/+=<'()'5(#+1%>&'5(
!"#$%&'(#!%") *#
!+),-)(%.!#/)&-0)&$%!#0)&-),12%..-)34(-)5)&-0)-#4#0)0%'6-$4!"0)78#
4+),1-94.-")&-0)$4::%$#0)!"!#!4'9)-#):-$!%&!;'-0):$-0-"#-0):4$),-0)-#4#0)<),4)"-(-004!$-)
:4$#!(!:4#!%")&-0)-#4#0)7=#
1.#LA#PROCEDURE#D'EXAMEN#DES#RAPPORTS#ET#SES#EVOLUTIONS#14#
2.#UNE#PROCEDURE#FRAGILISEE#PAR#LA#MAUVAISE#FOI#DE#CERTAINS#ETATS#20#
>+),1-94.-")&-0)(%..'"!(4#!%"0)!"&!6!&'-,,-0)<)'")0'((-0).%&-$-)?=#
1.#LES#COMMUNICATIONS#INDIVIDUELLES#:#LE#RECOURS#ULTIME#?# 25#
2.#UNE#PROCEDURE#DOTEE#DE#RESSOURCES#INSUFFISANTES#ET#AFFAIBLIE#PAR#LES#ETATS#29#
!!+),-)$@,-);'40!AB'$!&!(#!%""-,)&')(%.!#/)&-0)&$%!#0)&-),12%..-)8C#
4+)'"),4$D-):%'6%!$)&1!"#-$:$-#4#!%")&'):4(#-)8E#
1.#LES#OBSERVATIONS#GENERALES#:#UN#POUVOIR#D'INTERPRETATION#AUTONOME#37#
2.#L'OUVERTURE#ET#LA#PORTEE#DE#LA#JURISPRUDENCE#DU#COMITE#41#
>+),-0):$%(-&'$-0)&-)0'!6!)&-0)%>0-$64#!%"0)-#)(%"0#4#4#!%"0)<)'"-)0%,'#!%")4')"%"A$-0:-(#)
&-0)&-(!0!%"0)&')(%.!#-)F) =C#
1.#LA#NECESSAIRE#INSTAURATION#DE#PROCEDURES#DE#SUIVI#46#
2.#LES#PROCEDURES#DE#SUIVI#:#UNE#REPONSE#INSUFFISANTE#?# 50#
(%"(,'0!%")C8#
>!>,!%D$4:2!-)C*#