Französisch Serie 2
publicité
Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Französisch Serie 2 60 Minuten Hilfsmittel: keine Name ............................................................... Vorname ............................................................... Adresse ............................................................... ............................................................... Maximal erreichbare Punktzahl 100 Punkte Leseverständnis Grammatik/Wortschatz ...../30 ...../70 Punkte Punkte Erreichte Punktzahl ........... Punkte Die Expertin / der Experte ................................................... Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Leseverständnis Serie 2 Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2 S’engager pour une bonne idée Nicole, 20 ans, est à l’aéroport de Roissy-Charles de Gaulle pour partir au Soudan. Elle n’y va pas pour passer des vacances mais pour aider les gens qui sont dans la misère. C’est un rêve d’enfance ! Elle sait que le travail est dur et fatigant. C’est pourquoi elle veut faire, tout d’abord, un stage dans un de ces pays pour apprendre. Elle a écrit des lettres à plusieurs organisations humanitaires. Après beaucoup de discussions avec ses parents et ses amis, Caroline a décidé de partir avec « Médecins sans Frontières »(MSF) au Soudan. Elle va y passer six mois pour travailler avec une équipe de médecins. "Médecins sans Frontières" (MSF) est une organisation médicale française indépendante. Au début, il y avait quelques médecins qui participaient, aujourd'hui il y en a des milliers. Cette organisation a déjà fait des missions dans une quarantaine de pays en Amérique du Sud, en Asie et surtout en Afrique. Quand des populations entières souffrent à cause d'une catastrophe ou d'une guerre, les médecins et les infirmières de MSF vont les aider. Parfois, il y aussi un expert technique qui les accompagne. Par exemple, quand on ne peut pas boire l'eau qu'on trouve sur place, cet expert la rend potable. Pendant ces actions humanitaires, les membres de MSF ne s'occupent pas seulement des blessés et des malades, mais ils informent aussi les médias de la situation politique des pays où ils s'engagent. Voici ce que raconte Nicole à ses amis dans une lettre: « Après six jours en camion, nous sommes enfin arrivés au camp de Meiram au Soudan. Le voyage a été difficile à cause des inondations. Nous sommes partis à cinq: Jean-Luc et Claude, Sophie et moi. Ici, au camp la situation est désolante. Tous ont perdu leur maison, leurs bêtes, bref tout leur bien. Beaucoup sont malades, mais nous n'avons pas assez de médicaments et de tentes. Et les nuits sont froides ! C’est très dur, mais c’est une bonne expérience. » la misère le membre désolante = Elend = Mitglied = betrüblich, trostlos rendre potable = trinkbar machen l’inondation (f.) = Ueberschwemmung Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2 A) Répondez aux questions en français 1. Pourquoi Nicole fait-elle cette formation ? _______________________________________________________ _______________________________________________________ ___ 2. Comment a-t-elle trouvé cette place ? _______________________________________________________ _______________________________________________________ ___ 3. Combien de temps va-t-elle rester à l’étranger ? _______________________________________________________ _______________________________________________________ ___ 4. Où MFS est-elle active ? _______________________________________________________ _______________________________________________________ ___ 5. Qu’est-ce que MSF fait pour aider la population ? _______________________________________________________ _______________________________________________________ ___ 6. Quels sont les problèmes des personnes qui sont dans le camp de « Meiram » ? _______________________________________________________ _______________________________________________________ ___ 7. Qu’est-ce qui manque à l’équipe de Nicole ? _______________________________________________________ _______________________________________________________ ___ Total 14 points / ___ Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2 B) Vrai ou faux? a) Cochez la bonne réponse ( ) b) Si les affirmations sont fausses, expliquez en français pourquoi avec des phrases complètes. 1. Nicole part pour le Soudan pour s’y reposer. ________________________________________________ vrai faux □ □ ________________________________________________ 2. Quand elle était, petite elle rêvait de voyager. ________________________________________________ ____ □ □ ________________________________________________ 3. Nicole a décidé toute seule d’aller au Soudan. ________________________________________________ ____ □ □ □ □ ________________________________________________ _____ 4. Depuis toujours, des milliers de médecins travaillent pour « Médecins sans Frontières ». ________________________________________________ ________________________________________________ 5. A côté du personnel médical, il y a d’autres spécialistes qui travaillent pour « Médecins sans Frontières ». ________________________________________________ ____ □ □ ________________________________________________ ____ 6. Nicole regrette d’être partie au Soudan parce que c’est trop dur. □ □ ________________________________________________ ________________________________________________ ____ Total 16 points / ____ Total Leseverständnis ---------/ 30 points Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Grammatik / Wortschatz Serie 2 Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2 A) Complétez avec la lettre a, b ou c qui correspond à la bonne réponse. 