L`urinoir. La nouvelle définition.

L’urinoir.
La nouvelle définition.
Unique en son genre.
1
Résistant.
Économique.
Divertissant.
Divertissant grâce au support
publicitaire ou au système d’affichage
publicitaire avec display électronique
haute définition 10 pouces.
Il est résistant, il est économique, il est divertissant. Il est unique en son
genre. Voilà econal® – l’urinoir écologique et économique, tourné vers
l’avenir et fabriqué en Suisse.
econal® de Schmidlin est une véritable innovation dans le domaine des urinoirs. Dès la phase de fabrication, l’accent est
mis sur les ressources naturelles avec l’utilisation d’acier et
d’émail – des matériaux naturels dont la valeur perdure dans
le cycle matière première, produit et élimination. Par ailleurs,
l’acier et l’émail peuvent être séparés, traités et transformés
en nouveaux produits aussi souvent que cela est souhaité.
Le tablier d’econal® quant à lui est disponible dans n’importe
quelle couleur du nuancier RAL – pour être en parfaite harmonie avec son environnement et répondre aux besoins individuels de chacun des groupes-cibles.
Le divertissement n’est pas en reste non plus car econal®
peut être doté d’un support publicitaire ou d’un display électronique haute définition 10 pouces intégré qui permet une
diffusion adéquate de contenus visuels. Ce système sert non
seulement à faire passer le temps à l’usager et à l’informer,
mais aussi à refinancer l’investissement réalisé et l’exploitation des installations grâce à une publicité ciblée.
Pour en savoir plus sur la singularité d’econal®, feuilletez
les pages suivantes ou rendez-vous sur Internet à l’adresse
www.schmidlin.ch/econal.
Résistant grâce à l’acier émaillé.
Le matériau est léger, mais stable,
extrêmement robuste et résistant,
inaltérable, hygiénique et d’une
grande longévité garantie.
Économique grâce à un système
de rinçage hybride. Avec les diverses
variantes de rinçage, des économies
d’eau jusqu’à 99 % sont possibles. Et
plus encore avec la variante sans eau!
L’urinoir econal® mérite pleinement la première partie de son
nom lorsqu’il est en service. Grâce aux systèmes de rinçage
innovants, des économies d’eau jusqu’à 99 % peuvent être
ainsi réalisées. Un modèle sans eau est également proposé.
2
3
econal
est résistant.
®
Pour la première fois de l’histoire, un urinoir est fabriqué en acier émaillé – un matériau doté de nombreux avantages qui le prédestinent à une
utilisation dans les toilettes. econal® résiste à tout, mais ne perd rien de
son élégance!
4
•Le mariage de l’acier et de l’émail donne naissance à une
surface résistante de grande qualité, extraordinairement
­robuste et hygiénique.
• La surface inorganique n’offre pas un terrain favorable pour
la prolifération de germes et bactéries. En outre, l’émail brillant est extrêmement hygiénique et facile à nettoyer.
• Grâce à l’utilisation de l’acier en alliage de titane, econal® est
extrêmement stable et un poids léger par excellence. Alors
qu’une cuvette en céramique habituelle pèse plus de 20 kg,
econal® ne pèse que 11 kg.
•Les produits en acier émaillé sont résistants à la lumière,
vendus dans des couleurs inaltérables et parfaitement résistants aux rayons UV. Grâce à sa surface plane, econal®
reflète la lumière avec une grande régularité.
5
econal
est économique.
®
econal® est proposé dans deux versions: l’urinoir sans eau et l’urinoir
avec système de rinçage. Le modèle entièrement sans eau mise sur l’emploi éprouvé d’une fermeture anti-odeur qui laisse passer l’urine et évite
les remontées d’odeurs. La variante la plus économique avec système
de rinçage, à savoir un rinçage d’entretien, est conçue de telle sorte que
trois rinçages par jour suffisent. Un rinçage régulier avec plusieurs programmes de rinçage économiques est prévu sur les modèles econal®
qui sont équipés d’un siphon. Et grâce à la surface en émail inorganique
et au concept sans bords, econal® est très hygiénique et extrêmement
facile à nettoyer.
