catalogue - Novak-m

®
catalogue
tables et fauteuils médicaux
Novak M d.o.o.
the comforts of medicine
Pod smrekami 5
1218 Komenda
Slovenija
www.novak-m.com
e-mail: [email protected]
telephone: fax:
+386 1 5620117
+386 1 5620118
®
sommaire
Ligne S
...
6 ...
8 ...
10 ...
12 ...
14 ...
16 ...
18 ...
20 ...
22 ...
24 ...
26 ...
28 ...
30 ...
32 ...
34 ...
36 ...
38 ...
40 ...
42 ...
44 ...
46 ...
48 ...
50 ...
52 ...
4
Ligne Q
TABLE D’EXAMEN S
55 ... FAUTEUIL HOSPITALIER DE JOUR Q
TABLE D’EXAMEN SL
59 ... FAUTEUIL DE DIALYSE Q
TABLE D’EXAMEN SXL
TABLE D’EXAMEN S PLUS
Ligne N
TABLE D’EXAMEN SL PLUS
64 ... LE FAUTEUIL GYNECOLOGIQUE N et N EXCLUSIVE
TABLE D’EXAMEN S3
66 ... FAUTEUIL THERAPEUTIQUE N
TABLE D’EXAMEN GYNECOLOGIQUE S
68 ... FAUTEUIL DE PRELEVEMENT SANGUIN N
TABLE D’EXAMEN GYNECOLOGIQUE S2
70 ... FAUTEUIL DE PEDICURE N
TABLE DE MASSAGE S
72 ... FAUTEUIL ORL ET NEUROLOGIQUE
TABLE DE MASSAGE SL
TABLE DE MASSAGE SXL
Produits complémentaires
TABLE DE MASSAGE S EXCLUSIVE
75 ... SIEGE DE CHIRURGIEN
TABLE DE THERAPIE S
76 ... TABOURETS
TABLE DE THERAPIE S PLUS
77 ... PIED A PERFUSION S
TABLE DE THERAPIE S3
78 ... MARCHEPIED A UNE OU DEUX MARCHES
TABLE DE THERAPIE S4
79 ... CYLINDRE, DEMI-CYLINDRE
TABLE DE THERAPIE S8 OSTEO
80 ... COUSSIN FACIAL
TABLE DE THERAPIE S8 OSTEO LUXURY
TABLE DE THERAPIE S8 EXCLUSIVE
TABLE DE THERAPIE S8 LUXURY
OP TABLE CHIRURGICALE S8 LUXURY
ENT TABLE CHIRURGICALE S8 LUXURY
TABLE DE BOBATH S
TABLE DE TRANSPORT SL
CHARIOT - BRANCARD S
81 ... Coloris du revêtement
1
®
®
Le réglage électrique de la hauteur de la table ainsi que de ses différentes parties vous
permet de gagner du temps, et réduit les risques de blessure pour le personnel qui
n’a plus à manipuler physiquement les différentes parties de la table où est installé le
patient. Nous vous offrons: UN RÉGLAGE ÉLECTRIQUE DES PARTIES
INTERMÉDIAIRES, DES MODÈLES TOTALEMENT ÉLECTRIQUES
et, en option, UNE BATTERIE DE SECOURS en cas de panne d’alimentation.
Une FONCTION SÉCURITÉ permet d’éviter les incidents pendant la descente des
moteurs.
Équipée d’une FONCTION MÉMOIRE, une commande vous permet de régler
rapidement la position désirée en sauvegardant les inclinaisons les plus utilisées. Cette
fonction vous fait gagner du temps et vous permet de vous concentrer pleinement sur
votre patient.
S
Ligne
L’AUGMENTATION DE LA CHARGE MAXIMALE DE LA TABLE (240 kg) vous
assure une utilisation en toute sécurité même lorsque le patient est en fort surpoids ou
lorsque le traitement nécessite que votre propre poids fasse également pression sur la
table.
kg
... lorsque vous avez envie de NOUVELLES FORMES
... lorsque chaque DÉTAIL est synonyme de FONCTIONNALITÉ
... lorsque vous souhaitez de NOUVEAUX MATÉRIAUX
BASIC
DO
STU
STSU
Nous vous offrons quatre types différents de revêtement:
un rembourrement BASIQUE (4 cm) ou PLUS ÉPAIS SANS COUTURE (DO; 6 cm);
un rembourrement ÉPAIS AVEC COUTURES (STU; 6 cm) ou SUPER ÉPAIS AVEC
COUTURES (STSU; 8 cm) pour une multitude d’utilisations.
POSITIONS
31,5 cm
31,5 cm
14 cm
La construction de nos tables permet d’installer le patient dans différentes positions et
garantit des conditions de travail optimales ainsi qu’un confort maximal pour le patient
au cours du traitement: POSITION SEMI-ASSISE, POSITION ASSISE, POSITION DE
TRENDELENBURG, POSITION DE TRENDELENBURG INVERSÉE ET POSITION
FLÉCHIE.
9 cm
6 cm
Les tables S sont disponibles avec trois types de cavités faciales: cavité OVALE (OO1),
OBLONGUE (OO2) et OBLONGUE LARGE (OO3).
10 cm
3
2
Les Solutions design de NovakM
Le revêtement novateur se distingue par son design ergonomique et fonctionnel. L’arc,
qui en est l’élément caractéristique, est synonyme de facilité d’utilisation tant au niveau
symbolique que sur le plan pratique. Le design nous permet de saisir la façon dont la
commande circulaire s’utilise et en simplifie l’accès et l’entretien. Les larges surfaces
lisses et le brillant de la couleur argent soulignent l’élégance et la haute qualité du
produit.
