Scient. Broch. NEUSATZ_EucC_EucH_FR_26.03.2015

F. Trenka / Vienne
Comprimés
Brochure scientifique

Régulateurs naturels de la fonction intestinale à
double effet:
à la fois
• laxatif doux et
• adsorbant en cas de diarrhée légère
et

Table des matières
Page
1. Comprimés Eucarbon® et Eucarbon® herbal – Informations succinctes......2
1.1 Caractéristiques ..........................................................................................2
1.2 Composition ...............................................................................................3
1.3 Indications ..................................................................................................3
1.4 Dosage ....................................................................................................... 3
1.5 Effets indésirables ...................................................................................... 4
1.6 Interactions ................................................................................................5
1.7 Contre-indications et notes spéciales .......................................................5
1.8 Formes et présentation ..............................................................................5
2. Substances actives .........................................................................................5
3. Indications .......................................................................................................8
3.1 Constipation chronique ..............................................................................8
3.2 Syndrome du côlon irritable ....................................................................... 9
3.3 Examens radiologiques ............................................................................10
3.4 Autres indications ....................................................................................10
4. Caractéristiques pharmacologiques d’Eucarbon® ....................................11
4.1 Pharmacodynamique ............................................................................... 11
4.2 Pharmacocinétique et biodisponibilité .....................................................12
4.3 Toxicologie ...............................................................................................12
5. Caractéristiques cliniques d’Eucarbon® ..................................................... 13
5.1 Etudes cliniques relatives à Eucarbon® et Eucarbon® Herbal ..................13
6. Tolérance et effets indésirables ..................................................................18
7. Résumé .......................................................................................................... 19
8. Littérature ......................................................................................................20
1

1. Comprimés Eucarbon® et Eucarbon® herbal –
Informations succinctes
1.1 Caractéristiques
Eucarbon® a été développé dès 1909 par le pharmacien F. Trenka et
le Professeur Dr. W. Pauli, réunissant dans un médicament unique des
composants naturels éprouvés depuis des décennies.
Les comprimés d’Eucarbon® contiennent uniquement des substances
végétales et minérales d’origine naturelle qui déterminent leur effet, et ils sont
fabriqués aujourd’hui selon des méthodes de pointe conformes aux normes
de Bonne Pratique de Fabrication (BPF). Eucarbon® stimule le système
digestif : il favorise l’activité intestinale, a des effets légèrement laxatifs et
antispasmodiques, empêche la prolifération des gaz intestinaux et évite
les douleurs qui les accompagnent. Eucarbon® a également une fonction
de désintoxication en raison de ses qualités d’adsorption et il a un effet
légèrement désinfectant sur l’appareil digestif.
Aujourd’hui, ce médicament à base de plantes se décline en deux versions :
Eucarbon® et Eucarbon® herbal.
Eucarbon® est une combinaison de drogues à dérivés anthracéniques (séné
et rhubarbe), de soufre et du léger adsorbant qu’est le charbon végétal
(Carbo ligni) – tous des composants qui sont utilisés depuis des siècles, seuls
ou associés à d’autres substances, par les patients souffrant de troubles
intestinaux et en particulier de constipation.
Ses effets légèrement laxatifs et carminatifs s’expliquent par la capacité
du charbon d’adsorber les gaz intestinaux ainsi que certaines substances
toxiques et de les évacuer grâce aux propriétés laxatives du Folium sennae
et de l’Extractum rhei, favorisant l’activité intestinale et par la suite aussi
l’évacuation.
Les propriétés légèrement laxatives commencent à produire leur effet environ
6 à 8 heures après la prise par le patient.
Vu ces propriétés des comprimés d’Eucarbon®, le médecin les prescrira
s’il le juge utile aussi pour un nettoyage intestinal préalable aux examens
radiologiques ou sonographiques, à raison de 6 à 8 comprimés à la veille des
examens.
Eucarbon® herbal est une combinaison de charbon et de sennosides qui est
également indiquée pour soulager les symptômes de la constipation et les
troubles gastro-intestinaux généraux.
Le produit a été développé à partir de la version classique, à savoir les
comprimés d’Eucarbon®, une formule traditionnelle bien établie qui contient
également du soufre.
Le soufre a été éliminé de la formule d’Eucarbon® herbal pour des raisons
médicales, étant donné que certains patients préfèrent la formule sans soufre,
et pour des raisons réglementaires dans certains pays.
Ces deux préparations sont des médicaments à base de plantes, avec des
propriétés principalement laxatives. Ces médicaments régulent en outre la
digestion de façon absolument naturelle et assurent le bon fonctionnement du
système digestif.
L’action des préparations résulte de la teneur en charbon végétal et de l’action
2

stimulante des anthraquinones et du soufre [dans Eucarbon®].
Les deux préparations ont de plus un double effet sur les douleurs
abdominales :
• les huiles essentielles du fenouil et de la menthe ont des effets
spasmolytiques et carminatifs,
• par ses propriétés adsorbantes le charbon végétal est capable de
réduire la quantité des gaz intestinaux et d’atténuer la sensation de
ballonnement ainsi que les douleurs qui l’accompagnent.
1.2 Composition
Les substances actives contenues dans les comprimés Eucarbon® sont:
Folium sennae – Feuilles de séné 105,00 mg
Extractum Rhei – Extrait de racine de rhubarbe 25,00 mg
Carbo Ligni – Charbon végétal 180,00 mg
Sulfur depuratum – Soufre purifié 50,00 mg
Les deux produits contiennent également les substances suivantes :
Huile essentielle de menthe 0,50 mg et
Huile essentielle de fenouil 0,50 mg
Les substances actives continues dans les comprimés Eucarbon® herbal
sont:
Folium sennae – Feuilles de séné 105,00 mg
Extractum Rhei – Extrait de racine de rhubarbe 25,00 mg
Carbo Ligni – Charbon végétal 180,00 mg
Les deux produits contiennent également les substances suivantes :
Huile essentielle de menthe 0,50 mg et
Huile essentielle de fenouil 0,50 mg
Par conséquent, la composition des principales substances actives Fol.
Sennae (feuilles de séné), Extractum Rhei (extrait de racine de rhubarbe) et
Carbo Ligni (charbon végétal) contenues dans Eucarbon® et Eucarbon® herbal
est identique dans les deux produits, ce qui laisse conclure que les données
concernant l’efficacité et l’innocuité s’appliquent aussi bien aux comprimés
Eucarbon® qu’aux comprimés Eucarbon® herbal.
1.3 Indications
Constipation chronique, surtout en cas de douleurs spasmodiques.
Depuis plus de 100 ans, Eucarbon® est commercialisé dans plus de 50 pays
et dans certains il est prescrit aussi pour d’autres indications telles que les
hémorroïdes et fissures anales, le syndrome du côlon irritable ou pour la
préparation à des examens radiologiques ou à des interventions chirurgicales
de l’abdomen ou encore chez les personnes alitées.
1.4 Posologie
La posologie recommandée pour les produits Eucarbon® et Eucarbon® herbal
est la suivante :
Adultes: pour des effets légèrement laxatifs facilitant la digestion et freinant la
3