L`urinoir. La nouvelle définition.

1
L’urinoir.
La nouvelle définition.
Unique en son genre.

Résistant.
Économique.
Divertissant.
econal® de Schmidlin est une véritable innovation dans le do-
maine des urinoirs. Dès la phase de fabrication, l’accent est
mis sur les ressources naturelles avec l’utilisation d’acier et
d’émail – des matériaux naturels dont la valeur perdure dans
le cycle matière première, produit et élimination. Par ailleurs,
l’acier et l’émail peuvent être séparés, traités et transformés
en nouveaux produits aussi souvent que cela est souhaité.
Le tablier d’econal® quant à lui est disponible dans n’importe
quelle couleur du nuancier RAL – pour être en parfaite har-
monie avec son environnement et répondre aux besoins indi-
viduels de chacun des groupes-cibles.
L’urinoir econal® mérite pleinement la première partie de son
nom lorsqu’il est en service. Grâce aux systèmes de rinçage
innovants, des économies d’eau jusqu’à 99 % peuvent être
ainsi réalisées. Un modèle sans eau est également proposé.
Le divertissement n’est pas en reste non plus car econal®
peut être doté d’un support publicitaire ou d’un display élec-
tronique haute définition 10 pouces intégré qui permet une
diffusion adéquate de contenus visuels. Ce système sert non
seulement à faire passer le temps à l’usager et à l’informer,
mais aussi à refinancer l’investissement réalisé et l’exploita-
tion des installations grâce à une publicité ciblée.
Pour en savoir plus sur la singularité d’econal®, feuilletez
les pages suivantes ou rendez-vous sur Internet à l’adresse
www.schmidlin.ch/econal.
Il est résistant, il est économique, il est divertissant. Il est unique en son
genre. Voilà econal® – l’urinoir écologique et économique, tourné vers
l’avenir et fabriqué en Suisse.
Résistant grâce à l’acier émaillé.
Le matériau est léger, mais stable,
extrêmement robuste et résistant,
inaltérable, hygiénique et d’une
grande longévité garantie.
Divertissant grâce au support
publicitaire ou au système d’affichage
publicitaire avec display électronique
haute définition 10 pouces.
Économique grâce à un système
de rinçage hybride. Avec les diverses
variantes de rinçage, des économies
d’eau jusqu’à 99 % sont possibles. Et
plus encore avec la variante sans eau!
2 3

econal®
est résistant.
• Le mariage de l’acier et de l’émail donne naissance à une
surface résistante de grande qualité, extraordinairement
robuste et hygiénique.
• Grâce à l’utilisation de l’acier en alliage de titane, econal® est
extrêmement stable et un poids léger par excellence. Alors
qu’une cuvette en céramique habituelle pèse plus de 20 kg,
econal® ne pèse que 11 kg.
• La surface inorganique n’offre pas un terrain favorable pour
la prolifération de germes et bactéries. En outre, l’émail bril-
lant est extrêmement hygiénique et facile à nettoyer.
• Les produits en acier émaillé sont résistants à la lumière,
vendus dans des couleurs inaltérables et parfaitement ré-
sistants aux rayons UV. Grâce à sa surface plane, econal®
reflète la lumière avec une grande régularité.
Pour la première fois de l’histoire, un urinoir est fabriqué en acier émail-
lé – un matériau doté de nombreux avantages qui le prédestinent à une
utilisation dans les toilettes. econal® résiste à tout, mais ne perd rien de
son élégance!
54

econal®
est économique.
Les versions d’econal® avec rinçage d’entretien proposent un
tout nouveau système de chasse d’eau. Avec trois rinçages par
jour d’environ 1,5 litre chacun, il est possible de réaliser une
économie annuelle d’à peu près 80 000 litres d’eau potable par
urinoir en comparaison avec les solutions de rinçage tradition-
nelles. La consommation d’eau diminue ainsi de 99 % maximum.
Le rinçage peut être déclenché à la main pour le nettoyage.
Les modèles d’econal® à siphon offrent un rinçage régulier avec
divers programmes de rinçage. Il est possible d’opter pour un
rinçage régulier après chaque passage – d’une durée normale
ou réduite – ou pour une utilisation sans eau avec fonction de
nettoyage 15 minutes après la première utilisation. Cette der-
nière fonction est idéale pour une utilisation dans des stades
sportifs.
econal® est proposé dans deux versions: l’urinoir sans eau et l’urinoir
avec système de rinçage. Le modèle entièrement sans eau mise sur l’em-
ploi éprouvé d’une fermeture anti-odeur qui laisse passer l’urine et évite
les remontées d’odeurs. La variante la plus économique avec système
de rinçage, à savoir un rinçage d’entretien, est conçue de telle sorte que
trois rinçages par jour suffisent. Un rinçage régulier avec plusieurs pro-
grammes de rinçage économiques est prévu sur les modèles econal®
qui sont équipés d’un siphon. Et grâce à la surface en émail inorganique
et au concept sans bords, econal® est très hygiénique et extrêmement
facile à nettoyer.
econal®
Sans eau Avec système de rinçage
avec fermeture
anti-odeur
avec siphon
Rinçage d’entretien
3 rinçages par jour
(1,5 litre par rinçage)
Après chaque utilisation
avec durée réduite
(0,5 litre par rinçage)
Après chaque utilisation
avec durée normale
(0,8 litre par rinçage)
Rinçage régulier
Programmes de
nettoyage et diagnostic
de système
Programmes de
nettoyage et diagnostic
de système
Utilisation sans eau avec
fonction de nettoyage
(mode stade)
15 min après la première utili-
sation rinçage avec 1,5 litre
76

econal®
est divertissant.
• Support publicitaire pour un message publicitaire imprimé.
• Display électronique haute définition 10 pouces
(peut également être installé ultérieurement).
• Le système d’affichage permet de diffuser une publicité
ciblée et actuelle.
• Une façade d’écran à l’épreuve du vandalisme pour un
maximum de robustesse et une grande longévité.
• Grâce au système d’affichage publicitaire, les usagers sont
divertis et informés. Dans le même temps, l’acquisition et
l’entretien peuvent être refinancés grâce à la publicité.
Quand les «petits besoins» rapportent «gros» – et pas seulement pour
les annonceurs! econal® est également proposé avec un support pu-
blicitaire ou un display électronieque haute définition 10 pouces pour
que votre message prenne toute son ampleur. Qu’il s’agisse de pho-
tos, d’animations ou de courts-métrages, tout est possible ainsi que
lu et regardé avec beaucoup d’attention.
98