®
®
OOL
VK2
OUZ
SCHÉMA
SCHÉMA
BASIC
TABLE
D’EXAMEN
S
… pour l’examen et le traitement des
patients
DESCRIPTION
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• pour les tables électriques, la commande circulaire
permet de régler la hauteur des côtés de la table
• réglage simplifié de l’appui-tête
• rembourrement sans couture (4 cm)
• la table garantit un confort maximal
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
LE
NZP3
MODELE
PMS
4
460 / 900
+50˚
-27˚
POSITIONS
ACCESSOIRES
DO – rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
OOL – barrières latérales repliables
LE – barre
SIF – pied à perfusion
NZR – accoudoirs
NZR1 – accoudoirs élevés
NZN – appui-pieds
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
MOL – tablette latérale
NZP3 – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP3-Z – porte rouleau dissimulé sous le repose-pieds
OUZ – ouverture pour ultrason
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
VK2 – roulettes à frein (Ø 125 mm)
CK – roues avec système de freinage centralisé (Ø 125 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
5
®
®
SCHÉMA
SCHÉMA
NZR
BASIC
TABLE
D’EXAMEN
SL
… pour l’examen et le traitement des patients
en position semi-assise ou autres
DESCRIPTION
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• pour les tables électriques, la commande circulaire permet
de régler la hauteur des côtés de la table
• réglage simplifié de l’appui-tête
• rembourrement sans couture (4 cm)
• la table garantit un confort maximal
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
NZP3
-L
MODELE
PMSL
ACCESSOIRES
DO – rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
OOL – barrières latérales repliables
LE – barre
SIF – pied à perfusion
NZR – accoudoirs
NZR1 – accoudoirs élevés
NZN – appui-pieds
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
MOL – tablette latérale
NZP3-L – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP3-Z – porte rouleau dissimulé sous le repose-pieds
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
VK2 – roulettes à frein (Ø 125 mm)
CK – roues avec système de freinage centralisé (Ø 125 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
6
460 / 900
+65˚
-27˚
POSITIONS
LE
7
®
®
SIF
SCHÉMA
SCHÉMA
BASIC
TABLE
D’EXAMEN
SXL
… équipée d’un appui-tête allongé pour
optimiser l’examen et le traitement du patient
DESCRIPTION
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• pour les tables électriques, la commande circulaire permet
de régler la hauteur des côtés de la table
• réglage simplifié de l’appui-tête
• rembourrement sans couture (4 cm)
• la table garantit un confort maximal
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
MOL
MODELE
PMSXL
8
+84˚
480 / 920
-10˚
POSITIONS
ACCESSOIRES
DO – rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
LE – barre
SIF – pied à perfusion
NZR – accoudoirs
NZR1 – accoudoirs élevés
NZN – appui-pieds
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
MOL – tablette latérale
NZP3 – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP3-Z – porte rouleau dissimulé sous le repose-pieds
OUZ – ouverture pour ultrason
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
VK2 – roulettes à frein (Ø 125 mm)
CK – roues avec système de freinage centralisé (Ø 125 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
9
®
®
CK
NZR1
NZN
SCHÉMA
SCHÉMA
BASIC
TABLE
D’EXAMEN
S
plus
… pour examiner et traiter le patient
également en position jambes levées
DESCRIPTION
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• pour les tables électriques, la commande circulaire permet
de régler la hauteur des côtés de la table
• la facilité du réglage de l’appui-tête et de l’appui-pieds permet
la position de Trendelenburg
• rembourrement sans couture (4 cm)
• la table garantit un confort maximal
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
NS
MODELE
PMSP
10
+24˚
+49˚
460 / 860
-29˚
POSITIONS
ACCESSOIRES
DO – rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
OOL – barrières latérales repliables
LE – barre
SIF – pied à perfusion
NZR – accoudoirs
NZR1 – accoudoirs élevés
NZN – appui-pieds
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
MOL – tablette latérale
NZP3 – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP3-Z – porte rouleau dissimulé sous le repose-pieds
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
VK2 – roulettes à frein (Ø 125 mm)
CK – roues avec système de freinage centralisé (Ø 125 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
11
®
®
NZP3
-Z
PVCS
SCHÉMA
SCHÉMA
BASIC
TABLE
D’EXAMEN
SL
plus
… pour examiner et traiter le patient également en
position semi-assise ou en position jambes levées
DESCRIPTION
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• pour les tables électriques, la commande circulaire permet de
régler la hauteur de tous les côtés de la table
• la facilité de réglage de l’appui-tête et de l’appui-pieds permet
la position de Trendelenburg
• rembourrement sans couture (4 cm)
• la table garantit un confort maximal
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table
• système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires • revêtement disponible dans plus de 40 coloris
RS
MODELE
PMSLP
ACCESSOIRES
DO – rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
OOL – barrières latérales repliables
LE – barre
SIF – pied à perfusion
NZR – accoudoirs
NZR1 – accoudoirs élevés
NZN – appui-pieds
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
MOL – tablette latérale
NZP3-L – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP3-Z – porte rouleau dissimulé sous le repose-pieds
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
VK2 – roulettes à frein (Ø 125 mm)
CK – roues avec système de freinage centralisé (Ø 125 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
12
+65˚
+21˚
460 / 870
-22˚
POSITIONS
13
®
®
SCHÉMA
SCHÉMA
NZP3
-L
BASIC
TABLE
D’EXAMEN
S3
… une table d’examen trois plans pour
une large gamme d’utilisations
NS
DESCRIPTION
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• pour les tables électriques, la commande circulaire permet
de régler la hauteur de tous les côtés de la table
• la facilité du réglage du dossier et de l’appui-pieds permet
de fixer le siège
• rembourrement sans couture (4 cm)
• la table garantit un confort maximal
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table
• système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires • revêtement disponible dans plus de 40 coloris
MODELE
PMS3
ACCESSOIRES
DO – rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
LE – barre
SIF – pied à perfusion
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
NZP3-Z – porte rouleau dissimulé sous le repose-pieds
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
14
+62
-25
-50
POSITIONS
460 / 900
+35
15
®
®
ADJUSTEMENTS
SCHÉMA
DO
PMSG-H // PMSG-E
NZN1
NZP3
-L
PMSG-EX
PMSG-LUX
TABLE D’EXAMEN
GYNECOLOGIQUE
S
… table trois sections avec goepels et tous
les ajustements nécessaires aux examens
DESCRIPTION
• table trois sections avec goepels et tous les ajustements
nécessaires aux examens gynécologiques.
• ajustement de la hauteur hydraulique (-H) ou électrique
(-E, -EX, -LUX)
• les segments de la table sont ajustables manuellement
•
•
gynécologiques
•
•
•
NZNW
ou électriquement
(en fonction du modèle)
largeur de la table 65 ou 75 cm
commande par barre circulaire pour la hauteur (-E, -EX,
-LUX), double pédalier pour l’ajustement de la hauteur et de
l’assise (-EX) ou double pédalier pour l’ajustement de l’assise
et du dossier (-LUX)
mousse plus épaisse (6 cm)
fournit avec : roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour
déplacer sur de petites distances, goepels sur des rails de
fixation, cuvette en inox sous l’assise amovible, poignées
pour la patiente sur les rails de fixation.
revêtement disponible dans plus de 40 coloris
520 / 960
MODELE
PMSG
16
50˚
65˚
-28˚
POSITIONS
30˚
ACCESSOIRES
PVC-SG – protection PVC pour l’assise
NZP3-L – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
ME1 – capacité de charge supplémentaire (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
NZN1– etriers au lieu des goepels
NZNW – goepels blancs
UROH – cuvette pour l’urologie
17
®
®
ADJUSTEMENTS
SCHÉMA
DO
PMSG2-H // PMSG2-E
UROH
PVCSG
PMSG2-EX
PMSG2-LUX
TABLE D’EXAMEN
GYNECOLOGIQUE
S2
… table deux sections avec goepels et tous
les ajustements nécessaires aux examens
gynécologiques
DESCRIPTION
• table deux sections avec goepels et tous les ajustements
nécessaires aux examens gynécologiques.
