ENC01A

Produktmerkmale
Kabeldose
Für Sensoren mit
M12-Steckverbindung
silikonfrei
lackverträglich
Kontakte vergoldet
ATEX-Zulassung
Gruppe II, Kategorie 1G
Gruppe II, Kategorie 1D
Elektrische Daten
DCElektrische Ausführung
...30 DCBetriebsspannung [V]
1Strombelastbarkeit [A]
Gruppe II: 1 W
Gruppe IIIB: 1 W
Gruppe IIIC: 550 mW (bei Ta max. 90 °C) / 650 mW (bei Ta max. 70 °C) / 750 mW
(bei Ta max. 40 °C)
Max. Eingangsleistung
IISchutzklasse
Umgebungsbedingungen
-25...90, Bei Einsatz im Ex-Bereich: Umgebungstemperatur laut
Gerätekennzeichnung
Umgebungstemperatur [°C]
IP 67; IP68/IP69K außerhalb des Ex BereichsSchutzart
Zulassungen / Prüfungen
BVS 11 ATEX E 009 X
IECEx BVS 11.0002 X
Zulassung
II 1G Ex ia IIB T6 Ga Ta: -25…80°C
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 1D Ex ia IIIC T85°C Da
II 1G Ex ia IIB T5 Ga Ta: -25…90°C
II 2G Ex ia IIC T5 Gb
II 1D Ex ia IIIC T95°C Da
Gerätekennzeichnung
Sicherheitskennwerte
0,2Eigenkapazität [nF]
4Eigeninduktivität [µH]
Mechanische Daten
geradeAusführung
Gehäuse: TPU orange; Dichtung: VitonWerkstoff Griffkörper
ENC01A
VerbindungstechnikADOGH040MSN0002H04/1G/1D

Messing; vernickeltWerkstoff Überwurfmutter
0,6...1,5
Anzugsdrehmoment Überwurfmutter
[Nm]
0,098Gewicht [kg]
Elektrischer Anschluss
PUR-Kabel / 2 m;
4 x 0,34 mm² (42 x Ø 0,1 mm); Ø 4,9 mm; halogenfrei
Anschluss
blauMantelfarbe
Anschlussbelegung
Adernfarben
schwarzBK
braunBN
blauBU
weißWH
Bemerkungen
Bemerkungen Bei Einsatz im Ex-Bereich gelten besondere Bedingungen für den
sicheren Betrieb. Befolgen Sie die entsprechenden Hinweise in der
Betriebsanleitung (Ex-Schutz relevanter Teil).
1Verpackungseinheit [Stück]
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — DE — ENC01A — 13.04.2011
ENC01A
VerbindungstechnikADOGH040MSN0002H04/1G/1D

Product characteristics
Socket
For sensors with
M12 connector
Free from silicone
compatible with paint
Gold-plated contacts
ATEX approval
Group II, category 1G
Group II, category 1D
Electrical data
DCElectrical design
...30 DCOperating voltage [V]
1Current rating [A]
Group II: 1 W
Group IIIB: 1 W
Group IIIC: 550 mW (at Ta max. 90 °C) / 650 mW (at Ta max. 70 °C) / 750 mW (at
Ta max. 40 °C)
Max. input power
IIProtection class
Environment
-25...90, for use in hazardous areas: ambient temperature in accordance with unit
marking
Ambient temperature [°C]
IP 67; IP68/IP69K outside hazardous areasProtection
Tests / approvals
BVS 11 ATEX E 009 X
IECEx BVS 11.0002 X
Approval
II 1G Ex ia IIB T6 Ga Ta: -25…80°C
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 1D Ex ia IIIC T85°C Da
II 1G Ex ia IIB T5 Ga Ta: -25…90°C
II 2G Ex ia IIC T5 Gb
II 1D Ex ia IIIC T95°C Da
Marking of the unit
Safety classification
0.2Internal capacitance [nF]
4Internal inductance [µH]
Mechanical data
straightDesign
housing: TPU orange; sealing: VitonMaterial body
ENC01A
Connection technologyADOGH040MSN0002H04/1G/1D

Brass; nickel-platedMaterial nut
0.6...1.5Tightening torque for knurled nut [Nm]
0.098Weight [kg]
Electrical connection
PUR cable / 2 m;
4 x 0.34 mm² (42 x Ø 0.1 mm); Ø 4.9 mm; halogen-free
Connection
blueSheath colour
Wiring
Core colours
blackBK
brownBN
blueBU
whiteWH
Remarks
Remarks Special conditions for safe operation apply for use in hazardous areas.
Observe the corresponding notes in the operating instructions (Ex
protection related part).
1Pack quantity [piece]
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — GB — ENC01A — 13.04.2011
ENC01A
Connection technologyADOGH040MSN0002H04/1G/1D

Caractéristiques du produit
Connecteur femelle
Pour détecteurs avec
Connecteur M12
Sans silicone
pour ambiance peinture
Contacts dorés
Homologation ATEX
Groupe II, catégorie 1G
Groupe II, catégorie 1D
Données électriques
DCTechnologie
...30 DCTension d'alimentation [V]
1Courant de sortie [A]
Groupe II: 1 W
Groupe IIIB: 1 W
Groupe IIIC: 550 mW (pour Ta max. 90 °C) / 650 mW (pour Ta max. 70 °C) / 750
mW (pour Ta max. 40 °C)
Puissance d'entrée max.
IIClasse de protection
Conditions d'utilisation
-25...90, Pour les applications à risques d'explosions : température ambiante selon
le marquage sur le produit
Température ambiante [°C]
IP 67; IP68/IP69K en dehors de la zone explosibleProtection
Tests / Homologations
BVS 11 ATEX E 009 X
IECEx BVS 11.0002 X
Homologation
II 1G Ex ia IIB T6 Ga Ta: -25…80°C
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 1D Ex ia IIIC T85°C Da
II 1G Ex ia IIB T5 Ga Ta: -25…90°C
II 2G Ex ia IIC T5 Gb
II 1D Ex ia IIIC T95°C Da
Marquage de l'appareil
Classification de sécurité
0,2Capacité propre [nF]
4Inductance propre [µH]
Données mécaniques
droitVersion
boîtier: TPU orange; joint d'étanchéite: VitonMatière corps
ENC01A
Technologie de connexionADOGH040MSN0002H04/1G/1D