Notice d`entretien

Notice d'entretien
Compresseur à pistons
Premium compact W
No.: 9_9418 21 F
P.O. Box 4, 6987 ZG Giesbeek
Nijverheidsstraat 30,
6987 EM Giesbeek,
The Netherlands
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
I http://www.eijkelkamp.com
M1.08.03.03.F

Notice originale
/KKW/PPWCO 2.01 fr SBA-PREMIUM COMPACT-TRAGBAR
20131205 072951

1 Usage du document
1.1 Usage du document ......................................................................................................... 1
1.2 Autres documents ............................................................................................................ 1
1.3 Droit d'auteur .................................................................................................................... 1
1.4 Symboles et identifications ............................................................................................... 1
1.4.1 Avertissements ................................................................................................... 1
1.4.2 Avertissements contre risques de dommages matériels .................................... 2
1.4.3 Autres indications et symboles ........................................................................... 3
2 Caractérisiques techniques
2.1 Plaque constructeur ......................................................................................................... 4
2.2 Masse ............................................................................................................................... 4
2.3 Bloc compresseur à vis .................................................................................................... 4
2.4 Conditions ambiantes ....................................................................................................... 5
2.5 Réglage du pressostat ..................................................................................................... 5
2.6 Pression ........................................................................................................................... 5
2.7 Niveau sonore .................................................................................................................. 5
2.8 Puissance moteur et vitesse de rotation .......................................................................... 6
2.9 Lubrification et graissage du compresseur ...................................................................... 7
2.9.1 Volume de remplissage d'huile compresseur ..................................................... 7
2.10 Raccordement électrique ................................................................................................. 7
2.10.1 Courant alternatif ................................................................................................ 8
2.11 Conditions de réseau ...................................................................................................... 9
2.11.1 Conditions du réseau pour 230V/1/50Hz ............................................................ 10
2.12 Temps de fonctionnement de la machine ........................................................................ 10
3 Sécurité et responsabilité
3.1 Consignes élémentaires ................................................................................................... 11
3.2 Respect des consignes d'utilisation ................................................................................. 11
3.3 Utilisation non conforme à l'usage prévu ......................................................................... 11
3.4 Responsabilité de l’utilisateur ........................................................................................... 12
3.4.1 Se conformer aux dispositions légales et aux règles en vigueur ........................ 12
3.4.2 Choix du personnel ............................................................................................. 12
3.4.3 Observer les périodicités de contrôle et les prescriptions sur la prévention des
accidents .............................................................................................................
12
3.5 Dangers ............................................................................................................................ 13
3.5.1 Évaluer et maîtriser les sources de danger ........................................................ 14
3.5.2 Sécurité d'utilisation de la machine .................................................................... 16
3.5.3 Prendre les mesures organisationnelles nécessaires ........................................ 18
3.6 Dispositifs de sécurité ...................................................................................................... 18
3.7 Symboles de sécurité ....................................................................................................... 18
3.8 Signaux d'indication ........................................................................................................ 19
3.9 En cas d'urgence .............................................................................................................. 20
3.9.1 Comportement en cas d'incendie ....................................................................... 20
3.9.2 Soin des blessures causées par l'huile de refroidissement ................................ 20
3.10 Garantie des vices cachés ............................................................................................... 21
3.11 Protection de l'environnement .......................................................................................... 21
4 Montage et fonctionnement
4.1 Vue d'ensemble de la machine ........................................................................................ 22
4.1.1 Structure de la machine ...................................................................................... 22
4.1.2 Fonctionnement de la machine ........................................................................... 22
4.2 Régimes et modes de régulation ..................................................................................... 23
4.2.1 Régimes de la machine ...................................................................................... 23
4.2.2 Modes de régulation ........................................................................................... 23
4.3 Dispositifs de sécurité ...................................................................................................... 23
Sommaire
No.: 9_9418 21 F
Notice d'entretien Compresseur à pistons
Premium compact W i