• ajustement de la hauteur hydraulique (-H) ou électrique
(-E, -EX, -LUX)
• les segments de la table sont ajustables manuellement
•
•
•
•
•
•
NS
ou électriquement
(en fonction du modèle)
ajustement très facile de la position TRENDELENBURG (-6°)
largeur de la table 65 ou 75 cm
commande par barre circulaire pour la hauteur (-E, -EX,
-LUX), double pédalier pour l’ajustement de la hauteur et de
l’assise (-EX) ou double pédalier pour l’ajustement de l’assise
et du dossier (-LUX)
mousse plus épaisse (6 cm)
fournit avec : roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour
déplacer sur de petites distances, goepels sur des rails de
fixation, cuvette en inox sous l’assise amovible, poignées
pour la patiente sur les rails de fixation.
revêtement disponible dans plus de 40 coloris
520 / 960
MODEL
PMSG2
18
60˚
30˚
-6˚
POSITIONS
ACCESSOIRES
PVC-SG – protection PVC pour l’assise
NZP3-L – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
ME1 – capacité de charge supplémentaire (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
NZN1– etriers au lieu des goepels
NZNW – goepels blancs
UROH – cuvette pour l’urologie
19
®
®
TVL
COO
SCHÉMA
SCHÉMA
DO
TABLE
DE MASSAGE
S
… pour différents types de massage et de
traitement de kinésithérapie
DESCRIPTION
• table stable avec plateau droit
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• pour les tables électriques, la commande circulaire permet
de régler la hauteur des côtés de la table
• réglage simplifié de l’appui-tête
• réglage de l’appui-tête de 90° (uniquement pour MMS-N90)
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• cavité faciale ovale, allongée ou allongée-large
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
N90
NZP3
MODELE
MMS
20
480 / 920
+50˚
-27˚
POSITIONS
ACCESSOIRES
COO – bouchon pour cavité faciale
TVL – appui-tête en trois parties
KR – accoudoirs rabattables
STU – rembourrement épais avec coutures (6 cm)
STSU – rembourrement super épais avec coutures (8 cm)
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
NZP3 – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP3-Z – porte rouleau dissimulé sous le repose-pieds
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
VK2 – roulettes à frein (Ø 125 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
21
®
®
SCHÉMA
SCHÉMA
STU
PVCS
DO
TABLE
DE MASSAGE
SL
… avec un appui-tête allongé pour réaliser des
massages et des traitements de kinésithérapie
également en position semi-assise
DESCRIPTION
• table stable avec plateau droit
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• pour les tables électriques, la commande circulaire permet
de régler la hauteur des côtés de la table
• réglage simplifié de l’appui-tête
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• cavité faciale ovale, allongée ou allongée-large
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
NZP3
-Z
MODELE
MMSL
ACCESSOIRES
COO – bouchon pour cavité faciale
STU – rembourrement épais avec coutures (6 cm)
STSU – rembourrement super épais avec coutures (8 cm)
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
NZP3 – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP3-Z – porte rouleau dissimulé sous le repose-pieds
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
VK2 – roulettes à frein (Ø 125 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
22
480 / 920
+65˚
-27˚
POSITIONS
23
®
®
SCHÉMA
SCHÉMA
RS
DO
TABLE
DE MASSAGE
SXL
… avec un appui-tête extra long pour réaliser des
massages et des traitements de kinésithérapie dans
différentes positions
DESCRIPTION
• table stable avec plateau droit
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• pour les tables électriques, la commande circulaire permet
de régler la hauteur des côtés de la table
• réglage simplifié de l’appui-tête
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• cavité faciale ovale, allongée ou allongée-large
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
NZP3
MODELE
MMSXL
ACCESSOIRES
COO – bouchon pour cavité faciale
STU – rembourrement épais avec coutures (6 cm)
STSU – rembourrement super épais avec coutures (8 cm)
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
NZP3 – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP3-Z – porte rouleau dissimulé sous le repose-pieds
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
VK2 – roulettes à frein (Ø 125 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
24
+84˚
500 / 940
-10˚
POSITIONS
25
®
®
STSU
RS
SCHÉMA
SCHÉMA
STU
TABLE
DE MASSAGE
S
exclusive
… parfaitement équipée pour différents types de
massage et de traitement de kinésithérapie
DESCRIPTION
• table stable avec plateau droit
• réglage électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• la commande circulaire permet de régler la hauteur
des côtés de la table
• cavité faciale ovale, allongée ou allongée-large avec bouchon
• appui-tête en trois parties
• rembourrement épais avec coutures (6 cm) pour un plus grand
confort sur l’ensemble de la table
• accoudoirs rabattables
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
NZP3
-Z
MODELE
MMS-ex
ACCESSOIRES
STSU – rembourrement super épais avec coutures (8 cm)
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
NZP3-Z – porte-rouleau sous le repose-pieds
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
27
26
480 / 920
+49˚
-27˚
POSITIONS
®
®
TVL
VK2
SCHÉMA
SCHÉMA
DO
TABLE
DE THÉRAPIE
S
… table thérapeutique élémentaire permettant
différentes positions
DESCRIPTION
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• l’appui-tête et l’appui-pieds sont réglables manuellement,
le dossier est fixe
• le réglage de l’appui-pieds permet l’installation
en position assise
• la commande circulaire permet de régler la hauteur
de tous les côtés de la table
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• cavité faciale allongée, ovale ou allongée-large
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires • revêtement disponible dans plus de 40 coloris
COO
MODELE
TMS
28
+84˚
480 / 920
+30˚
-44˚
POSITIONS
ACCESSOIRES
COO – bouchon pour cavité faciale
TVL – appui-tête en trois parties
OOL – barrières latérales repliables
LE – barre
SIF – pied à perfusion
NZR – accoudoirs
NZR1 – accoudoirs élevés
NZN – appui-pieds
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
MOL – tablette latérale
NZP3 – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP6 – porte-rouleau fixé à la base de la table
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
VK2 – roulettes à frein (Ø 125 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
NZP6
29
®
®
NZP6
SCHÉMA
SCHÉMA
DO
TABLE
DE THÉRAPIE
S
plus
… table de thérapie classique permet
