Table des matières Pages Résumé en anglais

Table des matières Pages
Résumé en français................................................................................................. i
Résumé en anglais................................................................................................... ii
Remerciements........................................................................................................ iii.
Abréviations, signes et conventions de iM-ésentation,...,r..,,?.,,,.,v,r,,rr,^,f?rr,?,,^,.,v,.r. 1
Sommaire.................................................................................................................. 3
INTRODUCTION........................................................................................................^
1. L'Angola .-Situation linguistique....................................................................... 5
2. Les vangangela..................................................................................................6
3. Le ngangela ...................................................................................................... 7
a) Dénomination........................................................................................ 9
b) Classification......................................................................................... 9
4. Etudes antérieures .,,.,,,,.,.,.,,,,,,,,,..,,,,,,,..,.,.,,,,,.,,.,,,.,,.,.,,,,,,,,,,,,...,,.,,,.,..,..,,.,,.,.., 9
5. Corpus et informateurs .................................................................................... 10
CHAPITRE I : PHONOLOGIE........................................................................... 12
A. Généralités.................................................................................................. 12
B. Sons............................................................................................................. 13
LVoyelles........................................................................................................13
1.1. Tableau des voyelles................................................................................. 14
1.2. Description des voyelles ,;r,,;!:;:,;,,!!,,!;i!,;!:!!,!,:!:!,,!:!:;!,:,!,,;!,!,f!:!:,,!!!,,,,,:::!,, 14
1.3. Voyelles longues....................................................................................... 16
1.4. Définition des voyelles ............................................................................. 16
2. Consonnes.................................................................................................... 18
2-1.. Tableau des Consonnes...,...........,......,...^ 18
2.2. Description des Consonnes....................................................................... 19
a. Consonnes simples................................................................................... 19
a.l. Consonnes orales................................................................................... 19
a..1-1.. Occlusives „,„„„„„„,,„„„„„.„.,„„,„„„„„,„,„„„„„„,„„„„„„,„,„,„»„, 19
a.1.2. Fricatives............................................................................................ 21
a.1.3. Latérales.............................................................................................23
a.2. Consonnes nasales.................................................................................24
375

TABLE DES MATIERES
b. Consonnes complexes.............................................................................. 25
b.l. Semi-nasales .........................................................................................25
b.1.1. Non aspirées....................................................................................... 25
b.1.2. Aspirées.............................................................................................. 26
3. Semi-voyelles............................................................................................... 28
C.Tons:.............................................................................................................. 28
1. Ton haut et ton bas................................................ ........................................29
2. Ton moyen.................................................................................................... 30
3. Ton descendant............................................................................................. 30
D. Les Phonèmes............................................................................................. 31
1. Voyelles....................................................................................................... 31
1.1. Recherche des paires minimales .............................................................. 31
1.1.1. Voyelles longues ................................................................................... 31
1.1.2. Voyelles brèves...................................................................................... 33
2.1.3. Tableau des Phonèmes et Commentaires............................................... 37
2. Consonnes et Semi-consonnes..................................................................... 37
2.1.Analyse Séquence Nasale + Consonne...................................................... 38
2.2. Variantes................................................................................................... 39
2.2.1.Variantes contextuelles........................................................................... 39
2.2.2. Variantes libres...................................................................................... 44
2.2.3. Choix du phonème /Ji/ .......................................................................... 46
2.3. Recherche des Paires minimales............................................................... 46
2.4. Tableau des Phonèmes et Commentaires ................................................. 71
E. Morphophonologie segmentale................................................................... 72
1. Les représentations....................................................................................... 72
A. Règles dans les limites du mot.................................................................... 72
1. Voyelles................................................................................................. 72
a. Assimilation........................................................................................ 73
b. Effacement.......................................................................................... 76
c. Semivocalisation.et.allongement compensatoire................................ 77
376