1. Nicole prépare ………………… bagages avant de partir. a) ces b) ses c) c’est ---- --2. Elle ………….. met des vêtements, des médicaments et des livres. a) en b) là c) y ---- 3. Ensuite elle va ……………. autobus à l’aéroport pour les enregistrer. a) dans l’ b) en c) à l’ ---- 4. A Roissy, il y a beaucoup ………………. monde. a) de b) de la c) du ---- 5. ……………. les gens font la queue et attendent. a) tout b) toutes c) tous ---- 6) Les gens ont plus de bagages ………….. elle. a) ----- b) qu’ c) comme ---Total 6 points / ____ B) Conjuguez les verbes suivants aux temps et personnes demandés. Passé composé : Aller (elle): .................................................................. Avoir (il) : .................................................................... Présent : Écrire (nous) :............................................................. Pouvoir (elles) : .......................................................... Impératif : S’occuper (tu) : ........................................................... Aider (vous) : .............................................................. Imparfait : Savoir (ils) : ................................................................ Être (nous) :................................................................ Conditionnel : Vouloir (nous) : ........................................................... Aimer (je) :.................................................................. Total 10 points / ____ Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2 C) Mettez les verbes aux temps et aux modes qui conviennent. Hier, Nicole (arriver) ……………………………... au Soudan. L’équipe de MSF ---(venir) …………………..……….. la chercher à l’aéroport. Au Soudan, il (faire) ---- …………………….…. très chaud. Soudain Nicole (se sentir) ………..………… ---……… mal, car la nuit d’avant, elle (dormir) …………….. peu…………………. . ---Total 10 points ____ D) Mettez les adjectifs à la forme correcte. Nicole vit sous une (vieux) ………………………………… tente. Elle la partage ------- avec deux infirmières qui sont très (gentil) ……………………. et (sympathique) ------- ……………………….. . Nicole est très (heureux) ……………………………… de ---/--- pouvoir parler avec elles, le soir, après une (long) ………….….journée de travail. ------Ses amies sont très (curieux) ……………………… et elles lui posent parfois des ------questions (indiscret) …………………... . Alors Nicole ne leur répond pas et leur ------raconte des histoires (amusant) …………………………….……… . ------- Demain, une (nouveau)……………………….. stagiaire va arriver. Nicole espère ------que la tente est assez (grand) ……………….. pour les quatre filles. ------- Total 10 points / ____ E) Complétez les phrases suivantes avec les verbes qui conviennent au présent. devoir aller préférer mettre sortir lire Le dimanche, Nicole et ses amies ne …………………………… pas du camp. --- Elles …………………….. y rester pour se reposer. Parfois elles ……………… --- travailler même le dimanche. Mais aujourd’hui, Nicole et ses amies …..…….. --- un journal ou ……………….. de l’ordre dans la tente. Ensuite Nicole ………. --- prendre une douche. Total 12 points / ____ Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2 F) Au travail. Trouvez le mot que l’on cherche. Exemple : meuble qui sert à s’asseoir à une table : une chaise. (veuillez indiquer l’article un ou une) 1. On utilise cet appareil pour écrire des lettres, des messages électroniques. ..................................................................................................................... ----- 2. Personne qui travaille pour une entreprise. ..................................................................................................................... ----- 3. On range des documents dans ce meuble. ..................................................................................................................... ----- 4. Véhicule qui amène les gens blessés à l’hôpital. ..................................................................................................................... ----- 5. Ça sert à payer ce qu’on achète. ....................................................................................................................... ----- 6. Pour écrire à la main une lettre ou un petit mot, on utilise cet objet. ................................................................................................ ----Total 6 points/ ____ G) Cherchez l’intrus. Soulignez le mot qui ne convient pas. Exemple : Le chien 1. la voiture le chat le camion le cheval l’autobus l’oiseau la bicyclette ------- 2. la poste la boucherie la boulangerie l’épicerie ------- 3. le stylo le crayon la gomme le feutre ------- 4. les sandales les pantoufles les chaussettes les bottes ------- 5. sympathique aimable serviable méchant ------- 6. blanc clair foncé sombre ------- Total 6 points ____ Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2 H) 1. Indiquez le substantif (Nomen) du verbe donné. Verbe Substantif vouloir décider participer jouer boire 2. Indiquez le verbe du substantif (Nomen) donné. Substantif Verbe un rêve une organisation une discussion un voyage un blessé Total 10 points / Total Grammatik/ Wortschatz ____ --------- / 70 points Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Französisch Serie 2 Aufnahmeprüfung 2007 Lösungen Französisch Serie 2 (60 Min.) Hilfsmittel: keine Maximal erreichbare Punktzahl 100 Punkte Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Leseverständnis Französisch Serie 2 Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Französisch Serie 2 Corrigé A) Répondez aux questions en français 1. Pourquoi Nicole fait-elle cette formation ? Parce qu’elle sait que le travail est dur et fatigant / pour voir si le travail lui convient / pour aider les gens / parce que c’est un rêve d’enfant. 