également la position de Trendelenburg
DESCRIPTION
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• les trois parties de la table sont réglables manuellement
• le redressement de l’appui-pieds permet l’installation
en position assise
• la commande circulaire permet de régler la hauteur
des côtés de la table
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• cavité faciale allongée, ovale ou allongée-large
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires • revêtement disponible dans plus de 40 coloris
RS
COO
TVL
MODELE
TMSP
ACCESSOIRES
COO – bouchon pour cavité faciale
TVL – appui-tête en trois parties
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
NZP3 – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP6 – porte-rouleau fixé à la base de la table
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
VK2 – roulettes à frein (Ø 125 mm)
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
30
+80
+50
-12
-10
-27
POSITIONS
480 / 900
+17
31
®
®
COO
DND
SCHÉMA
SCHÉMA
DO
TABLE
DE THÉRAPIE
S3
… table thérapeutique 3 plans pour
différents types de thérapie
DESCRIPTION
• réglage électrique de la hauteur, du dossier et du siège avec commande manuelle équipée d’une fonction mémoire
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• la commande circulaire permet de régler la hauteur
des côtés de la table
• la table garantit un confort maximal
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• cavité faciale allongée, ovale ou allongée-large
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
TVL
MODELE
TMS3
32
+35
+62
-10
-12
POSITIONS
-50
480 / 900
+21
ACCESSOIRES
COO – bouchon pour cavité faciale
TVL – appui-tête en trois parties
DND – appui-pieds séparé
STU – rembourrement épais avec coutures (6 cm)
STSU – rembourrement super épais avec coutures (8 cm)
LE – barre
SIF – pied à perfusion
NZR – accoudoirs
NZR1 – accoudoirs élevés
NZN – appui-pieds
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
MOL – tablette latérale
NZP3 – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP6 – porte-rouleau fixé à la base de la table
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
ME2 – plus grande capacité en charge (240 kg)
BB – batterie de sécurité
EVVS – interrupteur de sécurité
33
®
®
TVL
SCHÉMA
SCHÉMA
DO
TABLE
DE THÉRAPIE
S4
… table thérapeutique 4 plans pour
différents types de thérapie
DESCRIPTION
• réglage électrique de la hauteur, du dossier et du siège avec commande manuelle équipée d’une fonction mémoire
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• NOUVEAU! Les quatre parties de la table sont ajustables manuellement (TMS4-NR)
• la commande circulaire permet de régler la hauteur
des côtés de la table
• la table garantit un confort maximal
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• cavité faciale allongée, ovale ou allongée-large
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• grand choix d’accessoires
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
NZR
COO
TVL
MODELE
TMS4
34
+50
+35
-12
-10
-34
POSITIONS
-50
480 / 900
+21
ACCESSOIRES
COO – bouchon pour cavité faciale
TVL – appui-tête en trois parties
DND – appui-pieds séparé
STU – rembourrement épais avec coutures (6 cm)
STSU – rembourrement super épais avec coutures (8 cm)
LE – barre
SIF – pied à perfusion
NZR – accoudoirs
NZR1 – accoudoirs élevé
NZN – appui-pieds
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
MOL – tablette latérale
NZP3 – porte-rouleau dissimulé sous l’appui-tête
NZP6 – porte-rouleau fixé à la base de la table
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
ME2 – plus grande capacité en charge (240 kg)
BB – batterie de sécurité
EVVS – interrupteur de sécurité
DND
NZP6
35
®
®
STSU
SCHÉMA
SCHÉMA
STU
NZP6
TABLE
DE THÉRAPIE
S8
osteo
… superbe table ostéo ou similaire, totalement
équipée
DESCRIPTION
• réglage électrique de la hauteur, du dossier et du siège avec commande manuelle équipée d’une fonction mémoire
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• la commande circulaire permet de régler la hauteur des côtés de la table
• cavité faciale allongée, ovale ou allongée-large avec bouchon
• appui-tête en trois parties
• rembourrement épais avec coutures (6 cm) pour un plus grand
confort sur l’ensemble de la table
• accoudoirs rabattables et intégrables dans le dossier pour
faciliter l’accès au patient
• système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour
petits déplacements
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
MODELE
TMS8-os
ACCESSOIRES
DND – appui-pieds séparé
STSU – rembourrement super épais avec coutures (8 cm)
SIF – pied à perfusion
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
NZP6 – porte-rouleau fixé à la base de la table
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm ou Ø 125 mm)
ME2 – plus grande capacité en charge (240 kg)
BB – batterie de sécurité
EVVS – interrupteur de sécurité
36
+50
+35
-12
-10
-34
POSITIONS
-50
480 / 900
+21
37
®
®
SCHÉMA
SCHÉMA
kg
STU
TABLE
DE THÉRAPIE
S8
osteo
luxury
… une table totalement équipée et munie d’un
réglage électrique complet pour effectuer des
traitements d’ostéopathie et autres
NZP6
DESCRIPTION
• réglage électrique de toutes les parties de la table avec commande manuelle équipée d’une fonction mémoire
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• la commande circulaire permet de régler la hauteur
des côtés de la table
• cavité faciale allongée, ovale ou allongée-large avec bouchon
• appui-tête en trois parties
• rembourrement épais avec coutures (6 cm) pour un plus grand
confort sur l’ensemble de la table
• accoudoirs rabattables et intégrables dans le dossier pour
faciliter l’accès au patient
• système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• plus grande capacité en charge (240kg)
• batterie de sécurité
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
MODELE
TMS8-os-lux
ACCESSOIRES
STSU – rembourrement super épais avec coutures (8 cm)
SIF – pied à perfusion
NZP6 – porte-rouleau fixé à la base de la table
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm)
EVVS – interrupteur de sécurité
38
+46
+32
-12
-34
POSITIONS
-50
480 / 900
+21
-10
39
®
®
NZP6
SCHÉMA
SCHÉMA
STU
TABLE
DE THÉRAPIE
S8
exclusive
… superbe table totalement équipée pour
différents types de thérapie
STSU
DESCRIPTION
• réglage électrique de la hauteur, du dossier et du siège avec commande manuelle équipée d’une fonction mémoire
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• la commande circulaire permet de régler la hauteur des côtés de la table
• cavité faciale allongée, ovale ou allongée-large avec bouchon
• appui-tête en trois parties
