Prétérit simple ou Prétérit Be

GRAMMAR
Prétérit simple ou Prétérit Be-ING ?
1. Rappel des structures:
Prétérit simple Prétérit Be-ING
Forme affirmative
Ø Auxiliaire
Verbe: prétérit (col.2)
Auxiliaire: WAS / WERE
Verbe: forme -ING
Forme négative Auxiliaire: DIDN'T
Verbe: Base verbale
Auxiliaire: WASN'T / WEREN'T
Verbe: forme -ING
Forme
interrogative
Auxiliaire: DID
Verbe: Base verbale
Auxiliaire: WAS / WERE
Verbe: forme -ING
2. Emploi:
Ces 2 temps s'emploient pour des actions passées et finies.
Le Prétérit simple s'emploie pour des évènements relativement brefs, qui
peuvent être datés plus ou moins précisément, et se succéder ("d'abord...,
ensuite..., et puis..., enfin..."), comme quand on raconte une histoire.
Le Prétérit Be-ING s'emploie pour des activités relativement longues, qui
donnent une idée du contexte, des conditions dans lesquelles des
évènements ont eu lieu.
3. Evènements successifs, activités simultanées:
a. Evènements successifs:
When Hercule Poirot had his idea, he went out of his room and rushed off.
HAVE GO RUSH
Les évènements se suivent, mais ne se recouvrent pas.
b. Activités simultanées:
While Poirot was running down the street, Hasting was watching him.
POIROT : RUN
HASTING : WATCH
Les activités se déroulent en même temps, sans s'interrompre.

c. Evènement qui intervient pendant une activité en cours:
Poirot was building card houses when he had an idea.
While Poirot was building card houses, he had an idea.
HAVE
POIROT : BUILD
L'activité BUILD est interrompue par l'évènement HAVE : au moment où il a
son idée, Poirot cesse de faire des châteaux de cartes.
4. Conjonctions utilisées:
WHEN = quand, lorsque WHILE = tandis que, pendant que
[wal]
WHEN est suivi du Prétérit simple, WHILE est suivi du Prétérit Be-ING.