Leseprobe zum Titel: Langenscheidt Verbtabellen

6
Inhaltsverzeichnis
Benutzerhinweise – Indications pour l’utilisateur ................................................ 3
Abkürzungen – Abréviations ............................................................................... 7
Tipps & Tricks zum Konjugationstraining –
Quelques tuyaux pour s’entraîner en conjugaison ............................................. 8
Terminologie – Terminologie ............................................................................... 14
Grammatik rund ums Verb – Grammaire
1 Das Verb – Le verbe .................................................................................. 15
1.1 Die Konjugationsgruppen – Les groupes de verbes ............................ 15
1.2
Die Verben avoir und être – Les verbes avoir et être ........................... 15
1.3 Das refl exive Verb – Le verbe pronominal ........................................... 16
1.4
Das unpersönliche Verb – Le verbe impersonnel ................................ 17
2
Der Indikativ – L’indicatif ........................................................................ 17
2.1 Das Präsens – Le présent ................................................................... 17
2.2
Die Vergangenheit – Le passé ............................................................. 19
2.2.1
Das Imparfait – L’imparfait .................................................................. 19
2.2.2
Das Passé composé – Le passé composé ......................................... 20
2.2.3 Das Plus-que-parfait – Le plus-que-parfait ........................................ 21
2.2.4
Das Passé simple – Le passé simple .................................................. 22
2.2.5 Das Passé récent – Le passé récent ...................................................23
2.2.6 Das Passé antérieur – Le passé antérieur ...........................................23
2.3 Das Futur – Le futur ............................................................................ 24
2.3.1 Das Futur simple – Le futur simple ..................................................... 24
2.3.2 Das Futur composé – Le futur composé ............................................ 25
2.3.3 Das Futur antérieur – Le futur antérieur .............................................. 26
2.4
Der Konditional – Le conditionnel ....................................................... 26
2.4.1
Der Konditional I – Le conditionnel présent ........................................ 26
2.4.2 Der Konditional II – Le conditionnel passé ......................................... 27
3
Der Subjonctif – Le subjonctif ................................................................. 28
3.1
Der Subjonctif Präsens – Le subjonctif présent ................................. 29
3.2 Der Subjonctif imparfait – Le subjonctif imparfait .............................. 29
3.3
Der Subjonctif der Vergangenheit – Le subjonctif passé .................... 30
3.4
Der Subjonctif plus-que-parfait – Le subjonctif plus-que-parfait ........ 31
4
Der Imperativ – L ’ impératif ..................................................................... 31
5
Der Infinitiv – L ’ infinitif ........................................................................... 32
Sommaire

7
6
Das Partizip – Le participe ..................................................................... 33
6.1 Das Partizip Perfekt – Le participe passé ......................................... 33
6.2
Das Partizip Präsens – Le participe présent ..................................... 34
7
Das Gerund – Le gérondif ...................................................................... 35
8
Das Passiv – La voix passive ................................................................. 35
Konjugationstabellen und Infoseiten – Tableaux de
conjugaisons et informations
Musterkonjugation 1 Hilfsverb avoir – L’auxiliaire avoir ................................. 36
Musterkonjugation 2
Hilfsverb être – L’auxiliaire être ..................................... 38
Musterkonjugation 3 Refl exives Verb – Le verbe pronominal ........................ 40
Musterkonjugation 4
Passiv – La voix passive ............................................... 42
Musterkonjugation 5
1. Gruppe auf -er – 1
er
groupe avec -er ........................ 44
Musterkonjugation 6
2. Gruppe auf -ir – 2ième groupe avec -ir ........................ 46
Musterkonjugation 7
3. Gruppe auf -ir – 3ième groupe avec -ir ........................ 48
Musterkonjugation 8 3. Gruppe auf -re – 3ième groupe avec -re ..................... 50
Musterkonjugation 9 3. Gruppe auf -oir – 3ième groupe avec -oir ................... 52
Konjugationstabellen mit Infoseiten Konjugationsnummer 10 bis 70 –
Tableaux de conjugaisons et informations ....................................................... 54
Verben mit Präposition – Verbes avec prépositions ......................................... 176
Alphabetische Verbliste Französisch – Deutsch –
Liste alphabétique français – allemand ............................................................ 179
Alphabetische Verbliste Deutsch – Französisch –
Liste alphabétique allemand – français ............................................................ 186
Abkürzungen
etc. et cetera
etw. etwas
jd. jemand
jdm. jemandem
jdn. jemanden
jds. jemandes
m. Maskulinum
PP Partizip Perfekt
Pers. Person
Pl. Plural
qc. quelque chose
qn. quelqu’un
Sing. Singular
usw. und so weiter
z. B. zum Beispiel
Abréviations