• rembourrement épais avec coutures (6 cm) pour un plus grand
confort sur l’ensemble de la table
• accoudoirs rabattables le long du dossier
• système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
MODELE
TMS8-ex
ACCESSOIRES
DND – appui-pieds séparé
STSU – rembourrement super épais avec coutures (8 cm)
SIF – pied à perfusion
PVCS – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
NZP6 – porte-rouleau fixé à la base de la table
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm)
ME2 – plus grande capacité en charge (240kg)
BB – batterie de sécurité
EVVS – interrupteur de sécurité
40
+50
+35
-12
-10
-34
POSITIONS
-50
480 / 900
+21
41
®
®
NZP6
SCHÉMA
SCHÉMA
kg
STU
TABLE
DE THÉRAPIE
S8
luxury
… superbe table électrique, totalement équipée,
pour différents types de thérapie
DESCRIPTION
• réglage électrique de toutes les parties de la table avec commande manuelle équipée d’une fonction mémoire
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• la commande circulaire permet de régler la hauteur
des côtés de la table
• appui-tête en trois parties
• cavité faciale allongée, ovale ou allongée-large avec bouchon
• rembourrement épais avec coutures (6 cm) pour un plus
grand confort sur l’ensemble de la table
• accoudoirs rabattables le long du dossier
• système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour
petits déplacements
• plus grande capacité en charge (240kg)
• batterie de sécurité
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
MODELE
TMS8-lux
ACCESSOIRES
STSU – rembourrement super épais avec coutures (8 cm)
SIF – pied à perfusion
NZP6 – porte-rouleau fixé à la base de la table
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm)
EVVS – interrupteur de sécurité
42
+46
+32
-10
-12
-34
POSITIONS
-50
480 / 900
+21
43
®
®
SCHÉMA
kg
OP TABLE
CHIRURGICALE
S8
équipé pour les actes chirurgicaux
480 / 900
luxury
… fauteuil totalement ajustable électriquement et
NZP6
DESCRIPTION
• réglage électrique de toutes les parties de la table avec commande manuelle équipée d’une fonction mémoire
• la commande circulaire permet de régler la hauteur
des côtés de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• cavité faciale ovale avec bouchon
• appui-tête étroit
• rails de fixation au niveau de l’assise et du dossier
• rembourrage homogène ultra épais (8 cm) et mousse à mémoire de forme intégrée
• accoudoir rotatif spécial
• système de roulettes antistatiques et escamotables
(Ø 75 mm) pour petits déplacements
• plus grande capacité en charge (240kg)
• batterie de sécurité
• revêtement noir antistatique
MODEL
TMS8-lux-OP
44
+46
+32
+21
-10
-12
-34
-50
POSITIONS
ACCESSORIES
SIF – pied à perfusion (télescopique)
NZP6 – porte-rouleau fixé à la base de la table
EVVS – interrupteur de sécurité
45
®
®
SCHÉMA
kg
ENT TABLE
CHIRURGICALE
S8
luxury
… fauteuil totalement ajustable électriquement
et équipé pour les actes chirurgicaux en ENT et en
480 / 900
NEURO
46
+32
12 cm
+21
-10
-12
-50
POSITIONS
NZP6
DESCRIPTION
• réglage électrique de toutes les parties de la table avec commande manuelle équipée d’une fonction mémoire
• la commande circulaire permet de régler la hauteur
des côtés de la table
• largeur de la table: 65 ou 75 cm
• ENT appui-tête • rails de fixation au niveau de l’assise et du dossier
• rembourrage homogène ultra épais (8 cm) et mousse à mémoire de forme intégrée
• accoudoir rotatif spécial
• système de roulettes antistatiques et escamotables
(Ø 75 mm) pour petits déplacements
• plus grande capacité en charge (240kg)
• batterie de sécurité
• revêtement noir antistatique
MODEL
TMS8-lux-ENT
ACCESSORIES
SIF – pied à perfusion (télescopique)
NZP6 – porte-rouleau fixé à la base de la table
EVVS – interrupteur de sécurité
47
®
®
RS
SCHÉMA
SCHÉMA
kg
DO
TABLE
DE BOBATH
S
DESCRIPTION
• réglage électrique de la hauteur de la table
• table à une ou deux parties
• largeur de la table: 90, 100, 110 ou 120 cm
• la capacité de charge est de 240 kg
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• la commande circulaire permet de régler la hauteur
des côtés de la table
• système de roulettes escamotables (Ø 75 mm) pour petits déplacements
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
… table stable de rééducation
MODELE
BMS
ACCESSOIRES
AC – roulettes antistatiques (Ø 75 mm)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
EVVS – interrupteur de sécurité
49
48
480 / 920
+65˚
-27˚
POSITIONS
®
®
SIF
SCHÉMA
SCHÉMA
DO
TABLE DE
TRANSPORT
SL
… table classique pour l’admission, le
transport et le traitement des patients en
situation d’urgence
DESCRIPTION
• réglage hydraulique ou électrique de la hauteur de la table
• largeur de la table: 55 ou 65 cm
• pour les tables électriques, la commande circulaire permet
de régler la hauteur des côtés de la table
• réglage simplifié de l’appui-tête
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• barrières latérales de sécurité en inox
• roues de125 mm de diamètre avec système de freinage centralisé
• la forme du châssis facilite l’accès latéral à la table • pare-chocs et poignées de poussée
• grand choix d’accessoires
• trois zones perméables aux rayons X
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
MODELE
TRMSL
ACCESSOIRES
SIF – pied à perfusion
LE – barre
NZR – accoudoirs
NZR1 – accoudoirs élevés
MOL – tablette latérale
NZP-STR – porte-rouleau
ME1 – plus grande capacité en charge (240 kg)
RS – commande manuelle
NS – commande au pied
50
540 / 980
+65
-27
POSITIONS
51
®
®
SCHÉMA
SCHÉMA
NZPSTR
kg
CHARIOT BRANCARD
S
SIFSTR
ZRSTR
PK
… pour l’accueil, le transport et le traitement
des patients en situation d’urgence
DESCRIPTION
• réglage hydraulique de la hauteur de la table
• largeur de la table 64 ou 74 cm
• la capacité de charge est de 240 kg
• roues de 200 mm de diamètre et système de freinage centralisé
• le brancard est équipé de barrières repliables en inox
• un espace pour effets personnels ainsi qu’un porte- bouteille
à oxygène sont intégrés dans le châssis
• perméable aux rayons X
• protège-matelas imperméable, résistant au sang, à l’urine, aux huiles, aux graisses, et aux produits désinfectants (disponible en blanc, noir et bleu marine)
+90
MH
SIFSTR
LE6
MODELE
STRS
52
15
650 / 960
15
POSITIONS
ACCESSOIRES
SIF-STR – pied à perfusion
LE6 – barre
LE12 – rail de fixation par poignée de poussée
NZP-STR – porte-rouleau
MH – support pour moniteur
PK – 5e roue
AC-STR – roue antistatique
ZR-STR – poignée de poussée rabattable
MOL4 – tablette latérale pour les repas (60 x 40 cm)
53
®
®
DHCQ
Fauteuil hospitalier de jour Q
LA MULTIFONCTIONNALITÉ DU FAUTEUIL EST LA SOLUTION POUR LA
PRISE EN CHARGE DU PATIENT, SON TRANSFERT ET SON TRAITEMENT EN
SITUATIONS AMBULATOIRES.
