Französisch Serie 2

Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2007
Französisch Serie 2
60 Minuten
Hilfsmittel: keine
Name ...............................................................
Vorname ...............................................................
Adresse ...............................................................
...............................................................
Maximal erreichbare Punktzahl 100 Punkte
Leseverständnis ...../30 Punkte
Grammatik/Wortschatz ...../70 Punkte
Erreichte Punktzahl ........... Punkte
Die Expertin / der Experte
...................................................

Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2
Leseverständnis

Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2
S’engager pour une bonne idée
Nicole, 20 ans, est à l’aéroport de Roissy-Charles de Gaulle pour partir au
Soudan. Elle n’y va pas pour passer des vacances mais pour aider les gens qui
sont dans la misère. C’est un rêve d’enfance ! Elle sait que le travail est dur et
fatigant. C’est pourquoi elle veut faire, tout d’abord, un stage dans un de ces pays
pour apprendre. Elle a écrit des lettres à plusieurs organisations humanitaires.
Après beaucoup de discussions avec ses parents et ses amis, Caroline a décidé
de partir avec « Médecins sans Frontières »(MSF) au Soudan. Elle va y passer six
mois pour travailler avec une équipe de médecins.
"Médecins sans Frontières" (MSF) est une organisation médicale française
indépendante. Au début, il y avait quelques médecins qui participaient, aujourd'hui
il y en a des milliers. Cette organisation a déjà fait des missions dans une
quarantaine de pays en Amérique du Sud, en Asie et surtout en Afrique.
Quand des populations entières souffrent à cause d'une catastrophe ou d'une
guerre, les médecins et les infirmières de MSF vont les aider. Parfois, il y aussi un
expert technique qui les accompagne. Par exemple, quand on ne peut pas boire
l'eau qu'on trouve sur place, cet expert la rend potable.
Pendant ces actions humanitaires, les membres de MSF ne s'occupent pas
seulement des blessés et des malades, mais ils informent aussi les médias de la
situation politique des pays où ils s'engagent.
Voici ce que raconte Nicole à ses amis dans une lettre:
« Après six jours en camion, nous sommes enfin arrivés au camp de Meiram au
Soudan. Le voyage a été difficile à cause des inondations. Nous sommes partis à
cinq: Jean-Luc et Claude, Sophie et moi. Ici, au camp la situation est désolante.
Tous ont perdu leur maison, leurs bêtes, bref tout leur bien. Beaucoup sont
malades, mais nous n'avons pas assez de médicaments et de tentes. Et les nuits
sont froides ! C’est très dur, mais c’est une bonne expérience. »
la misère = Elend rendre potable = trinkbar machen
le membre = Mitglied l’inondation (f.) = Ueberschwemmung
désolante = betrüblich, trostlos

Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2
A) Répondez aux questions en français
1. Pourquoi Nicole fait-elle cette formation ?
_______________________________________________________
_______________________________________________________ ___
2. Comment a-t-elle trouvé cette place ?
_______________________________________________________
_______________________________________________________ ___
3. Combien de temps va-t-elle rester à l’étranger ?
_______________________________________________________
_______________________________________________________ ___
4. Où MFS est-elle active ?
_______________________________________________________
_______________________________________________________ ___
5. Qu’est-ce que MSF fait pour aider la population ?
_______________________________________________________
_______________________________________________________ ___
6. Quels sont les problèmes des personnes qui sont dans le camp de
« Meiram » ?
_______________________________________________________
_______________________________________________________ ___
7. Qu’est-ce qui manque à l’équipe de Nicole ?
_______________________________________________________
_______________________________________________________ ___
Total 14 points / ___

Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2007 Serie 2
B) Vrai ou faux?
a) Cochez la bonne réponse ( )
b) Si les affirmations sont fausses, expliquez en
français pourquoi avec des phrases complètes.
vrai faux
1. Nicole part pour le Soudan pour s’y reposer. □ □
________________________________________________
________________________________________________ ____
2. Quand elle était, petite elle rêvait de voyager. □ □
________________________________________________
________________________________________________ ____
3. Nicole a décidé toute seule d’aller au Soudan. □ □
________________________________________________
________________________________________________
_____
4. Depuis toujours, des milliers de médecins travaillent pour
« Médecins sans Frontières ». □ □
________________________________________________
________________________________________________ ____
5. A côté du personnel médical, il y a d’autres spécialistes qui
travaillent pour « Médecins sans Frontières ». □ □
________________________________________________
________________________________________________ ____
6. Nicole regrette d’être partie au Soudan parce que c’est trop dur.
□ □
________________________________________________
________________________________________________ ____
Total 16 points / ____
Total Leseverständnis ---------/ 30 points