Congress àmûß
Š
pa
Formation spécialisée en psychothérapie
Organisée par :
L’association des médecins psychiatres du Québec
Comité de développement professionnel
En collaboration avec :
La Société Tunisienne de Psychiatre
L’association Tunisienne des psychiatres d’exercice
privé
Hammamet, Tunisie 2 /10 Octobre 2004
@ïäíìØm@óÔnÜß@—n«ïÐäÛa@xýÈÛa@ïÏ
ﻡـــﻴﻅﻨﺘ
:
كﺎﺒﻴﻜﺑ ﻦﻴﻴﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ءﺎﺒﻃﻷا ﺔﻴﻌﻤﺟ–اﺪﻨآ
ﺔـﻜﺭﺎﺸﻤﺒ
:
ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻄﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﻸﻟ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟاصاﻮﺨﻟا ﻦﻴﻴﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ءﺎﺒﻃ
ﺲــــﻧﻮﺗ– تﺎـــــﻣﺎﻤﺤﻟا :02/10 ﺮـــــﺑﻮﺘآأ 2004
Programme scientifique préliminaire لﻭﻷﺍ ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞــﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ
L’association des médecins psychiatres du Québec et son
comité de développement professionnel, en collaboration avec
la Société Tunisienne de Psychiatre et l’association
Tunisienne des psychiatres d’exercice privé, sont heureux de
vous inviter à la quatrième édition de leur formation
spécialisée en psychothérapie.
C’est avec plaisir que nous vous offrons cette année un
programme scientifique renouvelé, vous proposant six atelier
d’apprentissage hautement spécialisés empreints d’échanges
avec nos collègues tunisiens.
En espérant vous y voir.
Anne-Marie Bouchard, M.D.
ﻙﺎﺒﻴﻜﺒ ﻥﻴﻴﻨﺎﺴﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻴـﻌﻤﺠ ﻥـﻤ لـﻜ ﻑﺭـﺸﺘﺘ" ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻲـﻨﻬﻤﻟﺍ" ﺀﺎﺒﻁﻸﻟ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﻁﻠﻟ ﺔﻴـﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴـﻌﻤﺠﻟﺍ ،
ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻠﻟ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻠﻟ ﻡﻜﺘﻭﻋﺩﺒ ﺹﺍﻭﺨﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺎـﺴﻔﻨﻟﺍ
ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ.
ﻥﺄﺒ ﺍﺩﺩﺠﺘﻤ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﺠﻤﺎﻨﺭﺒ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺽﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺭﺴﻴ ﻭ ﺡﺭﺘﻘﻨ
6
ﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘﻠﻟ لﻤﻋ ﺕﺎـﺸﺭﻭ
ﺱﻨﻭﺘ ﻥﻤ ﺎﻨﺌﻼﻤﺯ ﻊﻤ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ.
ﺎﻨﻨﻴﺒ ﺍﻭﻨﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﺘﺎﻴﻨﻤﺘ ﻊﻤ.
ﺩ .ﺩﺭﺎﺸﻭﺒ ﻱﺭﺎﻤ ﻥﺁ
Comité organisateur : ﺔــــﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔـــﺌﻴﻬﻟﺍ
Mark-P. Adams, M.D./ Saida Douki, Pr. / Anne-Marie
Bouchard, M.D. / Raja Labbane, Pr. Agr. / Afif Bousetta, Pr.
Agr. / Marie-Eve Picard, M.D. / Dominique Croteau, M.D. /
Annick Vincement, M.D. / André Delorme, M.D. / Sofiane
Zribi, M.D. / Chebil Ben Dhia, M.D.
