Page 1 Centre d`information et de ressources (CIR) La Société de

Centre d’information
et de ressources (CIR)
La Société de leucémie et lymphome du Canada est un organisme
phare qui vient en aide et guide toutes les personnes atteintes d’un
cancer du sang. Nos chapitres offrent des programmes éducatifs
gratuits visant à clarifier les options de traitement et à renforcer
les compétences des patients et de leur famille en matière de prise
de décision et d’adaptation. Pour de plus amples renseignements,
visitez le site www.LLS.org/patienteducation (éducation aux
patients). De plus, la SLLC parraine des programmes nationaux
d’éducation par téléphone et Internet offrant ainsi aux patients,
à leurs aidants naturels et aux professionnels de la santé qui
leur prodiguent des soins, des renseignements de pointe et
actuels sur les traitements et la survie des patients. Pour de plus
amples renseignements, visitez le site www.LLS.org/programs
(programmes). Des crédits de formation continue sont offerts aux
infirmiers(-ières) et travailleurs(-euses) sociaux(-iales). w
Pour en savoir plus …
sur la Société de leucémie et lymphome du Canada ou
sur la façon de vous engager davantage, veuillez fournir
les renseignements suivants et les retourner à votre
chapitre local.
Nom et Prénom
Addresse
Ville Province Code Postal
Téléphone à la maison
Téléphone au travail
Télécopieur
Adresse électronique
Diagnostique du patient
Date du diagnostique
Le site Internet de la Société, www.LLS.org/Canada, est LA source de référence en matière de cancers du
sang. Connectez-vous pour connaître les dernières nouvelles à propos de la maladie, du diagnostic et du
traitement, des essais cliniques et des incroyables avancées médicales. Joignez-vous en ligne à des groupes
de soutien, prenez part à des forums de discussion et profitez des outils disponibles pour vous aider à
affronter votre plan de traitement et à prendre contact avec l’équipe de la SLLC de votre chapitre local.w
Les groupes de soutien aux familles fournissent un soutien mutuel et de
l’éducation aux patients ainsi qu’à leur famille. Ils permettent à ces derniers de
discuter de leurs préoccupations et de leurs angoisses avec des personnes qui
vivent une situation semblable. Ce partage permet de resserrer les liens familiaux
et d’aider chacun à mieux affronter le cancer. De l’aide est disponible en personne
ou en ligne grâce à des groupes de soutien à l’adresse www.LLS.org/fsgsupport
(groupe de soutien aux familles).w
Réseau de soutien en ligne
Programmes éducatifs pour patients
Le programme de retour à l’école Trish Greene pour les enfants atteints du
cancer fournit des ressources et du soutien afin d’améliorer la communication
entre les professionnels de la santé, les parents, les enfants atteints de cancer
et le personnel des écoles pour faciliter la transition lors du retour à l’école.
Des documents d’information, des vidéos et une quantité de documents de
référence sont disponibles par le biais des chapitres locaux de la SLLC. Pour
de plus amples renseignements, visitez le www.LLS.org/backtoschool. (retour
à l’école) w
Le programme de retour à l’école Trish
Greene pour les enfants atteints du cancer
Notre programme Premier contact permet aux patients et à leur famille de partager leurs expériences avec une personne qui a reçu un
diagnostic identique et dont le traitement a réussi. Les patients et les aidants naturels sont mis en contact avec des bénévoles formés,
ayant survécu au cancer du sang, qui partagent leur perspective particulière sur le processus de guérison et les aident à développer
leurs capacités d’adaptation et à reprendre espoir.
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.LLS.org/Canada/firstconnection. (premier contact)
Le programme « Premier contact », maintenant offert au Québec, permet aux patients nouvellement diagnostiqués d’obtenir de l’aide
auprès de bénévoles qui ont vécu une expérience similaire. w
Premier contact
Vous êtes un:
r Patient r Aidant naturel r Professionnel de la santé
Veuillez m’envoyer de l’information sur :
r La cause
r Le programme Premier contact
r Le bénévolat
r Les programmes éducatifs
pour patients
r Autres (veuillez préciser)
r Le programme de retour
à l’école
r Les groupes de soutien
aux familles
r La liste des publications
éducatives pour les patients
“
“
“
Le fait d’être en contact avec des survivants m’a aidée à faire face à mon diagnostic.
Ceux-ci m’ont donné des conseils judicieux. Nous avons ri et pleuré ensemble.
Renée décrivant son expérience au
sein d’un groupe de soutien.
Groupes de soutien aux familles
Notre bénévole Louise dit: « Porter secours à des personnes qui sont nouvellement diagnostiquées est possible grâce au programme
‘Premier contact’. Je serai en mesure de les écouter et leur offrir un précieux support à partir de mes propres expériences » .
“
La SLLC offre de l’information aux
patients, à leur famille et aux
professionnels de la santé sur les
dernières avancées en matière de
leucémie, de lymphome et de myélome.
Des professionnels titulaires d’une
maîtrise en oncologie peuvent vous aider à parcourir le chemin
du diagnostic jusqu’à la survie du patient, en passant par le
traitement et les essais cliniques. Nos spécialistes en information
sont disponibles par téléphone, au [phone], du lundi
au vendredi, de 9 heures à 18 heures (HE), par courriel à
[e-mail], www.lls.org/centredappel ou par messagerie
en ligne à www.lls.org/Canada w (cliquez sur « Live Help »)
(Aide en direct)

Apposez
votre timbre
ici
La Société de
leucémie et
lymphome du Canada
offre un éventail complet
de services aux personnes
atteintes d’un cancer du sang
et à leur famille.
La leucémie, le lymphome et le
myélome apportent leur lot de défis
quotidiens. La Société de leucémie
et lymphome du Canada s’engage à
appuyer et à guider les patients, leur
famille et les professionnels de la
santé qui leur prodiguent des soins.
PS45 100M 12/08
Notre mission : guérir la leucémie, le lymphome, la maladie de
Hodgkin et le myélome et améliorer la qualité de vie des patients et de
leur famille.
ou avec le :
Siège social national
804- 2, Lansing Square
Toronto, Ontario M2J 4P8
Centre de documentation 800.955.4572
(Des interprètes sont disponibles sur demande.)
www.LLS.org/Canada
À titre d’organisme à but non lucratif, la Société de leucémie et lymphome du
Canada dépend de la générosité des particuliers, des entreprises et des fondations
pour remplir sa mission.
Veuillez communiquer avec votre
chapitre local à l’adresse :
Cert no . XXX-XXX-XXXX
LEUCÉMIE LYMPHOME MYÉLOME
Services &
Soutien