'-~)(a;J'
,
i721.iACROSTIQlJ,~';:"'~'i'j'i·:
.
- -,-< ",1:' l'u·.;:·'i ;-~i·~(_:"~-!i.L·I' ·1t::rJ.;.-:,;>~,~
Capsllles couvrant la partie intérieure du' muil, lage; point de tégument.
. ;'17 2 :1,,:"
1722 ,.
sm la. fate' il1fé:B,è~r.·è;~'l1l,(elliUagér;p6~'nt de'
t6'gp.:riiêut;,,·,i<·.,Ji!i";'; ;,lji;';;:"'!"',,~: .' '
.
l\iYRIOTIf~~Ill!:;~'
. ,,1.1>.iJ.. d',.ni
,",'.
Fructi,ficat~on épa~se. ~,p. ~a.psules. npmb,re\,s~~;;
.
j
; sessIles "o'~longues",'4~sllJ.?'~tes;! s~OUYI:illlt;ell
longut)ur à leUr'sômïriet;,,<::utpuPil.l1t:le desso,us:
du feuillage sur;(uî'seùl':rtang~,;';
1724. DORADILLE':,'
'J)L':j;:~u
t'. -',
. ~ubjectàs.; ii1~~gt{me~tuhl.è, m~l;gi#e' fro~dis
lllf1exO,1l1IenUs deluscens.
..
placée's diùlS les sinubsit'és dÙfeuillâgé" tégu~
ment. formé par le bord recourbé des feùilles,
s'ouvrant en dedans. ,
BLÈQ~E. f 'i>c
"'
17~~~."BL~CII~tJM :'
!'
. FructÙic~ti~m' ~m:de~,x Üglidspiù;~llèld$~~~(;~che , "}'nlcùfi;éiliii) iq'lbieàs duas parall~la~,cost~'frol1.·
la côte dn feuil~age; tégunlent contillùs'ou... '
dis 'approxiJllata~; integum'eIitùm continuum,
vrant intérieurement.:'
.'
. '., .
interiùs 'd~hisce11s.
'.
POLYPODIUM~
',-
1;7~9·.;Pl'E;ttI~., >-
Fi;~btificatio~ ·'$li~ . iù;è! iigriciidohthlu~ '.;; ,: ,,:~tou - ;
Fruèli'fibttid 'ip. .1NeamdJn tin ûartl~stllitt~):in~
g~ntem. marginem frondis; integ[ùri~nfuhlè
mal'gine frondis infl~xup?,.interiùs;~t;l~iscens.
rant le bord du feuillage en dessous; tégùment'
formé pal' leb()rd ~~plié :.du Je.uiIJ~ge " s'on"
_vrantintérieurement.
..~~6.~iJù,'ff,~,;:':;.~ "'; . . . ... . .,' i
!'.
i
~'Fi;'il~li(icaiib!aggi\~~â rd irg'ôm:erti'l6~1 UisÜriètos ,.
"'Spkl;'àItèraml ~'on'dis .' 'pâghlàïn' 'spàrsos1; riùte-
'güirielltufu'!n~~~~li~')';'.i;::;:L :':""':""T
,
'1~'3ô.sADIANT:OM,
,.(;;.,., ;;.1,;
Fructifica,tio '. marg~nalis·., ..·in.r~qep~asulo:c'yl~in. drac~o mserla; mtegull'Ientum b1vah:e', fl'Uc':
tifiçationem
includcl1s-;
.
1 !.; -.1 i i.\
i'
;"1"; -y"',
dis nervos'decurrentes; integU1Jlel~tum,n'ul.
1 lulU.
'
!
.
.1739;' 'l'B;lCHO~ANES,;'
,-~ .~'<)ftl
,f.-·'
,,')1'~·:;:tl.:_.,~.:,.,:,-.,:.:· _.:,~',:-..<., __
c,_
"
,"
__:
,'.~
" Fruct~,fic~tio'll1arginalis,'rèceplaculo;c9hlnIi1ari"
.; sœp~ùs;; setifqIfll1Ï- ~in$erta;:iiu ttiglJil,1e'n tilUl. il/', :cèCilato,.eaIDpanula,tum " ll1ouophy1lum,: ~I~'ec~,
W~
,F~'uctifiehtib'in lil1éasyaûè intertextas,) :perfron-
-',
libusdisposita;' iutegumeIlttlm . subcucullatum , eXleriùsd<;lhiscens! ' .
'
'.
.
, .
.
/
CRYPTOGAMIA~ ,·'Muser:,
r
Fructifiéatibn -dispo'séeenli:gues :entreinêlées;
co~rantes !e long des nervures du feuillage;
pomt ,de tegumcut.
.
~
Ftucti~èatfo~.~n'lprib.cti~,s\~btèr111inari-m·î\r~ina-
,Frùcti,finatio ~iil', lilléas.:stlh1ilarginales disposità;
n,ales ; tégum~l~s sortant des veinesJaihales, , . integum'euta 'è'venisJatéràliter'orla,,' e:)rteriùs.
s ouvrant ex!eneurement.
dehiscetHia.
1
j·.1 '-:.~_J', ." - .
J
:i7..3'2;.'iD,KVALLIA~
.;;'-"'; .::'" i.:
.172:4. ASPLl?NUIM; .
-} 7-26.. HEMIONITIS.·,· .',
:
173"i•• "HY~~~PIJ!I~~~IJ~~
l.':~:uètificationdi:sposéeeu]ign<::sÙ)l'esque inàl'gi:1726.. HÉMIONITE.
'.'"
;,!.'",
;-'.i;)~;>,i(~· {: i';-i;C',,-d;~,"j ',':, (:}!:':"h:· L ;-"'~_,
17 31 ... H;YM~,~gl?"i'~~L;E,
Fructifleatiosparsain, capsulis numerosis; ses.'
'. :' s~li~us j·9blo~gis·.,;;distin:ctis:~;apice 'longiiu.!di~alitei~èhi$ôentihus.,' ,unicâ:se~ie! frondem
,suBùlsc!I)ge'l}tibu8;i: i ! ,
I725.DAREA.
. . . '.'
Fructific:Ùio' in plwci:is'n~tùralihûs. distinctls
.aggr,egata, s~,b rep'icqtoJliargipe fr.ü,ndis;inc..
legumcntRlllcmlîril'paceâ"èlllargîl1e oùa" "
)l1t~riü,s de,'hiseel1tia.
Fi'ùctification' agrégée e,n points 'térroinaux dis-l
tincls sur le bord:TE;Bli,éArif~1?-il1age';tégu-I
melis. Ule11lbl'anè~i;'f6rÏnés 'pûr le' bord du;
". JCQil!1.Jge;, 1S;o;\lrl'à~1tiJltéx~e\lxe,mel1t.
1723. MYRIOT.H~C.A::,,,',.
.,,: !'L;~j;-.L:!,~> ..,_,.,
.r1 ~.~
;Fructification disposéet'el).\ plp,si'eljrs;,lignes pa- 'F.l'Il(ùific,ùio':iu Iiiu'e~s' pa,ï'allelas;, sul'>ràfi'oPdis"
" r~llèlessurla face ipfé~ieiued,u,felIipage ;;
l'aginam,aversam dispâsita;integumèntaè venis
tegument sortant des velUes lateralès.,s'ou- i
latàalibus'ortà fcostâI11wers~s,dehiscentia,
vrautvers la côte du milieu.
!
FrucÙ,ficatj~!~,;dfspq;é~':èl~'ligne$ 'e~ à~i~~~i~t " F~'llctÙié:Hi~ :hi'llÎieris lUliatus ,.slnuhusfrôIidis
i
'
:,'
pantes ;; mtegumentum nulIum.,·
Ftuctifi~àtio~;·~éujiii(t;î.lf;p~q\l~t;::sêpi{~é~i;~ép~l's'
1723 .
.u:')
J\CR,Q&T~QI:nJlWj.
'Cap,d~I'F:di~qilh~j!lP\~ti~(I;~\1l~JfQi:é,ili~;~~lr'~~cu-
1722~POLYPODE::,:j'\ ':'
.
imbglobosœ',t'bïva'lves,'; polyspel'l1~œ'.l
1
.
'17~9' -PTÉRIS,,;
t7 20 • OSMUNDA.
c:dpsüliés'sessii~s, : :Spica i Çraè(hyi<)'s~ ;",pâni~ül~ta;,; ·.capsulre'sessiles,
;,un! pe~ i gl?blllëus~s';t'1,jiY!11ves,;p'blY$p~rrhes.
1727' LONCHITIS.
,
1728 .
Epi en gl'appedistiquée; capsulés couvfiniClà SIliêa'raCëmosa, disticha; capsulœ. partem fl'on~
dis iuferiorem densè tegentes; /illtegumenta
partie infërieure du'feuillage ; tégumens'écail- '
Jeux, cpnflue~ls c?: :~o,r~e,~e,h!;lie? iùdéhis- ,
sq:u~rn,~~Ol:J,lüa ~n~f,or~nà~pacc~con~a~a., non;
ceus•. '
, '. ,"
.. ,
dè1ùsCèi1t1à.'~ "" .,..
..... ~ "
1720 , OSM6N:b~r.T'; , ~ 1
J727' LONCHITE.·
453
'17,54/ Lyd0J..>on!'UM.,
'. ": :~~ \';' ~:"'.:- _\', :,.. . ':':.'. ::'< ",:'
i," _
,
J. ':
':' "';
" '.:'
'~ë4p~~iœ~W~~6iti~d,&~.'vei:rehif6t4.e~.;'h~ryptrà:
':et'6pe,'cu19 desti~lit~'"plerunlqqehivalYes,. .
,'polline' fà;iue , i'ù' spkannq~üirrlisjmbI'Ï?'ataJU. .
oonfuctœ.
.
,
i"
CRYPTOGAMIE.
494 GJlYPTOGAMlE.LES MQUSSES.
1705. SPHAIGNE.
M.lJSC~J
1735: SPHAGNUM.
Çaps~~la .ax(illa.r~s, stipit~la, s,l,lhovat,a?" ore i,I!':
C~ps~11(),a~~U~ire, .l~,é~i9clléc , .'p.r~sque. ovale,
el)tie,I'~ .,~ .spP oPftc,~, 'l},o.n cl1~ee; 0percule " J?ro ,11,Qn çlh"to) .9)?erçulo breyq .calyplroc
,~l,ulf~.
COUl't; point de cO,i(fé..
. 1-736.. BI!XBAUME.
'
1'736. BUXBAUMIA.
.
,Awffe
Capsul-a radicalis, stipitata .aut'suLsessilis., ore
:~~~~;,~ . :IW,r.A't~~'89lJ~~.P)t~~I~Rw~};eYI '. c~-
1743; ,MNIUM.
\
.,.
,
Capsdlë :têrminale, l~éaohouJée:,.ciliée et .inU'l1ii3,ù'UIl,àiUÙ)itU à son ql:iftcc;operculeacuÎiiil1tl';' Uüê coiffe. lisse 3 périehetd'une seule
pièce ,tubulé., très-petit;' des petites étoiles
entourées d'écailles /?ur une plante séparée.
.
1737' BRYUM. '.
Capsules pédicellées ';' pédicelles dépour.vues de . Capsulœ' pedicellatœ; pediceUisbasiperichœtio
. ;p~riRh()t àlçlfr JW~,c,~P,r.Hw,t lHtl ,,~oqlpl()t<les
Çlè~titt;l~,is" .~,~,u-rç~I,91:';W~ !,lPiCi.b.,~l,S pr9,4èun~ ,
tibus.··'
.'
.... ".
".,,, .
cli:l!gçon,s.
.
,'; 1 j
:
•
t ." • ~
"
'
58.:PHASQUE.
Capsule te;l~lin~l.e,' J~t~~gt;le;\Ijl?s~,\leJ;l~~ren1ent ,
pédiçellee ~ .c1hee a son· bord; .opercule acu1I1~~lé; coiffe:,~I;~,I?;p@~~~~. '
1739 .;Fp~TIN~J,I~:
Capsule axillaire, pre,squesessile.:, ioblongue ,
ciliée; ôperc~lle«C\l:pli~é;,'\c,Oiffe .courte;,
pé~ich'et ''\Hcéolé, écaîlleux. .
.
'. 17~0.,H:y,PN~: '
'CapsuleaxiI~aire, .péQ9nmilée ;pédoJ.l'culè·ssor-
tant dl], côté raJér~I9-lfsQ.l:,agl(~ilS\" ~:r,lto.urés'
d'unpérichet' à leur base; . operc~le a.cuml'l~ ; ,
:~oiffe Hsse;,gemmesJ~~~~~r~s d~,~§Ü~os,rd,s­
tin,cMs.
;741'. PERCE;-MqUSSE.,
Capsule termiùale ,pedonctiÙ'e,tiliéeâ, son:
hord )..cÙuver.t~ d\we, me.r,nbrane; .:opel:c,uJe.
, acuminé;.coiffevelue,; j)éFièhet; dhiù~s~ul~'
pièc~,: t,uQulé '; . 1),~le "p~titè,' iétoile ;sdliiaire ,
termll1ale sur 'un pied separe.
1742. SPLANC.
Capsule te~l11iIiale -' p~donculét:, ventr?,e à la
base, rétFécie et cylindrique vers son sommet;
orifice b. huitp.eùts; point .cl'operçt;l~e;une
c.oiffe liss y , cadl,lque' ; une étoile solitaire,
terminale, souvent sùr Une pIautell~parée.
Capsula _terminalis, subse~~~ns", ~lN ,rariù,~ ,stipita~a, ?r~c~Jiato ;operculo a'cunllnato; calyptr~;~mm»,}~'
r
_.:
CR~P~OGAMÏA. ·ALGAE.
.
~
-
1744. jP~GÊij;iVfANNIA.
Capsule globuleuse, longuement pécio~culcie ,
solitaire, à quatre valves, s'oùVl'ant au sommet à la maturité~
d"·.l"
.,1r49t,ijX~~,ll~/
Capsula. axillaris, .pMuncula;u ;ped ~n'cû!is.ex '
S~li'C~l1or~lm latere.p;;9~~~Vlt~P.1J.~\",h~~1i~p~l'lchœ­
t10 cll1CW;; operculumacUnimatum ; calypll'a
lcyi,s ; ge~~m~i~.;~ll{1Jif,8,,! Sï:S)iil~~, A~s~~p,C~fe~ ,
;;;.....
' •... ,.
.., :
Capsula glob9sâ, longe pedunculata" solitaria,
.
quàdrival vis ',matura apicedehisGens.
,.1;4~ .• HE~ÂTf~VÏf·
Récépiacl~' PM~~élI~,iÙbé,. :r~âi~ ,é~aisquè
Rêç:è'piaé,uiuirip~à\èeilâtiuîi, .i()Daiô~j'àd~~ih~n ,
ou cil.lupanulé,pd'Fiàni CÙ 'déssûùs des capsules globuleuses ,pendantes à qllatre val':;;, yeso
.
.
?iséo~de.ürii.aut éilÎnpilJJ'ul<ttu~ ~ ,stibŒs'gerens capsulas.globosas? depèridêiités', .quadri·valves.·
,
,
:,. I746. .tlliTHOC~~E~
17B9·FONTINAms.
1 ',;'~;i ~~·:~."ïd'~',~! ~-"-,:
\1;:: .. ~'.
Capsula,axiUaris ,~ù'bsessi:lis,ob~o,l1ga(èiliata. ;
oi)er~uI9 .a<?p~ro~W;;)191~1~.Jnf.!,l:bre~1'~ penchœllOurceolarl ; ,squamuloso.-·'
.
Capsula' tehfiinali~ ,pedurioulata,. 01:0 'cÙiïùo,
aJ1l~ùlato)Op~~oul~ru acumihatuln; cfilypt\'1t
lèvIS ;pel'lch~tlum: lnonophyllum , .tübulosominùtuffi' stellulœ sqUân1idis (jÎllctre· in dis~
tinctà plantâ.
",
.
CRYPTOGAMIE,Lns ALGUES.
.
455,
'CRYPTOGAMÎA,MuscI.
.
' .;.'
1744, JONGERMANE.
1737' BRY.
I7
1743.MNIE.
1
Capsule radicale, péilîcellée, oupl;ks~ue.sessi!e ,.
cil~ée~N~n.wi(içç;pp:erçHlp(Ro,mq""e;;
li~s~ ·(}ic,a~t;lqpc.
"
CRYPTOGAMIE. LES'MOUSSES;
,.
1746.i~NT.JIOCEROS...
C~p'sulè t~ès-tô~gWé)' ~üb.iil~ç./biV!aiW,;'.l~-ssè­
b't:~j~;~"&~i&~~~:H\~~~l;.~~;t':'[fn~iPi~
, llle\lC~,S ,aitachéès:âùh,pldcePta lilire,Ii.
néaite.· . '. ,' .
..
.
1747' BLASIR
, 1747. BLASIA.
C,âpsule'oll~ique,. epfoncéeihip's lê'fèHi~lage ,
Capsula obliqua, fl'Ol}de' immÙsa' tübé) ·éel:sistente corona tu ? perichœtio destituta.
cQurgnnee, par le, tube persistant; POlOt de
pe!%~bt.
.
'.'Ii.,.
'.'
, .
1748. ·TARGIONE.
1741.' POLYTRiêHÛl\i.
èapsula terminalÎs , .pedunc~luta ,
'O~ë .ciliari et
"
.Capsùlc glol;mleti'se, entourée d'un calice bi-, Capsula gl?hQsa', calice
,valve fermé',puis 'oiivett'; .
1 . aperto cmcta
.Inëmbran:l~t~r,to.; ,OPfJXY.!JJ1JUPlaçiQ.;lJPJ;la;tum;
'.l'calyptra \Villosa!;lp(j!ridJ:u~~ll~)b}?IW.P~).Yu.?-~.~
,tubu~6sUIhi;.,&telhiJà ,:~olIMlnil-'; ,j,C.I.;m;1l;l;ths. 111
planl:ldis t~nctâ.
1.74g· .• ,~~:{.4:mf~!J~·
Capsula tel:minal!s,.~~4Hw?~a~~, hqsi veutricosa, ap1ce angustior, cylmdl'lca ; ore O(;~o­
clentato,; opercu;ltim l1ull~m;ealyptralevls,
qaduéa; 'slellula sqlitéitia ,;téqnina}is,. sœpis~
~in}êin di~tinc~âplàl1iâ.,,' "
.
1
.Capsb.le· presque globl}leuse ',' ren~e~mée ~ans le
'femllage;. le !ti;iqe oUVèrt, 'inpeme saIllant,
,perforé au sommet.'
,
.
i'71f9;j clThlCOI~'~
,
"
Capsula subgl()bosa,.,iutrà fr~>Ddem, nidulans
~ùbobrevi, Vi'KlPl'eniiif:fulù'., rl!:piée.p~l{brato:
mstructa..
i750.
'Petilespla\1tes munie; 4'~C~lSS011S lisses, de fo~­
mes très-variées, plàûéS;"cerb.i.Vé'x'es,Jéoi'fcaves,
,sessiles ,ou éle:vés"qtlelquefois en coupe.
Cë gè1Ïl\é .
iii'(ÜJit~liit'lit+[Nl:sé'ën JiliL;..
est .
dêll1l1m
1
50 .'r':I9'f!:E&·
,17
siéurs autres.
l~ivalvi dauso,
"
'LÎëtrÊN.
.
" f
Ptl~~.iI1,~rescutisl~vib~.~~i~~~~pelflT!:f?r~âv'al'iis, ,
plaIns, couvexls, concav1s, sesslhbus autele,
.,v~tis , qlla~éloque-s~~phifer~... : . . ".' .
/,Nlltic ln 'ilWérs.#.genéia {[istùtëtœ;
i
-
Pt.
, ; Ol,\~ptOQAM~Ai ',ALGAE..,
4% CRYPTOG-AMlE. LES ALGUES.
17~r.
1751.' SPHÉRIE.
êCRY,P'f():Q:.A:M:I~·:l.J~$)l,\:~9(J~~·
SPHAERIA.
Plantulrepar~si~icœ, BuLglob~,sre~ or.e' Qrbi~tJ.lari? '
Petites 'plantës, pal;asites, prGsque,globuleuscs,
. l'orlfice orbiculaire, souveuts~il~ant, s)ou. vrant au. sommet; ,tant6t 80Iitail;e8,tàntÔt
ngrégées ; répandant une pulpesél,ninifère.
