télécharger la fiche pédagogique (FLM/FLS)

FICHE PÉDAGOGIQUE DE LA CHRONIQUE
Chronique
Titre : « Baladeur » - 03 min 02 s - 04/02/10 – fichier son à télécharger
Script à télécharger
Production : Yvan Amar (SCÉRÉN-CNDP/RFI)
Réalisation : RFI (Les mots de l’actualité)
Fiche pédagogique
SCÉRÉN-CNDP : direction de l’édition
Niveau/public : Français, FLE-FLS (A2-B1-B2)
Objectifs : compréhension orale, enrichissement lexical, expression écrite, grammaire,
expression orale
Rédaction : Caroline Sanmartin
Légende
Niveaux des exercices
Élémentaire Intermédiaire Avancé
Aide :
Aide niveau élémentaire - Aide niveau intermédiaire - Aide niveau avancé
© SCÉRÉN-CNDP, 2010 1
I. Préparation
Regardez et décrivez les éléments de l’animation.
II. Compréhension générale
Ecoutez la chronique et remettez les parties dans l’ordre.
- Composition du mot « baladeur » : balade avec un seul « l ».
- Origine et définition du mot « baladeur ».
- Composition du mot « baladeur » : ballade avec deux « l ».
- Le mot « baladeur » au Moyen Age.
- Conclusion sur les mots de la chronique – baladeur, balade, ballade –.
- Présentation du thème de la chronique, le mot « baladeur » à l’honneur en 2010.

Chronique « Baladeur »
Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5
Partie 6
III. Compréhension détaillée
Réécoutez la chronique et choisissez la bonne réponse.
1- Quelle est l’origine du mot « baladeur » ?
Anglaise
Japonaise
On ne sait pas
2- Remettez ces synonymes par ordre d’apparition chronologique dans la langue.
- Baladeur - iPod - Walkman
Ordre chronologique
1/
2/
3/
3- Quel âge a le baladeur ?
20 ans
30 ans
40 ans
Cliquez sur « Aide »
4- – Balade et Ballade –
Complétez les définitions avec les morceaux de phrases qui correspondent.
Une balade est …………………………………………………………………………………………………….
Une ballade est ……………………………………………………………………………………………………
© SCÉRÉN-CNDP, 2010 2

- une chanson ou un poème.
- un article de journal.
- une marche très rapide que l’on ne fait pas avec plaisir.
- une promenade que l’on fait à son rythme et avec plaisir.
© SCÉRÉN-CNDP, 2010 3
Cliquez sur « Aide »

5- – Balade et Ballade –
Quelle est la valeur ironique du mot « balade » ?
La valeur ironique du mot « balade » désigne un voyage qui s’est bien passé et
qui n’a pas été trop fatigant.
La valeur ironique du mot « balade » désigne un voyage qui s’est mal passé et
qui a été très fatigant.
La valeur ironique du mot « balade » désigne un voyage qui s’est passé il y a
très longtemps.
6- Le mot « baladeur » a-t-il fait disparaître le mot « walkman » ?
Oui Non
Les mots « baladeur » et « walkman » sont-ils en concurrence ?
Oui Non
Relevez des phrases de la chronique pour justifier vos réponses.
-…………………………………………………………………………………………
-…………………………………………………………………………………………
-…………………………………………………………………………………………
-…………………………………………………………………………………………
Cliquez sur « Aide »
IV. Expression écrite
1- Donnez deux définitions du mot « baladeur ».
Utilisez vos propres mots.
Définition 1 :
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Définition 2
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Cliquez sur « Aide »
2- Observez ces synonymes – Walkman, iPod –
Donnez l’origine de ces mots.
Trouvez-vous souvent des mots de cette origine dans la langue française ?
© SCÉRÉN-CNDP, 2010 4

Si oui, donnez des exemples.
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
V. Enrichissement lexical
1- Deux familles de mots ont été mélangées. Retrouvez-les et écrivez les mots dans
les deux colonnes. Précisez le radical de chaque famille.
Emballeur
Bal Emballage Balader
Trimballer
Déballeur Balade Se balader Baladable
Ballade
Baladin Déballer S’emballer
Emballer Baladodiffusion
Baladeur/euse Déballage
Famille de mots
Famille 1 Famille 2
Radical :
Radical :
Cliquez sur « Aide »
© SCÉRÉN-CNDP, 2010 5