1 admission
2 transfert
3 préparation
4 intervention
5 réveil
6 sortie
La faible élévation du
Le patient peut être
Un dispositif de com-
Une fois bloqué, le
Le fauteuil offre un
Le fauteuil est trans-
fauteuil et sa sûreté
transféré d’une pièce
mande évolué permet
fauteuil offre une
confort de première
féré hors de la salle
permettent au patient
à l’autre ou transporté
de régler le fauteuil
surface d’intervention
classe lors des soins
de réveil et automa-
de s’installer dans le
sur de plus grandes
de façon rapide et
sûre et réglable, un ac-
postopératoires et
tiquement mis dans
fauteuil seul ou avec
distances avec facilité.
simple. La liberté
cès dégagé au patient
pour la relaxation. Le
une position qui
une aide limitée du
L’envergure réduite du
d’accès latéral et le
pour les interventions
transfert du patient
permet au patient de
personnel.
fauteuil, son double
réglage de la hauteur
chirurgicales d’un jour
n’étant pas nécessaire,
partir facilement et en
système de roulettes, ses
consentent au
simples ou plus com-
le risque de blessure
sécurité.
poignées de poussée et
personnel de travailler
plexes. Les boutons
du patient ou du
son enrouleur de câbles
dans une position
rapidement accessibles
personnel est réduit.
automatique et intégré
ergonomique. consentent un réglage
le rendent extrêmement
précis pour optimiser la
manœuvrable et facile
position du patient.
à utiliser.
2
Q
3
Ligne
4
1
5
54
Avantages cliniques spécifiques:
6
•
pas de transfert physique du patient
•
risques de blessures limités pour le patient et le personnel
•
moins de lessive, de nettoyage et de désinfection
•
entreposage de l’équipement et inventaire réduits
•
contrôle des infections simplifié
55
®
®
MSR
SIFQ
LEQ
SCHÉMA
SCHÉMA
kg
FAUTEUIL
HOSPITALIER
DE JOUR
Q
… un support professionnel pour faire tout ce qui
est nécessaire au même endroit
DESCRIPTION
• réglage électrique total de la hauteur et des quatre
parties du fauteuil
• préréglage de trois positions de base, de deux positions
SOS et de deux positions supplémentaires
• réglage simultané de l’appui-tête
• position de Trendelenburg et de Trendelenburg inversée
• dimensions générales réduites permettant d’économiser
40% d’espace au sol
• roulettes doubles, dont deux antistatiques, avec système
de freinage centralisé (Φ 150 mm), pour une mobilité
parfaite et une utilisation facile
• poignées de poussée à l’arrière
• rembourrage anatomique en mousse à mémoire haute
densité amovible et sans couture
• revêtement PU résistant au sang, à l’urine, aux huiles, aux
graisses et aux produits désinfectants
(disponible en blanc, noir et bleu marine)
•
•
•
•
630 / 980
min 110˚
+30˚
58˚
+70˚
-8˚
-56˚
POSITIONS
RLDHCQ
SIFQ
MSR
housses pour une meilleure protection, un entretien et un
nettoyage facilités
stabilité maximale du fauteuil dans toutes les positions
(charge max. 240 kg)
batterie de sécurité intégrée
enrouleur de câbles automatique et intégré
MODELE
DHCQ
56
NZPQ
ACCESSOIRES
RL-DHCQ – lampe de lecture LED
SIFQ – tige porte-sérum
MSR – accoudoir / table multifonction et rails de
fixation (pair)
LEQ – rail de fixation
HCQ – coussin de tête Q
NZPQ – porte-rouleaux
MKQ – système de roulettes escamotables
PVC-DHCQ – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
FR-DHCQ – repose-pieds réglable électriquement
LEQ
57
®
®
DCQ
Le Fauteuil de dialyse Q EST UNE SOLUTION INTELLIGENTE ET
CONFORTABLE POUR LES THÉRAPIES PROLONGÉES.
LE DISPOSITIF DE COMMANDE HAUTEMENT TECHNOLOGIQUE
PERMET D’EFFECTUER LE RÉGLAGE DE PLUS DE 85% DE TOUS LES
TRAITEMENTS PAR LE BIAIS DE 3 BOUTONS.
position “accès facile” (1)
La position peu élevée du fauteuil et les accoudoirs ajustables facilitent l’accès du
patient et garantissent sa sécurité.
position “établissement d’un traitement” (2) et réglages supplémentaires
Le réglage rapide et facile du fauteuil et l’accès latéral réduisent le temps de
préparation et offrent des conditions de travail optimales pour le personnel
thérapeutique.
position “traitement en cours” (3)
Un confort et une intimité de première classe sont garantis lors des traitements
prolongés. Le patient peut régler le fauteuil et passer de la position assise à la
position couchée, les accoudoirs et l’appui-pieds s’ajustent de façon automatique
en fonction de la position et de la taille du patient. Le rembourrage long et large
ainsi que la petite lampe de lecture rajoutent au confort du patient.
Boutons d’urgence d’accès rapide (SOS)
En cas d’urgence, deux positions sont préenregistrées: une position réveil
et une position de réanimation cardio-pulmonaire (RCP). Le fauteuil se met
automatiquement en place en appuyant sur un seul bouton.
59
58
Avantages cliniques spécifiques:
•
housses de protection faciles à nettoyer
•
rembourrage lisse et amovible
•
moins de lessive, de nettoyage et de désinfection
•
un contrôle des infections simplifié
•
40% d’économie au sol par rapport à un lit d’hôpital classique
•
entreposage de l’équipement et inventaire diminués
®
®
NZPQ
CKQ
SCHÉMA
SCHÉMA
kg
FAUTEUIL
DE DIALYSE
Q
… se consacrer au patient, laisser le reste au fauteuil
DESCRIPTION
• Réglage électrique total de la hauteur, des quatre parties
du fauteuil ainsi que des appui-pieds par le biais d’un dispositif de commande évolué:
1.
Préréglage de trois positions de base:
-
arrivée et « accès facile »
-
« établissement d’un traitement »
-
« traitement en cours »
2.
deux positions SOS préinstallées
3.
une fonction mémoire pour sauvegarder
deux positions supplémentaires
• dimensions générales réduites permettant de gagner 40%
d’espace au sol
• réglage automatique des accoudoirs et de l’appui-pieds
pour une position optimale du patient pendant le traitement
• roulettes escamotables pour parcourir de courtes distances
• rembourrage anatomique amovible sans couture, en
mousse à mémoire haute densité
• revêtement en PU résistant au sang, à l’urine, aux graisses et
aux produits désinfectants
(disponibles en blanc, en noir et en bleu marine)
•
•
•
•
min 110˚
+30˚
58˚
+70˚
-8˚
-56˚
POSITIONS
RL
-DCQ
RL
-DCQ
NZPQ
SIFQ
stabilité maximale du fauteuil dans toutes les positions
réglage simultané de l’appui-tête
housses pour une meilleure protection et pour un entretien
et un nettoyage facilités
batterie de sécurité intégrée
MODELE
DCQ
540 / 890
60
ACCESSOIRES
RL-DCQ – lampe de lecture LED
SIFQ – tige porte-sérum
CKQ – roulettes doubles avec système de freinage centralisé et enrouleur de câbles automatique et intégré
PH-DCQ – poignées de poussée
HCQ – coussin de tête Q
NZPQ – porte-rouleau
PVC-DCQ – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
61
®
®
D’abord, il n’y avait rien ... nous avons entendu vos souhaits et vos besoins … sur une feuille
blanche, nous avons conçu nos premières lignes et cherché des solutions innovantes … le résultat?