. ,srepiùs exs~llto,..àpice.dehis~e~tes; n:Ul\<> ~Qli­
tarire,: nuncaggrega~re frollcll, , Imlp!\Ul, ;SQminifcraUl cfflllid~ntes.
. ' , . :' : '
'~,752'éc1,~!lIÜ~"
,t
:Substance .fila1l1e~teuse ou pulvérhlente, imitant·
,prèsque une étoffe.,.,
"
"
'.'
,:~'t
.
'.
' ;.
tj:_; . ,.';~, :.;
J
',"
~\"'~'l."'1
• ,: ..,..,.":
CRYPTOGAMIA. LES CHAMPIG;N()N,~.
1753. BYPOXILE.
Stype droit, coriilée, pre~que ligneu~, simple
ou rameux, parsemé de poussière ali sommet;
des fossettes~t .la. face ,i~férie,~re. d~l stiperenflé', c'reuses, . lÜ:iIDlli>eusés) pp:i~t\es d\î~le"
"poussière noire; .
.',
FG~illage' membraneuxolifilaJllente'u1Ç;i. capsule~ agrégé~s. en t~lbercul~s.t~,nt?:t,Irtérales,
·.tantot· termll1ales ,s'ouvrant au ·somplet. par
·uùpore. , . : . : '. - ' ' ' . ! '~""::".'
P laàtes marines ~ distribuées ma Întenant
en plusieUrs genres.,
f755. UnYE.,
Tuberctile chaniu ,sessile, 's.ÏmpIe :o~ cpmposé',
plein,d'une liqueur épaisse, " ' , -; "
,i,?58;'Cb~FERVE;
filamens ca,piUair~s;s~mpl~sou ~m~l~J, c,qupé:;
par deSl1:Œ:\lcls transversau~, . -." '. '
:Fil\lrrl~nt~ caRil,hri~';:~ ~iilipliçia:y~i ;f,1~~.~~~.,:; Ïn~
'tèrnocliis irà~sversis '<l.iYisil~~
-' -:'
17~.AMA:NITE.Lal;nk.'.··lÀG:AJ~.Iq\~inn'.,
l'
,'1
,<,
\.,
.•....
"
'17·59·BY~SE,
Receptaculu~ cori;lce11Ill" ,CilIùpanulatum ,
1 capsulas lentifor·nies cantinons, ,ba51 adhœ.,.
re~lteS filamentotenui, ,
- Réceptacle coriace, clllllpanulé, contenant des
- capsules en forme de lentilles, adhérèntes
:par .leur Lase à un filament grêle.
1
,q~,YPr.rOGAMIA. ALGAE.
•
('.
/'
\'
-,
'
\
458, CRYPTOG. DÈS ip-i.AMPIGNONS.
17 68 . MOVILLI~. La~~k.'si~hfi t'iùn.
il' ",JI:
CRYPTOGAMIA'.:'FUNGI. "
Lamèk;' 'Pl-IALIJUS.
!i'7r;5{.,i~CHIN;·'
Cha~pignon pa;~~i'~~ ~,~~ai~~ilé ~~'~~~~il~; ta~~
,
l
,-
~
!
,\
j;,'
!
460 CRYPTOG.
tES CIiA~IPiGNONS.'
:~784; iMO~S~SSURE~, ;'
'éJi).,PtOGAMIA. 'FUNin::'
17~4~i'iylU;Ç~~.' . ;:, "
~(,j},d',", '~'i ': .;',
:,;('i~""\'
.
,APPENpI,X. PALMAE.;
\iil seul ,ovùire j ,uri style; ~w·ùrripc '
presque ovale" acuminé; ,rilOnospefl11C; nne '
.
sèmencesiIlOlinée. ",
:molles,
!,L,
(';:":,>:-, ,,:;
'l,'
F:ungilli minil11i; içvolucr'Ul11\i11Cill})ralluceum ,
globos.ul11" s.l~Ei~~tl1~l~, ,pril11:o:<jub~quosl1m ",
llelluCldum ,dem opaèum; pulveten.udo ,.
filamel'ltis
non iùterinixio
.'
""',,"',
.. ,
. , .._
)-
1189; 'COCOTIl'!Il'.
,
l
"
-{
:.
FJ~~;~;.ril~~oïql~~i5àansj~~m~.~pa(Ù~~,);:U~è'
·~patq.e·,blvalve;')lu.cahcea trOIS deu!s ~i,une
, <,.orolle· à iJ':9is pétales :, dan~'les . tnâle:,: 'six
élamines,; les aJll~lères sessiles: dans les fe,'~
",
( !
461
stigma siJl1plex; 'ùmpa subà:Y,a~(t:, a.è.l1n}ill~lta'; "
, mOllospenua,; sem~n slllcatum.'
"
'467,
APPENDIX. PALMAE.
.A!>PE/NDICE. IJES ·PAU\UERS.
i794. CARYOTE.
/
. 1794·,C1\RYQr.J:1A• -'
Fléui"s mo:noïques.dansle mêine: spa;dice; ,-une 1 Flores monoiciin ~Od~~1l.sp,a4iqç~3'sp~:tl~.~Iio!y.
spathe à plusieursTolioles; un calice triphylle; . phyllu; calix triphyllus; corollu tripetala :
uoè corolle·o. trois pétales: (lans les màles,
. in: masculis,. slam~lwpl,ura: ill.feJ,nineis',
plusieurs étamine_s': dalls les femeHes, un
germen:unicum; styl~s umw; sligmulsim.
ovaire; >un s~yle; unstigmatësimplc;'Jl1l;}pa.ie.· . pIe;.: lJ?aç!Ju ·s~lbrot\lnc'f!,U,P,i\9IcJll,l).l·.if' di·
iu:roudie,àune ~oge; deux.seniel}Ce~o.blQngiles..
. s per~a; ,$.elpiniblls.. ~p\01~gis ~ .
. ;,
APPENDICE.·LE8:PÀLMIBRS.
tIulant'de stigmates; aUlantdedl;~pesmono-:
spermM; i avec un . l1'oyau ,:6sseux ~. oinhiliqné
d'ml 'cÔié;une' ou deux" semeüces avortées
très.souven t.
ossèo ,hlu<i tlinbilicato. fœlœ; alteraaut ge~
ruilla srepiss~mè aborliva.
j
1
~
·1
,1
Î
. ,1
11
CRYPTOGAM:I:A:.:FI~IOES;':l'"'4~q
CRYFTOGAMIE..·· LES FOUGÊRES.
J. feuillagesubùlé ,à deim~cylindrique; capsules arrondies, à deuX: loges; semel1éesgl'a'.
l1ulées de toutes parts.
ILLUSTRA~ION 'DE8"GEN.RES.
J. fl'owlibüs subul~tis,s'emicylindracei~; ~ap~
sulis subrotundis, hiloculanbus; semmibu.5
undiguè grau:u~atis;~milh.
.
C'LASSE XX,IV:
E~plicatip~conuTTl'
.
a,
Fig.l.
PIantéentièrè,' deg~and~urnat~reÙe. '6,
Fig; 1. â, ,rl;a,nw'h~~eg~!l"ll1agn~~udine,naturali. 'b,
èapsuleséparée, étroitoment ·où:vertè. S:lllences séparées; . Capsul~ separata, ~rcte aperta. Semina separat~.
'.
,~
1 .PILULA~JlE,)àJgIQbulès~
,DioL:.' nO h:
P. .feuilles . gramiùées;·. fruits .globuleux
'. <',
.
a,xilla.ireH·tigerampànte.
l' , '. . ""', '.-'
".
'no
4-
P.·tigéstérile ,simplem~ntrameuse;l~s :l'a:. ·meaux .unpeu.rudes,:';tétragonès'; les fe't;tiles
simples, 'munis ,de gaînes.cylindriques, den,-'
,tées~inclsées; lo,s dents aiguë~.
\
'r:xp]icationde~ figures~,
, Fig. .1. li, ':Epieti Hel!rs.. ·b ,PI~l~r, ~nécusso;i" vuë '
en dés~us;.d, ~amê)Ile 8.0l,lS, un, a~tre aspect. c"Sphéj'ule8polHniforme~ , san~' l'éclj.s,son.'e,e,'Fi1ets élastjtiqlWS dèI'~ulés; f,Lesll1êll).~sroulés~l~ spirale;
~:·'~R.ÊL~·des lin~o;l';;Dift:rio 9.
1.
\7i4.,:Ttlh4i~)ia6~;"'PtI/Ùt~1l1A.
,tibus simplicihus; vagiùis :cylindraceis, in.
cisodèlltatis ; d~ntibus acu\is. W.
.
\
..
Explicaûoiconzàn.
f' ~SphffiruJœ polliniformes ,
dempto~cuteJlo..
e, ,FllillllentaeJasticè ev.oluta.f,
Eade~, sp~rali.teréircum,v.ofuta, .
, .
,:>\ '
3.~:,PR~tEd~s.·7tiaraÙ.. 'Di6t.noS.'
" .... ' >
1.
SAnYINIE nageante.Dicf~·-1;lOl,'
S. feùilles:elliptiiples'i '.' qb~hse~, .fascic~­
'Fig.).Porti~nde la tige8~pél;ieure et rameuse,
'lvec.unépi ~f!rni.inal, Fleur séparée, peltée. La même
. . . .. ' .
,
sans ·éctlsso,n.
'., ,
; seto~is; petiolis'pilosis; fructibus subsessilibus,
ag~lèe~a.tis,.
',.,-,;,".
0,.-'
'.
"')'<,
:'
",', {_._~<~'!::(:'J~.'.;,_:-: ,_l,' ,', '~_~.~·:>;.:.:.;.f;<\,';'-)-,-,~'~;-~~.-~r:",_:i
Fig:l a ,;Planta. iÎl~egra" ll!;a:gil}ttidinc;natu'rali. h,
Capsulreaggregatre insi~l.l.nâtu~:ali. c;d ,Semina receptaculo eentraIiins~~ta.e,Capsula . separata, auéta,
Bemina 'o,steiIdens; .;.. . '\. " ..' ". '., .". ·.L,·, ,,' '. . '
'17 16•
-
'
S.:foliis~Hipt~çîs;"ôpH1~i~ ,;SupI:~';fa~ciculii~o-
,
1.
f'-
Tab~a 'Sqo. MARSI~E!A:
'
,....,.1
.l'
l J\
i
1
~
~
.,.
'M~~~IL~~'qzu~~lAif'()I,~~,;:r.:' . '.' . ' .'
M. 'tlllii~':qtiateniis';'}in;tegé~riI11is;f mctibus ~ ,
LEMN~,.q«qdrifoùi~'~i:~~~':~., '.
Explicatif! îcoll,um; ..
Fig. 3'PQ.rs c~uIissuperior' et: ramosâ, spÛ:â ter':
: ,lllillata.FJos separat.us ,peltat.us',Jdep1 dell1~to5c1!tello.
if'"
,::;;.1;\\ ')':
u :'lJrcplicâtiondesjigu,res"
;.,i
,'
17~3''l'~bu1a 8'6~. ISOBTES.
1.
ISOE'l'ES lac.zÙÛù. '
t.·feuillage
(~:)
i:.L:',
i.:::LE:X:pl~Çdtiodè9nUin:,'.,/,
0
~.-.' -.}/~) --':'-;--"_:','-~ ,"
,17 13 ; Planche 862" ~SOTEi
ISQ'J:E des 'éta7~f/s.Dict.no '; .. '
l.SALVINIA7tdÙtns.
..~'.'
",
.
pedunc~latis ,su~ternis! ?btusis.
!3x plication de'sfigl1res., -
1.
"""1-
B. çaulihuisimpliciterTain9~is,glàpri~,,8tll~
catis; l'umis.. pentagonis, apice spièife~.is.. W,
,
PiLtJLA.Rlk;giôbz.t?ifer~:,.:,.;t,:,.,;
.Explicii.tiolL.·désftgzi'f'e'so··;
; iig~,2. Par~ca~ÙJl~upèrior,
ramosa ;spiciflo,rid&. ter,'<'
"
.'
nelées;i'allleaux pentagones; un épi à leur
somn!~t..... -.
.
1
,:l'~~[j~;,'T~~~i~
lées, soyeulieS\~Ildessus; .pétioles pileu~;
"frjlitspresqiie'\sèssiles, ;agrégé~. "". '. "
mmata.
j.;EQUISETUM palustteo.
.
'1f:iplicdtioiC012itin~
E~PliêaÛoic.onum: .
P",tig~s'simplem,entramç,use~, glabres, can-'
"
P", foliis gramiileis; .fructibus. globosis ~ axil. i
. la,ribus; :caqle .rep~,i1te.
;.
.
'·I7'15."P!an~he865;'.S~LV.lNIE.,.
d ,cI4em suh alterâfacie.
e,
,
,h,
':-·'t.'j'.,." . --
. )iï8·2.l?Ol'tiond~ l~:tig~ supérieu're,riùn;;use,terinirié~:
•. .. : / ' ,
. , l'
1.
.
,Fig;l. iJ;;, ':PI~rit!l·,{nt~~ra;,'mà:gni~~<ïih~Mtùrali.,/ji
Pig.·l. fl-" Plari'i~ ellÙè~e ,.dèg~dnd~ltrllatureÜe~ .b ,
Caps,uleAauàtre;Ta,lv.es ouvertes\'l<; SeJ!1ences .agrégées.
Capsula q~ad~iv~lvis i dehi~~~ns.c', ~elll~na.aggreg~ta. .
d, cr ,Capsulé co,!!pée 'transversa~ement'"de 'graüde~r
d,;:e,' CàpsüIa trailsv.êrSè sèeta,'magnItu.me,nl!.tur~het
naturelle et grossie. f,. Semences dal).sle:ut position na~
aùçta. ff Semiha in'situ naturali. 18
~, ï r ~emiJia 5e~
tUJ::elle. g, 1z, i, 'Se)Ilences' séparées et grossies sous di- , ;'parata et aucta suh diversâ ra~ie., ' .' ' ";." ','
,vers aspects.
'
,
Fl~. l~J',$picàflo~'iàa.lj"FIosp~l~at~s,'suprà "i8~S;'
'..... .." ,... , ,2. EQUISETIJ"lVIltmoszim':,."
.'. ..'f
l,l.tiges peUl'ameuse~; )~l1Viron':doUi;C; ra"',:
. R' ca~llipussubramosiS; ramis subduodenis,
m~aux glabres, liss~s , •pentagones ~~.pio.ier",c
peiitâgonis, levi~u~', glabris; spièâ i tel\ml~
,.mina}.'
..
.
,,'.
'llali.W.
'~
'iHli' ullépifleuri.
•
Expllc(lti(J1t desjigures.
EQUISETT,J':Màrreliù.',:i'."·':·
.E.caulibussterilibu~ , ,simpliéiter ramollis;
•ramis .,,sca}?riujsuris , . ièp'ago,l1is;,fructifkan~
'Èx~Jl{cation des jigu~~s.
.
.
17 14. Planche M2. ·J>ILULAIRE.
,.···~·. ·PRÊliEdes.champs~riièt:
" .
,',
;.,',:
-~:_;',. ~--_:':.~~;,,<:,',;':
Fig. 1.;; Planta integra, IÎiagnitudine .natùrali~!J,
FrucJu~ jntegel~,. separatus: c, Ide~.jtl.l.ctus, transversè
.scctus.d, Idem .Iongitudinalit,er 5ectus: è:,' Semina, agrec gata et aucta. f Semeri, separatum, memhranâ semi':'
)nv~luttml.'g, IdClIl ll!;eml)r~llâ.destituLlll\1.
Nnn
,"
1
466 CRYPTO'GAMIE. LES FOUGÈRES.
1 •. AZOLLEjiliculoïde.Dict.1101.·
1720. 1'1auQhe8.65.·OS~QNDE.
l'j17' ''!\\b'ulà '~63: 'AZOLLA::
17 I 7,'Plà'ilCh'e86o;AZOLLÊI
:'"
AZOLLA jiZieuloides;' .'
J•
A .. feuilles imbriquées, appl~qnées; lige riageante, pi'odtlisant des radiculescapillail'es.
'.,
J •.
Fl-g.
l.-Planta hlfegra, mll.gnitudin.ê nàtl11'ali, suhtùs
l'adJculas, lo11gas;siilip~ices :bS'tend:ens.
l:-1
i
i;OPHIOGLOSSUM.liiJ~tlgatuJiz.:
O,. folio Ovato ,sinipliei; sp~câ oblon'gà.
0 .. feuille simpl~ , ,ovale;. épiallongé;
FtC:
E;xpliçatio iconum.
a ,Ftantll ';~ntiè~e }.'degrandeuI·natufelle.
b j . Epi sép.al'é. \
C,àpsules séparé~s et gl:'o~sies~ d ,
.:fl&,1. '3 ;~lanta i?t~gr~,inagnitlldilllîna~II~~!L),
.. ' ...... L . '.
G,
SeIllences sépar~es.
'
2:··OPHIOG:L9SS~1e;Portugal .. Di~t. nO
~ ; i -':)
,il
.' '; ,: ,~ i
~. pètÎte 'r eplcaulinail'è; feuille laucéo'-
Splcaseparata. c.Capsulll:l;sepal~atreet auçtlll.d, S~!nUla
separa,tl!-';;'
.
.
0PHIOGLOSSbM lusitanicufn.
O. ,niitiirn:llni; :~piëâ"; cilulinâ ffroude1lanceo-
2 •.
lee.,
lalâ.
.
,. ,
"
!,
.'..
OSMONI>È commune.:Dict.U0
21.
O. féuillesdeu~foisailécs; pinnules lancéo·
.lée~, presqti~ entièreS, presquelmriculé/:'ls à
leur b(lse;le~in(érieures'opposées ;panîcule
qeux'foisailée ;fl;uctrficatioQ" tiu sommet du
o. ..sc~~o caulino' soliiario;. frond6 pinl\atâ;
·sohtana.. .
','
i'!
::.E:Xip!i0atib icomitn:·
Fig. 1.: Plània integra', magnftudine uahll:ali,
spicâ racemo~â;'
.. , " . ' "
'
. Fig.;: :d, 'I>,àrti~.s~pêrie;l"e~ufeuiliàg~ ,A"e~ la
paniculeîertile. h ,Caps~le ent~ère, grossie. c; ,La m~me
C\lrrl
OSMU~bA~egalis. ' . ' . . . '
2;
,
.
O.frondibushipihnatj~;;pillnulîslan?~olq tis, '
subin tegerri~is, basi. inferioresnbaur-iculatis;
inferi()rib~~oppQsiti~; .l'~~iC1;dâ' bipinnatâ.,.
fructificante' ln apièè frondisi W'.' " , :
EXpUcatio.. iêoni~m:
ExplicrItiondesjigures.
,,;Ftg.';Z' P,Pll.r,~~~f~ri~#r9,1}4i~;,
ç~~:P:~~i~~IÎi,f~~Jiifi-
Il demi-:hîyalve, ouverte.' d , La m~Il1e , avec les valVes
très-étalées. e, n~~e~e,nceséfarée et .grossie;
ncante. z"Cll-psv.la mt.egm~. !lu(}t.a.Q,'1!1a~em,semlhl\',!ll­
.vis , deliiscens; . d', Eadem,valvis patéhtihus. :; Semen
separatùm et auctulIl'
1721 ; Planche 865. ACROSTIQtJÈ.
'I7~l.•. ;/rabu!~-865::ftC~qST~Ç~ÜM.
u:
.
,'J5tiJjJliéatio, iconlfm. 7,[,
Fig~' 2". Pl~nt~inte~ra;·~dgitituain~~~lüur~li.
'1'"
;~lant~ entière)' de 'gran4~ul' natUi'elle,llVeC
épI ramIfié.
llU
i
'
2.
1
f~uillage.
J;xpliçati9nclesfigll1~es.
gig.l.
,1720•. 'l'q.bllla 865., OS1\1:UNDA.
OSMUNPA)«naria.
1.
.Explicàtion des flgiires.· ,
2.
OP-IIIOGLOSSEvulgaitê. Diët..:110 ·.·1.
2.
467.
nOTRYGH;ITJM ';luhfl;ia, 'SwaI:t,
.Ewplioati~iç~hum •
Fig. J. ,PlanJe entière, d~ granaÉmr naturelle,
laissantvoil' des 'l'adic\llessimples et longues.