106
3. Gruppe
faire tun/machen -
36
Indicatif Subjonctif
Présent Passé composé Présent
je fais j’ ai fait que je fasse
tu fais tu as fait que tu fasses
il fait il a fait qu’ il fasse
nous faisons nous avons fait que nous fassions
vous faites vous avez fait que vous fassiez
ils font ils ont fait qu’ ils fassent
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait
je faisais j’ avais fait que je fi sse
tu faisais tu avais fait que tu fi sses
il faisait il avait fait qu’ il fît
nous faisions nous avions fait que nous fi ssions
vous faisiez vous aviez fait que vous fi ssiez
ils faisaient ils avaient fait qu’ ils fi ssent
Passé simple Passé antérieur Passé
je fi s j’ eus fait que j’ aie fait
tu fi s tu eus fait que tu aies fait
il fi t il eut fait qu’ il ait fait
nous fîmes nous eûmes fait que nous ayons fait
vous fîtes vous eûtes fait que vous ayez fait
ils fi rent ils eurent fait qu’ ils aient fait
Futur simple Futur antérieur Plus-que-parfait
je ferai j’ aurai fait que j’ eusse fait
tu feras tu auras fait que tu eusses fait
il fera il aura fait qu’ il eût fait
nous ferons nous aurons fait que nous eussions fait
vous ferez vous aurez fait que vous eussiez fait
ils feront ils auront fait qu’ ils eussent fait
Conditionnel Participe Impératif
Présent Passé Présent fais
je ferais j’ aurais fait faisant faisons
tu ferais tu aurais fait faites
il ferait il aurait fait Passé
nous ferions nous aurions fait fait(e) Infi nitif
vous feriez vous auriez fait Gérondif passé
ils feraient ils auraient fait en faisant avoir fait

107
faire tun/machen
Anwendungsbeispiele
Nous avons fait ce travail ensemble. Wir haben diese Arbeit zusammen
gemacht.
Il fait des études de droit. Er studiert Jura.
Noémie a fait un gâteau aux enfants. Noémie hat einen Kuchen für die Kinder
gebacken.
Il fait beau. Es ist schönes Wetter.
Je ne fais que dire la vérité. Ich sage bloß die Wahrheit.
Nous n’avons rien à faire. Wir haben nichts zu tun.
Sa maladie fait qu’il ne peut plus travailler. Wegen seiner Krankheit kann er nicht
mehr arbeiten.
Il lui fait faire ses devoirs. Er hilft ihr bei den Hausaufgaben.
Je me fais du souci. Ich mache mir Sorgen.
Sprichwörter
Rome ne s’est pas faite en un jour. Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
L’union fait la force. Gemeinsam sind wir stark.
Il n’est jamais trop tard pour bien faire. Es ist nie zu spät, um die Dinge richtig
zu machen.
Ähnliche Verben
construire bauen refaire wieder machen/tun
fabriquer herstellen défaire auf-/abmachen
préparer vorbereiten satisfaire zufriedenstellen
exécuter ausführen
Aufgepasst!
Prägen Sie sich die 2. Person Plural im Indicatif présent vous faites ihr macht/
Sie machen gut ein.
Achten Sie ferner auf die Aussprache bei jenen Formen, wo das -s hörbar ist,
wie beispielsweise bei nous faisions wir machten.
Tipps & Tricks
Genauso werden auch die Verben défaire auf-/abmachen, refaire wieder
machen/tun und satisfaire zufriedenstellen konjugiert ( Alphabetische Verb-
liste).