5 Conditions d’installation et de fonctionnement
5.1 Assurer la sécurité ........................................................................................................... 24
5.2 Conditions d'installation .................................................................................................... 24
6 Montage
6.1 Assurer la sécurité ........................................................................................................... 25
6.2 Signaler les avaries de transport ...................................................................................... 26
6.3 Raccorder la machine au réseau d'air comprimé ............................................................. 26
6.4 Raccorder la machine au réseau électrique ..................................................................... 26
7 Mise en service
7.1 Assurer la sécurité ........................................................................................................... 28
7.2 Instructions à suivre avant chaque mise en service ......................................................... 29
7.3 Vérifier les conditions d’installation et de fonctionnement ................................................ 29
7.4 Protection moteur ............................................................................................................. 30
7.4.1 Réarmer la protection moteur du moteur à courant alternatif ............................ 30
7.5 Mesurer le temps de gonflage du réservoir d'air comprimé ............................................. 30
7.6 Régler la pression réseau ................................................................................................ 31
7.7 Régler le mano-détendeur ............................................................................................... 32
8 Fonctionnement
8.1 Mise en marche et arrêt ................................................................................................... 34
9 Reconnaître les défaults et les éliminer
9.1 Consignes élémentaires ................................................................................................... 35
9.2 Défauts ............................................................................................................................. 35
10 Maintenance
10.1 Assurer la sécurité ........................................................................................................... 38
10.2 Plan d’entretien ................................................................................................................ 39
10.2.1 Etablir une liste des travaux d’entretien .............................................................. 39
10.2.2 Entretien périodique ............................................................................................ 39
10.2.3 Huile compresseur: Intervalles de vidange ......................................................... 39
10.2.4 Maintenance périodique ..................................................................................... 40
10.3 Rélaiser l'entretien du capot du ventilateur ...................................................................... 40
10.3.1 Nettoyer le capot du ventilateur .......................................................................... 41
10.4 Réaliser l’entretien du filtre à air ....................................................................................... 41
10.5 Réaliser l'entretien du moteur du compresseur ................................................................ 42
10.6 Contrôler le niveau d'huile compresseur .......................................................................... 42
10.7 Faire l'appoint d'huile compresseur. ................................................................................. 43
10.8 Vidanger l'huile compresseur ........................................................................................... 43
10.9 Contrôler la soupape de sécurité ..................................................................................... 45
10.9.1 Soupape de sécurité du réservoir d'air comprimé .............................................. 45
10.10 Réaliser l’entretien du réservoir d’air comprimé ............................................................... 46
10.11 Décomprimer le circuit d'air (mise à vide) ........................................................................ 46
10.12 Réaliser l'entretien du clapet antiretour ............................................................................ 47
10.13 Réaliser l'entretien de la vanne de purge du pressostat .................................................. 48
10.14 Culasse et soupapes ........................................................................................................ 49
10.15 Etablir une liste des travaux d'entretien et de maintenance ............................................. 50
11 Pièce de rechange, matières consommables, service
11.1 Observer la plaque constructeur ...................................................................................... 51
11.2 Commande de pièces d'entretien courant et de fluides de service .................................. 51
11.3 KAESER AIR SERVICE .................................................................................................. 51
11.4 Points service ................................................................................................................... 52
11.5 Pièces de rechange pour maintenance et réparation ...................................................... 52
Sommaire
ii Notice d'entretien Compresseur à pistons
Premium compact W No.: 9_9418 21 F

12 Mise hors service, stockage, transport
12.1 Mise hors service ............................................................................................................. 53
12.2 Emballage ........................................................................................................................ 53
12.3 Stockage .......................................................................................................................... 54
12.4 Manutention ..................................................................................................................... 54
12.4.1 Sécurité ............................................................................................................... 54
12.5 Elimination ........................................................................................................................ 54
13 Annexe
13.1 Dessin coté ...................................................................................................................... 55
13.2 Schéma électrique ........................................................................................................... 57
Sommaire
No.: 9_9418 21 F
Notice d'entretien Compresseur à pistons
Premium compact W iii