N
62
Ligne
®
®
CL
steady
DUO
SCHÉMA
LE FAUTEUIL
GYNECOLOGIQUE
N
… grâce à sa simplicité d’utilisation et ses solutions
DESCRIPTION
• “DUO LEG REST” ou “GOEPELS”
• Le système ingénieux “DUO LEG REST” convient aussi bien aux examens vaginaux qu’abdominaux en allongeant les jambes et sans ajustement nécessaire de la table.
• En appuyant sur un seul bouton (mémoire 1 ou mémoire 2) la table se met automatiquement dans votre position préprogrammée pour l’examen ou l’accueil de la patiente.
• La base du fauteuil peut être équipée de pieds (STEADY) ou de roulettes equipees de frein (READY).
• La forme du fauteuil garantit une proprete irreprochable avec un minimum de produits désinfectants.
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
innovantes, le fauteuil facilite votre travail
NZNW
610 / 1000
MODELE
GYN
GYN-ex
630 / 1020
COLH
ACCESSOIRES
STU1 – revêtement couture avec mousse à mémoire (8 cm)
STSU1 – revêtement couture – mousse à mémoire extrêmement moelleuse (12 cm)
COLH – support de colposcope
NZNW – goepels blancs
PVC-GYN – couverture PVC pour la partie siège
PVC-DUO – couverture PVC pour le support- pieds “DUO”
65
64
75˚
20˚
GYN-ex
Télécommande supplémentaire pour
l’ajustement de la hauteur et du dossier
avec deux mémoires et une position
SOS préenregistrée.
POSITIONS
®
®
MOL1
SCHÉMA
FAUTEUIL
THERAPEUTIQUE
… lorsque le confort est prioritaire pendant les
thérapies prolongées
540 / 940
N
66
+85˚
+8˚
-94˚
POSITIONS
DESCRIPTION
• Le système »UP & OUT« du support-pieds permet une position assise simple et une position couchee confortable. Lors de la mise du fauteuil en position basse, la partie consacrée aux jambes se raccourcit et permet au patient de s’assoir tranquillement. Lors de la mise du fauteuil en position couchée, la partie consacrée aux jambes s’allonge et permet au patient d’être couche de façon confortable pendant le traitement.
• En fonction du mode de réglage, nous distinguons:
le TYN-sinhro, où le mouvement de la partie consacrée aux jambes et celui du dossier est synchronisé et,
le TYN – free, où les mouvements de la partie consacrée aux jambes et du dossier sont indépendants.
• Dans les deux versions, la base du fauteuil peut être équipée de pieds (STEADY), de roulettes equipees de frein (READY) ou de roulettes munies d’un systeme de freinage centralise (GO).
• Accoudoirs et poigness de soutien fixés au barre (-LE) ou directement sur le fauteuil.
• support-papier
• poigness de poussée (pour les fauteuils équipés de roues)
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
SIF5
FR-N
MODELE
TYN
ACCESSOIRES
STU1 – revêtement couture avec mousse à mémoire (8 cm)
STSU1 – revêtement couture – mousse à mémoire
extrêmement moelleuse (12 cm)
SIF5 – pied à perfusion
RL2 – lampe de lecture LED
MOL1 – tablette latérale pour les repas ou la lecture (63 x 42 cm)
MOL2 – tablette latérale à fin médicale (60 x 40 cm)
MOL3 – tablette latérale à fin médicale (35 x 25 cm)
FR – support-pieds (uniquement pour TYN-free)
PVC-N – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
HCN – coussin de tête N
WTYN2 – fauteuil d’une largeur supérieure à 10 cm (uniquement pour TYN-sin/FREE-LE)
GO
67
®
®
READY
SCHÉMA
SCHÉMA
FAUTEUIL DE
PRELEVEMENT
SANGUIN
N
… pour les procédures de courtes durées en
laboratoire
DESCRIPTION
• Réglage indépendant des accoudoirs. Les accoudoirs sont confortables et agréables au toucher.
• Accoudoirs et poigness de soutien fixés au barre (-LE) ou directement sur le fauteuil.
• L’acces au patient est simple grâce à la position basse du fauteuil et des poignées de support qui peuvent ’enlever.
• Avec le bouton d’urgence, le fauteuil se place rapidement en position de trendelenburg. Le bouton est enclenché au moyen du pied de façon à ce que les mains restent libres pour aider le patient.
• La base du fauteuil peut être équipée de pieds (STEADY) ou de roulettes equipees de frein (READY).
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
PVCN
540
MODELE
BON
ACCESSOIRES
STU1 – revêtement couture avec mousse à mémoire (8 cm)
STSU1 – revêtement couture – mousse à mémoire ex
trêmement moelleuse (12 cm)
SIF5 – pied à perfusion
PVC-N – couverture PVC pour la partie consacrée aux jambes
HCN – coussin de tête N
69
68
+85˚
+8˚
-94˚
POSITIONS
®
®
SCHÉMA
FAUTEUIL DE
PEDICURE
… pour un confort absolu lors des thérapies et des
traitements des jambes
540 / 940
N
DESCRIPTION
• Le fauteuil permet d’ajuster la hauteur de façon optimale (position haute pour travailler debout et position basse pour travailler assis)
• Ajustement electrique de la hauteur, du dossier et du partie consacrée aux jambes.
• Avec sa position horizontale (flat position), le fauteuil peut également servir de table d’examen.
• Les accoudoirs confortables et solides suivent le mouvement du dossier.
• rembourrement plus épais sans couture (6 cm)
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
MODELE
PON
ACCESSOIRES
STU1 – revêtement couture avec mousse à mémoire (8 cm)
STSU1 – revêtement couture – mousse à mémoire
extrêmement moelleuse (12 cm)
71
70
+85˚
+110˚
+10˚
-94˚
POSITIONS
®
®
SIF5
270
SCHÉMA
860
530
1800
220
590
520
380
FAUTEUIL ORL ET
NEUROLOGIQUE
N
… un soutien parfait pour le diagnostic et le
traitement des adultes et des enfants souffrant
de problèmes ORL ou neurologiques
DESCRIPTION
• Fauteuil réglable électriquement, équipée de pieds (STEADY) ou de roulettes equipees de frein (READY).
• Le dossier et l’appui-jambes sont réglables de façon indépendante.
