La complainte du Progrès.
1. Biographie de Boris Vian
Faire une biographie très rapide de Boris Vian et mettre en avant le génial touche à tout (écrivain, poète-chanteur,
trompettiste de Jazz), son humour caustique et parfois cynique qui inspirera notamment Serge Gainsbourg. Donner
quelques chansons: Le Déserteur, La Java des bombes atomiques, Fais moi mal Johnny Johnny...
2. Eléments d'analyse.
Rapport au passé Comporte beaucoup d’éléments issus du passé.;
–Rôle du récitatif (Ah ! Gudule !). Effets de lyrisme (Une tourniquette, « façon
opérette »)
–Instrumentarium traditionnel pour partie : piano, trompette, clarinette, et présence
forte de la flûte (Cf. Paris s’éveille de Jacques Dutronc).
–Catalogue (allusion à l’air du catalogue du Don Giovanni de Mozart)
–Contrastes couplets à l'aspect nostalgique « autrefois.. »/ refrains à l'effet décallé
et comique qui dépeignent l'accumulation d'objets « pseudos modernes » et
inutiles..
Choix de la musique
Bossa-Nova:
–le Brésil des années 50 la devise de son Président Juscelino Kubitschek:
« rattraper 50 années en 5 ans », la création d'une nouvelle capitale, Brasilia.
–Voir également la musique du film Brazil de Terry Gillian (années 80) qui utilise
lla Bossa-Nova dans un contexte décallé.
Apports-Originalité –Instrumentarium : percussions sud-américaines (congas, maracas, cloches),
triangle, cymbales, xylophone.
–Effet de distanciation dû à une instrumentation festive, évoquant le carnaval, et sa
manifeste contradiction avec une « complainte », somme toute assez
catastrophique.
–Originalité du vocabulaire utilisé : mots-valise, néologismes
Exemples : Verbe + complément d’objet direct (cire-godasses, écorche-poulets)
–Inventions : atomixer, pistolet à gaufres, repasse-limace, chasse-filou, chauffe-
savate, canon à patate, éventre-tomate…
–Influence de poètes comme Jacques Prévert.
–Rimes :
–plates (aabb) dans la première strophe : cour / amour / ardeur / cœur
–embrassées (cddc)dans la deuxième et la quatrième : pareil / change / ange /
oreille ; vous / chère / mère / tout.
–croisées (efef) dans la troisième : arrivait / querelle / s’en allait / vaiselle
Regard sur la
consommation
–Son sujet traite directement d’une réalité sociale: le mode de vie matérialiste et
consummériste qui influence nos rapports amoureux.
–Contexte des trentes glorieuses: le modèle américain
–Autres regards sur la société de consommation en chanson:
Quand c'est usé on le jette de Dutronc , Les supermarchés de Odeurs
–Procédé d'accumulation des refrains qui rappel notre besoin de consommation
–Utilisation de mots à l'effet comique qui rendent la situation caucasse et un peu
ridicule.
Regard sur le présent La chanson se termine sur une note plutôt fataliste puisque « l'on vit comme çà, jusqu'à la
prochaine fois. » (répété même 3 fois).
La société de consommation, 50 ans après : où en est-on ? Les prédictions se sont-elles
réalisées ? Sont-elles largement dépassées ?
Place de l’éducation dans ce processus qui paraît irréversible ?
3. Vocabulaire à connaître:
Complainte, Mots-valise, Néologisme, Récitatif, Opérette, Catalogue, Matérialisme, Bossa-Nova.