Report of the FAO/NEPAD Workshop on Climate Change, Disasters

FAO Fisheries and Aquaculture Report No. 1055
FAO, Rapport sur les pêches et l’aquaculture no1055 FIPI/R1055 (Bi)
ISSN 2070-6987
Report of the
REPORT OF THE FAO/NEPAD WORKSHOP ON CLIMATE CHANGE, DISASTERS
AND CRISES IN THE FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR IN SOUTHERN
AND EASTERN AFRICA
Maputo, Mozambique, 22–24 April 2013
Rapport de
L'ATELIER FAO/NEPAD SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE, LES
CATASTROPHES ET LES CRISES DANS LE SECTEUR DES PÊCHES ET D
E
L’AQUACULTURE EN AFRIQUE AUSTRALE ET ORIENTALE
Maputo, Mozambique, 22-24 avril 2013

FAO Fisheries and Aquaculture Report No.1055
FAO, Rapport sur les pêches et l’aquaculture no1055 FIPI/R1055(Bi)
Report of the
FAO/NEPAD WORKSHOP ON CLIMATE CHANGE, DISASTERS AND CRISES IN THE FISHERIES
AND AQUACULTURE SECTOR IN SOUTHERN AND EASTERN AFRICA
Maputo, Mozambique, 22–24 April 2013
Rapport de
L'ATELIER FAO/NEPAD SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE, LES CATASTROPHES ET LES
CRISES DANS LE SECTEUR DES PÊCHES ET DE L’AQUACULTURE EN AFRIQUE AUSTRALE ET
ORIENTALE
Maputo, Mozambique, 22-24 avril 2013
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE
Rome, 2014

The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the
expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United
Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its
authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or
products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been
endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned.
The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the
views or policies of FAO.
Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation des données qui y figurent
n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) aucune
prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones
ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La mention de sociétés déterminées ou
de produits de fabricants, qu’ils soient ou non brevetés, n’entraîne, de la part de la FAO, aucune approbation
ou recommandation desdits produits de préférence à d’autres de nature analogue qui ne sont pas cités.
Les opinions exprimées dans ce produit d’information sont celles du/des auteur(s) et ne reflètent pas
nécessairement les vues ou les politiques de la FAO.
ISBN 978-92-5-008416-9 (print/version imprimée)
E-ISBN 978-92-5-008417-6 (PDF)
© FAO, 2014
FAO encourages the use, reproduction and dissemination of material in this information product. Except
where otherwise indicated, material may be copied, downloaded and printed for private study, research
and teaching purposes, or for use in non-commercial products or services, provided that appropriate
acknowledgement of FAO as the source and copyright holder is given and that FAO’s endorsement of users’
views, products or services is not implied in any way.
All requests for translation and adaptation rights, and for resale and other commercial use rights should be
made via www.fao.org/contact-us/licence-request or addressed to [email protected].
FAO information products are available on the FAO website (www.fao.org/publications) and can be purchased
through [email protected].
La FAO encourage l’utilisation, la reproduction et la diffusion des informations figurant dans ce produit
d’information. Sauf indication contraire, le contenu peut être copié, téléchargé et imprimé aux fins d’étude
privée, de recherches ou d’enseignement, ainsi que pour utilisation dans des produits ou services non
commerciaux, sous réserve que la FAO soit correctement mentionnée comme source et comme titulaire
du droit d’auteur et à condition qu’il ne soit sous-entendu en aucune manière que la FAO approuverait les
opinions, produits ou services des utilisateurs.
Toute demande relative aux droits de traduction ou d’adaptation, à la revente ou à d’autres droits d’utilisation
commerciale doit être présentée au moyen du formulaire en ligne disponible à www.fao.org/contact-us/
licence-request ou adressée par courriel à [email protected].
Les produits d’information de la FAO sont disponibles sur le site web de la FAO (www.fao.org/publications) et
peuvent être achetés par courriel adressé à [email protected]

iii
PREPARATION OF THIS DOCUMENT
This is the report of the regional Workshop on Climate Change, Disasters and Crises in the
Fisheries and Aquaculture Sector in Southern and Eastern Africa, which was convened by
FAO and the NEPAD Agency in Maputo, Mozambique, from 22 to 24 April 2013. The
workshop was hosted by the Ministry of Fisheries in Mozambique.
The report was prepared by Florence Poulain, Fisheries and Aquaculture Officer (Disaster
Risk Management Coordination), Policy and Economics Division, FAO Fisheries and
Aquaculture Department, Rome, Italy; and Sinead Sheridan and Sandy Davies from
Nordenfjeldske Development Services (NFDS), Gaborone, Botswana.
PRÉPARATION DE CE DOCUMENT
Le présent document constitue le rapport de l’Atelier régional sur le changement climatique,
les catastrophes et les crises dans le secteur des pêches et de l’aquaculture en Afrique australe
et orientale, organisé à Maputo (Mozambique) du 22 au 24 avril 2013 par la FAO et l’Agence
de planification et de coordination du NEPAD. Le Ministère de la pêche du Mozambique en
était l’hôte.
Ce rapport a été élaboré par Florence Poulain, Fonctionnaire chargée des pêches et de
l’aquaculture (Coordination de la gestion des risques liés aux catastrophes), Division des
politiques et de l’économie de la pêche du Département des pêches et de l’aquaculture de la
FAO, Rome (Italie), et par Sinead Sheridan et Sandy Davies, de l’agence Nordenfjelske
Development Services (NFDS), Gaborone (Botswana).