À venir….
Page 3 Année 3n 3
naiss
Assurer la santé dentaire de vos enfants
Les enfants peuvent recevoir une applicaon gratuite de vernis au uorure grâce au Programme de soins dentaires du Bu-
reau de santé de la région de Niagara. Le vernis au uorure est un revêtement protecteur qu’on applique sur les dents à
l’aide d’un pet pinceau. S’il est appliqué deux fois par année, le vernis aide à réduire les caries.
Pourquoi recommande-t-on l’applicaon de vernis au uorure?
La carie dentaire constue la maladie chronique la plus courante chez les enfants.
Pendant l’année scolaire 2015-2016, plus de 25 000 enfants d’âge scolaire ont subi un examen de dépistage dentaire
eectué par le Bureau de santé. Or, 39 % de ces enfants avaient des caries dentaires.
La carie dentaire non traitée peut avoir des conséquences sur l’alimentaon, le sommeil, l’esme de soi, la réussite sco-
laire et la fréquentaon scolaire. Elle peut causer de la douleur, un malaise et de
l’infecon, et se traduire par une mauvaise santé générale.
On n’ajoute pas de uorure à l’eau potable de la région de Niagara.
Conseils pour assurer la santé dentaire de votre enfant...
Votre enfant devrait se brosser les dents deux fois par jour.
Il faut uliser une quanté de denfrice uoré de la grosseur d’un pet pois.
Le brossage devrait durer deux minutes chaque fois. Au besoin, l’enfant devrait se
faire aider par un adulte.
Votre enfant devrait aussi uliser la soie dentaire tous les jours, seul ou avec l’aide d’un adulte.
Assurez-vous que votre enfant a une alimentaon saine et limitez sa consommaon de boissons sucrées et de bonbons
et goûters collants. L’eau est la boisson de choix.
Visitez le denste au moins une fois par année (neoyage, applicaon de vernis au uorure et de scellants).
Pour en savoir plus long sur les programmes et services dentaires, appelez la Ligne d’informaon sur la santé dentaire au
905 688-8248 ou au 1 888 505-6074, poste 7399, ou visitez le
N’OUBLIEZ PAS QUE LA CARIE DENTAIRE EST UNE MALADIE ÉVITABLE!
Le programme Triple P : Programme de praques paren-
tales posives sera oert au Centre de santé communautaire
Hamilton/Niagara en partenariat avec la Région du Niagara. Les
ateliers (en français) pour les parents de jeunes enfants (âgés de
2 à 12 ans) auront lieu :
le samedi , 22 avril & 29 avril, 2017 9h00 – 13h00
le samedi , 28 octobre & 4 novembre, 2017, 9h00 – 13h00