Presostato/vacuostato Pressostat/vacuostat (V)PE−1/8

(es) Instrucciones
de utilización
(fr) Notice
d’utilisation
Presostato/vacuostato
Pressostat/vacuostat
(V)PE−1/8−...(−SW)
PE−PK−...(−SW)
704 292
0605b

(V)PE−...−...(−SW )
Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b
2
Símbolos / Symboles : El montaje y la puesta en funcionamiento,
db l d l
Atención
Avertissement
Por favor, observar
Note
Reciclaje
Recyclage
Accesorios
Accessoires
jy p ,
debe ser realizado exclusivamente por per
sonal cualificado y siguiendo las instruccio
nes de utilización.
Montage et mise en service uniquement par
du personnel agréé, conformément aux
instructions d’utilisation.
Español 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(V)PE−...−...(−SW )
Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español 3
Presostato/vacuostato
Tippo (V)PE−1/8−... (−SW), PE−PK−...(−SW)Español
1 Elementos funcionales y conexiones
1
2
3
4
56
1Conexión de presión o vacío
 Rosca de conex. G1/8 con (V)PE−1/8−...
 Conexión del tubo con PE−PK−...
2Bornes atornillados para conexión eléctrica
3Placa base para montaje en bastidor
4Agujeros pasantes para fijación
5Agujeros pasantes para la tapa (Tipo, ver
sección 9 "Accesorios")
6Cable para la conexión eléctrica
Fig.1

(V)PE−...−...(−SW )
Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español
4
2 Descripción del producto
Tipos para vacío
Conexión del
vacío
Longitud estándar p.
montaje en bastidor
Conexión eléctrica
VPE−1/8 G1/8 1N Bornes atornillados
VPE−1/8−SW G1/8 1N Cable
VPE−1/8−2N G1/8 2N Bornes atornillados
VPE−1/8−2N−SW G1/8 2N Cable
Fig.2
Tipos de sobretensión
Conexión de
presión
Longitud estándar p.
montaje en bastidor
Conexión eléctrica
PE−1/8−1N G1/8 1N Bornes atornillados
PE−1/8−2N G1/8 2N Bornes atornillados
PE−1/8−1N−SW G1/8 1N Cable
PE−1/8−2N−SW G1/8 2N Cable
PE−PK−3x2−2N PK−3 2N Bornes atornillados
PE−PK−4−SW PK−4 1N Cable
PE−PK−4 PK−4 1N Bornes atornillados
Fig.3

(V)PE−...−...(−SW )
Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español 5
3 Función y aplicación
El (V)PE−... contiene una cámara con una
membrana.
El diafragma está sujeto a fuerzas de presión
(con PE−..)/de tracción (con VPE−...) en un
lado y a la fuerza de un muelle por el otro.
Si la fuerza de la presión o del vacío sobrepa
san la fuerza del muelle, un émbolo unido al
diafragma se desplaza y acciona un contacto
eléctrico conmutador.
El (V)PE−... puede utilizarse como contacto normalmente abierto, normalmente
cerrado o conmutador. Ha sido diseñado para convertir valores de presión neumá
tica en señales eléctricas que se utilizan para funciones de control o de supervi
sión.
4 Condiciones de utilización
Por favor, observar
Un manejo incorrecto puede llevar a un funcionamiento defectuoso.
SObservar las siguientes instrucciones para un uso seguro y correcto del pro
ducto.
SComparar los valores límite, p. ej. presio
nes, fuerzas y temperaturas, con los de la
aplicación en concreto.
SAsegurarse de que el aire de alimentación
esté correctamente preparado.
STener en cuenta las condiciones ambien
tales imperantes.
SObservar las normas técnicas vigentes, así
como las leyes locales y nacionales co
rrespondientes.
Fig.4
Fig.5
LF−...
LR−...
40m
C%mbar
Fig.6