L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques

La grammaire lexicale fonctionnelle
(LFG)
Elargir la couverture de la grammaire :
• subordonnée complétive
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 1
Les subordonnées complétives: rappels
•
On les appelle complétives car elles occupent une fonction
complément, par rapport au prédicat (verbal).
c'est ce prédicat verbal qui contrôle/régit/sous-catégorise la
•
complétive
On distingue, en termes de catégorie:
Les subordonnées complétives à temps conjugué : S’
Jean constate que le bébé dort.
Jean souhaite que le bébé dorme.
•
•
(Les subordonnées complétives infinitives : VP)
Jean souhaite dormir tard demain matin.
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 2
Les subordonnées: rappels
•
Propriétés d'une subordonnée complétive
Il s'agit une proposition bien formée (complète
et cohérente) mais non indépendante (=
subordonnée).
Cette subordination s'exerce vis à vis du
prédicat (pour l'instant : le verbe), duquel la
proposition est complément
•
•
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 3
Les subordonnées: rappels
•
Cette subordination se manifeste syntaxiquement par le
rattachement de la proposition au prédicat au moyen
d'une conjonction : que ou si.
Max constate que Luc détestait les huîtres.
*Max constate que Luc détestait.
*Que Luc détestait les huîtres.
*Max constate Luc détestait les huîtres.
*Max constate quand Luc détestait les huîtres.
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 4
Les subordonnées: rappels
• Il existe différentes sortes de subordonnées complétives:
(1) a. Jean affirme que Marie viendra / *si Marie viendra
b. Jean demande *que Marie viendra / si Marie viendra
(2) a. Jean affirme que Marie viendra / *vienne
b. Jean veut que Marie *viendra / vienne
c. Jean demande que Marie *viendra/vienne.
d. Jean demande si Marie viendra/*vienne.
e. Jean sait que Marie viendra/*vienne.
f. Jean sait si Marie viendra/*vienne.
(3) Marie dormira si Max vient PAS une complétive
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 5
Les subordonnées: rappels
Deux dimensions à prendre en compte :
le mode du verbe dans la subordonnée,
la valeur de la conjonction de subordination, qui
définit le type sémantique (interrogative/pas) de la
subordonnée.
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 6
•
•
Analyse des Sʼ compléments
occupe une fonction complément d'un prédicat verbal
Quelle est cette fonction?
OBJ?
Marie veut une pomme
Marie veut que Luc lui donne une pomme.
mais : la fonction OBJ ne peut pas être occupée par
deux constituants:
Marie avertit son chef qu'elle aura deux heures de retard
En revanche : pas deux complétives compléments d'un
même verbe  fonction SCOMP
•
•
•
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 7
Analyse des Sʼ compléments
• fonction complément SCOMP d'un prédicat verbal
• subordonnant dont la valeur est variable (que/si)
• Cette valeur dépend du verbe qui régit/sous-catégorise la
SCOMP
•  information contrainte au niveau du lexique
• trait SUB:
• [SUB que ] : subordonnée complétive
• [SUB si ] : subordonnée complétive interrogative
• La valeur du trait SUB est fournie par le premier constituant de S’,
et testée par le verbe qui contrôle la SCOMP.
S’ 
Conj
S
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 8
Analyse des Sʼ compléments
que : Conj
[SUB = que]
si : Conj
[SUB = si]
affirme : V
[PRED = ‘affirme<SUJ, SCOMP>’
TEMPS = pres
SUJ = [NB = sg, PER = 3]
SCOMP = [SUB = que] ]
VP  V
↑=↓
S'
demande : V
[PRED = ‘demander1<SUJ, SCOMP>’
TEMPS = pres
SUJ = [NB = sg, PER = 3],
SCOMP = [SUB = si] ]
S'  Conj
↑ SCOMP= ↓
↑=↓
S
↑=↓
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 9
Grammaire
•
Corpus :
Jean affirme que Marie viendra. *Jean affirme si Marie viendra.
Jean demande si Marie viendra.
• Grammaire
*Jean demande que Marie viendra.
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 10
Jean affirme que Marie viendra
c-structure et f-structure
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 11
conj
↑=↓
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 12
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 13
Jean demande si Marie viendra
c-structure et f-structure
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 14
conj
↑=↓
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 15
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 16
*Jean affirme si Marie viendra
c-structure (échec de la f-str)
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 17
conj
↑=↓
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 18
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 19
Analyse des Sʼ complément, suite
•
Un verbe qui sélectionne une SCOMP en choisit le subordonnant, mais
aussi le mode du verbe:
•
•
Jean affirme que Marie viendra
*Jean affirme que Marie vienne
 Le verbe affirmer sélectionne une complétive à lʼindicatif
•
•
Jean veut que Marie vienne
*Jean veut que Marie viendra
 Le verbe vouloir sélectionne une complétive au subjonctif
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 20
Analyse des Sʼ complément, suite
•
Un verbe qui sélectionne une SCOMP en choisit le
subordonnant, mais aussi le mode du verbe:
affirme : V
[ PRED = ‘affirmer<SUJ, SCOMP>’
TEMPS = prst
MODE = ind
SUJ = [NB = sg, PER = 3],
SCOMP = [SUB = que, MODE = ind] ]
viendra : V
PRED = ‘venir<SUJ>’
TEMPS = fut
MODE = ind
SUJ = [NB = sg, PER = 3]]
veut : V
[ PRED = ‘vouloir<SUJ, SCOMP>’
TEMPS = prst
MODE = ind
SUJ = [NB = sg, PER = 3],
SCOMP = [SUB = que, MODE = subj ] ]
vienne : V
[PRED = ‘venir<SUJ>’
TEMPS = prst
MODE = subj
SUJ = [ NB = sg, PER = 3]]
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 21
Grammaire (la même)
•
Corpus :
Jean affirme que Marie viendra.
*Jean affirme si Marie viendra.
*Jean affirme que Marie vienne.
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 22
*Jean affirme que Marie vienne
c-structure (échec de la f-str)
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 23
conj
↑=↓
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 24
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 25
Exercice 1
a) Max prévient Marie que le bébé dort
b) *Max prévient Marie que le bébé dorme
c) *Max prévient que le bébé dorme
d) *Max prévient que le bébé dort Marie
e) *Max prévient Marie que le bébé dors
1) Entrée lexicale de prévient permettant dʼaccepter a), et de
rejeter b) et c). Entrées lexicales de bébé, dorme, dort, dors
2) Règles et équations
A quoi doit-on le rejet de d) ? De e) ? : au lexique, aux
règles ou aux équations ?
3) Analyse de a) : c-structure et f-structure
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 26
Exercice 2
a) Gréta apprécie que Julie voie ce film
b) Gréta souhaite que Julie cherche ses clés
c) Gréta assure Julie que Marcel vendra sa maison
d) * Gréta assure Julie que Marcel vende sa maison
e) * Gréta assure que Marcel vende sa maison Julie
1) Entrées lexicales. Notamment de apprécie, souhaite, assure,
voie, cherche et vendra, vende.
2) Règles et équations fonctionnelles
3) Quʼest-ce qui permet de rejeter d) ?
4) Expliquer la différence entre c) et e)
5) Analyse de c) : c-structure et f-structure
L2 Sciences du Langage – UFD32 Modèles Syntaxiques – 27