Promotion solennelle 2009

03
NUMERO
DECEMBRE 2009
Départements
Gestion
Économie politique
Économie quantitative
Informatique
Communication et médias
Le 9 octobre 2009, a eu lieu, à l’Aula Magna de l’Université de Fribourg, la
traditionnelle promotion annuelle de la Fa-
culté des sciences économiques et sociales
en présence de plus de 1500 personnes,
diplômés, parents, amis et professeurs.
La cérémonie s’est déroulée en deux par-
ties: en début d’après-midi, les diplômes de
bachelor ont été octroyés, puis à 17h00, les
diplômés en master, en licence ainsi que les
docteurs ont été mis à l’honneur.
A cette occasion, la Faculté a remis, à côté
des diplômes de ses master consécutifs
déjà bien fréquentés, les premiers diplômes
des quatre master spécialisés introduits
en automne 2007. Il s’agit du MA of Arts
in Kommunikationswissenschaft und Me-
dienforschung, du European MA of Arts in
Public Economics and Public Finance, du
MA of Arts in European Business et du MA
of Arts in Accounting and Finance.
Grâce à cette nouvelle offre de master, les
étudiants de la Faculté ont aujourd’hui la
possibilité de se former dans quatre voies
d’études bachelor et six voies d’études
Promotion solennelle 2009
Grâce à la réforme de Bologne, la Faculté des SES remet
les premiers diplômes de quatre de ses nouveaux Master.
master aussi bien dans les domaines de
l’économie que de la communication. Une
telle offre a été mise en place grâce à
deux éléments essentiels: le dynamisme
de la Faculté et… le système de Bologne.
En effet, avant la réforme de Bologne, un
étudiant de la Faculté des SES ne pouvait
obtenir que le titre de licence en scien-
ces économiques et sociales. Cette ré-
forme a donc permis à la Faculté d’élargir
et de diversifier son offre d’étude tout en
la rendant encore plus pointue. Les étu-
diants peuvent maintenant, non seule-
ment se former de façon plus ciblée selon
leurs aspirations, mais aussi choisir une
formation adaptée aux besoins du monde
professionnel. Selon Julius Weddigen von
Knapp, Président du comité des étudiants
en sciences économiques (CESES), ces
derniers semblent d’ailleurs globalement
satisfaits des possibilités offertes par la
Faculté.
En conclusion, le bilan de la réforme de
Bologne semble donc positif et être appré-
cié au sein de la Faculté !
ses news saes
La Faculté a remis, lors de la promotion 2009, 237 titres de bachelor, 121 titres de master, 90 licences, 14 nouveaux titres de doc-
torat ainsi que 2 titres de doctorat renouvelés après 50 ans. Cette année sur les 464 diplômes octroyés, 48 ont obtenu la mention
bilingue. Quatre prix pour des études particulièrement méritantes ont également été décernés.

ses news saes, numéro 03, décembre 2009 2
HIGHLIGHTS
Pas de surprise en guise d’introduction: la contribution de la SAES à cette
Newsletter est essentiellement consacrée
à la première journée des économistes, qui
s’est tenue le 7 novembre. Quel beau sa-
medi que ce jour de novembre, qui n’aurait
pu être que morne et gris…!
Un comité et des membres qui osent!
Le comité de la SAES a pris un risque en
renouvelant la formule de la rencontre an-
nuelle, qui plus est en l’organisant un same-
di matin. Ses efforts ont pourtant été large-
ment récompensés. L’assemblée générale,
à partir de 9h30, a connu une affluence
plus qu’honorable: certains membres n’ont
pas trouvé de place assise, qui dit mieux?
La partie officielle a attiré encore plus d’an-
ciens de la Faculté. Il est vrai que pouvoir
compter sur deux orateurs hors catégorie
avait de quoi mobiliser les membres de la
SAES: Dominique Biedermann et Joseph
Deiss leur ont fait l’honneur de présen-
tations qui les ont captivés et, dans les
moments troubles que traverse l’économie
mondiale, les ont remobilisés. La SAES ne
peut que les remercier pour leur disponibi-
lité, leur professionnalisme, leur engage-
ment et leur amitié! Leurs présentations et
de nombreuses photos de la journée du 7
novembre se trouvent dès à présent sur
le site de la SAES, rubrique “Evénements/
Veranstaltungen”.