Les versions d’econal® avec rinçage d’entretien proposent un
tout nouveau système de chasse d’eau. Avec trois rinçages par
jour d’environ 1,5 litre chacun, il est possible de réaliser une
économie annuelle d’à peu près 80 000 litres d’eau potable par
urinoir en comparaison avec les solutions de rinçage traditionnelles. La consommation d’eau diminue ainsi de 99 % maximum.
Le rinçage peut être déclenché à la main pour le nettoyage.
econal®
Sans eau
Avec système de rinçage
Les modèles d’econal® à siphon offrent un rinçage régulier avec
divers programmes de rinçage. Il est possible d’opter pour un
rinçage régulier après chaque passage – d’une durée normale
ou réduite – ou pour une utilisation sans eau avec fonction de
nettoyage 15 minutes après la première utilisation. Cette dernière fonction est idéale pour une utilisation dans des stades
sportifs.
Après chaque utilisation
avec durée normale
Après chaque utilisation
avec durée réduite
(0,8 litre par rinçage)
(0,5 litre par rinçage)
avec siphon
avec fermeture
anti-odeur
Rinçage régulier
Rinçage d’entretien
Utilisation sans eau avec
fonction de nettoyage
(mode stade)
3 rinçages par jour
(1,5 litre par rinçage)
15 min après la première utilisation rinçage avec 1,5 litre
Programmes de
nettoyage et diagnostic
de système
6
Programmes de
nettoyage et diagnostic
de système
7
econal
est divertissant.
®
Quand les «petits besoins» rapportent «gros» – et pas seulement pour
les annonceurs! econal® est également proposé avec un support publicitaire ou un display électronieque haute définition 10 pouces pour
que votre message prenne toute son ampleur. Qu’il s’agisse de photos, d’animations ou de courts-métrages, tout est possible ainsi que
lu et regardé avec beaucoup d’attention.
• Support publicitaire pour un message publicitaire imprimé.
• Display électronique haute définition 10 pouces
(peut également être installé ultérieurement).
• Le système d’affichage permet de diffuser une publicité
ciblée et actuelle.
8
• Une façade d’écran à l’épreuve du vandalisme pour un
maximum de robustesse et une grande longévité.
• Grâce au système d’affichage publicitaire, les usagers sont
divertis et informés. Dans le même temps, l’acquisition et
l’entretien peuvent être refinancés grâce à la publicité.
9
econal est polyvalent.
®
Qu’il s’agisse d’un urinoir sans eau ou avec rinçage innovant, avec
ou sans support publicitaire ou display électronique – econal ® est une
véritable vedette, quel que soit le modèle choisi.
econal® 100
Urinoir sans eau
Urinoir en acier émaillé entièrement sans eau. Livré avec tôle de
montage, fermeture anti-odeur
et tablier.
Largeur: 326 mm
Hauteur: 830 mm
Profondeur: 436 mm
Poids: 11 kg
10
econal® 100D
Urinoir sans eau avec
support publicitaire
econal® 200W
Urinoir avec rinçage
d’entretien
econal® 200WD
Urinoir avec rinçage d’entretien
et support publicitaire
Urinoir en acier émaillé entièrement sans eau avec support
publicitaire intégré. Livré avec
tôle de montage, fermeture
anti-odeur et tablier. Peut être
équipé d’un display électronique
10 pouces.
Urinoir en acier émaillé avec
fermeture anti-odeur et rinçage
d’entretien. Le rinçage peut
être déclenché à la main pour
le nettoyage. Livré avec tôle de
montage, fermeture anti-odeur
et tablier.
Urinoir en acier émaillé avec fermeture anti-­
odeur et rinçage d’entretien y compris support
publicitaire intégré. Rinçage automatique trois
fois par jour. Le rinçage peut être déclenché à la
main pour le nettoyage. Livré avec tôle de montage, fermeture anti-odeur et tablier. Peut être
équipé d’un display électronique 10 pouces.
Largeur: 326 mm
Hauteur: 830 mm
Profondeur: 436 mm
Poids: 11,3 kg
Largeur: 326 mm
Hauteur: 830 mm
Profondeur: 436 mm
Poids: 11,8 kg
Largeur: 326 mm
Hauteur: 830 mm
Profondeur: 436 mm
Poids: 12,2 kg
11
11
econal est flexible.