L
QSMONDElunaire. J.>ict., 11,0
O. hampe' caulinaire ,solitaire; feuille ailée,
solitaire.
. .'
A.· foliis imbricatis ,adpressis; caule natante,
l'adiculas(}apillares exserél1te;
'.
Explictltlondes figUi'es.
CRXP~OG.t\.MIA.FILICE~.,'
'CR.YJ,lTOGAlYtI.E.LES ,FOUGÊI\ES..
CRYPTOaAMIA; FILICES.
ACJl,OSTIQÙE
1.
!dés' ~llT'S:
A.feùilles ôellxfois,ailé~scàleur base, simplemént, ~iléesan sOlll~et ;pipqules. l'homo.
boïditles ~oblj)ngues, qhtuses ,"deqticulées au
'.' "'" . . ,
s()IlÜnet.· :...
"J
DORADILLE-deSmùrs:·:·Dict~·llb.
0'"
; ,:- "',,:':,
1 •.
,),~;~,><i.',- ,...~",>,~..-.. c'-.:\:','
,'/,
':~":_'_.':'
AC:ROSTICfIUMrutamuraria '",; ." " '
4;.. fn)~dib~s. ~~~i .bi~lnlla~i~"
,ù pice'èsim p.li~
çlter •. plnll'~tl~; 'plnnuhsr~omt>e,Q"'Çlbl9PWS ,
o~~Hsis,) >~p:i~~ç.eùt~cill,a~is~ ,Y(.·~~lb., asple-
UlQ.
.
,',.
",'.'
'.'
.,
'ASPLENIÛM:'ruta'!1iilratîtLLit1~:}!,".
.".
'
1
_
'
_\
-,
-
"
,".
;'J:;~pl[caJp itonul1J~.
:Fig; ,l ••.(t ,:r~rs'frOll;di~il)feri?~,'n~m .'fructifera.h i
Fig. ~.;I.'~a~të,J?r~sql1e.e~tièreIA~gtàn.a~ut'~latlJrelle,
avec la fe}lille en cœul',réticulée.
'.:
. Plirs. frQntlissllP~ri?r,,: .fi:,ti~H~l'ài c ;"Capsulaintilgrll.,'
aucta,.apice~~h}.seellS\,a~ll;lilo· elasJico . ci!jçtà.d(e,
Eadem ap~rtaJcl!,Iilllnnuloe'volûto• .f, 8eminà sepa~
rata.' . ' .
"
,
.
17~ 9. J~1.~nE~~;;864'~·oîS'dciÊÊ:
_ ,i_;-' :-1 ' •. , _ \.; ., .,- ",'.
1.'
~
-
, ~ " . " '
,"
_. -
ONo'CLÊÊ s~l~sibZ~::Di~t". ù~
3:' ,
Q. feuilles'siérnês;~ilée~1pirinulêHÎ1ciséès; i
lessllpérieurescollfluent~s; les fertiles deux !
'fois ailées r les ,pii1l1ules"recourbées , globuleuses. '
'.-
2:AckÔSTICH~~;ii~frât~ih.
1:7!i~J':'':l'à~~la·?64. \' ~~PC~$~;
,'_. ;_' '-',~
1.
,0N"OGLÊAsek;îbilis:' '. ....,':' ...
O. fi'ondibussterilibus,pinnatis; ,pinnis incisis; superio~ibus coadunatis ;fructificantibu5
bipinnatis ;.:pinl1ulis reùurvll.to.,gl()bosis.
,:e;~plic.CfH?n,desJfpl~~e~.
Fig•.
3.
. Fl~.}. a JPortion du feuillage fertilè!b Feuille sté-
". .
.'..
!:Phmt~e:ntier~"degràndé.ur' naturelle;
ACR~STI~UE,septe~tf.i~~a,le.Dip~.,l10
F:xpÛc.ti;#oiM1ÙÙn .
-fig. 2:Planlli 'iritegra ,im~giiitudihe; n,~ttirali.
'7" .' 3~ACROSTICHUMseptentrionàle.'
'
presque.dlYl~ees.· enqeux; les
A.froqdibus sübbip,artitis;laciniis linearibus, .\
~~coupures .li)1é"ires ;sqùv!3nt à troisdentsapice acut~,subtriaeiltiltjs,longi!i~iIAèstipitatis;
. A:. fCUIlles
'.~!J;p'licâtion desjigures.
rlle; allée.
.'.
A.' p;UWHulll,;.frC,luq~qW~'liU~~f~-laI\ceQI!ltis',
serratis, apice·:&uct~feris..... ' .
..'
. Hg.l. If; Parsü'~n,iis frnctific~s. b, Fplium sterile,
. pinnatUIl1i'
0
'llguës, au s6ni~et, longUement pédicellées.
.ASPÏ/ENrUM sepieTltrioilcriè.
-
W.'
Nnn.2
.::.
Il
.,•
468· CRY.PTbGA:Mm.t~s FOtJGEltES.'
CRYPTOGAMIA. ;'FILICES.'
CRYPTOG.AMlE.LESFOVGÈRES •.
Explication· des :figures.
Explicatio iconum.
Fig. 3.,Plante entière, dégrandeùr natlirel1e,nvec les
découpures du feuillage fertile;
,
FI& 3.,J;'lantai~tegra, magnitudine naturaH, ~unt'
laciniis frondis fructiferis. .....
:
s~paré,e, avec la fl'~i:tifiç~tion. c, Capsule entière ,de
grandeur natltrelle et grossie. d,cLa mênîcQuverte ct
.La même ou,,:ert(,Jda!lss!\.longueur, avec des
trous trans,:erses. j,'La 'niêllle ~uYerte en. deux valves.
4. ACROSTIQUE ''Ve~i.
4. ACROSTICHUM 'Villosum.
, l
.
. ._
A•. feuilléS oblongues, . Jllncéolées " acuminées, sinuées, velues à 'leui's deux faces.
A. frondibns oblol1go-lanceelatis, acumina-'
tis , repandis, utriuCI,uè:villosis:, W ~
AÇROSTICHUlVI-TlZu.\'cQsum. Var.· (3••
AC~OSTIQUEm~llsseux.Dict. Supp. nO 10.
,
.Exp~ication
.
d(Jsjigur(js.
,
,
1.
," _ :. _,. .. : _
,~.,,~__
/
,
i
P. fèuillespinilàtifides'; plnDulesop1611gn~s,'
un peudel1tées en scie.; ohws~s j iclcines
, écailleuses:'. ::, LC'
. '. ,
'
1.
"lj'ig.' ~.a,~F,euillag~'s~p~ri.'_b,C;psvî~~'fas~iimlées;
'1~723.Planc1~e~ 8,66.1VI!RIOTffÈQl1R.
l,'l\iYRIOTÎ:IÈQUEàjëlli~les Eiejrélie. Dict.
3.'.,:
.
C'
••.
·1:.:;"
"l','
.'
/
--
~
:;
'_.'
-'
,
"',:'
' .
-
"
;
".
"
"-
,
POLYPODIUlVI lanceDlàtllTfl.'
,P. frOùdibus lancèolâ~is,jntegerl'imis, sub'-
Fig. l;Plarita integra " magnitudine natnraH: F~IiA
aversè conspecta, .cl\m 'cap.sulis i~globnlos aggregatis. ' '
2.
p,dLY;PÔ~ItJMvulga~e.-..;,
,'. .. . .','
P. froridihus . pirinatifiâis,. pinl1is / oblong~s,
snb~er~~tis, ?b~usis,; rildice sq:uaniatii;
,
"
grossies~, c " ,Capsule séparée "éntière.,g',La 'même ou';'
verte en deux. valvés. e,' ~emence~ ~épar~es.
nO
\
l'epandis,,' rigidis,suhsquamosis, glnhrisyc",
ûtrinquè atl~,nùatis ;sori8 solitariis';éaudice
,repente, demùI,U nu<1o.
. '. _ " ':" ' ;'
Diçt. Ii~'5'5. ','
Expllc'âti6n 'âesjzgures.
>:'
M. "t~uillesdeux.fois .l-\il~es)J)i}11~ulèSOppo­
, sées; lenrs djvisionsJaIicéoléès; acnminées,
, '~entéesensqie ,eI1COill:, à ;leur hase; rachis
'
hsses et 11US.
, . Fig.!!' • . a ,Frons, 'separatll~ . h ,'C~psulre,i~s'ciçtiJal~;
auctre.,
Capsulaseparata~,integra. d ,Eadembivalvibus, dehisc~ns,. (i, Semina separa,ta.
.'
c,
1725. Tabul;l g(i6.MYRIOTaECA. "
MYRIOTlI~CAfr~xù~,ed;
'-,.:'
. ' : ; . - .;. -<.:'.. ,,'
~
','c'
"
-~
, M.fronclibJls 'hipitmatis;. pinl1i:s opposlt~S;
pinllulis Ia:nceolaiis,aculninh.tis, "serratis,
basicuneatis,; rachibus.levibus ,'uudis.
-'ExpliCatio i'conltm ..
1.
,"-
2..
A. foliis li~eari-lanceolatis, subcren~tis;; sd.
pite tetragono.
- G;RAMMITI81anceolattl:VV.
.
-
,
,
a, Pinnule ,du feuillage séparée: h, Foliole
1
lixp#çà lib -'[coTiZiin ~.'.
Fig. ;1.Plantai~t~gra, "Il1âgnitudin'è natur~li',
--,
~ORADIL,LE hemioni{e., Dict.lio 2. '.'. '.,'
D.feùilles, simples, encœ,uri, hllstées, à cinq
lôbes,entières; pédicelles ~isses., "
Capsu.la',fn.legra,
e, Ea~em IOIlgitudi~ali!Cr
'~. ASPLE~IUMplantagÎ1;eûm.
un 'peu cré- .
Fig• .1: Pllmte entière, de grândeurnaturelle ,montrant le revers des ,feuilles " av~cla fru?tification.
.
469,
dem aversam fructificanteinosteridêns.
2.
.
i
'
ASPLÈNIU:Mh~71ûonitiSj'
.A.'fl'ondip~s sim plicih~s, .·. c9rdato-hâsiati~,
quiriqnelohis, integerril11 is ';'stipi tihus levibus.,
f,"
E:xp'lica~io iy?"llfm~
'Fig.
2. Plante'pfesque: enti~re ,d.egrandeurnatul'elle ,laissant' voir. la .fructification sur le reyers' des
'féiiill~s.
. : /'
Fig. 2•• Plant~iJuhint~g~a; 'riÎdgrtitndinenatm·ali",
frondem "aversam fructificantem ostendens:;·,
•...
'3:nORADILLE, basse;Dict.'Sup.no47~
D. feuilles.t!3rnées; foliole,' int<;ir.médiail'epinna!ifide; les latérales à trois divisions, dentéés~"'1
'
Explication de-r jjgl~re$. ,
E;pli'cati6ièbrlûni.
Smith~
Fig.
.',...:
n. !euil1~s lin~ail'es-lancéolées,
Explicatio i(;OlllltTl.
~
. '. .'.",
DORADILLE àfeuillesde plantain. Diyt.
.
i7~4. Tahüla 861 ~JASPLENIUM.
Explicaiion:'t1û,ji'gures.
Fig:i. Plante entière, de grandeurnaturelle. F~~illes
vues en dessous avec les capsules réunies, en 'paquets
, globuleux.
' , ,
. '."
.
,-
J'
a})!H ta, C,Ulll' f?~anUlllhus transverS1S. j, Eadell1' d01l1$cens, CUlU duobus yalvùlis.,
' .." "
nelees; sf.tpetetragoue. '
"
nO 1.
- '
1."
I,
n07'
17~~~" T~bp1a' 866:POLYl'()Dlt1:M:.
'
".,
;~:J?pl~c9tiont!esjigllr,ef', ,'.
2.POLtpoim' c91,7;'~H!n.
.
,cu~ . (~·uctific,itione ... è,
1l1a~nitndine natura~i,.etaucla.
'Fig. II; Plantllintegra, ma'griitudine naturalioFolia
utrin qüè conspeeta. "
.
P.• feuilles lancéolé:sitrès-eIüières, un peu
,sinuées, roides ,un ~peuécaiHeuse~ou gla'hres,réirécies"à leurs deux extrémités; paqùets solitaires; jet r~mp~nt,puis nu~
~
separatum
l
J:7 2di: PI~ll~ll,~,86§':fOLYPOJ)R ':--
POLYPODE lançéolé.Dict.
e,
17~4. Planche 8,6i- DORADILLE~
Explicâtioicollum ..
"
Fig. '4. Plante .inüière, Ae grandeur naturelle. Feuilles
vues. des deux côtés.
. ..
" .
",'
l .
~rossie. .
CRYPTOG-A,MIA•. FILICE$.
Fig. La, Pinriula frondis separata. b, Foliolum
Ffg.3.:P1àllt'e'ipresque·.erttière, .' de . gr!llldel;r'natu- ,
revers ,des feuilles .. j
l'ê~le t ml)ntrant lâ frilctifi~3;tionsur le
':11~g.PÙnche 867.l)AR::EA•.
'~.'>DAJ,tEA, ~:aâic~nte •. Dict. ~uH~"n
0
. ,D. f{mi,Hes 'aiIeé$ ; pinnules et leurs
.
IL
divis~ons
,alternes ;l~s, divisionsprcsque péti9lées; les,'
'inférieures .' cnnéiformes, .à denx ou trois '
'_ lobes} ly.~ ,su;p~ri~ur~~ ôvales"ohlong~es, un
p~ualg~es, trcs-eutlGre~.,
1725,.T~bùl1l 867~, D~~~A. ,"
1
.;DAJlEA~";i~;p"trll{J,
'.
.... ...."
D;'Jrondihuspinnatis; . pinms~. p'inn}llisque
a1ternis;piùùulis,subpetiolatis,;- inferiori-,
bus . cunei:formihus·~ h~-trilohisve; •. superioribus ~bova.to:oblongis, aehtiusculis, integ~r..:rimis.
"
COEN9PTEllIS rlziz,ophtRfl.Smith.
E.xplica#orr lieS figures.
ÇL,Tégulll~ntextéri~~~o~yer;,av~c,la
FIg'-l'
vue
«les capsûles.h ,VeinCshifurqnées.
Semence séparée.
I1,Feuille enti~re, de grandeur llaturèlI(,J' _
.
c,
Explicatio'iconllm. '
Intëgu~e~~u~ ~~t~ri~s 'dehisc~ns-,
Fig:. l,' .q,
CUlfl
conspec~ll capsularum.' h,' Yeriula bIfllrcllta. c, Seme:n
separatum. d,. Folium inlegrl1m, 'magnitudille nalllrali.
'
1
'1
. ,CJîYPTOGAMIA~ FlUeES.'
476 'CRYPTOGA:MIE; LES FOUGÈRES.
1.
1.
Expycatio iconum.
Feuille entlèrë, mont~·.~n~ ll\ fructificf,tion, et
8~élevant d'un jet,rampant.
Flg. 1 .
candice repente, nssurgens..
HEMlONI':ÇEpalinée .. Dict. nO 3.
.'
H. feuilles eiicŒùr, à ciüq lohes, dentées,
ciliées ;sçipe allongé.'
2.
ADIANTEàhèreux .derénus. .' ."
"
A~jeüille'pl~lsiet}rsfois coiuposéc;pinnules
..'
,
.
.1727' Tabula 868. LONCHITIS.
1>i6t.n0 2.
LONCHl'Î'Eôi'eillée.
L.Jeu,i1lésciliées;p},nl}ules pilmatifidès ;}es
inférieures .àde~xdecôupu.res; les lobes obtus, ond1l1és, denticùles, au sommet; stipe
aiguillonné. '
" .,
.
"
'.
'1.
.. { . '
ADIANTE·. à feuilles çle Coriandre. '
n O '17'
;;,
.
..
LONGH1TI~'àutitll.'
,L•. froûdihu~p.iJ;l'DaÛs;.pil1nis pinnatifidis,
.
. Plg.· 'l.F~liiU~~Jtj~.re ;degr~~del1r'ni!û.r~l1~,otfrant .
les lobes fertiles: aU sommet~. Capsulé ~éparée, ,grossie.;.
'
Ln;même o~ryel'tç. Les·selllenceslibres.
2. ADIA.r(rE~éniforrne~,;:Diet.noI~· . :.....~
A~ 'feuille~;siinpll::s,iépifoqlle's,or])ieulaires;
cr~lleÀ~e~:; ,ol,1J~9l}lail:es de' Dfêi!le, .1ol1g~eur
dan,stouslesstm.s;. .... ,
infiillishipartitis; ··lobis. obtlJ~is .undlliatis
apice del1ticulatis;-!s~ipite aculealo. VV.
,:.":
\1.
·.nLÈGNEoboid~ntàle.Dict; no 1.
:B~ .fe~i1lesaÜées;pirinule~lnfériel,lresoppo_
1728./T;q~~la869·· llL:E,CHNUM.
1.
sées, lane.éolées, irès-entière,li, u ll peu en
caJllr àl.à base ; l~s supérieures alternes, cou-'
Fig. L
tification.
BiEèI:ÎNîn\f~~citleJltaZe.. ,
B. frOildihuspinu~tis;:piîll1is'inferiQribus oppositis, lal1ct;lolatls, ill tegerrimis, "palii liubExpliçâtioièonum. "
'-'.,
FéuiJl~~ntière, portajlt à
son teverslafrui:1
. .Fig. l.From· integra, pài·te aver~r ,Cru etifiéationem
ostendens.
"'.
.
.
1729" Pbùêhe869·PTlm.IS~
17 2 9 .T<tbW;t 869' P.J-'EJ,US.
J
l
"PTERISen aile: Diet.nO ;8..
.' .'
P • feuilles ailées;. pinnules Qpposées~denti:. .
culées', l,al1céolée~,. aignë~,;' borp.·. e:xtériéur
lobé à lahàse ;les.lobes ovales ,inégaux.
l,
,-'
PTÊmS alata'- ." '.
.'
.'
.
~i fro~ldibuspi~n~Ù~; pÎlÙ}j~ '6PRO§ilis "cleu":'
tlCulatls, ·lancco.latù- acutis, D.1argil;Ie~extc­
riori basi lohatis; lobis oVMis ,inœqualihus.
,~-
\: ,.-
,'~ _"",C,. <,"
_"'...: <::.~, _:l\,,;:-~;~': ,- "'::\'<-' _~:,; -" .:->_
c,,-', ,'_
-:',~_ ~:":; -.~
' , ! •.•.•••. , ' . '
)a.
1'73 (. ''1'abulà:87.0. JIYMENOPIfYLL'dM:.
,
::_'
~
:,.
..
_~ -~~:'.-
_, _ ..'
~_,; :,~:: ;:".~
-
_:',:
:.,r, :__~',~,_:r,·· ~_' ~
..
_, ,-
HYME:N0PHYLLEitZ feuillefd~, JJora- . L;,HYMENÔp~YLLlnYI;~s:p,l~Ù,idid~s."., l'
,'fRICHOIWANEà. feuilles if/~sp/~n,i~m.
,J)fqt::l1~ ,2$.> ",l",', \';;\:'.
Swart.
Explic~tiondes figures.
.'.
2-••' AriI+~rru~;~nif9rme~.'.,
'.•.
·A•. ,frôliCli~us·,~il,~1pl(ci~_Q,s?·.i:e~~fq~Iiii_pd)ieu~
tis , ,(lre~a~is; ,~i,aUl~t!:o . ~rM]~Y,~r~a1~,lpngi~
tudiualemi.éqJJiÙH~'VY:(,,~';\;
;,',' .
dille,..:"_),.',,,< . " >
.....(1: .
",i.,
"" ""!')""'.';
" H•. feuill!i~ .ohlo~lgu,es "lanefolées ,'p~ima~
H.fJ'oüd~DusoPlougo...lanceolatis,pitinatifi_
tifides,peildantes; .c· découpures.inférieqresd,is, pendnlis;1açiniis il1fiïnis sin tiato~lohatis;
,siup,ées, .1aRtes, les autI:esà Heux lobes.' .
rèliQllis, )l~l<;>bis.,. 'YS'.';. . .
'....
.
cora~tis , .superio,ribus aJiérrûs, ~Qadunatis,
fll1eùf~s.
"
apice- fructifica!itiis'osten'déns. Cal)S~1Q~ppar~ta, ulicta..
Eade~ap~rtfl·S~m}!!~8ohita.,
.
.