L’apéritif et le repas ont été l’occasion
d’excellents moments, de reprises de
An der letzten Generalversammlung des SAES wurde einstimmig beschlossen, allen Studierenden nach Abschluss ihres Studiums eine Gratismitgliedschaft im Verein der Ehemaligen über 5 Jahre zu offerieren. Eine Mitgliedschaft beim SAES
bringt die Vorteile, einerseits über Ereignisse und Neuigkeiten an der Fakultät laufend informiert zu werden, andererseits aber
auch einen direkten Zugang zu einer Datenbank mit allen Adressen der Mitglieder des Vereins zu erhalten. Damit können Netz-
werke und Kontakte auch über das Studium hinaus leicht aufrecht erhalten und weiter gepflegt werden. Die Mitgliedschaft kann
über eine Mail an [email protected] oder durch das Ausfüllen des entsprechenden elektronischen Formulars unter dem Link http://
alumni.unifr.ch/saes/ beantragt werden. Sollte der persönliche Studienabschluss weiter als 5 Jahre zurück liegen, kann die
Mitgliedschaft ebenfalls auf gleichem Weg beantragt werden, dies bei einem Mitgliederbeitrag von nur CHF 40 (25 Euro) pro
Jahr. Zögern Sie also nicht, registrieren Sie sich und werden Sie Mitglied des Netzwerkes Ihrer Fakultät! Wir freuen uns über
jedes neue Mitglied.
Der Vorstand des SAES
contact et de nouvelles rencontres. Le seul
bémol émis par la présidente de la SAES
est qu’il y avait trop peu de femmes parmi
les anciens… Cette proportion fut heureu-
sement contrebalancée par les fortes per-
sonnalités féminines présentes pour cette
première journée des économistes. Il est
vrai cependant que les sciences économi-
ques et sociales enregistrent depuis peu
des cohortes moins masculines. Cette évo-
lution est à suivre de près pour les prochai-
nes éditions de notre rencontre annuelle et
elle n’échappera pas à la soussignée.
Une prochaine édition?
A en croire le sondage effectué auprès des
participants à la journée du 7 novembre,
la plupart d’entre eux s’est dit ravi de la
nouvelle formule et espère la voir réédi-
ter dès l’année prochaine. Un tel retour
ne peut que motiver le comité de la SAES
à retrousser ses manches et à organiser
une réunion plus belle encore! Dès que
possible, la SAES fera part à ses membres
de la date à cocher impérativement dans
leurs agendas pour la prochaine rencontre.
D’ici là, la SAES présente à tous les lec-
teurs de cette Newsletter ses vœux les
plus amicaux pour de chaleureuses fêtes
de fin d’année et se réjouit de les retrouver
en 2010!
Dr Sylvie Fasel Berger
Présidente de la SAES
Quel beau jour que ce samedi gris….
Gratismitgliedschaft beim Alumniverein (SAES) für Studienabgänger

3
En organisant cet évènement, la Faculté des Sciences économiques et sociales
avait comme objectif, d’une part de faire
connaître les professeur-e-s et leurs assis-
tant-e-s, aux étudiant-e-s et à la popula-
tion, ainsi que de favoriser les échanges in-
formels entre les scientifiques et le public
et, d’autre part de présenter les diverses
thématiques proposées par la Faculté.
Durant la première partie de la soirée, qua-
tre conférences, dont deux en langue alle-
mande ont été tenues dans les auditoires
de Pérolles. Le Professeur Madiès a abordé
Quel beau jour que ce samedi gris….
Le 23 septembre 2009, la SES Summer Night s’est déroulée à l’Université de Fribourg sur le campus de Pérolles. Cette première
édition a rencontré un vif succès et attiré un vaste public par une belle soirée d’été.
SES Summer Night - Science et fête
les thèmes de l’innovation et de la concur-
rence entre les régions, ainsi que leur dé-
veloppement et le Professeur Brachinger a
exposé la problématique de l’inflation avec
son corollaire la déflation. Pour les Germa-
nophones, ce sont les Professeurs Grünig
et Bosshart qui ont parlé, dans le premier
cas, des processus décisionnels dans l’éco-
nomie et le domaine du militaire et, pour le
second, présenté les enjeux dans le domai-
ne des médias et du divertissement.
Au terme de ces présentations, dans une
ambiance festive et conviviale, étudiant-e-s
Photo Jordan Cibura
et enseignant-e-s se sont retrouvés sur le
campus pour apprécier l’apéritif servi dans
la bonne humeur par les professeur-e-s de
la Faculté, qui ont mis la main à la pâte
avec enthousiasme durant toute la soirée.
Pour agrémenter cette sympathique fête
de début de semestre, outre les stands
de nourriture, le prometteur groupe suisse
Plankton a donné un concert «live» et la
détente musicale s’est poursuivie grâce à
l’animation du DJ Chris.
Fort du succès obtenu, le rendez-vous est
pris pour une seconde édition !
Anlässlich der Finanzkrise und der damit der verbundenen Diskussion über Gehälter
von Bankmanagern lud die Wirtschaftsfachschaft CESES in Kooperation mit der Fach-
schaft Philosophie und der Fachschaft Psychologie zu einem Vortrag mit anschliessen-
der Diskussion mit dem Thema „Weltordnung oder Weltethos – Ist die Krise eine Folge
charakterliche Defizite?“.
