Préfixes अ préfixe privatif : inverse le sens d'un nom, d'un adjectif, d'un radical de verbe , produit un adjectif (sanscrit) अकाल hors de saison, prématuré, inopportun अचल immobile अिविविािहित célibataire अनु selon, après, en séquence अनुकरण (m) अनुगूँज (f) imitation écho अनुकूल के अनुसार bien adapté अनुविाद (m) d'après traduction अवि préfixe péjoratif -- mal, descente, inadéquation (sanscrit) अविगुण défaut अवितार descente, apparition dans le monde उप ressemblance (sanscrit) उपनाम surnom उपभाषा dialecte उपराष्ट्रपित vice-président कु préfixe péjoratif (sanscrit) कुजाित कुपंथ caste inférieure कुनाम mauvais chemin mauvaise réputation कुभावि rancoeur ख़ुदगज़र égoïste ख़ुद soi-même (persan) ख़ुदकुशी suicide ख़ुददार ख़ुदमुख्तार fier indépendant ख़ुश bon (persan) ख़ुशबू bonne odeur ख़ुशिक़िस्मत chanceux ख़ुशहिाल en bonne condition, en bon état, prospère ख़ुशिमज़ाज qui a bon caractère, gai ग़ैर préfixe privatif, négatif (ग़ैर est un nom masculin = étranger, les autres) (arabe) ग़ैरहिािज़र absent ग़ैरज़रूरी ग़ैरइंसाफ़ी injustice ग़ैरमुनािसब pas nécessaire, superflu inapproprié िनश-/ िनष-/ िनस-/ िनर (sanscrit) transforme un nom ou un radical de verbe en adjectif à nuance négative िनश्चल immobile िनमरल sans souillure, pur िनस्संकोच sans hésitation िनष्पाप innocent पिर autour (sanscrit) िनदरय sans pitié पिरनगर (m) banlieue पिरक्रमा (f) पिरमाप (m) périmètre पिरिस्थित (f) िनरदोष circumambulation, révolution circonstances sans vice पूविर antérieur / préliminaire (sanscrit) पूविरदृष्टिष्ट पूविर prévoyance पूरविरता ancêtre पूविरधारणा préséance préjugé प्रतित contre, en retour (sanscrit) प्रतितिहिसा (f) vengeance प्रतितिबब (m) reflet प्रतितपक (m) opposition, camp opposé प्रतितदान (m) récompense, remboursement बद (adjectif) = mauvais (persan) बदसूरत प्रतितिक्रया (f) बदिक़िस्मत malchanceux बदमाश vilain बदतमीज़ impoli, insolent बदनाम de mauvaise réputation réaction laid बा préfixe affirmatif, approbateur = avec (persan) बाइज़्ज़त बाख़बर respectueusement informé बाअदब avec respect बाशौक बाख़ुदा croyant बाक़िायदा ब préfixe privatif = sans (persan) बईमान बहिद malhonnête sans limite बविकूफ़ िवि sans intelligence, idiot passionné conforme aux lois बइंसाफ़ injuste बकार inutile बनाम antonyme बविक्त बविफ़ा infidèle बताब, बचैन inopportun बबुिनयाद sans fondement séparation, opposition, division, différence, diversité बचारा pauvre, malheureux (sanscrit) िविदेश pays étranger िविदेशी étranger िविपरीत contraire, opposé िविमत désaccord िविवेक discernement िविमुक्त libéré, relâché différent िविरुद्ध hostile, défavorable िविजय victoire िविशुद très pur, purifié सफल qui porte des fruits, fructueux, réussi िवििभन्न agité Intensification िविख्यात िविमुग्ध célèbre charmé िविशाल immense स avec (sanscrit) सबल fort सविर total, entier, universel (sanscrit) सविरकमा amnistie सविरकाल सविरनाम pronom सविरगत de tous temps omniprésent सु, सौ bon सुहिाग état heureux de la femme mariée dont le mari est vivant सुरका protection, sécurité सौभग्य स्वि sien, propre, inné, auto (sanscrit) स्वितंत libre स्विदेश pays natal सुधार amélioration bonne chance स्विभावि tempérament स्विचािलत automatique हिम pareil, accompagnant हिमउम du même âge हिमवितन compatriote हिमराहि (persan) हिमदम हिमसाया compagnon fidèle, proche हिमराज़ हिमसफ़र confident compagnon de voyage qui suit la même route, compagnon cours de hindi / INALCO 2008-2009 francois point thomasset arobase club tiret internet point fr