• L’appui-tête ORL, réglable dans différentes directions, garantit le soutien parfait de la tête lors du traitement des patients adultes et enfants.
• Les appuis-mains s’adaptent au mouvement du dossier, et permettent de régler la position avec finesse.
• L’appui-jambes »up & out« s’allonge lorsque le fauteuil est élevé, et raccourcit lorsqu’il est abaissé. La position basse permet au patient de s’assoir avec facilité. Parallèlement, lorsque l’appui-jambe est étendu, le patient peut allonger ses jambes confortement.
• Mise en position de Trendelenburg rapide.
• La surface lisse et sans couture du revêtement (6 cm)
et la facilité d’accès du support-papier permettent un
nettoyage facile et efficace et un usage minimal des produits désinfectants.
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
PVCN
MODELE
ENT
ACCESSOIRES
STU1 – revêtement couture avec mousse à mémoire (8 cm)
STSU1 – revêtement couture – mousse à mémoire
extrêmement moelleuse (12 cm)
SIF5 – pied à perfusion
PVC-N – couverture PVC pour la partie consacrée
aux jambes
73
72
12 cm
85˚
8˚
-94˚
POSITIONS
®
®
SIEGE DE
CHIRURGIEN
… siège antistatique avec réglage pneumatique de la
DESCRIPTION
• siège confortable équipé d’un réglage pneumatique de la hauteur au pied
• rotation de 360°
• base du siège et repose-pieds chromés
• revêtement antistatique noir
• stabilité et mobilité parfaites grâce à cinq roues antistatiques • dimensions:
diamètre de base : 53 cm
diamètre du siège : 36 cm
hauteur du siège: de 48 à 61 cm
hauteur au pied permettant au chirurgien d’ajuster la
hauteur de son siège en gardant les mains libres
produits complémentaires
MODEL
OP (siège de chirurgien sans dossier)
OPN (siège de chirurgien avec dossier)
Les accessoires améliorent les conditions de travail.
L’harmonie des couleurs et le design caractérisent nos équipements.
74
75
®
®
TABOURETS
… pour allier le confort à la
fonctionnalité du lieu de travail
DESCRIPTION
• extrêmement confortable, à hauteur réglable, permet
de travailler de façon détendue
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
• base en acier chromé
• rotation de 360°
• cinq roues à surface souple pour une meilleure
stabilité et mobilité
• possibilité de pieds en caoutchouc à la place des roulettes
• dimensions (SO, SON):
diamètre de la base : 54 cm
diamètre du siège: 36 cm
hauteur du siège réglable de 46 à 58 cm
• dimensions (SZ, SZN):
diamètre de la base : 62 cm
diamètre du siège: 36 cm
hauteur du siège réglable de 51 à 60 cm
PIED A
PERFUSION S
DESCRIPTION
• le pied est équipé de quatre crochets sécurisés
(2kg/crochet)
• la structure est en acier inoxydable • collecteur en verre avec support
• le pied est équipé de cinq roues de 5 cm de diamètres
(dont deux roues antistatiques avec système de freinage) • hauteur réglable par vis 135 cm – 215 cm
• diamètre du pied 63,5 cm
MODELE
SZI-S
… autonome, pour une large utilisation
MODELE
SO (base en forme de cercle, sans dossier)
SON (base en forme de cercle, avec dossier)
SZ (base en forme d’étoile, sans dossier)
SZN (base en forme d’étoile, avec dossier)
ACCESSOIRES
NO – pied en caoutchouc pour SO/SON
NZ – pied en caoutchouc pour SZ/SZN
HO – tabouret d’une hauteur supérieure (SO/SON )(53-73 cm)
HZ – tabouret d’une hauteur supérieure (SZ/SZN) (62-82 cm)
76
77
®
®
MARCHEPIED
A UNE
OU DEUX
MARCHES
… stable pour un accès facilité à la table
DESCRIPTION
• revêtement caoutchouc antidérapant
• structure en acier chromé
• dimensions du marchepied à une marche:
L x l x H: 50 x 25 x 22 cm
• dimensions du marchepied à deux marches:
L x l x H: 50 x 50 x 39 cm
MODELE
ES (marchepied à une marche)
DS (marchepied à deux marches)
CYLINDRE
ET
DEMICYLINDRE
DESCRIPTION
• revêtement disponible dans plus de 40 coloris
• dimensions cylindre: 15 x 60 cm
• dimensions demi-cylindre: 12 x 24 x 60 cm
MODELE
BV1 (cylindre)
BPV1 (demi-cylindre)
… pour soutenir différentes parties du corps et permettre
une installation confortable pendant la thérapie
78
79
®
®
COUSSIN
FACIAL
… il accueille en douceur votre visage pendant le massage.
Le confort du visage optimise considérablement le confort
général.
La détente du corps accroît les bienfaits du traitement.
Le coussin a été conçu avec soin pour éviter toutes
sensations indésirables sur le visage lorsque le patient est
couché sur le ventre. Il s’adapte à toutes les tables de massage et de thérapie
Novak M.
MODELE: OB
•
•
•
•
la mousse à mémoire s’adapte à la forme du visage et
retrouve sa forme d’origine après chaque utilisation.
la housse textile est disponible en blanc et en bleu, et elle
est conçue pour la peau.
la mousse contient 97% de coton et 3% d’élasthanne.
dimensions: 25 x 30 x 5 cm
coloris du
revêtement
C
... lorsque vous recherchez PLUS DE COLORIS
Le cuir synthétique proposé est de qualité supérieure, il est utilisé dans les hôpitaux, les centres de
bien-être et de beauté, il est résistant au sang, à l’urine, aux produits désinfectants, à l’eau salée, aux
rayons UV ou aux micro-organismes et à la moisissure. Son entretien est facile. Tous les matériaux sont
imperméables et ignifugés conformément aux normes internationales. L’élasticité et la souplesse du
matériau offrent un véritable confort en position assise ou couchée lors du traitement.
80
81
®
®
gamme de couleurs
imitation des couleurs du cuir
1
gamme de couleurs
imitation des couleurs du cuir
(atn-07, 08)
3
(AKW-amalfi)
605
2388
1274
08717
2385
1280
801
2394
14131
1277
08722
0749
0773
imitation des couleurs du cuir
(ferrari-stamskin® top)
13929
08726
08732
10682
08730
08721
15905
08720
13801
08724
10427
14129
gamme de couleurs
08718
08731
14128
1208 antistatique
729
08714
2
10120
07422
07479
07485
07476
08725
20130
08727
13487
08728
08719
14130
15867
08716
20127
83
82
07459
10295
®
Novak M d.o.o.
the comforts of medicine
84
Pod smrekami 5
1218 Komenda
Slovenija
www.novak-m.com
e-mail: [email protected]
telephone: fax:
+386 1 5620117
+386 1 5620118
Komenda, 9/2015