2. Comment a-t-elle trouvé cette place ? Elle a envoyé des lettres à des organisations humanitaires. 3. Combien de temps va-t-elle rester à l’étranger ? Elle va y passer six mois. 4. Où MSF est-elle active ? En Amérique du Sud, en Asie et en Afrique. 5. Qu’est-ce que MFS fait pour aider la population ? Les médecins soignent les blessés et les malades/ Ils informent les médias de la situation. 6. Quels sont les problèmes des réfugiés ? Ils ont perdu tout leur bien (leur maison, leur bêtes)/ ils sont malades/ il n’y a pas assez de médicaments/ il fait froid. 7. Qu’est-ce qui manque à l’équipe de Nicole ? Des médicaments et des tentes. 14 points B) Vrai ou faux? 1. Cochez la bonne réponse ( ) 2. Si les affirmations sont fausses, expliquez en français pourquoi. 16 points vrai 2pts 2pts 2pts 2pts 2pts 2pts 2pts faux 1. Nicole part pour le Soudan pour s’y reposer. Elle part pour y travailler / pour y aider les gens. 2. Quand elle était petite, elle rêvait de voyager. Elle rêvait d’aller aider les gens qui sont dans la misère. 3. Nicole a décidé toute seule d’aller au Soudan. Elle a beaucoup parlé avec ses amis et ses parents. 4. Depuis toujours des milliers de médecins travaillent pour « Médecins sans Frontières ». Au début il n’y avait que quelques médecins. 5. A côté du personnel médical, il y a d’autres spécialistes qui travaillent pour « Médecins sans Frontières ». 6. Nicole regrette d’être partie au Soudan parce que c’est trop dur. Elle trouve que c’est une bonne expérience. 3pts 3pts 3pts 3pts 1pt 3pts ● 1 pt si la bonne case a été cochée / 2 pts pour une bonne justification. ● Si la mauvaise case a été cochée, tout est faux Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Grammatik / Wortschatz Französisch Serie 2 Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Französisch Serie 2 Corrigé A) Complétez avec la lettre a, b ou c qui correspond à la bonne réponse. 1 b B) 2 c 3 b 4 a 5 c 6 points 6 b Conjuguez les verbes suivants aux temps et personnes demandés. 10 points Passé composé : Aller (elle) : elle est Avoir (il) : il a eu Présent : Écrire (nous) : nous écrivons Pouvoir (elles) : elles peuvent Impératif : S’occuper (tu) : occupe-toi ! Aider (vous) : aidez ! Imparfait : Savoir (ils) : ils savaient Être (nous) : nous étions Conditionnel : Vouloir (nous) : nous voudrions Aimer (je) : j’aimerais 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C) Mettez les verbes aux temps et aux modes qui conviennent. 10 points Hier, Nicole (arriver) …est arrivée… au Soudan. L’équipe de MFS (venir) …est venue... la chercher à l’aéroport. Au Soudan, il (faire) …faisait…. très chaud. Nicole (se sentir) …s’est sentie……… mal, car la nuit d’avant, elle (dormir) …avait….. peu …dormi………. . --2---2--2/-2--2-- Le choix du temps = 1 pt La forme verbale = 1pt ( Si le choix est faux, tout est faux) 10 points D) Mettez les adjectifs à la forme correcte. Nicole vit sous une (vieux) … vieille … tente. Elle la partage ---1--avec deux infirmières qui sont très (gentil) … gentilles …. et (sympathique) ---1--.. sympathiques.. . Nicole est très (heureux) …heureuse… de -1/-1pouvoir parler avec elles, le soir, après une (long) … longue ..journée de travail. ---1--Ses amies sont très (curieux) …curieuses… et elles lui posent parfois des ---1--questions (indiscret) …indiscrètes…. . Alors Nicole ne leur répond pas et leur ---1--raconte des histoires (amusant) …amusantes… . ---1--Demain, une (nouveau)…nouvelle….. stagiaire va arriver. Nicole espère ---1--que la tente est assez (grand) …grande .. pour les quatre filles. ---1--- Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung 2007 Französisch Serie 2 Corrigé E) Complétez le texte avec les verbes donnés et conjuguez-les au présent. 12 points Le dimanche, Nicole et ses amies ne …sortent…… pas du camp. -- 2 -Elles …préfèrent.. y rester pour se reposer. Parfois elles …doivent… -2/-2travailler même le dimanche. Mais aujourd’hui, Nicole et ses amies …lisent… -- 2-un journal ou …mettent….. de l’ordre dans la tente. Ensuite Nicole …va…. -2/-2prendre une douche. 1 pt pour le verbe qui convient 1 pt pour la forme correcte ( Si le choix du verbe est faux, tout est faux) F) Au travail. Trouvez le mot que l’on cherche. !!! Si 3 articles ou plus sont faux : enlever un point au total. 1. un ordinateur 2. un employé / une employée 3. une armoire / un placard 4. une ambulance 5. de l’argent / une carte de crédit 6. un stylo / un crayon 6 points G) Cherchez l’intrus. Soulignez le mot qui ne convient pas. 1. la bicyclette 2. la poste 3. la gomme 4. les chaussettes 5. méchant 6. blanc 6 points H) 1. Indiquez le substantif (Nomen) du verbe donné. Verbe vouloir décider participer jouer boire 10 points Substantif la volonté la décision la participation le jeu la boisson 2. Indiquez le verbe du substantif (Nomen) donné. Substantif Verbe Un rêve rêver Une organisation organiser Une discussion discuter Un voyage voyager Un blessé blesser Toutes les réponses logiques, correctement orthographiées sont acceptées. ( !!! Ne pas tenir compte des articles)