®
econal® 200S
Urinoir avec rinçage régulier
Urinoir en acier émaillé avec
siphon et rinçage régulier. Plusieurs programmes de rinçage
sont disponibles: rinçage après
chaque utilisation, avec durée
normale ou réduite, ou utilisation
sans eau avec fonction de nettoyage (mode stade). Livré avec
tôle de montage, siphon (avec
protection antidébordement et
vidage) et tablier.
Largeur: 326 mm
Hauteur: 830 mm
Profondeur: 436 mm
Poids: 12 kg
econal® 200SD
Urinoir avec rinçage régulier
et support publicitaire
Urinoir en acier émaillé avec
siphon et rinçage régulier y compris support publicitaire intégré.
Plusieurs programmes de rinçage
sont disponibles: rinçage après
chaque utilisation, avec durée
normale ou réduite, ou utilisation
sans eau avec fonction de nettoyage (mode stade). Livré avec
tôle de montage, siphon (avec
protection antidébordement et
vidage) et tablier. Peut être équipé d’un display électronique
10 pouces.
Avec econal®, vous optez aussi pour un peu de couleur dans la pièce,
car le tablier peut être livré dans la teinte RAL de votre choix. Le modèle
econal® s’intègre ainsi parfaitement dans l’architecture intérieure ou lui
confère une note particulière – à vous de choisir!
Le tablier d’econal® est livré en série dans le ton gris clair RAL 7035.
Largeur: 326 mm
Hauteur: 830 mm
Profondeur: 436 mm
Poids: 12,4 kg
12
13
econal est simple.
®
econal® s’installe en un clin d’œil: fixer la tôle de montage, poser l’urinoir econal®, le brancher, puis mettre en place le tablier – et voilà, c’est
fait! Par ailleurs son poids léger facilite l’installation. Et même le service
et l’entretien sont simples et ne posent aucun problème.
En raison de son poids faible, econal® peut être installé avec le tôle de montage fourni sans sous-construction spéciale, une
plaque de renfort en bois suffisant pour ce genre d’urinoir. econal® se monte aussi facilement avec les parois d’installation
Duofix, GIS, Kombifix et Steptec. Autre avantage: chaque urinoir en place peut être remplacé par econal®.
econal
est individuel.
®
Options
Accessoires
Toutes les versions d’econal® avec support publicitaire intégré
peuvent être équipées ultérieurement à tout moment d’un display électronique 10 pouces. Ce système d’affichage publicitaire
permet de divertir et d’informer les utilisateurs. Dans le même
temps, l’achat et l’entretien peuvent être refinancés par la publicité. Le display électronique 10 pouces en option est conçu
pour les modèles econal® 100D, 200WD et 200SD.
La fermeture anti-odeur des modèles econal® 100, 100D, 200W
et 200WD fait partie du matériel consommable et doit être régulièrement remplacé. L’intervalle de remplacement dépend de la
fréquence d’utilisation. La manipulation est simple et sûre.
Un set de coudes d’écoulement est également disponible en accessoire pour les modèles econal® 100, 100D, 200W et 200WD.
Il est parfaitement possible d’utiliser un urinoir econal® avec rinçage sans prise de courant. econal® fonctionne en effet également sur pile. Cette option est valable pour econal® 200W et
200S.
14
15
econal® est fabriqué par Schmidlin en Suisse et vendu par l’inter­
médiaire des grossistes en produits sanitaires.
Sous réserve de modifications. Les produits peuvent différer des illustrations. Nous déclinons toute responsabilité
pour d’éventuelles erreurs typographiques ainsi que pour toute inexactitude technique et illustration incorrecte.
Wilhelm Schmidlin AG | Gotthardstrasse 51 | CH-6414 Oberarth | Téléphone +41 (0)41 859 00 60 | Fax +41 (0)41 859 00 79 | [email protected]
Unique en son genre.
16
www.schmidlin.ch/econal
DACHCOM
econal
est «swissmade».
®