d`Italie

d’Italie
Merci à nos commanditaires
Thank you to our sponsors
Les prix seront tirés en commençant par le 11e et en finissant par le 1er prix.
N.B. : Les prix ne sont pas monnayables. Pour plus de renseignements sur les règlements
de participation et le fonctionnement du tirage, contactez la Fondation du cancer du
sein du Québec [phone]. Tous les prix devront être réclamés au plus tard le 17
novembre 2006 à midi au bureau de la Fondation du cancer du sein du Québec.1800
billets seulement seront vendus numérotés de 0001 à 1800.
RACJ # 408787
Prizes will be drawn starting from the 11th to the 1st. N.B.: Prizes cannot be exchanged
for money. For more information regarding the rules, please contact the Quebec
Breast Cancer Foundation at [phone]. All prizes should be redeemed before
noon on November 17th, 2006 at the Quebec Breast Cancer Foundation head office.
Only 1800 tickets will be sold numbered 0001 to 1800.
RACJ # 408787
présente • presents
Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de
La Fondation du cancer du sein du Québec et le retourner
accompagné de ce coupon-tirage avant le 11 mai 2006
Please make your check payable to the Quebec Breast Cancer Foundation
and return it with this reply coupon before May 11, 2006 to:
1155, René-Lévesque ouest, Bureau 1003, Montréal H3B 2J2

1er Prix • 1st prize
Deux semaines pour deux personnes en Italie, au choix Rome,
Milan ou Venise transport aérien classe affaires, gracieuseté de
Swiss Air • Trip for two, two weeks in Italy, choose between Rome,
Milan or Venise, business class airfare, compliments of Swiss Air
Valeur | Value 18,000 $ Cocktail-tirage bénéfice
Fundraising Raffle and Cocktail Party
Co-présidents d’honneur | Co-chairs
Diane Arbour – Financière Manuvie
Michel Brazeau – EDS Canada
LE WINDSOR — 1170, rue Peel
Le mercredi 17 mai 2006 | Wednesday, May 17th 2006
Cocktail : 17h30 | 5:30 pm
Tirage | Raffle : 19 h | 7 pm
Veuillez vous assurer de présenter
cette invitation à l’entrée.
Valable pour une (1) personne. Valeur 100$.
Make sure to present this invitation at the event.
Admits (1) one. Value 100$
Nom | Name
Tél. | Phone
Courriel | Email
0001
Coupon réponse • Reply Coupon
Adresse | Address
0001
2e Prix • 2nd prize | Loge pour un match de la saison régulière
2006-2007 gracieuseté du Club de Hockey Canadien • Box seats
for a 2006-2007 regular season game, compliments of Club de
Hockey Canadien – Valeur | Value 5 000$
3e Prix • 3rd prize | Montre Rolex, gracieuseté de Bijouterie
Everest • Rolex watch, compliments of Everest Jewelers
Valeur | Value 5 000$
4e Prix • 4th prize | Un bouquet de roses par mois durant
cinq ans, gracieuseté de Rose Drummond • A bouquet of roses
per month for five years, compliments of Rose Drummond
Valeur | Value 3 500$
5e Prix • 5th prize | Séances d’épilation au laser offertes par
Clinique de Dermatologie Esthétique de Montréal • Laser hair
removal sessions, compliments of Clinique de Dermatologie
Esthétique de Montréal – Valeur | Value 2 500$
6e Prix • 6th prize | Garde-robe de lingerie gracieuseté de
Moments Intimes • Complete lingerie wardrobe, compliments of
Moments Intimes – Valeur | Value 2 500$
7e Prix • 7th prize | Douze bouteilles de vin par mois pendant
un an, gracieuseté de Vincor • Twelve bottles of wine per month
for a year, compliments of Vincor – Valeur | Value 2 000$
8e Prix • 8th prize | Tableau de l’artiste peintre Sue Rusk • Painting
by artist Sue Rusk – Valeur | Value 2 000$
9e Prix • 9th prize | Séjour pour deux personnes incluant
quatre rondes de golf, gracieuseté du Fairmont Manoir Richelieu
• A get-away for two, including 4 rounds of golf, compliments of
Fairmont Manoir Richelieu – Valeur | Value 1 900$
10e Prix • 10th prize | Un certificat cadeau de la griffe Muse
(Christian Chenail) • Gift certificate from Muse (Christian Chenail)
Valeur | Value 1 500$
11e Prix • 11th prize | Week-end de rêve pour deux au
Stonehaven Relais & Spa, gracieuseté de Rythme FM et
Stonehaven Relais & Spa • Week-end for two at Stonehaven
Relais & Spa, compliments of Rythme FM and Stonehaven Relais &
Spa – Valeur | Value 1 000$
1155, boul. René-Lévesque Ouest # 1003, Montréal (Québec) H3B 2J2
Tél. : [phone] • Sans frais/Toll-free: 877 990-7171
d’Italie