ﺩ . ﻡﺩﺁ ﻙﺭﺎﻤ /ﺩ . ﺩﺭﺎﺸﻭﺒ ﻱﺭﺎﻤ ﻥﺁ /ﺃ.ﺩ .ﺴ ﻭﺒ ﻑﻴﻔﻋ ﺔﺘ /ﺩ . ﻱﺭﺩﻨﺃ ﻡﺭﻭﻟﺩ /ﺩ . ﺀﺎﻴﻀ ﻥﺒ لﻴﺒﺸ /ﺃ.ﺩ . ﻲﻜﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻴﻌﺴ /ﺃ.ﺩ . ﻥﺎﺒﻠﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭ /ﺩ . ﺩﺭﺎﻜﺒ ﻑﻴﺇ ﻱﺭﺎﻤ /ﺩ . ﻥﺎﺴﻨﻓ ﻙﻴﻨﺃ /ﺩ .ﻲﺒﻴﺭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻴﻔﺴ
Atelier I ﻰــــﻟﻭﻷﺍ ﺔـــﺸﺭﻭﻟﺍ:
Introduction à l’approche systémique en psychiatrie / Guy
Ausloos, M.D.
Objectifs :
- Récapituler les principes de base de l’approche
systémique
- Appliquer ceux-ci à la pratique du psychiatre
- Envisager les situations particulières telles que
l’urgence, l’hospitalisation, la gestion du suicide.
ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻠﻟ لﺨﺩﻤ –ﺩ .ﺱﻭﻠﺴﻭﺃ ﻲﻗ
ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ:
- ﻁﺎﺤﻹﺍﺔﺔﻴﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺎﺒ
- ﺔﻴﺴﻔﻨﺒﻁﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ
-
ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ،ﺀﺎﻔﺸﺘﺴﻻﺍ ،ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﻻﺎـﺤﻟ ﺽﺭـﻋ
ﻱﺭﺎﺤﺘﻨﻻﺍ
Atelier II ﺔـــﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔـــﺸﺭﻭﻟﺍ:
La thérapie interpersonnelle de la dépression majeure et
ses autres indication / Simon Patry, M.D. / Ch Robert-Giffard
Objectifs :
- Connaître les bases théorique et clinique de la PTI.
- Appliquer la PTI dans le traitement de la dépression
majeure.
- Connaître les autres indications de la PTI.
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺏﺎﺒﻁﺘﺴﻻﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩ ﻭ ﻡﻴﺴﺠﻟﺍ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ –ﺩ . ﻱﺭﺘﺒ ﻥﻭﻤﻴﺴ–ﺩﺭﺎﻔﻴﺠ ﺭﻴﺒﻭﺭ ﻲﺌﺎﻔﺸﺘﺴﻻﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ
ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ:
- ﻲﺴﻔﻨﺠﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺭﻴﺭـﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨـﻟﺍ ﺱـﺴﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘـﻟﺍ
ﻲﺼﺨﺸﻴﺒﻟﺍ
- ﻡﻴﺴﺠﻟﺍ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺓﺍﻭﺍﺩﻤ ﻲﻓ ﻲﺼﺨﺸﻴﺒﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﺠﻼﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ
- ﺏﺎﺒﻁﺘـﺴﻻﺍ ﻲـﻋﺍﻭﺩ ﻰـﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘـﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﺠﻼﻌﻠﻟ ﻯﺭـﺨﻷﺍ ﻲﺼﺨﺸﻴﺒﻟﺍ.
Atelier III ﺔـــﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔـــﺸﺭﻭﻟﺍ:
Prise en compte des spécificités culturelles dans les
thérapies cognitivo-comportementales. / Sofiane Zribi, M.D.
Objectifs :
- Identifier les facteurs culturels pouvant empêcher
ﻻﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘـﻫ– ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ – ﺩ .ﻲﺒﻴﺭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻴﻔﺴ
ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ:
Arabpsynet Journal:N°3–July –August –September 2004
ﻠﳎــﻜﺒﺷ ﺔـــﻠﻌﻟﺍ ﺔــــــﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻡﻮــــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـــــﺔ: ﺩﺪــــﻌـﻟﺍ3 - ﺔـــــــﻴﻠﻳﻮﺟ - ﺕﻭﺃ -ـــﺒﻤــــﺘــﺒﺳ ﺮ004 2