Fl·()JlsjntegetJ·jinl"l ,••·.·mJlgp.itu~in~.n~h~J'!!li;frnctifica_
: tione~ !1la,rgin,a,lem'Os!én,d,ells..: " . ' ,:., '. '-,~
1731.Planche870· :HYMÉNOPHYLLE.,
-
..
'Fig.,'] .FrJ;;~i~tegl'à,jliàghith"<1~h~_]Hitlll'ali;.Johos·'
..E:xpliçqtioic?,!um ~.
E,?plièdtiolzdesf:gyres... .
1
A. fr6n~1{}. deconipositâ ;pillUUlis' cllneatis,
apicerôtimdatis, lohatis; .lobis· fruc:tiferis.
Swart.
,.
,Bxpliçation des}igures.
Fig. 2:' a.Plarifaintegra, magnitudhi~llaturaltF~'on8
avers il paite fructi/iclltionem ,osteildens.·
1; . ADIANt'UM·cdpizzuSrëneris..
c,
cunéiformes, .àrrûridièsatl SOmmet., lohées;
1eslobesfl~ùètifètes.
"
E;/piica'tio 'iconum.
1727' Planche 868. LONGHITE.
L
1750 . Pl~nche 87'0• .ADÎANTE".730;: Tabula 810. ÂDIANTUM'.
HEMION~TJapalmqta.
... .... .'
H. &ondibuscordatis, quinquelobis, den latis, c~liatis i stipite.elongato. W. '
Exp/icatibh des jigul;es ..
Flg.2, ~lantee~t~èl~e,<leg~and~ur llathrelle.Feuille
montraÎltsurl~.revers la fructIlicatlon..
.
EXfJlicatio iconiml..
Foliunt integerritnum ,margine exteri'ori've~;sùslia'siJH
~obatumifructi~cationemaversilpnrté ostendens•..'
.
Peuille tl'ès-entière,lohéeltll hord extéri~ur à In.base,
Illontrantla fructification au re'rers.·
1.
Fig. 1,Frons integr~, /ructi/il;ationem ostê~d~ns.)è
47'1
CRYPTOGAMIÂ-.FILICES.
E:»p,licdtiondf;s{igures.
:fIEl\'ÎIONI~'ISlànceolata.
,
'H. fi·ondibuslineari:'lanceolatis,. untl'illquè
attonuati8, integerriTl1is; sLipile brevissimo,
basi villoso. W. .
H:EMIONITRlanceolée. Dict;.n Q .1.
H. fcuilles linéaires-l/!-nèéolées,' l:éti'écie~ à
leurs deux extrémités , très;.eut~èl'es; stipe
très-court,velu, il la hase.
Explication desfigures.,
2.
CRYPTOGAIVUE,LES FOUGÈRES.
1726. Tl\bl.lla 868. HEMIONt'l'I~.
1726. ,PlaucheB68. HÉMIONITE.
TRICÏI,Q~i[{\.~ES/!spZe~loii;?e~:'
. ";"·"",;j",',;'f;,c,:';>t."
, i '';', '
Exp{ioatiol'conum.
'i/g.
L
F~UjIJe.'é~ùire,dég;andetir natùrel1e,
la, fructification· 811-1' 1~ hord des lobes.
2.
avec
HfM~~6PHYliÈ,d~sC~1;~ri~s.,
H.feuill~s plusieius fois coniposées,.à ti'ois
déeoupures r folioles al~ernes; piul'll1Jes a1tèmes,pinnalifidés. .
.
.
~":'tl;ÜC,~()MANE:de,$.:C'd,~leri~s.• Dict. tl°67.
.( ., '.'" :'.:.. -' ',", F)'::" ,::.. "/{' ,",,' :J:-'.:~.,:, '~_',:', ,~; ~ '.' :C,"' ~:l~ '/:,', ;-"":';',:;
Fz'g, 1. 'Fions întegèrriJila,' 'n'1agiiitlidi~e
fru!:tifiéationelll ap~celdbol'lùJloste,nd~~s. , .
l ,-.
'.J
f; -{ -'.~
'.; i '
'.
:ulrllrali,
2 •. HYMENOPH:YL'L tJM~calzarie·,zse.
,H. 'fr6,idib~i'sup:ràdeeompôsitls;,'irlpàrt~tis;
f6Jïb lis âlter.nis Vpinuis 'aheruis, , phll1 ati,.
fidis.
.,
',(
ln ~rj".:
"
\'",
:,':
': ..' ~
::"~ \ :."'':.
~-,'
'r~tcH9l\1:AJ'i~SçpTlCl~i.é;;~;.: '.
.-',
'.
"
"--".:
:,'
"
-
-
_:'
DÀVALLIA c~narie!lSis .. W.;'fi
47 2 'CRYPTOGAMIE. LES ,FOUGÈRES.
. CRYPTOGAMIA.FILIC~S.
CRYPTOGAMIE. LES ~1:0USSES.
bxplication_df;Jsjiglircs;
Explio,atio .ioonum.
,Explicatiôn'desjigures..
Fig.. !!. Feuille entière, séparée, de grundeur' na.t\l~
relie, avec III fructification lm sommet des découpures.
,Fig. 2. Folium intQgrum, '~epar~tum, magnitudille
natllrali; laciniis apipe ftllctiferis.· ,
1732. Planche 871,. DAVALLIA.
1.
DAYApLIA polysperme.
D. Jeuilles .trois .fois ailées, nès-glabres';
pinulliessimples,' àdenx ou trois, divisions
obtuses', linéùires, toutes fertiles; fmctification, terminale.
871. DAVA~J:.IA.
1732 . Tabtlla,
l,.
'~'RICHbMANE polyspernzë.Dich pO 7~'
TRICnO~ANESp~lysper;na"
EixJplicati9,ic~f!1lin:' '
l!liJ· .1. ,a, Portion d,u feuillage séparé, de grandeur
naturelle; b, F.0Uô~e fextileali:somlll~t.
Fig. 1. a. ; ,Pars frondis sljparata, magllitudine: J;1atui'ali: b,Foliolù)11à~icdtuctificans;, . .
,
1.
,TRICH9MANEsinueux;, VY.II010;~
T '.: feùil!l~s li~,éaires-I~l1céolée~ ,- rétr~ci~s en
stiiW,'sinu,ées fdecoupures' pyùles - olltuses ,
unpcu anguleUses. , ' :
,-
TIÙ:CHO:M:ANES sÏilllosuili,.' .,
T~'fro'udi~us,lineâri ..lanc~olatis",in,stipitem'
atteimatis, sinualis; .laci~1Ïis' ovatis,obtusis ,
subangulatis. W. '
E:x;plicati~n des figures.
,~,
.:-
::-"',"
,,',:
,,'
~
Jï'ig.l, .,' a~Feuille 'séparé~;' de'grandeurnatur~ll!3 ,
fertile au sommet. b, -Portion d'une découpure, avec la
fructificati{)n;.
'.',
-,'
'
1.
'SPHAIGNE d~.i marais.'
S: ,rameatlx,rabattu§;feuilles, plus larges,
oyales, presque obtuses ;. capsulesarl'Oudies.
1.
SPHAGNlJMpalusire.,Linn. Var. a.
S. l'à mis def1exi~; .foliis,latioribus·, ovatis:,
snb?b.t}lSis; capsulissubrotundis: _,
SPHAGNUl\f latijqliU11l:
EXIJlioatiôic~llhl1i:
'..
.':.
. ':
....
,":
- ,' ..
',' Fig. 1.' a,,'. Plillte'èntierem1l.le. 'b, Plaute eiltièrefe~
, Fig; 1., d".:PlalJ.taiùtegi'a,ma~cuh.b,:Plantn.illtegra
.
melle, avec des capsules.
d,Coiffe séparé~.
Cap- ' ·feminéa ,capsulas. gerel)s-"
'd,Calyptra 'separata.
suIe entière. X" Péristome de la capsule. g, Sell~ences Capsula ... integra~ f,Peristolnum .'. ca'psulœ. 'g.r Sèinina
libres.. ";,,
. : : ~ ,'~
.
..' '.' ..
s,oIuta.· . .' •. :' . "
.'. '-.
,",
-'
- ,
c,
' --
',;"',',
- , '
e,
~~
'-'
-'.'
c,
e,
i.BUXB~UMEsd1Zsfeuill~s~.Di~t. nO 1.
·Et dépou'ryûe de}cpilli:s ;pédçriculè'allongé.,
E:i:plicatiolz des jjgu<"es.
Fig: 1. a, ,Foiiumsepllratuni,;mâgnitudinen~turali,
apice fructil,icans. h, fàrs lacinirefr'uctificatione'm g~relll"
,····.·F;g.l:
li; a',a,)I~~;hleIJ.tière, .. grossie; vue . sous
<livers ~spects:b, h"b" Capsule pédonculée, 'grossie,
-
~l1es.ollsdiversaspects.
TRICHOl,r.~N:Eâ: godet~ ~Dict.ll~} 3:.
T: fenilles)rois 'fois ailées; découpures li-,
, 2/B,~r:~,:tJA,VME/~uilÜJe. I)iet.' Sir,.. ~o '~;
, .·B.sans tig~.;c~psulepresque sessIle; femlles
. linéaires; lancéolées~-
l1éairès, obtuses; urcéolesunpeu pédicellés;
le rachisede stipe bordés.
'.:
-,
-.
'1
'Explication.des/igy-res.
Efplioatio, iè~nùm.
Fig. 2. 'Oc , Plante entièfè-, qe grandeur natureÎle: Jet
.. r~mpa,nt.b, Foliole avec la fructific~tion pédicellée. .
, " ]}ig. 2. "Il ;P1ânt~ intçgra; ~ag~itlldi~e,Il.aiil~ali.CflV~'
dexrepens•. b. Foliolum. fructificationem· pedîcell!ttalll
gerens.
'
CRYJ,h'dG-A:MÎE., LES ,MOUSSES;
,
CR YPTÜG,AMIA~ +\{USci.
1734~' Tapula
872._ 'LYCOPOr>IUM.
.
-,
.",
~
,
"','
,
-
~
,
' ~ ~
-
'
- "'
,-
.' "
LYéOpODE enmaSSlte:. DICt. u o :
i'~;LYÇOBO])IUM,davtlllàn','i'
~,
L.Jige.raIDp~nie; ram~auxàscendans;feuilles '
L.'c<,ntle[repente;;ramis ridsc«;n~dentibu.~; foéparses, salls 'l1ervures ,courbées, terminées
liis spal'sis, enerviis, incurvatO,-,setigeris r
;'par ,une 'sQi~;,épis géminés ,çylindriques ,
spiçis, geminalis, cylind,ricis, peduDpulalis;
p~donculés'; éc,aille.s ovales, acU'miuées ;ron~
squamisovatis, a~umina~is,eroso-del1ticula. gécs,denticùlees; .
",
tis. W.
Explicatioll
Expli~aâdn4ç~jig~lreJ""
'2.BUi~~ÙMli\lQÙ6,s'a ... -~.,<'., •.. .~
B.acaulis; capsulâsllbsessili; f6liis
lanceolatis.
.
_..
. "'~
Ex,jJ'lifCf:tio
.
,
, ..'Fifj. ?a ,'Pianteep.tfère:"de,grandéù.~natui'enë.-b,
Fig.2::i;I'lllnt;cint egr il ,nia'gnit~di~e'nÙl!raIi. --b i
,La m~14e:grossit:.. c,(~lips'tleelltiè!e.d ,Capsule priyée
Eademaucta,c, Çapsul.a 'jntegra. d, Capsulacalyptrâ,
de coiffe;
.
,
destÎtuta.
"
1;
t735;T~hùla 872. SPHAGNl1M,
17 ô5 • PlaIiche 872: BPHAIGNE-..
Expliciltio îconllm ..
'2.'
~734. Planche' 872. LY,'èOPODE.
a,
"·Ft'g.I',
Phlltll,integrn., lllagnit1tdine 'nnturali ,'CllIll
spicis gemillatis ,Setl ternatis•. b ,'. Folium,sepàràtulll.,·C ,
Squammsepiiratœ. d, Capsula, reniformiset aucta. e,
Eadem semina spargens.
_'
,'.'
_ _
'Expli?ation' d~s flgâres.
1733, Tabula
1.
.e
SPHAIGNE à l~rgesjeldl/és. Dict. 'nO 1.
Exp~lc~tioli des jigllr:~S.
1733.Plal~clH~·,871.'·TRICHO:M:ÀNE.
, , .~ Èxplicaùotcof1üm;'
.Fig,'l. ,a, illahteentière, de. grandeur nat;trelle
nyec les épis géminés ou terllés.. b ,Féll~lleséparée.c
Ecailles séparées. d, Capsule réniforme et grossie
',La même répan~ant ,S,es semences;
. ,
DAV,ALLIÂ polyspemla. ',' '
D. fi'oùdibus tripilinatis, glabcrrilnis; pin-
ilulis 'simplici~us) hi~trifidisve, .obtusis', li, nearibus ,'omnibus ferlilibus; fmctificationc
terminâli~ .
, "
.
CRYPTOGAlvnA.MUSCr.
,.
.
~
.
BRY étéigll()ir. .Dièt.,~ Ù,() 5.,
"B. <;apsùle,d'roitej oblongue, petite; coiffes
làè~es" égales.,
.'
1;
Elnplication ile,~jiglireS.
\ Fjg.l~h';Pla~têsa~ré~~~~;en'~nenit\met.ouffe. 'h,'c, d,
PlallteNéparées, dans les différellsllF;es, de grandeur
na,tllrelle" 1: , ' , .
.
.
',Èotanique. Tome IfE
- ,
'.
~i37··~a~ul~ .87?'BR;~ÛM,
1.DRY'ÛM
ea:ti~Ùorizi7n;
'·.·.0,<
,
B.; capsulâer~ctf,:01,Jlqn'gâ;' !11inori ;è~lyp~
tris !axis ,requalibus~ ,
C ,
- Explioatio lconufn.
,
"
r
Fig. l~::a,' P)antœ'aggr~gat~iIi eodem :cœspite.
h, c , d, Plantro separatre ,in diversil œtate, magnitudine I\aturiili.
~
"
,-
00'0
-. '/
474, CRYPl'OGAMΠ.. LES MOUSSES.
, 2.
GRYJl\rOGAl\ÙA. MUSC!.' , '
BRY des l1HIN. :piçe.l)08.
B. èap'suIesùressées; fetülles terminées par
Mn pi)ll, llnp~lJ' reÀre$s~e~; jPt§, l'impIes, 'en
2.
nRYUM murale.,
B•.capsulis .erectis; foliis. piliferis,
l'CC lins-
,
culia; surculis silTlplicibus, cœsi)itosis.
Plani\3enÜèl'o,dogrànde~l'
,; Fig: ·3.
F!xplicatio iconum.,
fiB~ )1· If, ~,:r.,d, e, Plusi(J\1rs p!alltflsentières,
sous' différentes Jubnes ,de gl;andeurl}aturellé.j, Cap.
suIes séparées, en. divers ,états.
,Flg. .~.,4, b, ç,ci, é,PIl\nta;ldivel'sre, illtegrre, suh
diyersû: facie, magnitudine naturali.. j, Capsulre sepa- ,
ratre, in diverso statu.
q. BRY sübulé.' Dict.nO 6.
5'. :mlYUM: sabitlatllTil. .
.
.
'
_.-.-
-
{ormes,~ç gl'~1}41J\tr n,l\t1\reUç.
•
'4·~l\l1JèrâoYalit.Diçt.n022 .. ' '. . . '
' H . capsules dressées, Ovules; feuilles lancéolées" 'acùminées,_ irnb6cru~es, ,étalées•. '
"Ii'ig. 4:a,b ,e ,d,'p: ;PI~sieurSl)bn~ese~ti~res ,sous
· diverses formes, degrand,eur naturèlle, avec les coiffés et
les op.ercules sépa~'és.,
'\ ','
.
'-'1738.1~lanche'873.~fIASQUE~
,P~A~Ql:!E'ç,qtlk,[ç~nt.;pi(}~. ~o
4.
P; c~ule'scent; (h;essé; feuilles alten:w.s,,)all'ecolees.
'
de cOlffe,etd'op~J'JwJe.
.
de gràndeur
-
.
· 2,;\J?~~l4~iQUJ';p.Ù~P"lé~il1~]Jict.' ~~),3.
1 ~. ~!1ns tjgo ;, oapilJlle:p~clollGuMe • .-
ePti/J,ï:!!"'~~-~\'~!lC,l~lir.ri~tl1r!lll(!;"
, P.,caulescent,-rampant; c<lpsules Iatéri\les
'.
.'.'
\,' ""
{téU-
'
~.' -':
-,'
:'
i ··Expltè{ltiolçojllU7~.,
Portiori~'~ll1eu~e
et'
-'.
--
'
,
m, n, 0,
]lb, Tl,
i
..' ...,'. .' '.'
1.
740 .-Plan'bhe874~ fIYPNE.
0.5'7' .
un, •. '
HYPNE veloll ie. Dict.'n
H; jet ramp:Hlt;~aD1èàux s~rrés, dtflssés;
fe?ill,~s subul~~s'}'" c?psuIes" .
peu
nees.
Flg.l.,'a, h,'Jets raIIip~~s, avec les cips~l~spédon~ .
873~ ~P!1ASCÙM~
..
cülé~s , degrandeut;naturéIle• .c "d ,Pét'ichet . à, 'la 'basé
d~sp6doncules.',Bj'Ec(LiIles, séparées"<lu. périchet.J,g,
.,
Coiffé'çt opercule.·.:
,.
.
'
.. "
2.,Il:YPNEtùi'tn~;il.DictidIP6d . '"
P .canlescens" erectl1m;'
altemis. '
2~ 1ffiYP#iJM'se·rpe~ùs:.;'
.
-
~
f"
,petites, terh1Ïù&es par un poil;cap~ulesobliques, u~p()uarcruées., <.
cuti~~lllglli­
.
:'ri:~plièatio'n;ddfigüros;
EaJp'~i'c4t{'6 icotil'un.' ,
,Fig.2.Pl~nt~entière, degràndellr,p~~;urel1e. h,
.,,-~:, ,\,.,~,,'-~ "'-':.-,,""'.,: :."-~.-":-':'-::'-;', --'--<--_.:::~""'--' -,-'
Fig.'2.Pla~ta int~gra" m!lgnÎludine Iùthlrà}i. bl, Çap~
,
"
Càp, suie, ~éparée , lan Çall t' les selUen ce$.c " Gapsulesavec, la
(;oi~e et l'opiircu)e~ çljPérii:he~à:la hàsé du pédoncule,
Ecaliles.. dll.. périchet'.
;L,i-rYp.NEçupressif@nn~.' ..
'iixplic~HoiCOÙ~Ï7ù. '
,:' .;'
.JI. surcnlis' pl·()~tratis; ,r~D1~s filiforrnibrts;
foliisexiguis,/pil:û'~erminatin-càHsulis
.oh,Ji.g\}is;'SU~a1'C'\Hi.tis';
.'
H. jets' coil,ehés; rameaux filiforr;t~es; feuilles
Fig.' 1. a, h, c ,Plantœ'variœ; integrœ,
tlldin.enatù~aU.d,~~,.C~psulai.l\te&ra.
Eadem çuIyptra et operculo des,tItuta;
, . " . " , ."
,
s)l,la separata; sewina en).itten~.. c,;Caps'ul~, cUlll,cl!:lyp:trâ el operç~Ii>"~jjl'erlehœti1!'lllJh!ist,pedunculi. Squamœ' ,
perlchUltii.,. .
""
'"
.
'\{"
~
3i. RYRNUM:curires.l'iform~'i· .,'. '.~
H .. surculis '1'Il'iiiosis-,sUPêl'uè }plât1is~'; fôliis,
Ho tets rameùx, p~anesenfdessus';'f~uines,
a;
, Fig. 2.
Plant!l ~htégra:,niitgllitltdintJ,natura.iLb,0, 1
~a,c).~Jf}' :s~b, 114Y;!l~sâ1 i.~tii~! ç.,:Ell-q.llIU; çJ'l,.I'}lptliflJ ,~.~ Qperc.n]o>
<
'...
..'
..
'
fortementirnbl'icruéesen forme de. c;haiubh ,
un.iIatérales, eu faucille, terminées Rar d'es
pOlIs.
",
qestttuta, denllttensilemma.
incatemilalli',densè iplbricatis, falcatis., S~­
cundls; piliferts.
