télécharger la fiche pédagogique (FLM/FLS)
publicité
FICHE PÉDAGOGIQUE DE LA CHRONIQUE Chronique Titre : « Baladeur » - 03 min 02 s - 04/02/10 – fichier son à télécharger Script à télécharger Production : Yvan Amar (SCÉRÉN-CNDP/RFI) Réalisation : RFI (Les mots de l’actualité) Fiche pédagogique SCÉRÉN-CNDP : direction de l’édition Niveau/public : Français, FLE-FLS (A2-B1-B2) Objectifs : compréhension orale, enrichissement lexical, expression écrite, grammaire, expression orale Rédaction : Caroline Sanmartin Légende Niveaux des exercices Élémentaire Intermédiaire Avancé Aide : Aide niveau élémentaire - Aide niveau intermédiaire - Aide niveau avancé I. Préparation Regardez et décrivez les éléments de l’animation. II. Compréhension générale Ecoutez la chronique et remettez les parties dans l’ordre. - Composition du mot « baladeur » : balade avec un seul « l ». Origine et définition du mot « baladeur ». Composition du mot « baladeur » : ballade avec deux « l ». Le mot « baladeur » au Moyen Age. Conclusion sur les mots de la chronique – baladeur, balade, ballade –. Présentation du thème de la chronique, le mot « baladeur » à l’honneur en 2010. © SCÉRÉN-CNDP, 2010 1 Chronique « Baladeur » Partie 1 Partie 2 Partie 3 Partie 4 Partie 5 Partie 6 III. Compréhension détaillée Réécoutez la chronique et choisissez la bonne réponse. 1- Quelle est l’origine du mot « baladeur » ? Anglaise Japonaise On ne sait pas 2- Remettez ces synonymes par ordre d’apparition chronologique dans la langue. - Baladeur - iPod - Walkman Ordre chronologique 1/ 2/ 3/ 3- Quel âge a le baladeur ? 20 ans 30 ans 40 ans Cliquez sur « Aide » 4- – Balade et Ballade – Complétez les définitions avec les morceaux de phrases qui correspondent. Une balade est ……………………………………………………………………………………………………. Une ballade est …………………………………………………………………………………………………… © SCÉRÉN-CNDP, 2010 2 - une chanson ou un poème. un article de journal. une marche très rapide que l’on ne fait pas avec plaisir. une promenade que l’on fait à son rythme et avec plaisir. Cliquez sur « Aide » © SCÉRÉN-CNDP, 2010 3 5- – Balade et Ballade – Quelle est la valeur ironique du mot « balade » ? La valeur ironique du mot « balade » désigne un voyage qui s’est bien passé et qui n’a pas été trop fatigant. La valeur ironique du mot « balade » désigne un voyage qui s’est mal passé et qui a été très fatigant. La valeur ironique du mot « balade » désigne un voyage qui s’est passé il y a très longtemps. 6- Le mot « baladeur » a-t-il fait disparaître le mot « walkman » ? Oui Non Les mots « baladeur » et « walkman » sont-ils en concurrence ? Oui Non Relevez des phrases de la chronique pour justifier vos réponses. -………………………………………………………………………………………… -………………………………………………………………………………………… -………………………………………………………………………………………… -………………………………………………………………………………………… Cliquez sur « Aide » IV. Expression écrite 1- Donnez deux définitions du mot « baladeur ». Utilisez vos propres mots. Définition 1 : ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Définition 2 ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Cliquez sur « Aide » 2- Observez ces synonymes – Walkman, iPod – Donnez l’origine de ces mots. Trouvez-vous souvent des mots de cette origine dans la langue française ? © SCÉRÉN-CNDP, 2010 4 Si oui, donnez des exemples. ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... V. Enrichissement lexical 1- Deux familles de mots ont été mélangées. Retrouvez-les et écrivez les mots dans les deux colonnes. Précisez le radical de chaque famille. Emballeur Bal Emballage Balader Trimballer Déballeur Balade Se balader Baladable Ballade Baladin Déballer S’emballer Emballer Baladodiffusion Baladeur/euse Déballage Famille de mots Famille 1 Famille 2 Radical : Radical : Cliquez sur « Aide » © SCÉRÉN-CNDP, 2010 5 2- Cherchez dans un dictionnaire les synonymes du verbe « se balader ». Classez-les selon le registre de langue : familier – courant – soutenu. Synonymes du verbe « se balader » Registre familier Registre courant Registre soutenu Cliquez sur « Aide » 3- L’expression « balader quelqu’un » a un sens positif et un sens négatif. Proposez une définition pour chaque sens. Sens positif : ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Sens négatif : ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Cliquez sur « Aide » VI. Travail grammatical 1- Complétez la conjugaison du verbe « se balader » au présent : Se balader Je ……………balade dans la campagne. Tu …………..balades dans la campagne. Il……. ………balade dans la campagne. © SCÉRÉN-CNDP, 2010 6 Nous …….baladons dans la campagne. Vous ……….baladez dans la campagne. Ils…………baladent dans la campagne. Cliquez sur « Aide » 2- Conjuguez le verbe « se balader » au passé composé. Se balader Passé composé Que remarquez-vous ? ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... VII. Enrichissement lexical 1- Recherchez quelques verbes qui changent à la forme pronominale. -………………………………………………………………………………………… -………………………………………………………………………………………… -………………………………………………………………………………………… -………………………………………………………………………………………… -………………………………………………………………………………………… -………………………………………………………………………………………… -………………………………………………………………………………………… -………………………………………………………………………………………… Cliquez sur « Aide » © SCÉRÉN-CNDP, 2010 7 VIII. Expression orale Par groupe, trouvez une famille de mots et faites deviner chacun de ces mots à vos camarades. Vous pouvez dessiner, mimer ou encore écrire pour faire deviner la famille de mots. Chaque mot de la famille doit être deviné. IX. Réflexion sur la langue « Le mot n’est pas mort, peut-être qu’il survivra. » - Demandez à des amis français quel est le mot qu’ils utilisent pour nommer leur « appareil portatif ». - Pensez-vous que ce mot créé par les québécois en 1983 et indiqué ensuite en France comme étant le terme à utiliser va rester dans le vocabulaire français ? © SCÉRÉN-CNDP, 2010 8 *Aide 1 : Écoutez les parties « Présentation du thème de la chronique, le mot « baladeur » à l’honneur en 2010 », « Origine et définition du mot « baladeur » pour répondre à ces quatre questions. *Aide 2 : Écoutez les parties « Composition du mot « baladeur » : balade avec un seul « l » », « Composition du mot « baladeur » : balade avec deux « l » » pour répondre à cette question. *Aide 3 : Consultez le dictionnaire en ligne sur le site TV5Monde : http://www.tv5.org/ *Aide 4 : Exemples pour trouver le radical : - dent – dentiste – dentier : le radical est « dent ». - terre – terreau –terrestre – déterrer – atterrir : le radical est « terr ». *Aide 5 : Consultez plusieurs dictionnaires pour trouver des synonymes et antonymes. *Aide 6 : Consultez une conjugaison. © SCÉRÉN-CNDP, 2010 9 *Aide 1 : Regardez cette partie de la chronique. « Le baladeur, avec sa nonchalance étudiée, est un visiteur qui déambule avec élégance dans notre langue depuis pas mal d’années maintenant. Pourquoi est-ce qu’on l’apprécie à ce point ? Parce qu’il a su imposer sa présence à côté du walkman de façon assez convaincante. Les deux mots cheminent de concert et en relative bonne intelligence ; l’emploi de l’un ne se fait pas contre l’autre. » * Aide 2 : Consultez le dictionnaire suivant : http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil Tapez « balader ». *Aide 3 : Consultez une conjugaison. © SCÉRÉN-CNDP, 2010 10
