BONJOUR GOURMET ! - Export Business France

En partenariat avec :
BONJOUR GOURMET !
Présentation de spécialités
alimentaires – Rencontres B to B
Allemagne – Cologne
21 et 22 mai 2012
Rencontrez les décideurs de la
distribution alimentaire allemande !
Mettez en avant l’image d’excellence des
spécialités françaises !
UNE PRESTATION DE QUALITE
La présentation de produits « Bonjour Gourmet ! Le goût des régions de France » vous per-
mettra de faire découvrir vos spécialités régionales françaises à un public professionnel et
d’entrer directement en contact avec les décideurs, prescripteurs et responsables des achats
en Allemagne. La prestation comprend :
Des rencontres avec des grossistes, détaillants et agents pour les spécialités alimentaires
Une formule clé en main : espace personnalisé et catalogue de présentation en allemand
Un séminaire d’information sur le marché allemand
Une visite des principales enseignes distribuant de l’épicerie fine
Date limite d’inscription :
12 mars 2012

BONJOUR GOURMET !
Cologne/Allemagne
POURQUOI PARTICIPER A « BONJOUR GOURMET » ?
Vous rencontrerez les décideurs de la distribution alimentaire allemande :
importateurs-grossistes de spécialités
grossistes fournissant la restauration
détaillants spécialisés
GMS haut de gamme
traiteurs
journalistes
Vous bénéficierez d’un cadre d’échanges privilégié : la participation est limitée à
une
trentaine d’exposants français.
PRODUITS ELIGIBLES
Toute spécialité alimentaire, sèche ou fraîche, issu d’une production
conventionnelle ou biologique, particulier à une région française :
épicerie, fruits et légumes transformés, viandes transformées, produits laitiers, charcute-
rie, boulangerie, pâtisserie, biscuits, produits sucrés, chocolat,
LES POINTS FORTS DU MARCHE
L’Allemagne, avec ses 82,4 millions d’habitants, est le premier marché pour les
produits agroalimentaires français. Il s’agit d’un marché important de par sa taille, son
degré d’ouverture et sa proximité géographique. Le pouvoir d’achat y est élevé.
L’économie allemande est stable malgré les crises !
C’est le moment de prospecter
sur ce marché économiquement fort et de vous y faire connaître ou reconnaître.
Si le discount domine la distribution allemande, il existe bel et bien une population de
consommateurs allemands à la recherche de produits qualitatifs et innovants.
Les produits alimentaires français bénéficient d’une image positive en Allemagne.
L’INTÉRÊT DE CETTE OPERATION
Comprendre la réalité du marché allemand et approcher
directement ses acteurs
Présenter vos produits et échanger avec les profes-
sionnels du secteur
Un moyen efficace pour :
Faire connaître votre gamme et évaluer
son potentiel
Trouver de nouveaux partenaires
commerciaux
Consolider vos relations commerciales

Bénéficiez d’une subvention au titre des mesures d’accompagnement des
entreprises mises en place par le Secrétaire d’Etat au Commerce Extérieur.
* La TVA en vigueur qui sera facturée s’applique sur le montant HT avant déduction des subventions.
** Sous réserve des critères d’éligibilité. Nous consulter.
NOS OFFRES ET TARIFS
FORFAIT
MONTANT HT *
SUBVENTION**
RESTE A CHARGE après
récupération de la TVA
Participation à Bonjour Gourmet 2012
+ Offre Exposition et Services associés d’un coût initial de 1 907 € HT proposé au tarif de 1 200 € HT
1 907 € HT 707,00 € HT 1 200 € HT
Le tarif comprend :
-L’élaboration d’une présentation de votre entreprise et de vos produits
dans un catalogue en allemand (6 produits maximum)
-La promotion et la sensibilisation des professionnels allemands à l’opération.
- La participation au programme (voir ci-dessous) du 21 et 22 mai 2012 pour un représentant par entreprise.
-Pour l’exposition : une table, chaises et matériel de dégustation.
- Soutien linguistique.
Le tarif ne comprend pas :
-Les frais d’expédition de vos échantillons.
-Les frais de déplacement et d’hébergement sur place.
- Les frais de restauration en dehors du programme ci-dessous.
-Les frais pour l’équipement et le matériel supplémentaire
* La TVA en vigueur qui sera facturée s’applique sur le montant HT avant déduction des subventions.
** Sous réserve des critères d’éligibilité. Nous consulter.
LE PROGRAMME
Lundi 21 mai 2012
Matin Accueil des exposants
Présentation du marché allemand par un intervenant de la Mission économique de Düsseldorf
Déjeuner
Après-midi 15h00 - 21h00 : rencontres professionnelles avec les acheteurs allemands, dégustation libre pour les
professionnels allemands
Mardi 22 mai 2012
Matin Visite des points de vente représentatifs dans le centre de Cologne (p. ex. grand magasin, supermar-
ché bio, supermarché conventionnel, discounter, détaillant spécialisé)

Retrouvez tous nos événements sur :
www.ubifrance.fr/agenda et créez votre alerte e-mail afin
d’être informé régulièrement et automatiquement
des dernières actualités.
Crédit photos :
Fotolia.com - Istockphoto.com
Date limite d’inscription :
12 mars 2012
Jean-Pierre HOUSSEL
Tél : [phone]
Courriel : [email protected]
Doris REIFENHÄUSER
Tél : [phone]
Courriel : [email protected]
Pierre BELLAMY
Tél : [phone]
Courriel : [email protected]
PAVILLON FRANÇAIS A L'OCCASION DE BIONORD
2012, SALON DES ALIMENTS NATURELS ET DU
COMMERCE SPECIALISE EN PRODUITS BIO
Allemagne – Hanovre – 8 au 9 septembre 2012
PAVILLON FRANÇAIS A L'OCCASION DE BIOSÜD
2012, SALON DES ALIMENTS NATURELS ET DU
COMMERCE SPECIALISE EN PRODUITS BIO
Allemagne – Augsbourg – 15 au 16 septembre 2012
PAVILLON FRANÇAIS A L'OCCASION DE
CHEFSACHE 2012, RENCONTRES DES PROFES-
SIONNELS DE LA RESTAURATION ET DE LA GAS-
TRONOMIE
Allemagne – Cologne – 16 au 17 septembre 2012
LES AIDES A L’EXPORT
De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompa-
gner dans vos projets internationaux.
Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles,
rendez-vous sur www.ubifrance.fr
INSCRIPTION
Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant :
Le bulletin d’inscription ci-joint, rempli et signé.
Une documentation commerciale en allemand (ou à défaut en anglais) sous format électronique.
Une documentation commerciale en français au format électronique
A réception de ces pièces, nous reprendrons contact avec vous pour l’élaboration du catalogue de
présentation.