>
3. PHASCl~HVI\j'ejJehJ5-.'
"
}atcl'ahbus.
J1i~.' L'a;' Pal'~' 1;àl~6~fl" :~'ft:~tetitei'~plallf~~~;!~ :-.è~p,~'
p.. aca.nle·;capsuHP pèdriticùlâtâi
SPLJ\CHNUM 7lliQiçlés. HedW.
3.PH11SQUE.11(f.llJ.pdni'.' Hictiil'Q 5.
· ' fqssile's ..'
.'
~. p,f~ASeUMca,ul(j'~~@ns.
. EfxJplfcatl~n>des.figll1~es,.
a"
11S ;cu'psuhs
lutœ. é, Sqnamœ capsularllmyatent~s.1u}.,.Càpsul~
, integrœ, sult di;::él:~à fa,cie.) h, Ü l" CaJyptm sepamta.
Folia sêparà~a:;
..
,..
, .
,
~'., PH1\c8CUM':~&tJ,unauhitl1mi';.'
Fig: 2.
Plante
, h'.,b,1 ,~a.W~~W,§OUIl vj,'(fJ,~~(lsf9~;W~.§'" l<,,:!;,A I*~ll1e
pnvl)e de COIffe et;d operc-~IJfj ".... r~p.,!1-nd~a;ll~ ·lfls . sè. ' ';" . ""
. .
--,
mences:"
~
te~'liI~ de la pl~llte.
. F'ig•.1 •. a,
, -E':tpli~~âio i~()lizl,~l.
\.
natllr~1l5: d;e , Capsule entière:,[, Ll!,:p,lê~eMp~urvue
.....
ènt?urées d'écaUlèsà)a hase.e,/Ecailles des capsules
, ouvertes. Ji g, Capsules. entières,. SOlls,diverses formes;
h, i; l, Coiffe sépaiée.'
0 ,'Feuilles sél)arées'.-
d,b;,c, q,,~,)~hrnt~d,i,vl'J,'~f!\)i_(I,lig~œ,suh
diversâ f.:lCie, magnitt,dille llatumli, cUIllcalyptris et
operculisseparatis., '
,,'"
. §:rJ!4~p.{U(P~~d,?sj;ç4re~. ,
,Fig.~. a, b, c;PI~nte~ diverses ,entières
1
e
. .. i738;'i\lh~1Ia.·
,
FONl'INALIS antipy~etic{(.
~. foliiSé~l'1ipli'èrth?'éàridatis,frif'ariis,
Explication dësjigures.
n.'càpsnlis erectis, ovalis; [ohis lariceohltîs,
aC11l1ÜnalÎs , illlbricato~pàtuJis.'- ":
{ii:,4.
1.
'T~b~la 873.' FON'l~INAÙS;
'ii, b, Capsules':,séparées.):,dj Les mêmes grossies ~ , sula) sepal'afœ•• c" .il ,Emdeil} aucrœ;,' Hàst si:t!llùnTslilto-
Fig.'g. a~ -b, c, d,Plantl'Q integrœ,s~lb diveI'sh lh.
, , ' .
4. BRYUl\iiJ ÙiÛZ'blwh.
1739'
èn
cie, ll1agnitudinen\ltural~.
Bxp!icationcl,ysjigures.
1;
,
\
Fig. 3. PIAnla: inte'gl'a, magnit!iCHn e natul'l1li.:
-
'E;x;plicatio içon~lm.
"
ll\ltùl'elle.
F'ONl'INALE incomblistiblè.~iét. nO 1.
'F; feùiliesplié,GS
'cùrénè;' aiguës., 'disposées sul' trois riiugs j capl1lJres latéràle~.
,
n~ oaEsnlis ereciis, slibulutis; stirculis aean-
l~bl.ls.
Explicàti~,z desjiguTeJ.
.Fig. J.a; b,-"c, d, Plantes entières,. SOllS divel~s'es
1.
'.,
Explicatioiconùm.
1739' Planche 87::l.' FON~I.NALE.
Explioation des jigures.
D.eapsules dl'csséès ,sùbùlées; Jets sans
tige.
,
Expliçtztio~l cles.figures.
giWiQP.
"
,-"
CRYPl'OGAMIAI Muser.
CRYPTOGAMIE•. tES MOUSSES.
.,~,Ç~~tUHs.,:
,c
'",
i.!:xplicati?n' ~ùjiglà~s..
.':,' \ , ; A
,Il' ':?l'l'i;;}~le~c9I~~~ yep()ns;'i ~J1;I?~qli,S" t~t~~aJi9Lls " '
,,'
,'1
'IiEDWiGIA verniiculariS. Dict.
'
s'up> .';
,
-
"
.
,',
',",
..
,"
-',"
~
;
..
-
,
.Explicatio iconu.m.
-
, Fig.:s.'a"l\ariteaù av~cune capsulepédollc~lée.. b,
',' ~ap~ule·sfv.arée,a"ea le;pédoJlculo, et lepérichef:
hU1Ueir s.rossies. d, Une (euilIes,êparée et·grossiè•. '
c,
Fig: 3. a, )lamlllu~cum eapsulàr~~Il~culatlLh,'
Capsula: separata:',,(lulJJl,pedunGuto; (lI: p\ll1l~liretloi.c, Fo,lia allela. il) .Foliulll separatum et. auclum.
,
'
00,0 ':1
~I
'J
476 CRYPTOGAMIE. LES. MOUSS~S.
'4. HYPNE
4. HYPNUM cri:sta éastrensis.
en plamet.Dict'. n 18. .
H. jets court~, ailés; ralneaùx rapprochés,
très·étalés; feuilles crêpues, en faucille; pédoncules, d'un del1l~-pouce.
Explicat1'o iCOliU7ll.
Hg. 4. Plantee~tière,' p~rtallt ,une capsule, de grandeur naturelle\
.
;
-
'·f"
,.
_
PERCE~lVioUSSEèonVlllllle. DicL nO 1.
P. '{ige'simple; 'feuilles' d.~nticulées eÙ.,scie,
ttè~-aiguës.·
.,
.
POLYTRICHUM commune,'
, P" ca:t-ile simplici; foliissernilati~, àèutissi'mis.
'
.
1. '.
.'·E;pll~dtiblZ. desjiiwes;' .
Explièatio
1743. 1 TaIlula·· 875·;MNIUM.
1, l\fNI~ hygroniètre; D.î.çi~no'8.:,
M.. tige très-courte; capsulés pe!.1 dflnteS ,
poire; anneau écarlate.
4;" Planta' illtegrll, capsulalll gerens, 1l1fl'gnitudine naturali. . .
.'
.
.
1741,. Tahüla',874. POLYTRICHuM.
CRYPTOGAMIA. MUSCr.
1743. Planche 875.lViNŒ.
,/ Fig.
1741. Planche 874; PERC.E-MOUSSE.
-
.
H. s~r,cu.lis pi.nriatis t ~re.vibus; ~~mulis apprOXImatls, ,patentlsslmlS; .folus, falçatocr~spis ; pedunculissel11i.p~lliclU·ihm.
Explica'liOl;' des fig~ll'es:
1.
CRYP.TOGAMI~. LES MOlJSSES.
CRYPTOGAMJA. MUSCI.
Q
a,
Explicalioli des figures .
.
.
. . " ,J:.
,"
I.l\iNIVM1Lygrometl·icllm ..'
"',
-.' .,~
Mo" caùle hievissim6; capsuli,spyrifol'luibus,
pendulis;
al1l~ul6 cbcc~neo.
. ,
.,
,Fig. 1.
Plantes jeunes,eÎîtollm;; .h, Les niêmes
séparées, aveè lllle.. cal)~ule ,~ts~ coiffe.'
Même
'Illante. avec lme:èapsule salis, coiffe.' d,Une feuille sé~
parée. Plante mttre, avec l~s,pMoncules très-longs;
. les capsules pêhdantes',salls coiff~;,': .,
."
c,o,
e,
-
iconz17n~
Fig. .1.a,;Plante entière'; ~deg~'an:deurn~turelle, ,
Fig. 1. a"Planta' integr~, magnitmline., 9-at~rali,'
portant une capsule. h,' A~tfe plan1:!J ,portant ,des,
cà~sulam ger,~ns ..b ,~lanta al~erasteIh'tIa-s gei'ens.:
étoiles.
~
.
-
'.,'
2. ',PERCK':MOUSSE' roide.
P. 'tige:ùt}Iwuse àsa hase;'feüilles lancéolées;
courbéês ',à 'leilrs hOl~9-S", entièi'es, un peu
dl;essées; l'~!)()l~hne ~déprimé.
.'
'Var.. @. Dicî:
,1742. Plài~che
-
.
.
,
..'
,SPLANC vesiculellx. Dict.n o 1.
S. feuilles. oyp.les-Iaricéolées iàiguës; a'p;.
physe d~ün ven:pourpre ,large', en houteille
renversée.
1.'
ixpÙcatià iconum;
.Fi~.y'. a, a,,~ Pi~nt~~'~éuniese~ gazo~. h, c,PI~nte
Fig. a, ,-il,; Plaùtœ i~c~sp,ite :kgr;gatœ: b: c, Planta
'separata, :d,. PEmta. altera subramosa.
Capsulasepa, rata et aU~l~, CUI1l ped~l)clllo.
.
,
l,
"
sCllaree. ,d, Autre.plante ,un peu rameuse. e ,Capsule
séparée et 'grossie; avec lè.}léc!.c>ncule.
2.-SPLANC rouge. Dict.h o 6.
.'
: S., fe!liIJes. ovales-,épa~'sesi concaves (ap6.. ' ,
physe enpara~ol, convexe, rouge.
-
2.
SPLA,GI,IN:UMTllbql!7l.
'cl
..
S:: foliis ovatis, spal:sis, couèavis;.
umhraculiformi, coùvexâ ,ruh~â._
EXjilication-des jigllr~s.
Fig. 2. Plantirentièrei avec une càpsule, degrândeur
Jlltture!!e; . , "
'.
.
'
e,
Explicatio iconll1n.;
Fig:
1naturali.
2.
Plimta ii.tegra:, cunt ~~Jlsula,
-
2.
JONGElilviÂN'NE oizdzlÛe. Diet. nO 11-"
.J. jets, raIlleux;~ florifè~e~'al1 sOIDwét rf~uilles
ar-rondies, plissées, olldûlees;':e.dti:ères;'.
2.
-
.-',."
";
.' 'J:i;';<~\Ù'culi~'c!'alnosi~_, apice'· flodfe;:is '~foEis
suhl;otundis, plicato-micluIatis, iJ)vf~err~p1is.
'/
.f
L
,",
ERMANNiA \~i~~llilai~.
'WNG
,CRYPTOGAl\ÜA. ALGAE.
CltYPTOGAMIE~ 'LESALGUES.
Explicatipll c1çS jigl(I'C.S;.
, ExpUca,ûQiconltlfl/'
,'1?46.' ~lni1ëho 876., ANTHOCÈRE.
Fig. 2.0" b, Plantes entières, contenant les capSIl~~S f?rmées. et ouve·rteS. ' c" Féuilles sép\lrées, vues
nOlis dIvers Ilspects.
,',
"
Fig. 2. a, hrPlallta illtégl'll, frnctifiClltiOIlOIU clnusnm
et pateutem .ostendells: C , Folin separntn, sllb, diverstl
fade conspecta.
'
.'
,
3. JONGERMANNE grasse.: Diet. nO 3.
J. feuillage, menibl'ànctix,'lqbé; 'lacinié,flol'i-
3. 'JUN GEItMA:N~IA pingllis.
J. frbndt} memPl:ànitceâ ';lo])ato -laeiniatâ "
47 8 CRYPTOGAMŒ.. LES ALGUES.
!èl'elatéral;~l1lent;gah~e~ylindl'iq\le,allongèe.
1.
'ANTHOèÈRE lisse. Dict',n O :2.
.
.
.
-
.
1. ANTHOCEROSlel'is.~
A. ' frqi1~li1)tlS indivisis, plQ.nis ,margine !Vii
subundlllntis.
,
.'E>vpli~(ltion d.ès
'.fiffilr~S.
., . . ,
'
-'
,:
'
-
capsules sUDulées, li. dc~lt valv~s.
.~
a,
'
Flgol~Pla~te entiere, de gi:andeu~natti~-eÙe)ave~ les
~xpZi~~liQ iCÔlti.tm.~
:l.
,
479:
\ 1746. ,Tabula 876.ANTHoC:E;R?S.
A.' fénillngei)lane, en~ier, à peine ondülé ~
son hord.
' "
"
Intere ' :florifè~'â; ~llginâ te.ret'i, lqngill's,Clllù.
. 1;l~:3. ,'a, Plante.ieu~e;'h,c,La'~1\jne,aveç la
, Fig. 3.
Plan:tajltll~Ql·.~q,c;,J3ad.eJIl', CUlll fl:UC"'.
fructi/icallOll non ouyerte.d" La mêmé,ityec lino cap- , tificatiolle.inap'ertâ. 'd" ,Eadem cunl,capsulâ qundriYlllvi, .
sule li. ~uatre valves ollvertes,ré.r~~ant ~essetlÏel~ce~.
patente et,~emllla,~~~tte!}t~.
'. .
GRYPTOGAl\HA. ALGAE.
,-" ," ",.. ',' . "...
. ',-
'
, .. Fig. 1. 'l'liK~a iil~~gl'a:,' \l{agnitùitlne naiu'~-~ii, , cum,.
capsulis suhulatls"l~,l~alv~l:ii~s"
'"
,,'.J
ANTHOCERE ponctué. DlCt. nO 1-
2.
A:N'rIfOCEH.9~,inmpta,Ws. •
:A.'frOl1dibllS iüdivisis, ,S11111àtiS, dlarginC;
A; féuillagè 'entier, sinüé ,.erêplt
bord.
. 4."JÙN;YÉIÙ\~ANNÉfQl~qc~y;;'::tii~t.,l1Q3q.
; {JlDNGElt~i.AN,~~~'·ejJÎéiYna...·
J. feuillàge l11elllbi'anetlX,~ fendi'illé, lobé" . J. fi'Ollde.iileniDl'âuaéeâ, suHrimosâ,lohat{l,
fl ol'ifèl;e d~n~son milieü; gaine'l'lres8:ue câm... " è medio \florifel'â ; vaginâ suD cam pa'liù1atÎ'i ,
pan,ulee, megal y. '
'
inœquali.,
, .Fig: 2, Partiedufei;illagedegrandeur Ilath~-elleavec
]~ chapeau,.en ét~~e~ Jppg,ll!1mep~,.p~<!.<ï~qlllé.
"
.
"
",
,"
,
"
'1
..
f,rg. 2. Pars fro,ndis,mag~itudille' natllrali, pii~llm
stelluLum, .19~g~p'!~dùllc111atllm, Qstendclls.( ,
'..1
J.:I-~~J.lj~'1,'IQVEd~61l!isplzérique~,Dict.'n~'4;
;).'-,l\f.ARdIiANcrI:A.Jùm1<i.sp·hmri ca,' •. ',', '
II•. ehapea~~lénüsphél;~que;:à.cinq,divisio,ns; , M;'f.pileoJieJ11cist11œ&Tic@:"qüiJ,lfluetido ; 'peri"
'pomt ~e penchet; femllage dqIiticulé.
' , "chœtio' nnUo}1ï:o'llde'd~hti0ulatât"
'J'
.. ,tg; 3. Yla~lte entière, de, grllndeur mdui-elle, avec III
c~~pqa~ hé~i~.ph~,r~::r~le.
" ,-~ .. -.. _,
Pig.. 5~· ,Plt!11tJ1integra",' magnitudill~
pilee h~mlsphrorico.
Î
'
':
lùl.Uirali, Cllm
'I749.T<\hul~ ~7~' RICC~A.·
, ~; 1UCcm Ré~icitlrJ~. Di~t:: i19 10.
.
, . R.. JeniH~'g~ rohé , presque é;l cœùr, 01tl1S',
,f1anè ,I1üdc'.
il;'
L;,'
,f
1.
IUCCIJLl:'rtti'4it'lMdJ~'
'" .
R. frondwlobatà, ob cèll'lla 1a, ohtusn, plan",
scabl~â'~'"
";~::-:.'.I~:,·j
",'
"l,'
4~o
CRYPTOGAMIE.LES ALGUES.
CRYPTOGAMIA.ALGAE. '
Explioation desjigures.
'. ·ExpJicaiio.
a, Feuillage. ellti!ir ,. grossi.Fructification
b, 'J>ortiolll1u
jeuil)ag~ ,avllc la. fructificatioJl.
sé-,
Fig.
1\
parée. d, e
2.
,.Ln même
,{J,
étalée.f, Se/nences lihrps.
RICCIE petite•.Dic't. .nO '. 3.
R.· feuillagè litiériiie ,pre~gue à. trois divi,sions,dichotome, eanal~culé, .aigll.
SOlllmet.
..,
2.
e,
2.RICCIA'mùiüna.. .
.
R. fronde lineari ,subtripartitâ,diéliotomâ,
'canalicula~à, acutâ.
'.
",
E;x;plièatio .ioonllm.
Feuillag'ee!~tier, grossi, hffJrqué et' aiglJ a~
.
iCplllHll.
Flf/:]'. a, Frons.inte9~a ,alic.la.. ·b,Par~{rolldis CI\I\l
fl'lt(ltl{lçl).t~one.. (J , .. Fruchficatio . sellarala. li;,
Endelll
patens. j', SellïiUll soluta.
-'
E:Vplica tio'n des figures.
.FiiJ';~·
CRYiJ?'I'OGAMlB.LESALGUES.
....
.
Fig.
2·.'FrQu~iû~énl 1l~lcta, llpicêhifurca,~(ll\tll •.
5. RICCIE cristalline. Dict. Ji~I.
R.feuillii ge1obé, obtus, -échancré, caver-.
~}eu x- etJ??l1Ctué.
3•. RICCIA crislàllinâ.
iL fétmde lobatà;ohtusâ; etllurgiuRtâ,' ca~
.' vernosô-'pUl1ctatà;
~. ".-
',,;'
-
,-
RJCCIA cavemosa. Hoffin.'
. Fig...3 .• PI~Iite .eniïère, de g~'ailaeur nature 11~; perfOl'ée
de pores ponctués.
..
C
".
'
...•.•
-',-
4.RIGCI~c?laltque .. D~~t;·11.92.
,
.
--
'R:Jeuillageray6nnant q,u c~:h tre, 'dièh'otolI).e,
'plane,' rétidlllé;
, edJpli~~tio içQnz;ni;
Fi~
Plauta}~t~g~a ,.. lllaglli.tu.~i.n~ ~atlJnlli,poris
. .?',
punctahs. perforata.. .
4.RJCCI1\.~glazlcq,,«,i ". ... ',;
R~ fh)udeè'ce[ltro ra.dian~~, dich?tomâ,Jà1lâ,
. retictllatâ.
.-
'Eifrlication,dé/jtgurei..
Fig.l/PJante{jntiere,
gl'()~sie~' lJH·Ul·.<pi~\J'~u
s.omlllet.
~'
;(1: -: ; _', ' .' _. '. -'.: "
..:
__ ' ~. _~, - , \. '- •. ,,' _.', ;
-
- _.
- _ '! '{.
'.' :':'
5 "RICGiE~ffi~rqiiié . pfcl. Sllpp.·l}9'13.
li.·. feuillagerayonnantdù:centre,-diçho'tom,e,
canalic1..lJ.é er' concàve en dessns;' réseau à
peiifesensible:
"
.'
- }ïg.
t~'ès -petits;, .
'.
2.
Plaritro in lapide calcai'ei\diffusœ~':
LICHEN cùidet:tSi·
L:'lepl'osus', eil1ereus, riIllOSt'S; tùbe.I'culis
:min il tissimis;
.'
• ,
./
Expticatio icoilul7l., -
,:-, ",' cr<__\; . . .' "
~,-"
F;~.3.,Plante étalée ,,-portant desscuteilils ~~ires:
Fig; .3,·.I'lanta··effusa,' scutellas.uigras fel·e~§~; . "
"":'~' :~<,;;. ': :,.-. ;,'j:'\'I"';"~;9" ~~,.~,:\,\'~i'~::/::;;~~>~::,\ ,:\ '.::d Lfl~x:~~j~l~~:j
4·' LICHEN' ~~nt~Jllfiè~:Di~t:~l 063;
L.,inlbriqué; fol~ol~~ ',à:plusiew;~ divis,rons
obscures, lisses; blauthâlres, centrifuges;
scntelles d'Un roux-brun.
