
π 
11/05/2017 
 
  
°   Les substantifs français en – tion : ils correspondent , en général, à des substantifs 
italiens en –zione  
exemple : action fr.  = azione it. 
 
°   Les substantifs français en –ssion : ils correspondent , en général, à des substantifs 
italiens en –ssione 
exemple : émission fr.  = emissione it. 
 
°   Les substantifs français en –sion : ils correspondent , en général, à des substantifs 
italiens en –sione 
exemple : vision fr. = visione it. 
 
 
 
Exercice n°1 : Dans les tableaux 1 et 2 , il manque respectivement 2 et 22 substantifs en –tion ; 
trouvez-en le plus possible ! 
 
Exercice n°2 : Dans le tableau 1, il manque 2 substantifs en –ssion . Quels sont-ils ? 
 
Exercice n°3 : Dans le tableau 1, il manque 1 substantif en –sion . Quel est-il? 
 
1) attention à prononcer les voyelles  i,  et ou avant les désinences -e et -es. 
Les voyelles /-i-/ , /-u-/ et /-ou-/ qui précèdent les désinences verbales /-e/ , /-es/ ou /-ent/ 
doivent être prononcées.  
 
Exemples : 
J’étudie le problème de plus près. 
Tu simplifies énormément la question. 
Il remue ciel et terre. 
Elle évalue la teneur en or de son collier à 20 gr. 
Ils continuent leurs études. 
Elles déjouent tous leurs stratagèmes.  
 
2) l'imparfait de l'indicatif pour les verbes en -ier :  
 
Imparfait de l'indicatif 
et subjonctif présent 
La même chose pour le 
subjonctif 
 
*attention ! les verbes en -quer et -guer n'étant pas suivis de semi-consonnes, feront 
entendre [k] ou [g] + la désinence du verbe !  
exemples : appliquer, attaquer, bloquer, communiquer, distinguer, expliquer, fabriquer, 
fatiguer, indiquer, manquer, marquer, masquer, pratiquer, provoquer, remarquer, risquer  
 (à suivre)