Der Referent war Guy Kirsch, ein Professor Emeritus für Institutionenökonomik und
Public Choice der Universität Fribourg. Er kritisierte in beeindruckender Weise die öf-
fentliche Diskussion. Dabei wurden aber auch grundsätzliche Fragestellungen berührt,
wie etwa die Frage ob der Mensch an sich gut oder schlecht handelt.
Dem Thema und der Qualität des Redners ist es geschuldet, dass der Vorlesungssaal
bis auf den letzten Platz gefüllt war.
Aufgrund dieser positiven Resonanz der Studenten wird die CESES häufiger versu-
chen, Vorträge in Kooperation mit anderen Fachschaften zu tagespolitischen Themen
zu organisieren und gestalten.
Vortrag von Guy Kirsch als Kooperation mehrerer Fachschaften

ses news saes, numéro 03, décembre 2009 4
HIGHLIGHTS
La Chaire de macroéconomie et d’économie monétaire a invité Jean-
Pierre Roth, Président de la Direction
générale de la Banque nationale suisse,
pour dresser un bilan du concept de
politique monétaire appliqué depuis l’an
2000 dans notre pays.
Près de 400 personnes se sont déplacées à
l’auditoire Deiss, le 20 novembre dernier,
pour écouter le Président du directoire de la
Banque nationale suisse s’exprimer sur les
résultats atteints par l’autorité monétaire
de notre pays dans les dix dernières
années et notamment durant les phases
difficiles de la crise éclatée en août 2007
sur les marchés financiers « globalisés ».
À travers l’action de la BNS sur les taux
d’intérêt du marché interbancaire suisse,
la politique monétaire a pu assurer la
stabilité des prix à la consommation, tout
en contribuant à la stabilisation du niveau
d’activité économique dans notre pays. Ce
double résultat a notamment permis aux
ménages et entreprises situés en Suisse de
ne pas souffrir trop de la crise du crédit
bancaire, qui continue de sévir par ailleurs
en Europe et aux États-Unis. Dans cette
perspective, M. Roth a fait remarquer
que « le concept de politique monétaire,
aussi bon soit-il, ne peut se substituer au
jugement de ceux qui sont en charge de
prendre les décisions. »
Depuis janvier 2008, sur demande de l’Agence suisse de coopération et
de développement à New Dehli, Bernard
Dafflon a été désigné consultant externe
pour les question de décentralisation et de
fédéralisme financier en Inde. Les Etats
touchés ont été Kerala, Hariana, Penjab
et Sikkim. Depuis juillet 2009 et pour
2010, Bernard Dafflon est expert externe
rattaché au gouvernement du Sikkim
pour la décentralisation dans le projet
appelé: Strengthening Gram Panchayat
Planning and Budgeting in Sikkim, “Village
Development Action Plan for Sikkim for
supporting the Rural Management and
Development Department (RMDD)”.
De plus, après avoir participé à la mise
sur pied par l’Agence Française de
Développement d’une formation en
cours d’emploi sur la décentralisation
et le développement, le département
d’économie politique (Prof. B. Dafflon
et T. Madiès) s’est vu confié un mandat
d’étude (2009 - 2010) portant sur la
même thématique. Il s’agit d’identifier
les difficultés et les obstacles à la mise
en oeuvre de la décentralisation et
de comparer les situations au Burkina
Faso, Sénégal, Kenya et Ghana. Ils
dirigeront une équipe de huit experts
internationaux (Suisse, France et Canada)
chargés d’analyser sur le terrain le design
institutionnel de la décentralisation et
les écarts entre design et pratiques afin
d’évaluer le risque institutionnel pour les
bailleurs de fonds externes dans le cadre
de l’aide au développement.
Mandats politiques
internationaux - des
professeurs en économie
politique apportent leur
expertise
Robert Zoellick, président à la Banque Mondiale, Zbigniew Brzezinski, ancien conseiller du président américain Jimmy Carter, John Lipsky, directeur du
Fonds Monétaire International ainsi que Yegor Gaidar, ancien premier ministre de la
Russie, ont débattu de la problématique de la crise financière en prenant pour exem-
ple l’actuelle situation économique en Pologne. La contribution du Professeur Bortis
a été consacrée principalement au thème de l’avenir du capitalisme également prévu
à l’agenda. La conférence a été organisée avec le soutien du Center for Strategic and
International Studies (CSIS), de l’Institute of International Finance (IFF), de la Polish
American Freedom Foundation avec la participation de l’Ambassade de la République
de Pologne à Washington
L’Alma Mater représentée à la Banque Mondiale
Le Professeur Heinrich Bortis, du Département d’économie politique, a représenté
l’Université de Fribourg lors d’une table ronde organisée le 3 novembre 2009 à la
Banque Mondiale à Washington.