4·
LICHEN. ,centrijllgusë"
.1~vlhus ;,: alb~dls,.,.cep.tpfug~s, h.~Ç\tt~lhs: l'ufofuscis~
.,
Explicatioil ',~es figUl'f!s.
.
.
.
" Ji'ig.A.J>i~nte~ntiè~·e ,éta,lée '. avec
centrales.
~fPli9.(ltf°'ictJ~lll1~onl,
'S,C1.l tella~
5.LICHENdlié. riia>~~i,c13~
L,. foliacé " un peu redressé; les,gecoupui:es
li~éair'es, ciliées';.cscutelles . pédonculee~ ,
crene1ées.
' - .
.
.
"-
'.
"
--:' ...', ':;'"
.. -,
"
', . .
'.
,
.•, . .
': " ; " ", ' . ; '
",
Fi{/
C
~.- (i
.
17$0. ,'Tahula878:LIGHEN.'
-, : 'j ,: c,"
•
.~
:!
"""',
I.;:LlCHE~,sçtip,tûs.· .' . ", .'
, ,L.; leprostÎsj"u\b,icails' ; ',lineolis- nigi:~s; ra~
inpsis; charactet'if6rmibbs:'"
,
b:rEGlt~.PHAr pi(iperillen'tëi:pC. FI. fr.·
iles figltres,.
1.
.<'
.
..........,.. .'.
L; fàliàeeus,.eréctiusculùs.;: lacilliis' lilleai;i:bùs ,:.' ci1iàtis ;:scutellispeduncu1atis; cré-"
nàtis.',
' ,
2.
LICHEN.
.
',-. ~
-
..
""
',,'"
\
pedi~ell~ta~ôstende~s, ,eullllll<;iuiis·ciliatis. '
~oriace', 'l;~~llpàùt, plane ,lobé, verru-
queux en dessus, !léris,sé eIJ. dessous de radiI.::.ules ; êCt;lssonsfnarginaux.
6. ~IêHENaphtoslls~""
'.
.
L.· cOl'iactms,l'epens.,plqnùs,l(?hatlls, S'n.prà' yerrùcosus,'" sùbtùs radiclilis - hirsutis;
p~hismill'ginalipns~
.'
)s";;pli~dtiond~! figures.
, Fig. 6~Planteétalée, 'Vue par devant, de grandeur
naturelle.
' . _ . , .. : . .
- ." '
7' LÎCHEN~ntomlOir.Dict. nOl~2.
.. L.t,igt;dressge,port~nt. une.,.co~pe,.en>.~n­
tonnoir, simple Qtlprolifère ,avec des tuber~
éules)runs. "
.'.
llig.. 6.·}>butaè~pansa,"anticèc()n~pecta;;~ilglJi~Jl:'
dine naturll.li. .
,
-
7'
LICHEN 'pyxidatus. . ' ~. .
L .. caule. ereclQ ;., scypl1ifero, infundihulo
terminali, simplici vel prolifero; trtbercn-.
lis fuscls.
Explication des jigures.
;Plarit~ 5p;rsàdncôrti~e ar~o'n;lJl;.
.
Fig.;-5.'Pli~~a ··expaiisa; iutegra;:'sc~tellâl
/6.LICHEN~zjâ: ltphte.ç.D~ct.no 108~ . .
.l3xplicatio ,ico~ulm"~
;"!;'
centraIes
Explicatio'i001fum, ..
.5.Plaitte:,ét~lée,.enj;iète {:~'.'ec 4es.
noire~,. pédi~el1éell ; les. découpures ciliées. -
':L.
E~plidiltiO:,r(JôhhrJi;
-:",,< ,.: '",' ,
•
~:' :'
::
5 ;LICHEN'ciliari$~
,
,PICUO,':
.
...,,:!,~ : î}e'i': '...
.L..;.;~lll:~ri.pq}l~? ?.,Soh81i~ :,~p:5;qle~t~,':lliH~;tifidi~,
Expliéa;tion désjigures.
l·:·RICdA,:bifllrca.. : .. '. '
' '"
.
R. frondeè9Cl~tro radiante ,dichotomâ,su~
'p~rnècanil~9ulato-cOllRa-vâ).r~ttculo incons-
~ ; '.:
..1
; .Fig:
'a.
Ex{Jlication dés figzil~es.
\-';,1.
... .-
,Exp~i0c!:lio iconu~1Z.
Plantes éparses sur uUe pierre calcaire.
.3. LICHENcendré'.:'Dichii~;,r5\
L. lépreux, cendré, cendrillé; tubercules
. Fig.'4:Pl.arÎta i.l\t~gra"·~~é'ta,api:ebjfurc~;
Fig,. 5,; a , Planta' intégra., v'il:J:dè aucta.h ,Pai's frondis
separata et.a~lcta ,fr~ctificàti()n~m·ge,rens.·
' .
,
2.
auis.
.
,'.
!
Fig. {.Plantes ép~r~esmrl'~cQrcedjJs arl>:r<;~~.
LICHEN ;criloal'iil's.
L. leprosl1s,'candidus ,iilbei'culi~
.2.
Explica~ion de'sjigures.
.
-
•
LICI'IEN·caloarell~.Dier.• n O '12.
blême, avec . des 'tubercules
noirs.
L: 'lepre-ux ,
'Fii['
'7. <li ,Plante de graJideur naturell~ iaveé
Botdn[que; Tome 111.
Explicatio .icdmi;riz:
une
Fig. 7'
a,
Plilnta magnitudirHj naturaJi, ~ùustiÙii'
Ppp
482, CRYPTOGA1\UE; LES ALGUES.,
crotltc écuilleuse, foliacée, et' des ,tigesterm~nécS par
lino cOllpe infulldibuliformo.b ,Variété :prolifère de ln.
même plante.
/
'
8. LlCHENJleuri. Dict. nO 154. '
. ~" filamenie.l~x, rameux ~ dressé, avec des
eCUSSOllS radIes.
Explication
-CRYPTOGAlVIIA. ALGilli'"
dem
pla~ltœ.
.
8. LICHENJforielus.
.' '.
,1... filamèntosus, ramosus, erectus, scutellis
radialÏs.
de~figlll'es.
.
S.',àgrégée, ';<lui'e., ~inégale,s'otlvraût par
uneouverlJire souvent latérale ,'.tll1pëu~pineilse.
.
- . .
NIDULAIRE vernissée. Dict,.
l.
N. d'uujauneferrugil1eùx CIl dehors, un pen
tomenteuse ,lisse en dedans, luisante, d\111
. blanc plombé; orifice recoUl'bé.
ÙO
1.
1.
CYATHUS vcmiitosus..
1.
.
1
ICJl:tiferCl •.Lil1.J.;l.
~xplicttti.o
a, c, d,
a, c,d:
NIDUVAIRE st7fiéb. Di<:U1iO'3.
N. d'un hrun. fCl:rugineux, lanuginellse· en
dehors "stpiée dabs salongueur. en dedans.
2.
CYATHUS jtria'tùs.
C. feI~rü'gi~leo-Hmbrinus ,/e~iÙI1Ja11atns, mlùslongitUdi'IllrlQters~l'iatus.
'
2.
,PÈZ~~Al~l,~'tifdra.Vay . Linn ••.
Explicdtio ic'onum.
'BxrJlùidtioiC07IzurL.
_c
- Fl8'~1.~-,
l'lusiètu's sphérieséparses'sur l'écol'ce des
d, 'La nlêllle
arbres. h, .Sphérie' ~éparée ot grossie..
Petites épilles'séparées ; ,
avec uI!-e o~veJtUl'e épip.euse.
a ;$I~hœ'riœ~llll:il~~ ÎlI' coi:tice- 'arhoi'üm
sparsœ. h, Sphœria separata et aucta. c, d, Eadem cum
ostiolo spilluloso. e"Spîuuœsl1paratœ.,
Flg.2. S~iIÉRmcdrdto~perme.Var.IX:;,.Plusieur~
~phéries .' sur la mêllle écorce. b., Sphéries' séparées et
grossies. c ,Les lliêmesavec les capsüles. d; 'e, Diverses
sphéries coupées.
,,'
Elg, ~.Spil-AERli\. "ceratosppTp;a. V~r.; IX. a,. ,I:lphroriœ'
plures in. eîHleJii coi'tise. hé; Sphroriœspparat<Betallcta;.
c, EœdemcUlll' cOllspectu 'capsularum. d., e:, ~phll)riœ .
diversè dissèctœ.:' ' ,
' '.
c,
e,
{3. SPHERIEeli disque. Dicr.
no
37' '
'~.' éparse, ol'piculaire, ,tu~peu plal1C; orifices enfoncés.én formedepoints.
1: I~YPOXYLONâig'ité..
..
.
eon7
l1iven~ àleul'base; divisionséyliridl'iques, en
massue., acuminées au SOl1lUlêt.
S.sp~rsa "orbicularis,pla~liuscula,; levis , .
ostiolis immel~is,'subpunètiforillibus.
:CLAYAIRE ~zigiùIe; Diet.
S. sImple) ovale, sangull1e, perfqrée. au
sommet'.
'.
,.'
'.'
S.. simplex, -ovata "saQguil1ea, apice pel'forata.
'
HYPOXYLUM: pJzœ7iicèznTi.'BlilL ,
Explication des jigùres.
Fig. 4. a ,Sphériedegr1frideür'ii~turel1e. h c Capsules grossies ,'vues sous diverses formes. d, L~s :nêmes
différe~IDent divisées,.
e,
FllJ' 1~ a " Piallteedtière.,.
b', Portiond'Ull rameau grossi.
a,
l~
c, SOIllIuetd\m rameau
vue des semences,
HYPOXYLON cornu.
'H.agfégé/ ràni~l1xf comprimé, liéI:issé il
la base. '.
,
2.
il 0 10.,
SPHÉRIE cornuè. Dict. nO 6..
c,
Flg 4:
Sphœl'i~'lrla:gnitu(lil1e:nat~~'aH. b, Capsulœ auClœ, .sùh diversll fade conspectœ.d, e, E~dclll
diversè',di~seètœ. '; '~,'
.'
"
..
~l:
ÇLAVJ,\IÙA~ligit(lta..'Linn.
SPHAERIJ\ cÙgitata~L~
,
: ExpZicàti()i~o,wtn;
'Flii
'C
aJ
l'l~ntitili tegra; m~'gnrt~~din:e:ri~tural!. '
h, Pl!,rs'ralll}lh auct;.
eùlll çOllspéctu
c, Apex r~mllh tralls:verse ~lssectI,
S~llnum.
HYPOXYLUM corJiützan.. '. .....,
. H. aggregatUlu, ramosum, c<:nnprèssulÙ,basi
hirtum.
.
2.
,c
.CLAVARIÀ. hyj;oxjloiL Li~l~ •.
SPHAERIA cornuta. Hoffm.
Explicatio iconum.
Expliçation des figures. "
Fig. ~. POl'tio~ de la plitnte de gl'andeùl' na:tutell e., '
>,> ..\_
B;.,·. eœspitosünr,' -.nigl:ultr·; s,tipitibus., gla~ris ,
bas! connatÎs;.: clav,ulis tèretib'us ~ à'piCC'acn. 'minatü-,steriJL
'
Il.
d~grihcleUl', Il;turelle.,
èLAVAliÜf corlwc.Drct.
/.
Explicatio iconwll.
Hl'POXYLUl\i,digitatYrn,
ExplicatiàtL 'ites jigltres.
coupétransversalenlellt, avec
4. SI1AERIAsangllinea.
n,O
1;
SPHÉRIE digitée. Dict. nO,8.
,
4.Sp~ÉRmsangltine. 'Die.t. nO 97' .
. ..'..'
n;, en'gàzon'5,1l6irâtr~rstifesglàbres,'
Fig. 3. ~', Sphœrlœ 'in ;col'licp,sparsœ. h, :J:':œt!eni
valdèauctœ. c' , Sphœriasegregata, aucta, cum éonspectu capsulfirüll1. à!',.:gadeltl ~isse~tir.:
"
1753.Tab.ll~a.~79::\NYfOXrLUM .
. Iz53.PlanÇ.he .879' HYPOXYLON.
Explicatio ic01'lllm;
Flg: 3.'a, Sphérieséparsessürüne 'écOl:ce•. bLes
mêmes, très"grossies.. ~ , .Spllérie séparée, grossie,' a~ec
les capsules. d, ,La meme coupée.
.
~ ;:
d"
3. SPHAERIA tliscifo,;jnis;
,
'
'l
,Eadelll pll'tens, ll1agllitucline ,llat,11~;q.I,i. c';I:\l).~elll,. ~fl.n~~~ud,iualiter
diss~c!n, clirfL conspéctll, 'càpslllai:um;
9i:e,sllIa 8e- .
,',
•
•
parata;; c,
V ARIOLARIA,pztitçtata. R,uÎl.
,
;.~ ;~
, hg. 2.a,Planta'nolldù~1 evol~ît~.b
F~'g.l.
Explicati()tL des.figllres~
iCOnum;,
Flg. 1~
b,
Plante en di~ersétats. el f, La .
Fl~. J. b,
Plantain diverso statu.eiI, Ea'- ,
même grossie, .coupée dans sa longuelir. g, Capsule lendem Rncta, IOllgitudillalit.ep disseeta.,g, CIl'psu}a lelltîtifprIÛe, a,'oc .son. pédicelle. ,La' 'mênie' versant ses se- . ,forlllis, cUllljledicellQ',Eadenl sè)llillll cliffundcns. ,
_
mences,'
.,
.
'."
.. ,.
'.
. ,
',8. /cOl~feI;[ll ,'I:iùra,. 'inrCq~~alis; o5tioiis spinülosis ,- 'ad 'latera ù:t plurimul1l emmpell'tibus.
- Explication des figzires;.
/
C. extlLs flavo~fe1'l1ughl~US;,· suhttmwntqs'ns ,
in tlL:; levis';llitidull,albido. phmib~u~;ore
l'eflexo.'
.',
,
E,xplication desfigures.
SPI-~AERIA cer'c?iosperma. Var.·y,
483
~752. J~übula 8n).CYATH,US.
PEZIZ~
Flg. 8. Plahtalntegra, ramosa, .• sçutellns ciliatas
gereus.
.
SPHÉRIE à .1ltarnmelons comus,. Dict.
nO 36.
,
CRYPTOGAMIA. ALGAE.
1iq2..Plunchc8i'9' NIDULAIRE.
J
1751. Tabula 879.SPHAERIA.
1.
ALGUES.
Explicatio ,icQnum.:
"
Flg. 8. 1'1n,nte entière " rameuse, llvec des éClissons
ciliés.
. ,
CI~YJPTOGAl\lI}5.LES
sql1allloso-f~liaceafll,Cl1m '. cauliculis npicoin scyph~1\l
~Jlfl1JldibtlliformelllostonÙons.b, 'V nrietuspl'olifem e.ills~
Fig.
2: ParS plantœmagnitùdinenattiT/iIi>
Ppp2
.
c'
"
484
CR YPTOGAMIE.' LES ALGUES.
1
CRYP'l'OGAMIA.ALGAE.:
754.Plil~lc~le B80.NAREe.
,1754. rahula·88o.
V AREC .nageant. Dict.nO 19.
V•. tige filiforme ,rameuse; feuilles lancéolées, deritéesen,scie ; (fructifications 'globuleuses., pédonculées.
1 •.
~?UCUS.
F. cauleÏJ.liforrni·, ramoso; fbliis i~l~beo­
Intis" serratis; fructificntidnibus glôhosis ,
peclUl'iCulatis: .
Explicâtfon des figures.
Explicatio icollllln.
Fig. l.Portion ,de 10: planté-rameuse, feuillée, avec
lus vésicules pédoncll1éesda~s l'ai~selle des fleurs. ,
,P/g. 1. Pars' plantœ' !'milOSa, foliosn, cum yesicnlis
pedunculatis inaxillisfoliorum.
2. VARECspil'llle. Dict. na 36;'
2.
. ..•.
.'
V. feuillage. plnie, dichotome', très-enliér,
ponctué,linéaire, cal1aliculé à . la base
fl'Uctification 1uberculée~\ géminée.
:'
, . ' , /
FUCÛSspircllls
" . .. .
.'
F. ; fl'onde plaî.11\, dicholomâ,' in tegen'iII~â ,
liunctalâ, infemè lineari-cal1àliculatâ; fl'llc-'
tificg.tiOl1Îbu.s Wl jèi'Cl,llatis,'geÎliinis. '.
·;t;pÙcat~o:icotw~n.
'Explication' ~esfigures.
Fig. 2. Portion
sUpérieure de la .plante, degrandeur
FlfJ'·
naturelle.
1755. Planche 880. ULVE.
.
'-'
"-.
'
Pars s~lperior plantee ,magnÙudine llaturaJi;..
1755. Tabula 880. ULVA.
)
ULYE;ÙUe~tùiale.Dict,·noc41.
U.tube'ssiinples, cylilidriqllès, un peu ,sinue~x " d'abord 'filamenteux,
1;
2.
': 'c_: ' : .
1.
!,lg;·:i.;rl,~nt~ eIltièr~" de graJide~; n\lt~rcll~~ é~u­
ULVE laitue. Dict. no~9.~
U.palmée ,prolifère," Ine.ll'lbraneuse;
rameaux rétrécis à leurbAse~
.
2.
Ex.plicâtiondes Jjglires,
'1756. Planche 8S 1. 'TRÉMELLE.
~r!\Él'fÈLLEmfise~t~re.
Diet.' n Q
-
' '.
. .' . , '
§xpÜ~ati€J~desfig~res .:
..
-
eal'llosa, in gyrospJicata.
Val'. (3. Lulen. Bull.
.
E;pi~licatio iconum.
Fii 2.Planteehtièt·~,'d'li.bord jaune,puis couleur
Ile suie', de grandeur naturelle.. .. .
,
.
,·<Flg.2.:·Plan,taîntegra"primùlll luteà, deln. fIlJ~gi~
uosa,magnitüdine lla~m'ali.
.
3. TRÉMÈLLE glallclulèuse."Dict~'nO' 9"
T. étalée~; ,un pen:. hémisph~rique '; ~n6il'à ..
tr~, aYe~c des papilles~limduleuses.
.
3...TREMBLLA:glandûlosà. ,
;, T.effusa" • suhhœmispherica" nigl'escens',
papillis glandulosis..
'
'l'REMEL.LA.,s.pipztl()sq. Pers. ".
<,\
§xpMoati()fl~t:sjigurfJ,~' .
.
.
Fig. Plante~~Îièr~, ~inuée,lohée, d~ grandeur natu-'
relie, d'un jau~e o~a~gé.'
'.
'1.
Explic(ltl:O.icOlZll~71~
Fig. 1. ,a, Plaritaintegra, magnïtudine ·;latùr~i1•.
b J' Pars plantψuctee, cUlll,pilis gl\l-udulosis.
Fig. 3.a, PlanteentièrcJ,degrandeur naturelle.
h, Portion de la plaJ?-te grossie ',ayéc des .poils.glauIlulcllx"
.
"!
4.'l'RÉMELLE'ndstoc.~ ;l)ict.;n()l~L
T, pl~s$ée,; ()R-dulée,gélatil~el1se,
fupœ.
..
,
,,~ridis et
"BxtJlic(tiiOlZ' des '.t!gll~es.
,Fig. 5. Plànteelltièr,~:" SO~8 diye~~s~s,(ol;llles,
jaUIie' foncé ; d~ grandèur naturdle. " ' .... , 1
Explicalioic~nz17n;
,
Fig.• 5.:Plafll~,illtegi:a,for~â~arl~,· arI;o.vh·en,s,lllag~. · f . • · . · ; ' · ci .. ,;,. "
'..
,uitueline naturaJi.
1767''- Plandle.88J,.r:l'ÛBfut~UI1À;#tE;
- :' _,L: ,i:'·:; ... J"I :,> -~;._:'.';':.;
f,"!
- _. :-.-,
.'{' -"." :'" ,.:r·'; ,."{" ,~:
':' ") ".
