La ponctuation2 - Plume Direct.fr

La ponctuation
Partie I
Catherine Doublet
www.plume-direct.fr

!
2!
www.plume-direct.fr
ISBN : 978-2-9534938-LF-11.027
Date de publication : 14/05/2016
Tous droits réservés®

!
3!
Plusieurs personnes m’ont interrogée sur l’utilité de la ponctuation dans
un texte, en poésie ou dans un roman. Ce document de synthèse vous
donne les règles essentielles et, sur cette première partie, nous ne nous
sommes attachés qu’à quelques signes : la virgule, certainement la plus
complexe à manipuler, le point, le point d’interrogation, le point
d’exclamation, les deux points, les parenthèses.
Dans une seconde partie, nous verrons plus particulièrement le cas des
crochets, des tirets, des points de suspension, des guillemets avec
quelques cas de présentation particulière.
Il faut savoir que “la ponctuation est la respiration d’une phrase“ (F.
Gregh), selon la place qu’on lui attribue, on peut donner des sens
différents et parfois contradictoires à un texte. Prenons cet exemple :
André n’est pas malade comme on le supposait.
André n’est pas malade, comme on le supposait.
Dans le premier cas, André est malade, mais pas de la maladie qu’on
supposait. Dans le second cas, André n’est pas malade, c’était juste une
rumeur. On le voit, la ponctuation a son importance pour la
compréhension.

!
4!
1 – La virgule
1.1 – utilisation générale
C’est certainement la marque de ponctuation la plus complexe. On se
demande souvent où la placer :
Pour l’amusement, voici quelques quiproquos possibles avec l’utilisation
ou non de la virgule :
- Le vin bien connu du Père Langlois peut griser.
– Le vin, bien connu du Père Langlois, peut griser.
On voit que, dans le second cas, le Père Langlois aime le vin, tandis que
dans le premier cas, c’est lui qui l’élève.
- Elle allait auparavant acheter ses légumes au marché.
– Elle allait, auparavant, acheter ses légumes au marché.
Dans le premier cas, elle va d’abord acheter ses légumes avant de faire
autre chose. Dans le second cas, elle allait autrefois au marché, mais elle
n’y va plus.
- Il partit de Paris, très vite il arriva à Lyon.
– Il partit très vite, il arriva à Lyon.
Dans le premier cas, il a rejoint Lyon très rapidement, dans le second cas,
il a quitté Paris rapidement, pour rejoindre Lyon.

!
5!
Alors quel usage peut-on faire de cette virgule ?
- elle sépare plusieurs sujets : les champs, les bois, les animaux, étaient
englués dans le brouillard ;
- elle sépare les attributs d’un sujet : le cheval est puissant, aérien,
intelligent ;
- elle sépare des participes présents ou adjectif verbaux :
on mettra une virgule si plusieurs participes présents introduisent
une phrase : riant, gesticulant, sautillant, ils allaient au bal ;
lorsqu’ils sont placés après un sujet déjà évoqué, mais non leur
état : les jeunes, riant, gesticulant, sautillant, allaient au bal
- elle sépare les compléments d’un verbe : il aimait regarder le ciel, la
course des nuages, les oiseaux ;
- elle sépare des propositions : il court dans le jardin, saute comme un
cabri, se roule dans l’herbe ;
- elle isole un complément : là-haut, sur le toit, on entend les oiseaux
chanter :
- elle isole une proposition intercalée dans la proposition principale : il
avait, dit-on souvent, l’habitude de boire du café ;
- elle sépare le lieu de la date (dans une lettre, par exemple) : Orléans, le
27 février 2016 ;
- elle sépare le numéro de la rue dans une adresse : 45, avenue des
Montagnards (Les services postaux aimeraient supprimer cette habitude
de nos jours)
- elle sépare une formule de politesse dans une lettre : Madame,
Monsieur, …, bien respectueusement, signature ;