La série Friends… Construisez les phrases suivantes avec les

■Present perfect
La série Friends…
Construisez les phrases suivantes avec les formules du
tableau.
A) Phrase à construire : The show Friends/to be/popular
for many years.
1) à l’affirmatif _________________________________________
2) à l’interrogatif ______________________________________
3) au négatif avec n’t ____________________________________
4) à l’interro-négatif avec n’t _____________________________
B) Complétez ce texte avec les verbes suivants conjugués
au present perfect.
to never see/to met/to give/to have just walked in/to be
In one episode, Joey _______________ a beautiful girl at the coffee
shop. She _______________ him her number. Chandler
_______________ . He _____ never _____ this girl before and asks
Joey who she is. Joey says that her name is Casey and that he
has a date with her. Chandler is surprised because Joey
_____________ in a relationship with another girl for a long time!
C) Traduisez les phrases 1 à 4 en français.
1) _________________________________________
2) _________________________________________
3) _________________________________________
4) _________________________________________
Le verbe anglais
238
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:20 Page238

D) Traduisez le texte en français.
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
■Present perfect progressive
La France pendant une belle saison estivale…
Construisez les phrases suivantes avec les formules du
tableau.
A) Phrase à construire : It/to rain/for three days straight.
1) à l’affirmatif _________________________________________
2) à l’interrogatif _______________________________________
3) au négatif avec not ___________________________________
4) à l’interro-négatif avec not ____________________________
B) Traduisez ce texte en conjuguant les verbes au
present perfect progressive.
1) A Nice, on mange sur les terrasses.
2) A Caen, des anciens combattants visitent les plages du
débarquement.
3) A Paris, les gens montent dans la Tour Eiffel.
4) En Ardèche, les spéléologues explorent les grottes.
Les 20 temps de l’anglais
239
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:20 Page239

5) A Roanne, les joggeurs courent le long du canal de
Digoin.
6) A Lyon, les passionnés de l’histoire visitent les traboules.
7) A Monaco, les flambeurs parient… mais ne gagnent pas !
8) Dans tous les stades, les sportifs s’entraînent.
9) Chez moi, je travaille mon livre.
10) Et vous qu’avez-vous fait aujourd’hui ?
1) _________________________________________
2) _________________________________________
3) _________________________________________
4) _________________________________________
5) _________________________________________
6) _________________________________________
7) _________________________________________
8) _________________________________________
9) _________________________________________
10) _________________________________________
■Present perfect et present perfect
progressive comparés
La France comme destination touristique…
Analysez la phrase pour décider s’il faut le present
perfect ou le present perfect progressive. Ensuite tradui-
sez la phrase au temps choisi.
1) La France est l’une des principales destinations touris-
tiques depuis longtemps.
2) Elle a toujours été connue pour sa cuisine.
3) J’ai toujours aimé le steak tartare.
Le verbe anglais
240
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:20 Page240

4) Je n’ai jamais goûté les vins d’Alsace.
5) Est-ce la 1 re fois que vous venez en France ?
6) Oui, mais mon frère vit à Roanne depuis 10 ans. (constat)
7) Oui, mais mon frère vit à Roanne depuis 10 ans. (focalisa-
tion sur la durée)
8) Et votre famille, est-elle souvent venue en France ?
9) Oui, ma famille vient chaque été depuis 2001. (constat)
10) Oui, ma famille vient chaque été depuis 2001. (focalisa-
tion sur la durée)
1) _________________________________________
2) _________________________________________
3) _________________________________________
4) _________________________________________
5) _________________________________________
6) _________________________________________
7) _________________________________________
8) _________________________________________
9) _________________________________________
10) _________________________________________
■Present perfect et preterite simple comparés
James Bond…
Analysez la phrase pour décider s’il faut le present
perfect ou le preterite simple. Ensuite traduisez la phrase
au temps choisi.
1) Avez-vous vu le nouveau James Bond ?
2) Oui, je l’ai vu la semaine passée.
3) L’as-tu aimé ?
Les 20 temps de l’anglais
241
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:20 Page241

4) Oui, j’ai toujours aimé ces films tirés des romans d’Ian
Fleming.
5) Ils ont fait de Sean Connery et de Daniel Craig de véri-
tables stars du cinéma.
6) Le premier film de cette série est sorti en 1962.
7) Depuis, ces films ont beaucoup influencé le cinéma.
8) Combien en avez-vous vus ? Quel est votre préféré ?
9) J’en ai vu 5.
10) J’ai préféré le premier film, Dr. No.
1) _________________________________________
2) _________________________________________
3) _________________________________________
4) _________________________________________
5) _________________________________________
6) _________________________________________
7) _________________________________________
8) _________________________________________
9) _________________________________________
10) _________________________________________
■Past perfect
Mark le négociateur…
Construisez les phrases suivantes avec les formules du
tableau.
A) Phrase à construire : Mark/to finish/his studies before
working for James.
Le verbe anglais
242
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:20 Page242