1757," Tabùlà'8B1 ':'rlJBERGVLÂB:1J\,:,
•
·TUBEItéULAIllE'noirâlre;Dict.ll~,6;,
T.' tubè~~cule~lrè~~gros; puis noirâtres; p'oinL~
, rétrécis' à' leur base,;-
, 1.
1,
TUBERGULAiUA1iigrica~lS. .... . ....
1'. 'tuber~ulisn,t:)jOl'ihus, sub'fiùem nigl'~s,;.i
CCl1tib1.1S , 'liasi minim~ ang~lsta~i~.
TREMELLA 12 igJ:icruis•.Bull.
Ex/?licatioicolwni; . ,'
fSxplicatio!I,d,esfigures:.
2. Plant.a. integra, pate~s, ,1llagJJitu~i,ne natn-
Tabùla ~8I. TREMELLA.
me;enterYca; Vù;" ,ct. tlltea:
Bull..
.
T .. sl1bcoinpacta ,.plieato '-:. W)p.ql~ta,~ . all~
rantiaca.
','
17~8.~~bul-a88I.C.o~'FR~YA.
1. '/rREMELLA
T.:unpéu'~ompacte,pIlssée, ,ond~ié~ ,d'un'
jaune!Ûrangé~" ':
.:'
ULVAlàctuca.
U. 'palmata, prolifera;.' niélliJ)rajl aêeai"-:r~;­
mel1tisinfemè qpgu~tat~s.'-
~1756.
l •.
'l'REMELLA. cet;ebl'irw .:
,'):'.,eel'ebl'~na,
Explication '~ZeSjîgùl·es.
,Flg.'.1. ..Planta i~t~gpl;.~agl~itll,à~~~~ll~u~ali,.U'ans.
versè (hssecta,.~t~huh.aperturalll oste.JJeJeI,Is..·:
,
Fig. ~.Plante entière,tHalée, dé grandeur niiturell~.
cl ••
,
2.
2.
",' " : ',. - '~
Explicqlio'tcimllTll.
péé~ransvel·sa}enle~t,. ~ontrant l.'.ouv~rt~re du tulJe.
TRÉ1VIELLE cértlbl\alè.Diût.no .3.
T. cli fOi'me do cervelle,: plissée en ondula.tions.
.
".
.
ULVAiIit:estlnct'li{.,./
.:.
U ~ tùbulis cylillchi~is;siinpli~ibl~s,.subsi,.·
11UO~is,. primbÙ;l.iàlibus ,fila~.11elltOsis.
ExplicatlOiZ desfigures.' ,
485
2.
.
FUCUS nata1zs.·
1.
CRYPTOGAMIE. ·LES'ALGUE8.
j
Expzicat';~icollllm .
Flg.I., PI~nta ilîtegr~',~inuat~:lobata, maguitlldiM
",
naturali,:aurantiaco~lutea.: .. '
1: CO~F~RYE.4esf07~~aÙl,es:. DJ.Ct; nO 2"
·C.filamens simples', 'égaux; 'plus c~urtsq'lie
le doigt.
'..
·lfrpli?ation des"fi,gllrès.
.pig.J'FConferVe~niiere,'{l.'un ,aspect ve'l~téj de
la forme d'llll ,hyssus, ,adhérent~ ~~xI>ierres.
"
1.
éQNFElnr A.j'91üinalis.• ,
C; filaiüen'tÎssirrÎ plicibris ; •::e(P~~~ib.tis:A~·giC?',
brevioribu~ .
, EfP!iêqtiQ{Cài1Ù!n'.
.Fig. 1.C6nf~I.;v!l'. illtegl'll" .as-peetu yehitina, '•. Et J.>ysSii
fai;ie, lapidihus adhrorells.
.
(/,
,'
(
CRYPTOGAMIA.IALGAE.:' .
CRYPTOGAM1E.LESALGUES:
CONFERVA.oaJialioularis.
G. Glamentis! u:q~lalibU's " baBil1lversùs r.amo-
Explication'. des. figures.
'486 CRYP'rOGAMIE. LES AEGUES ..
éRYPTOGAMIA. ALGAE.
1·
2;
CONFERVE deshâ;ttlli'x.Dict. nO' 4'.
2.
C. filn11lens égaux,. plus ranièux. 'vers leur
hase.
.
SiOl'ibus.
-'
'..
Explication des flgurès.
Fig.
2; Coilferve' trGs~fihmeJlteùse f tras.,ramcùse, '
ma,guitudine naturali.
o. CONFERVE bulleûse. Diêt.· h ô 3',.
, ç. fila.mens ,égaux, rameux, reteiiant
4. BYSSUS doré.
4. JrYSSUS ûur(J(l:
Dict; nO 6. .
Bo'· cilljilla,cé,'" ,puLvél'plent;'fI1uotification
.éparse; ,fila~nèns isimplesloU'l~meux."
"
3. CON,FEIllVJA. 'bulloSfl'."
. ,G•. filal:D;eiüi:s< t'mqiuili1>us) '1'IlW0Sis::; aerC,lS
hullàs.int}utlel1'tihllsi"'· ;
. Jmlles d'a.ir.
Explicrl,ti01Ule~flgureJ;~
,
sep~l'ata, simplicissillllt ot aucta.
l--:~_t~-~-··~~
des
1i'iO'. 5. Confel'vefloconriéusé; tlaJuèlls très.,ûnsi eu·iortiflés.'
Ft'g•• 5.
plie~tis.
.....
4.éoN:fEltVE gélatineuse.
nict~nO 13.
C. filsrall1eux, mimiliformes; ariièles glohuleux, gélatin'euxi
C. filisramosis ,1p.oniliformibus; aI~liculjs
globosili; 'gèlatiùQsi,'l.
;1"
~"
..
,
.
Conferve entière, de gl'~n~eJir'naturelle l
ll<we,use .et gélatineuse.
Fig. 4.. ' Coiifèr,va i~~egr~" .. l~lagIli,tudiIle naturali,
,nodosfl.. et.gelatinosà.· .
'..'
.
17 59" Plal)cl{è881.' BYSSUS:.
17B9Y;:T~khl,à88'1,:·Bt;$SUS.
1.
BYSSUSvbZout6. Dict.,hO:S.
B. filamenteux; ver~âti'e; filamensramellX.
1.
ny,sS,US~eZlttùta.·" >"'P'. .'
TI.
filamentosa, vir~àis';'filan'lentis' ramoSlS.
v'JtUeI-IÉRIA tlJfres'~l'ls~Dièt.FI:.' fi'.,
'- EC1'ÛSPERMÀ. 'tùresÙiS,., Yaité1~ ..
,Explic~tio iC01,iu71l.
Explièatioit èlesjigui''es.
],'ig.
1. a
;'By~sus de grnndertr
. .Sép(ll,'é .et l'ameux.
2.
BYSSUS 'Violet.bÎct.
'B. lallUgineux,
....-
,
a,
naturelle. 'b, Filament i
.'
;
.
ü0
Fig. 1.
Bys~lls rill1gnIt'uclin·e n~t~ii:âliob, filamentuJU .
siep~~'f;tIlm)r~n~~sum;",
.
5.
6,'. BYS.sUSpÎ1Ô'jp·'zdiÛl. ',,': .' . ..' , .
vioh;t,~eroissallt sur le ]Joli.
,_
J ;
.ÉxplicaH01iâesjigures..
dé Ill'. llatùi.'élle;-
. "
.
'. . ..'
3. BYSSUS descalJes.Diet. nO
1. .
D. capillaêé, très-niou,iÎ'ès~large;filamens '
$emblables au tissu d}un drap.··.
.
.".,
B.. capillacea,"mollissima;' 'latissima; (iJamentis. pan ni lanei adin,star con~extis..
RAC0Dl UM cellare~.Pers;
-.-
---
,
-
.
---~~-~-_._----~---
-
-----~--~
...
c. ....:,.,'.'".,.
'
_---~---
Crâss~s.; :albjÇl.i,s; .tù;îpÎtesol{db, .breviuséùlo· ;
cinereo, nudo;
.' Efpitcati6~t·'d.o/J(fifpr~s.:.
,
'
Fig. .1 . a ,Ch~mpigIlon5.elllle~ô,I;~ Jfiênl!l,adnlte..
c, .PortlOll 1 grOSSIe "dlt',e1~llmIligriotl", li,· POl'tibJi '. des
Innl.es.[ ~lil;').,:":!,,,';;,'i<:I':
":'
. ',if:;,:: ,:!.
2
1''-
.fAGÂitIëeA('bo;lcl,ie;~. '. I)içt~iSllPl;)~9,'l5.
A.gmnd; ehapennep.mf:)::Il1i.~lé, écàil1e~x,
,pàlissant; écaill~s.1111peugral~des;éparses,
l'?llssâtres; .lames'.' hlanéhâtres, libres ;pé-.
:h~ul~up::W~)l'long r/losonllenx, ,veh1" ~UOll';
.apn~a\lJ':lgaRG'
" ' , ' , ... "
'
'_
l
,~.i'AdARfêÜs~0:~i~JI~l1~i~G:Y
A.' màjor; pileoeaulPanulato, . squamoso , '
pal,leSCel1l~., ;:s.qIXf\l1ÎS ·m."jllse.t,\lis,. sparsis,
rufescC:îniihus i hnièl1is alhidis, 'liberîs ;sti,pi~e ··jN~gi~li?,t;Jl19,;:.a,o~~p,$;O.,'{m,Qs9,,·
~riIoUi ;
âlll1ùl<j fÎ.1gàQi.:;,
'.
."
AGA]UCUS·c6l~bl'i7îftl''Pel.g.
. fig.~. a,.eha:Ii1})igno~i,jè1il1e.b,} ;Lcm:ême'ad~lte.
c) Le:mêple,coup~loNg(t,u<!il)alèm e,nt..
.,' ,
3. nYSSUSseptf~a.
..
ApAlUG·7ioirpis;Ç;i~L.Di!~t ..Supp.no· 385. hA,G.~RICI~S nigriqt;l,ns.
'A..• 'u~t jJèl~' gl'al~\V'çh)aR'~H}; ;ô.!ép:l'ilP:~:".q',un ,
A. "l}lajustlll u~'i ·J?il~.9içl~[H~~ss6,Qlîvac.e(),".ci-:
vel~t· ollve. eellc1re,pms nOlfàll'e"c()mme
nereo ,demùll111ig;'~scèl~te" adù~t();.~alllel1îs
'J!:;;J~licàlÏô icoTiÙ'n.
. Fitr,; ?Jys,;t;,s.>ïll
mtudlllC natû'l'ali., ,,'
. _'
176o;[I':tl~)~1]~T89~~;AlY.tAjNJ[' l\.\lJuink..
,AGARICUS. Liùn. Et Dict. Sllpp.
E±jJlicdti6;~' d~{jigures.
'Îièisp~h~.sc~nti~i~s
sparsus, . mag, . .' ."
:
Fjg·.2. ~yssus, épal:s sur Ides hoispouJ;ris, de graIi-
Fig. 4. Byssus ill lapiçliJ)U~ çonglQUll.ll'at!l; gloIll<ù'ulis lanuginosis.
G~I:R.YP1:'ÔG-AMiA.:FÛNGl'.;,,:··
'B. lanuginosa, yiolacea; lig~is' ilà'nilscens.
v
, .
·E.vplicailo iCOllll7ll.
{J.
brûlé; lamesépaissès, !blaIlchâtl'es ; pédicule ,
solide, très-court, nu " c e n d r é . ' ,
EXp'licatio .ico.mmi.
..
DEMATtUl\~ /Jèireui7!.],ll3l'S.;
, 17 6q. ;~l~n,e)r~' i~8~;:;A.Mi4~J['E,.,·~al1l]\ .
AGARIC. Lilin, F;t Dîct. Supp.
4.! C()NFnRV1r'geldtiitosa.',. . .' .
4·
n. cltpillacca, pulvCr\llcntU' rfruclificationibus.
'sp(\rs.~s,; AilamenlÎssi1?,lpl~èibus, .ramosiscine.
CnfpTOG·AMIE.'CI1ÀMPIGNON',
BATRA.ëHàSPERMUlVrlrt'oniZlfoi·~ie .
Fig.
,
';1·1
.:.....
im-
",'
,~
';
:.it~iL,-;,··
BYSSllS llgglQlliéré 'SU\; '.d!Js· pieàes ; pa({IHHs
Iullügiueux. . .
..
" "
.
Coi~i~~'v~'àb6~~s'a\l'hùini~iH~' téIlui~simis
Explièàtiolt des,figures:
..' , ;.
Ex'r!lication''cZesfigll/'û'.i:
Ft'p,,'
Explicatio. icomml.
Flg. .'3; UysslIspnnllllllllnüeulllsiniulâns. Filalllenta .
laillê.FHamens .séparés, très-simples. et'gl'ossIs.
Flg.i 2iI<!:on{(llw!i.'ynldè'·; fi,ll1-u\e;ntosà:) .'amosi,ssilllll,
de graudeur naturelle,
.Explic.at1o iconu ln.
Fi'p,'.a; Byssusrep\;~seutnutun;lllorceau ù'étoffe'de
:t ,AGARIC PÙ~d~noir.Dist.:Sll.Pp.,loJ2{
A.' en gazon; pédicu1e'tomehteù'x ,bciirâii'e,
d'un brun clair ;.ehqpeall un pen elia1pü,
glabre, sin:iÙSj'bHlll; ;lànies venlrües, jau,,:nâtl'c,s.
'
.
L:
:Êfpltctitià 'iColÙl'l7Z.
c, Ide'lI'I
; Fig. 2·;dj,lP'Illlg1.ls ijü'ilior. b;'Id~inJidultllsi
lollg\~uilil1llli
rel: ~di:ss~lltu~.
l'
.•. "
,
3. ,AGAllIèUS nigdpes.
A. cœspi:t?SUS ;,stipite "tom'enloso, nigr~1i­
. ecnte . hadlO . ;"Jllle?sIlbça.rno.~(>:, tcpando.,
. glabro, '])fùi:i'Î'ieo; lamcllisventl'ieosis, lutesçep.tÎ:blls."
'
.
AGARICUS'L'~lutipes.
Pers.
488 CRYPTOG. ;LES CHAMPIGNONS;
CRYP:TOGAMIA•. FUNGI/ \
. FifJ.' 2. a ,.Fungi 'aggi·egnti.·b,Fungtis 'seplll'ahlS 1
longltudinaliter dissoctus•.
4. AGARICTllde. Dict. Surp. nO 9"
4.AGAIUCUS ,'àsZJer.
A. ehapeaü.charl1u ,conl.pact, d'un rouge
histré " '. hérissé de verrues i1igu~s; .. .lames
serrées ,hlal1ch~très ;pédiculeloug , fibr0ux,
un pen bulbeux;
,
1.
pe~u
2.
,',,'
MÉltULE coriao~~
.
• M ...,sessile, .pttlê·, .tojnel\ieux, marql~~,. de
C011cèl~tr~~ues;
~GARIC c;i'~twe. Dict..·~,~~~"~~>5~.-~.
; '.
~.:
.L;· "
,.:',~ -;
j ,
<',' •. ~. ; :
1.MERYLITIScbriaç etls., .
."
.','
VII
en
M.pédicule latéi'al,court,llll.'peuépais; ,
d~rrii chapeau pâle et brun, à'plis ~'a~n.eux.
SlJILLE,'?z. tub~~iMfne,s. ;fli~~.ri°K " . 1 .SiJI~LJi~o~lrJ(J;~nl~.rqih': ~\p'.:,' .,..,
S.. médiocrè; chapea,~\ellc,i:n;1Sllil1~t, plane,
.S., ,'me4ioc[is,; piJeo:pnlvi~ato:, ,çony~xo'conve,x~;'.• UH:p~}l "tOD1~1Hçuf,.A'].l~l,jan,lTC
,.·iP~aJJ,(),:s~~toJ1eg~R~9;"gi.~V,?",AJ3t(~,~y,?{eln?~
.plùs\ <;>u 111.()insfoncé Qll:cel1dré: ;chair·,pOi.n.t
rascerite.;,carn~jsllblJ]I:mutal)lln ,P99s: •. ,Wi1~ \
chang~~rite ; porCs, un peu gl~anüs;. pédicule
"juscJ;llisr~tipite 'sùbym~i, medio rubicundo,
grêle, ràùgèttt1:edl\l1sson milieg, .ou d\me
" allt ,uùicQlo!,é;lùteSèep.~e.:!i
!.
seüle co.uleür, jau~issan~.
.
\. 1.
;~~~~t~4~~~~~~i~~~i~f~;:~!:'
/':, ;,.
..
M. stipite laterali; brevi, crassinsculo ;,plleo
..E~pliçdtioiqo~~tm;
'. :Plg;'2.a, b/~;ChaIIlpig~~Jl'vu~ôhs
·diversàspeèts.
d, Champign'ons"iplusjeune~, élJars.e, Les mêmes
"croissântpar# ·l~~,inpu.sses..
';
"
Fig.
d,
CHANT.E:]lELL:B fa.,u7Z(îlre,:Qiç~'11·o_,1._
C. en. touffes, eùtièreIüellt fauve.;· chapeau
., -
~ b, c ;,FUI;g'USllllhdi,,~rsâfdcie cp~spe~tus;
gi juniores, sparsi. e', Iidem in rimséos crescentel.
,
SUILL:E-br~n~d:J?ict.n6.1,6.,
veçtior '.Ii, f(le~l.~i~~~c,tr{~) pw;os:e;t. thh..qs ,o;s~énae.llS' .
• ;;
CANTHARELJ"US:fla.;,esceiis.
C. gregarius,totusvitellinus ;pi.leocarnoso;
glahl'o , depl:esso. . ....,
,.. ' .
~~~iÜJLIUS ~~a~'li~Cftèizus: rer.s.
Ex~li9#tlon des jigl1re~.­
1~fpli?'af~9!~9n;llTTl;:
Fig.!. Champignons agrégés, de diffé.enli âges,
,dans le!nê~egaz?p.
]7ig. 1. Fungi llggregati, diversaretat~,"in;eodem
crespite.
' .". ~ .. ·pédicnl~')oDg" ,Jn:esqué ..·.égal,,·rétictilé.;
')èlXapè<lu hronz'é~' D?irtttre r '~h,ail' liortéhan':
geautè,unpeQ. épaiss(l ,ferriie; tlibes courts,
. d'un jamie .,s~rifre.·
-
-; ~
.'
:U:;LlJS,c~relIS • . '. . " . . ~"'. "'" .""" .
. S. .'si'Ï B~t,~Jqn'g~),~ùb~qï];àli ~'Ty.~ièiltatd ~,\pi~
" Ied'œfé6Irii g1;icanté; ~àtù~ illii4iî:t1l~ili,~rassissii'nâ,.firmâ; tubis ÈreVib'u.~, sulphureis.
2 •..
su
1.": :.; :: "-, .-.-; "-" ',,'" .-~. ','. ":, ': .'. \"
BOLETÛSé~hjlts';'B~ll:'
Chanipigh~n'jelUi.e; b ,~emême entier,
plus "leu~.c~~eI,Il.êIIl<: ?OlfP? ~~ns;sa l~~g]leJ1r.
_ Fig: 2.a,
17 65 ; Planche'8s{A\.G-ARJC. ·Lamk.
,,',
.
A; 'im.briqué, suhéreux, à bandes, d'unhistre
Bq..tanique•. Torn,e ]JI.
1-
:1.;',','" ;ii'ii~;Î'';~'i)~;!~~h~,f:;r;~:i;!,,:i:;;,'
"Fig; 2.,~, FuhgusjuIiior.'b,'fdtHn ~nteger"retalepro~
ve~tior.' gep.1 'lg~gi~~~irtalit~E.4~~,se,et}I~~~c:'i· "
c,
1'765 •
,:., .~9Ll?;J.':J';i~~~ , .
;l;.AGA:lUG~ni.>;,!·. . .
, . j {, •
"
..' '.•
1762. ~n.bl1lfl'883. CANTHARELLUS.
1.
.
Fig~a" pnngus j)lIlior ,i~t~gel'. b",Id.elhretateproii
?c
1762;P!~pch~}S.3.,CHANTERELLE.
:J, •.
fUll
2,' a
2.
$~rJ)icati~iconu/n. ~. .
.
