Centre d`information et de ressources 800.955.4572

leucémie lymphome myélome
Centre
d’information
et de ressources
800.955.4572
PS52 10M 10/08
Notre mission : Guérir la leucémie, le lymphome, la
maladie de Hodgkin et le myélome, et améliorer la
qualité de vie des patients et de leur famille.
Siège social au Canada
804 – 2 Lansing Square
Toronto (Ontario) M2J 4P8
Tél. : [phone] | Fax : [phone]
Centre d’information et de ressources (CIR) : 800-955-4572
www.lls.org/canada
La Société de leucémie et lymphome du Canada est un
organisme à but non lucratif qui dépend de la générosité
des particuliers et des entreprises pour remplir sa mission.
Communiquer avec votre chapitre local à l’adresse suivante :

Vous pouvez aussi utiliser le service
téléphonique automatisé du Centre,
vingt-quatre heures sur vingt-quatre :
• pour commander des brochures
gratuites sur les cancers du sang;
• pour trouver le chapitre de la SLLC
le plus près de vous;
• pour écouter des informations
enregistrées sur SLLC ou sur nos programmes;
• pour laisser un message. Nous répondons aux messages
le jour ouvrable suivant.
De plus, il est possible d’accéder aux brochures et à toute
autre information sur notre site Web à l’adresse suivante :
www.LLS.org/canada.
> Communiquez avec un spécialiste de l’information
Des spécialistes en oncologie qui ont obtenu une maîtrise sont à
votre service du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (heure de l’Est).
> Service téléphonique automatisé pour les
commandes de matériel gratuit
Disponible en tout temps.
> Envoyez un courriel à [email protected]
Nous répondons en moins d’un jour ouvrable.
> Clavardez avec un spécialiste de l’information
Visitez www.LLS.org/canada (cliquez sur « Live Help/Aide en
direct »). Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure de l’Est).
800.955.4572
[email protected]
La Société de leucémie et lymphome
possède 68 chapitres à travers les
États-Unis et le Canada. Chacun
d’entre eux dispose d’un directeur
des services aux patients dont le rôle
est de favoriser l’accès à nos programmes et aux ressources
communautaires. Appelez au 800.955.4572, ou visitez
le site Web à l’adresse suivante : www.LLS.org/canada
pour trouver le chapitre le plus près et vous informer des
programmes et services gratuits qui y sont offerts.
Vous trouverez
un soutien
supplémentaire
dans une de
nos succursales.
Les essais cliniques sur le cancer, parfois appelés
études de recherche, sont menés par des médecins
afin d’améliorer les soins et les traitements de patients
atteints de cancer. Les essais cliniques peuvent être une
importante option de traitement pour tous les cancers du
sang. Ils permettent aux patients
d’avoir accès à de nouveaux
traitements expérimentaux qui
cherchent à déterminer si les
chances de survie ou la qualité
de vie des patients peuvent être
améliorées.
Le CIR offre de l’information sur les essais cliniques, dont
des renseignements destinés à aider le patient et son
médecin à déterminer si une étude en particulier est
une option thérapeutique appropriée. Les spécialistes de
l’information mènent des recherches individuelles relatives
aux essais cliniques pour les patients, les familles et les
professionnels de la santé.
Soyez au courant
des nouveaux
traitements
prometteurs et des
essais cliniques en
appelant le CIR.
Le Centre d’information et de ressources
(CIR) aide chaque personne à naviguer
parmi les options de traitement, les défis
financiers et sociaux auxquels doivent faire
face les personnes vivant avec le cancer. Le
CIR rend accessible de l’information fiable et de pointe
sur les cancers du sang. Les spécialistes du Centre CIR
enseignent aux patients, à leur famille et aidants naturels
comment communiquer avec leurs équipes de soins
— et comment entrer en contact avec les ressources
disponibles à l’échelle communautaire et nationale — afin
de recevoir plus rapidement des traitements de qualité et
des services de soutien.
La meilleure
route entre
le diagnostic,
le traitement
et la survie.
Veuillez nous
laisser un message
pour que l’on
vous rappelle.
Commandez
gratuitement des
brochures, en tout
temps.
Recevoir un diagnostic de leucémie, de
lymphome ou de syndrome myélodysplasique
comporte de nombreux défis quotidiens.
La Société de leucémie et lymphome du Canada (SLLC)
est le plus important organisme bénévole au monde
dont le but est de soutenir la recherche sur les cancers
du sang, l’éducation et les services aux patients. La SLLC
s’engage à informer et à soutenir les personnes qui
luttent contre ces maladies, ainsi que les professionnels
de la santé qui leur prodiguent des soins.