TABLE DES MATIERES
2. Consonnes.............................................................................................. 78
a. Assimilation........................................................................................ 78
b. Effacement.......................................................................................... 79
B. Règles opérant entre deux mots successifs................................................ 80
a. Effacement............................................................................................ 80
F. Tonemes.................................................................................................... 82
1.Tonèmes H et B ...................................................................................... 82
2. Statut du système prosodique................................................................. 82
G. Présentation des alternances tonales......................................................... 85
I. Formes verbales....................................................................................... 85
A. Formes verbales minimales..................................................................... 85
1. Position finale......................................................................................... 85
1.1. Verbes à lexème monosyllabique........................................................ 85
1.2. Verbes à lexème dissyllabique............................................................. 87
2. Position non finale.................................................................................. 88
2.1. Verbes à thème monosyllabique.......................................................... 88
2.2. Verbes à thème dissyllabique............................................................... 89
B. Formes verbales maximales..................................................................... 90
1. Position finale ......................................................................................... 90
1.1. Verbes à thème monosyllabique..........................................................90
1.2. Verbes à thème non monosyllabique................................................... 90
2. Position non finale.................................................................................. 91
II.Formes nominales..................................................................................... 92
A. Substantifs sans déterminant..................................................................... 92
1. Substantifs à lexème dissyllabique.......................................................... 92
1.1. Substantifs à syllabe légère et à syllabe lourde.................................... 92
-Position pré-verbale.................................................................................. 92
-. Position post-verbale ............................................................................... 94
2. Les polysyllabiques.................................................................................95
2. Substantifs à syllabe légère...................................................................... 96
377

TABLE DES MATIERES
-Position pré-verbale................................................................................... 96
-Position post-verbale .................................................................................97
B. Substantif avec détermination.................................................................. 97
1 Substantif à thème dissyllabique............................................................ 97
1.1. Substantifs à syllabe légère................................................................. 97
-Groupe Subst. + Déterminant en position pré-verbale............................. 97
-Position post-verbale................................................................................98
H. Analyses des alternances tonales............................................................... 99
1. Détermination nominale....................................................................... 101
2. Nominal sujet + verbe.......................................................................... 103
3. Verbe suivi d'un complément.„...„.,.,,...............„,..„„.,....„..,......,...,... 105
4. Verbe + verbo-nominal........................................................................ 105
5. Verbo-nominal suivi d'un complément............................................... 106
CHAPITRE II : MORPHOLOGIE...................................................................... 107
2,\,Qfâ^fà,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,™^^
2.2. Substantif.................................................................................................. 107
2.2.1. Généralités............................................................................................. 107
• 2.2.2 Préfixe substantival................................................................................ 109
a. Généralités.............................................................................................. 109
b. Tonalité des préfixes en isolation........................................................... 109
b.l.Devant les lexèmes monosyllabiques................................................... 109
b.2.Devant les lexèmes dissyllabiques ....................................................... 110
b.3.Deavnt les lexèmes polysyllabiques..................................................... 111
b. Tableau des Préfixes et préfixes............................................................. 114
c. Valeurs des préfixes ............................................................................... 124
c.l. Sémantique.......................................................................................... 124
e.2. Numérique........................................................................................... 125
2.2.3. Lexème substantival.............................................................................. 125
a. Lexème simple......................................................................................... 125
a.l. Lexème monosyllabique....................................................................... 126
378

TABLE DES MATIERES
a.2. Lexème dissyllabique ........................................................................... 126
a.3. Lexème polysyllabique ........................................................................ 128
2.2.4. Substantifs simples ................................................................................ 13.1
a. Substantifs à un préfixe............................................................................. 131
b. Substantifs à deux préfixes....................................................................... 135
2.2.5. Classe du substantif „„„„„, „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 136
a. Généralités................................................................................................ 136
b. Exemples des substantifs déclassés.......................................................... 137
b.l. Au niveau des appariements.................................................................. 137
b,2,Auniyeau des aççords(yerbes et déterminants) „„„„„„„„„„,„„„„„„,„„ 138
2.2.6. Composés substantivaux ....................................................................... 140
a. Généralités.............................................................................................. 140
b. Détermination......................................................................................... 140
b,L Pérmination complexe „„„„„„,„„,„„„„,„„„,„„...„„„„,„„„„,„„„,„„„ 140
b.2. Détermination par juxtaposition................................. ......................... 141
2.2.7. Dérivation ........................................................................................... 142
a. Généralités.............................................................................................. 142
b, Dérivation .préfixale,»,,,»,,»,,»»»,»»»,,,,,,»»,,»»»»,,,,,,,,»»»»»,»,»»»»,» 142
b.l. Addition............................................................................................... 143
b.2. Substitution.......................................................................................... 144
e. Dérivation déverbative. ........................................................................... 145
ç,l. Généralités „„,„„„„„,„„„„„„„„„„„,„,„,„„„„„„,„„„„„,„„„„„„„„„„„ 145
c.2. Déverbatifs conservateurs de la tonalité. ............................................. 147
c.3. Déverbatifs changeant la tonalité......................................................... 148
c.4. Substnatifs dont le préfixe porte un ton H........................................... 150
ç;5; Regroupement des subst en fonction de la finale „„„„„„„„„„,„„.„„„ 150
Conclusion....................................................................................................... 153
2.2.8. Intégration des noms d'emprunt............................................................ 154
a. Généralités............................................................................................ 154
379