. , :,.'. '"':-,: "':"'__. ".~"-':::~.?;\'~'~),\;'.: <,,': '.'::~l,': J: ;,<:<:', :è>Y'1",'«'~~" :,;,-,,~,,"":'>. ,_
"FJg.,Iià, Chàmpigno~ jèune, '~~ti~~.b ,Le
plus ,vieuJ':' ~;;Le mê~~divi~é,!i:p1~ntr.a"lt :~e~.
et lies tubes. "",- " •.'.'-. : .'. . '" ,i,"
,
HELVEtLA·,di771idièlt{l..,
Expli~ati9irçles.jiglfresr
us,;
1764-. Tahula 8S4. 'SUILL
dimidiate),pa,l~escen t~~fusco;.' plic~~ ~~mpsis.
,
glabre'. chàTl1,U,'déprimé,.
,
'l'
Î\1~iur~itJS"'7;il;1~ig~~ui.'}
;,
.", '."" . "
H..~ til~itatÜ,~ll'~l)il~?~O~1V~X?~}eyi, fly~ !lOSO.
.,'.
"'!i
:Hg.. a, Fl1ngus .Il] agnit.u1illé .nat~l'ali,anticè coUJpectus. b,.Idèmpostü:è visus.. , ',.
,,'
'2 •.
.
~; HY1)NUlY,I.i'ep andwn• .' ,
, ~.; i'
,Explicâtio·ièonlmz.
i;MÉRULE d~s 7noû}si}.Dic~'S<u(PP'n~;2.
,
.
lIlaglü~.~din~,p~tu,raIi;·i:·'
; .. ,Fig. '2." Champignons lin peliagrégé~';'ql~eiqù.es-l\ns
fjellnes, d'autres. plus viëux.
..M. sessilis, 'pallescéDs .,zonat~s ,:tR~elll()sus;
zdlJi~ concentricill ,11igris;
,.. ".
:
AGAiliClJ,S "çoriacflus,.·
'
ExplIcation,
des.,jigllres•.
;
"
-,.';"'-'-'.;_,;"
-.'. : / i i
a,
...
,
!,ig.:l:. Fl\l)gi:grpgl\rii,~t ,soliWiij .<1iiel's.~ ~l~le,
176h ·Tapul(883.-:M:ER'[J,L,IVS:
1.
Fig. I.
Champignon d,e gi·~I).deurIlat~lrèlle,
tlessus. 'h ~. Le m,ênie'vil .ell dessous. .' '. . ..
ÉRINACEsinlié.Dict"llo 2.
E. pédiculé;
èhapeau.
iissè, f!exüeu~.
.
. ' cOllvm;:e,
--,
...
Eœ]??(ca tioiçonzin~.H,
.
Explicatioriiles]iglites. '
T'ig. ,4· FUJ1g~s integer, Il.dultus., m~g~itud!ne HattI.,
l'ah• . ,." ·:... c·.,·.
IX?:~,;Pl:nc~e,88~rM·ÉRtJLE.
- ,~zonesn?îres,
,
AÇ-ARICUS verrucosus Bull.
. i " · . . ,....
H •. stipitatul1l' ; pileoinfimdiblliiforini ,'suh..
squamoso ,. fasc~is cOllcentl'icis disLÎllCtO.
.' ~.E:œp(içâtion desji~llres.
.ExplicatioicoTmrn ..
Champignon eIltier" adulte ,de grandeur
écailleux, à handes· concentriques....
HYD;NUM Cr(!tllÎjàrrne.-.·~:"'-i
1.
_ Fig. 1. ChampigI~ons agrégés et solitaires; de différens âges, de gràndeur naturelle.
Explicationâesjigllres.
naturelle.
ÉRINACE c:,xathifOmze. :Dict.11 o~ .
E. pédièulé; chapeau' illftùÙlibuliforulè, un
0
A.pileo' .cai'ooso •,.', compa,((to, •n~bescelltc­
fullitico ',:: VC11l'Ucis acùtis,. aspet;o . ; Jamelli,
confertis, candidis ;' stipite longo,. fibrilloso ,
subbulboso. '
0'
lI.
1763.Tabul~,883: HYDNTJJVI.
'1763. Plalîc;he 889:·ÉRINAçm.,
Fig. 2. a ,CIHUllpigHO~lS agrégés. h, Cho.mpigl)On sé"'
paré, cotipé dans sa longueur.
'.
:Hg.
en.YPTOGJ\.M:iA'.· F1J'NGÏt r ' 489";'
CRYPTOG. LÈS CHAMPIGNONS.
E:x:plicalion 'cZesfigures.
T·abulà.:!384··4GA~JÇJJS:<llJâDi~. ,
~.; '.~GA1frê~~~~~~:~,;!ti;,~~.:,'
il
··';è
.'·:';; .',
A. ~~ribricatus, 'sube~osus, zOl1atus; s~pr~
'QiJc{
CRYf'I'0GAMI~. FUNGI~ ,
49'0/ CRY.I?TOG. LES CHAMPIGNONS.
cendré en,dessus;'denlÏ-chapeau hél'issé, celldl{ en dessous."
'
'
fuligineo-~inel'eus ;pileo dimicliato ,hirsnto,
subtùs cillereo., .
.
BOLET uni. Dict. Supp.rt O 59'
BOLETUS llniéolor.
eri' dessus•.
b, Champignon séparé, vu en dessous, llyeC ses pores
, et ses tli~es.
'
-AGA!RIC;cZoÎYmt. Dict~lW7" .' ",'
A. coriacè, '. subéreux, . glahre , d'un blanc
roussâtre; chair d'ulljaunepâle ,. bistrée;
tubes .três-longs, un.peu 'roussàtl'es.' ,
Fig: 'i:a,'Chllrnl~igJlon jeune,enliCr., b, :L'e nlême
plus VlCUX. c, 'Le morne coupé daJ1s SlJ., J.png}lCur. " .
2.
i ,.' ~ t i / .,'
, 'i.--; : :.~ ( '.' '\- _{.:'
1768. Tab,Ùa 885. BOLETUS. Lamk.
liHALLUS. Liüu,.
1
';1
MORILLE' comestible. Diet~ 0 ;1.
.~.:cllapeaù ovale, iulhérerit par ~611 h9rd ;
l'Ides Ol~clulé~s; ,pédicule 'tI;ès~gl:41e. '.' .
1.
Exi/licdtfôfconitrn.., ..
i769: '. ;PJa:néh'~' 8,86~.'p;ÉziiE·.·
E~1?licatio,iC07ÎUJn.
. - - .".'
/'.
1:
• -i
ètse~~pores;'
1766.
'~~1~~1~885·. HELYELl~A.
1: ·HELvELLA. 7li~tra.,
II. stipitelacun6so ,subl~etic,ûlato;p{~eo un~
dubto ,:varièfcOlnplica~o.. i.liffon~i.· : '
•
- '- .' -' ,'.' -. - " :
.
E~p.licati~'iconzu)l~
Fig~ ;.' il- ,Chanipign~n:entier" jèune.b" Leniê~tie
',plus vieux. .c'. Le m,ême divisé dans' sa longueür.
Fig. i; . q;;:Fün~u~ : integer, jl\nicir: hi ldèmo' œtate'
pro,:ectior. ,c, }dem longitudinaliter dissectilli.
2.
p~qi()\11e.Jiss~;. éh;tpe,au ,,0l1du19,-à
difformes.
'
.
.
. .
o.
.
.1.,
• . ." ,. . . . . '.
' . .
•.
('.,
Pig.2. 'a', .Champign?nnon' ~éveloppé. b , Le même
ad~üte, .rep.lmda.nt, ses ~,eillell-ces, avec'élastièilé.
;Le
c,
mêll~e,~!o~;~,~~~s~a l~~?ueur.
;17 67' 'Plaùèhe88S; ·SATIRE-.
l'SÀTiit:Éfêii(i~(bibt
hot,.:
~<f,';
.
'
-Fig. '2,; a,.Éunglls ~onaùin evolut~s. b. Idem m:!·
tutus j sénlina elastiëè..dispergens. I~en,~longitudin(\liter aissectus. . '
..
c,
>; "
,E.xplica~i01~de}fiiJiHes.
a,
Fzq-.. 1.
b, Cl Champignon jeune.' d,
plus' VIeux, de grandeur naturelle.
\
,,
. . " . ". . . . -:
e, .Le même
,'-'
P .jaunede:cii~e ,pédiculée,'· ocl1l'acéé en
clessous ;6oupes~uvent irl'égp.lière,icl,e. POU"7
leuré(larlate, Joi:méè:par.une, cupule vési-'
cu~euse;:
.
Explicittiôh'
i'ig.
2.
dei figz!re{.:
,a,Ch~mpigno\l1s dedive~'S'ilg~s'slJ;duJbois
pourri,.b,Un d't;llxsépa~(, d~ gra'ndeurnaturelle,
coupé dniISSl), longue,m:.-. .
,3.PÊlZlZE.laûée.'.:ôiot.· iio 37;
'..•...........
P ... charl1ue, ,~oûleUl'decil·~,· un p·eu.pédi... ·
cul~er très-pe}ite,. d'u~',blal1c ,de lait; COUEe,'
eu cupule,.plle~se e.~· ,dessous.
Efplicati6rl ,des.jJ.~ilfes,'
.;;;
. S.chap~aù 'Collique~~cl:~llÇiéà SO\1 bord;
- perforé aqsom1.net; péçlic:q.!e ellv~~qppé} sa
, hasé.
' . ' ,-, ."'",,.:,
. ,"'" ,"" ,.;
"'/(\",
,"t,;,..-;"),,
td{
,.'., ..
PE~IZ~~n Cllyette. .pic~ ..it:O§;
P"']a.une .• d.~, Cl1'~.; . Jarg(J·, ·.s~ssi~e~·.· .. p.~ 'peu
velue ,<to~erieùse;lc6~lp-e Jor~lée par~ul1~:
cupule ves~ç"ule~lse ;,pl'lfice fila~~el1:teux. . .
,COHl,..
Èxp licatiQ·içOlill~n...
E;cplicatioJi dds jigures.
,
HEL'\TELJ;1\ ~Üàticâ" .." '.
H.; ~tipit~l~vi '; pile,Q'undul~to,v~rïè
p.l~c~t(),. diff6l:rn~.~:' ,- .
.\~','
"
2;·PËZIZEépid~,idre;Diet.ri?1{~,
E:tplièatioti'de(jigiires.
2;,1I~L;YEJ.,~E~1a,s~tqu,e: D.ict~ 'n.~ 2o~. .
.. \. ',130LETRS:ejculentus.
'.'. '.
-:B,· rlleo ôvat:6 ;~l~l~l'gi~~c,rièh~~tb;
. \lul~~islsl~pjte tenuio,ri•. ' . \
·h
.' PHAtLU8, escule1ûus.
"
,Ty,gri~s~
a,
P;g. ~. Fungus iriteger, ln(\'g~itudine rintufaÙ,h ,
Idem l?ngit~ldinalitor dissechls.
'i'
:.
'
c,
DdEDAIJEAsz~are()lens. Pers.
.}JRLY~1-i'P'E.~én,nzi9·e.;:pict.JiO, l , " ; '
1 H.' pédif.ule,.lacpJ.1e!ux~.'uIl.pen .rét~9ulé;
chapeau:ondulé,' à Iilis'variés, difformes.
:[.1'"
1
Fig. "1, d,'. Çha~lpigJi.oni~ll~o,!.~ntiei" . h, .L~.mêlUe
. plus vieux.
Le même coupê '(1àn~ s'a 'lcing~eul·.
BOLl~TUS sualJeOle1ls. J.Jin~1.';
'1766"'Pla~che 8~,5;
:1
.
1768. Plqnche
'Fi.if.;':~'~;d,h!l~i>îgnon enH(!l:~vu'en ·.dêSSllS> b',
niême divisé ;avecses tü])es
,-
AGAllrCUS Slli:liJeolens.
. '
A•. coriaceo-sl.lberosus,. ex .niveo-subfulvus,
glaber ;carnestrall1il1eo-fuligiilcà; tubis, 1011-;
gissimis, subrufidis. '
,
Explicatidtlde~ Jigitres.
',<
.
Fig.;. d', Fnngi iInhricati, supI'[\couspècti.'b;FuJl!.
gus separatus" S11])tùS visus,'cum tuhis ct pori,s.'
,
. BOtET'odordpt. Dict! Sup.ho'41~ , '
; -;
Explic4tloiconurtt.
;'
Fjg;'l.:d,Cl~am;ignon~ imbrlqués,'~Us
, j
Explication desjigllres'.
, : Explicàtio icom~m.,
Exp/ication .desjigtÙ'es.
l,
CRYPTOGAMIA. :VUNGI.
1
SISTOTREMA cllzerèuÎn . .Pers.
2
CRYPTQG. J.JESCHAMPIGNONS.,'
b,Champigrioltjelli~;iio~()~vert. è,d,
Le mê~el'grossi; 'et plus ~ieux. e,' Le même divisé et
~r03si. f, .Plusieurs champignons de divers âges.
, .·.·Fig.
3.'a';
~ éFii3..li;1)~ Furigris inap~itus\,j;}nioi .. ic;d ,idem
a.uctus', retate proveètior. ~,' Iaem· dissectlls ~t liuctus.
J, Fungi· plurinl:i.diversreœtatis.
_./
.
'
49 2 CRYFTOG. LES CHAMPIGNONS.
'CRYPTOGAMIA. FUNOt
4. PEZIZE (;'12 alèn~.:Qict.11028.
P. charnue, fragile, d'un 'rouge de brique;
pédicule/grêle; cupule entière:
'
,
P. cal'l1o~a, fragilis, lateritia,; pedi~ulo gl'aôlircupulà il1tegrâ. '
,
E~plicatio ic?num.
5 .~PÉZIZE clG~ frzlit~~Dict:' nO' 33';
Pt'g.
'4.a ,Fu~gi int~gerri~i,
b, Fun'gus ,~eparatus.
magnih~(lin~
nnturali.
. 2.
'
Cl1allipigho~
),ép)lré';
à,e'grandeur natl1'r~lle;'
- ~' "_.',
.
,
:.:.',."
_ . ,,[. ".,; .~. ," 1;.
. Il,'' "
"
"
-'
Pla~~)le;,886.,.AU;lUPULA:IRE.-'
.
,
Tabula. 886.- AURICtJLAIUA.Bull.
-TaELE:PHORlrs'.rDi~t:·-
f
_ _
'A."''-uii;::j}ètt'' ;r:éqicqlée ';Ciiiibriquée, flo-
'~bllneusè; àobl:ii1dbs'~'bl;,un:è-, laciniée ethlan--
"
.
THÉLÉPI{ORE~tl1:yophYl!é.Di_ct. 1l~
1.'
: r
1
,
peu, lisse,
~·~l'al:lqrd J;>la.DGl~e,i<:p\lis r; gl:jse\~t ;rpqss,àtre ,
~ n~~ç qudql1es'; verr~e~; ,pédicule très ,court, _
J'acln.~ petIte.-'
,
un
, ,-' j.';'g; 2.a,-c~am:pignbh jimn:è. b,Le;11\i\llieplus vieux,
, de gralldeurnaturell~, l~nçant' s~s semences;
,
3.VESSÉLOUP pédoncu'zéè'. ,Diol.: nO 29'
V.pédi'cùle)ë>ng; ,tête,gI4!?re ,globuleuse;'
orificè., cylindrique,
Ùès.eùtier,. '
-,
Â. si:ibsii pltàt~; i~lbl;ica tà ,'f]9dcosa, fàsci~ ta,
ft~Së~ ,5. ,llur~i~fe }~cinia t~;'a,l]jid?
Fig, 2. a, I<'ungus hnhricatus., sup divers!\. ,{acie visu~.
b, Idenl à latere ~dnspectus."c,d, Ide~l varièdi,ssee<"'
tus.
'!<lem solitarius)Sllpràvislls,
",,-
e,
'Fig.2.-~-;éhilllpign~~; ell.,tiin·:,
rellë; b
'
VE,~SELQQ,l\prolée;,J)jtt: :~'?2.
Y.,enveloppe hemisphériqùe
LYèOIJERDON exeipll~ifonné. VaI,.~.'Pel's.
AlJRICtJLA:Rii'c~rfo;vliillœa.',' ' ",' ,
i77t. rlâncheBB7'.... VESSF,LOUP.
,'
,
Jo.
YESSELOUP pr;téLVar"~._Dict .. iio 2.
1.
Fig. 2. a ,ChampiguôIi i~~hriqüé,vu:sous dh:ers~s
formes.b"l1emê:Q1eYllla~éralem,eni:~'
c, dl Le: même
'<liiersement côùpéc Î':;'L!J même'solitaire;vu eu des~us, ,
, ,L'If )~, ,
:
{,
..
lleùm,. forlllâ reguhn;peyIiho rotundo,
levi ;' vel'ruèis lllÏ'mltis, subfl1rfl1l'aceis.
L'YC'OPERDON iJ1:~!e~;l.:'Var.'~. . '
dië ; verrues ~rès-petites,' ,\-lll' pep écailleuses.'
- '
AURICU:LAI~ùi-Clllj'Op7Irll(Û.,. ,
-
LYCOPERDON lziemale'. . ., , ~
L.pàùlè/ ~ihliscaildid~iln ali~}\ill1\è li:tligi~
,2.
,E:iJplication·des jigilres.
, •Fig. '5. c;;F\l~Û'I?luti~~i, dj~,ersœ œtatis. b, Fungut
sel)aJ'~tus, lllagmtll(h:l,eH~turah:,,"
, Fig.l. a ~Fu~gusj,~niQl'~ b', Idem rotateOl1roVect'Îor,- .
__
magllitudine llah1l'lüi.v, Idem semilla emilt(llls; _
VESSELOUP dlhirèr.
,
''
V. ,Ull peü lilO'hisblal1c OU d'ûn- histro clair,
$:,cplicatiàictJ1l11m;
, ~'Ei/{; 5·i·, fhîsieti,rs~h~lfpigno~~4ediy~rs, âges.
'châtl:e à son....hord.
.
'Bxplic~tio lColittm;
deforme_i'égulièr~; enveloppe lisse,arron-
,
'E:x;p~fp(i~ioj2 desjigûr~s.
'1.
Explication desjigilres. ,
a,
: Fig. 1.' Chaml)igllon jeun~. -b,Le ni~nl~ plus "ioux,
do' granùeur nature,lle." c "Le, même repandallt ses semellces.
, " ,
5. ,1JJ?ZÎZÀfrZltige~a: , " , "
P ;.cliai,ùhè ',i i p'élite;' pédicule, grêle, aminCI a :. p.r, carnosa ,,',tetlUis; :pedi~i.lloi gracili; basi
saLasc; coupe -iüfillidihùliforme',blânche,
altennato ;-crateliâ ilifundibulifor,iili, alM aut
'-Ott jàune,,'
,- '
~~.
-
"THÉLEPI-IÔR'Ebict: -:-
c}t YPTOG,A:MIA.~UNGr.
4. PEZIZA suQularÙ.,
B:x:,~licatio'n desjigures.
Î<ïg. /ha, Chap,lpignons enÙ~rs, de grandeurnatul'elle. b, ChampIgnon séparé.
CRYPTOG.'LESÇ1-IAMPIGNONS.'
1.,
LYCQ~~#,D,Q~PJ:()t~~~~.,
.",',
•
'. ,L. pcndlO)l'enllsphœnco, levlUsculo, pnmà
al~o,:gefll:ù~ll_grise()-Tn:fesè\3Ilte;v~~r!lèispau­
éis; ,~liptte bl'cvis&imo; ra~lice parvâ. ~i
J
ge"
~randelll~
n:.. è même (;Q~fP'é ~raJfs~el·saleme,llt.
. '
177'3. Planche 881.CDATHR~~~;
.:CLATHRE grilzj~jDi~t'-,l10' 1" ' "',
j,'
~
1773. Tanut{B87;' CLATI-rR,us.
.
--
F;
C. acaule,' :lI'rotidi,d'abOI'cl' êi1yelo}'\pé, puis
'en Irei~lag,c.
,.
'Fig, 2. '_aJj~ l{u~g~s )rit,~ger,magniÙldille f:. JJatllrali~
b, Idem.transyers,è disseclus;' ; ':
,
'
nahf-
'
•
:.. __ "._ ... :~ ~.' l:!. .:...
. .,. • ;.1.
_
:~
_.'
,c:tATHRUS:balicella tus. "
",'
"'.
C.i aè~uiis,~ sùprotUliclus ,:pdi1l9 volvatüs.,deincal1cëllatus.' ,
'~
,