Directeur de la publication Jacques de la Chaise [email protected] Rédactrice en chef Alexandra Hemy [email protected] Direction artistique Tom & Léo [email protected] Rédaction Miliani Benzersa, Agnes Beaudemont-Dubus, Laurence de la Chaise, Bernard Chenebault, Amandine Cochin, Aurore de Cosnac, Sihem Fekih, Victor Kiswell, Kitt, Anthony Lee Watson, Amandine Maudet, Cécile Polard, Stéphanie Pons, Annabelle Poquillon, Marie-Odile Thomas, Bernard Vassor Secrétariat de rédaction Caroline Pereira Photographes Karen Biswell, Amélie Chassary, Catherine Juneau, Matthew Oliver, Vincent Pesci Illustrateurs Safia Ouares, Guillaume Ponsin Maquette Anaïs Hardy Styliste Anthony Lee Watson Remerciements Philippe Elkouby, Joshua Glasgow, Pauline Labet Publicité Lionel Ponsin 06 33 54 65 95 [email protected] Petites annonces [email protected] Imprimeur Atelier Phare © Le Bonbon et les auteurs, tous droits de reproduction réservés. Le Bonbon n’est pas responsable des textes, photos et illustrations publiées, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Le magazine décline toute responsabilité quant aux manuscrits et photos qui lui sont envoyés. Rejoignez Le Bonbon [email protected] Contactez-nous [email protected] Le Bonbon 30, place St Georges 75009 Paris. SIRET 510 580 301 00016 ISSN : en cours / Dépot légal : à parution ÉDITO bon ”jour” Ce mois-ci, le Bonbon vous invite à flirter davantage avec le 9e, au plus près de ceux qui le font vivre. Venez rencontrer Carine et Eusebio à La Bocata, 31 rue Milton où se côtoient les soirées football et les débats philosophiques autour de délicieuses tortillas. Assistez à la performance de Gonzales qui pendant plus de 25h saura vous tenir en haleine. Décollez avec Peaches grâce au label Beggars et flânez à loisir le long de Bréda Street. En passant par la rue Viollet le Duc, forts de vos friandises, les fameux bons de réduction, faites une pause au n°4, au bar Le Duke, où tous les mercredis, le pastis est à 1 €. Si, en sortant, votre vue venait à baisser, foncez au 29 de la rue des Martyrs où l’opticien Heiko By Heiko vous propose 15% de remise. Cette course folle réveille vos douleurs plantaires, qu’à cela ne tienne, le SPA Beauty Amazonia et son ambiance caliente, au 69 de la rue Condorcet, vous offre 20mn de réflexologie. les Bonbons, vous attendent au coeur du magazine, piaffant d’impatience d’être détachés par vos jolies mains, pour se glisser dans votre portefeuille, bien au chaud. N’oubliez pas de les donner à vos commerçants préférés pour qu’ils les rangent dans leurs caisses enregistreuses ! Vous découvrirez dans ce numéro de mai, une nouvelle rubrique : « Le Casse Bonbon ». Alors avis à tous les militants, les énervés, les utopistes, les déçus et les pas contents, prenez vos plumes et envoyez-nous vos coups de gueule, qu’ils soient politiques, sociaux, existentiels ou dérisoires à l’adresse suivante : [email protected]. Notez que vos articles ainsi que vos suggestions de bons plans seront toujours les bienvenus. Alors n’hésitez pas, faîtes-nous partager votre 9e ! Le 1er mai, nous lançons notre site internet www.lebonbon.fr Inscrivez-vous dès maintenant pour profiter d’encore plus de bons plans ! Amicalement, Jacques de la Chaise www.lebonbon.fr / mai 2009 / 9 —1