Conférence du président de
la banque nationale suisse

5
Le Professeur Sergio Rossi a présidé une table ronde sur « La crise financière
et la supervision des marchés financiers
internationaux » au 19e Forum économique
de Krynica le 10 septembre 2009.
Le Professeur Rossi, titulaire de la Chaire
de macroéconomie et économie monétaire
de l’Université de Fribourg, a aussi
été invité par les organisateurs du 19e
Forum économique de Krynica (Pologne)
– l’équivalent, pour les pays de l’Est, du
Forum économique de Davos – à intervenir
dans la discussion scientifique du rapport
« Doing Business 2010 » préparé par la
Banque mondiale, qui s’est déroulée lors
de la séance d’ouverture du 19e Forum
économique de Krynica, réunissant les
Chefs d’État ou de gouvernement de
nombreux pays de l’Est ainsi que plus de
mille acteurs politiques ou économiques
dans ces mêmes pays
Der Verein für Socialpolitik (ge- gründet 1873) ist eine Vereini-
gung deutscher, österreichischer und
schweizer Ökonomen. Mit mehr als
3651 persönlichen
und 38 korporativen
Mitgliedern ist er die
größte Vereinigung von
Wirtschaftswissen-
schaftlern im deutsch-
sprachigen Raum.
Der Verein für Socialpo-
litik vergibt jährlich im
Rahmen seiner Jahres-
tagung den Reinhard-
Selten-Preis, benannt
nach dem Nobelpreis-
träger für Ökonomie
des Jahres 1994, für
Papiere, die sich ins-
besondere durch Ori-
ginalität, Bedeutung der
Fragestellung und saubere Methodik
auszeichnen.
Bei der Jahrestagung 09 in Magdeburg
Reinhard-Selten-Preis geht nach Fribourg
Cet observatoire a pour mission d’évaluer de manière pertinente et
globale le marché et la situation écono-
mique avec les différentes visions de ses
membres selon les branches d’activités
représentées. Cet observatoire permet-
tra aussi d’anticiper certaines mesures à
prendre et fera l’objet d’une réflexion per-
manente, fournissant ainsi, notamment
au Conseil d’Etat, un point de vue avisé
et circonspect de la situation économi-
que fribourgeoise. L’Obervatoire, Présidé
par M. Phillot, Président de la Cham-
bre de commerce, est composé de trois
Conseillers d’Etat (MM. Lässer, Godel
et Vonlanthen), de 7 représentants des
principaux secteurs d’activités du canton
ainsi que du Professeur Gugler.
Le Professeur Philippe Gugler, Directeur
du Centre de recherche sur la compéti-
tivité, est membre de l’Observatoire de
l’économie, nouvelle entité d’analyse éco-
nomique mise sur pied conjointement par
l’Etat de Fribourg et la Chambre de com-
merce Fribourg.
Philippe Gugler, professeur
de la faculté, nommé
membre de l’Observatoire
de l’économie
2ème atelier de
la concurrence
L’Institut de droit économique de la Haute Ecole zurichoise des sciences
appliquées ZHAW et le Centre de recher-
che sur la compétitivité de l’Université de
Fribourg ont organisé, le 22 septembre
2009, un colloque sur le thème «Le sec-
teur automobile à la croisée des chemins
de la concurrence», à l’occasion de la pu-
blication d’une expertise sur la situation
concurrentielle dans le domaine automo-
bile en Suisse. Des experts de l’économie,
de la politique et de l’administration ont
débattu de façon controversée de l’avenir
de la concurrence sur le marché automo-
bile, sachant que cette branche économi-
que peut montrer la voie à d’autres.
verlieh der Verein für Socialpolitik
David Stadelmann (Doktorand am Lehrstuhl
für Makroökonomie, Universität Fribourg)
den Reinhard-Selten-Preis für den besten
Beitrag eines Nachwuch-
sökonomen. Die Arbeit
von David Stadelmann mit
dem Titel „Which Factors
Capitalize into House Pri-
ces? A Bayesian Avera-
ging Approach“ überzeug-
te die Juroren des Vereins.
In der Preisbegründung
halten sie fest: „Die Ar-
beit überzeugt durch ih-
ren empirischen Ansatz,
mit Hilfe des Bayesian
Averaging Approach die
Frage zu beantworten,
welche lokale Einfluss-
faktoren wie kommunale
Steuern, lokale öffentliche
Güter, demographische und andere sozio-
ökonomische Charakteristika die Hausprei-
se beeinflussen und damit die Attraktivität
der jeweiligen Kommune.“
Professeur Rossi au forum économique de Krynica en Pologne
Table ronde sur « La crise financière et la supervision des mar-
chés financiers internationaux »
Session plénière sur le rapport « Doing Business 2010 » élaboré
par la Banque mondiale