Plus de flexibilité : une avancée en terme de confort et de discrétion Support de base : toutes les caractéristiques repensées Matériel en plastique mou pour augmenter la flexibilité et la douceur Épaisseur optimisée pour plus de flexibilité du protecteur cutané en hydrocolloïde Collerette spécialement formée pour un nettoyage aisé Manipulation facile durant le retrait de la poche visuelle et tactile Emballage sur plaque cartonnée simple et respectant l´environnement Des utilisateurs très satisfaits • sensation de sécurité • confortable à porter Flexima® Key Flexima® Key plaques Plaques Boîte de 5 Diamètre (mm) Référence 40 50 60 80 62040J 62050J 62060J 62080J Flexima® Key poches fermées Poches fermées - beige Boîte de 30 Poches fermées – transp. Boîte de 30 Diamètre (mm) Référence 40 50 60 80 40 50 60 80 62140J 62150J 62160J 62180J 62240J 62250J 62260J 62280J Flexima® Key Flow Control® poches vidangeables Diamètre (mm) Référence 40 50 60 40 50 60 62340J 62350J 62360J 62440J 62450J 62460J B. Braun Medical N.V./S.A. OPM Woluwelaan 140b 1831 Diegem Tél.: 02/725.82.58 Fax: 02/725.96.05 www.bbraun.be BBB-12-2005/B/F Poches vidangeables Flow Control - beige Boîte de 30 Poches vidangeables Flow Control – Transp. Boîte de 30 Flexima® Key Stoma care Nouveau système 2 pièces flexible La clé de la sécurité Le positionnement guidé Un pas décisif vers la sécurité Le « Key » système: un concept totalement nouveau sous la forme de 2 pièces flexibles Pour la première fois, le positionnement est guidé : Positionnement de la clé directement dans la serrure! La clé La serrure Le guide • Positionnement simple et précis grâce à un système de guidage • Verrouillage de sécurité diminuant les risques de fuite Poche facile à retirer Vérification contrôle • encoche spéciale sur la collerette de la plaque pour un retrait aisé • languette sur la poche • la poche adhésive conserve sa forme sans distorsion Apprentissage aisé pour le patient Les poches fermées Flexima® Key Une adaptation parfaite a Augmentation du confort des patients grâce à une forme ergonomique s´adaptant aux contours du corps Hautes performances de dégazage et de désodorisation grâce au filtre LT et à la technologie laminaire issus de la recherche B. Braun Distance parcourue par les gaz Augmentation de la discrétion de la poche • matériel souple en matière non-tissée beige sur la face en contact avec la peau: plus de discrétion sous les vêtements et plus de confort • film plastique silencieux Les poches vidangeables Flexima® Key e aux besoins des patients Système Flow Control* : clamp flexible intégré et vidange contrôlée en deux étapes Tirer pour fermer 1 Fermeture ETAPE 1 Tirer sur la languette vers le haut pour fermer Des symboles sont imprimés sur la languette pour le contrôle visuel de la sécurité de la fermeture (flèche au dessus avec une ligne en pointillés dessous) Etape 1 • fermeture hermétique: rétention complète des liquides, pas de fuite • pas de nécessité de plier la poche lors de la préparation, pas de reflux des liquides vers la stomie lors de la vidange Etape 2 ETAPE 2 Rabattre la languette et la fermer de manière sûre avec la bande velcro • languette et bande velcro en plastique, faciles à nettoyer 2 Pour ouvrir ETAPE 1 Détacher la bande velcro et Etape 1 déplier la languette • les selles sont toujours enfermées et ne peuvent s´écouler librement • le patient peut se positionner pour vidanger la poche dans de bonnes conditions Etape 2 ETAPE 2 tirer la languette vers le bas pour évacuer les selles Tirer vers le bas pour évacuer les selles • distance d´évacuation plus longue diminution du risque de sortie précipitée des selles * Système de contrôle du débit: brevet B. Braun LKP Filter® * sur les poches vidangeables Leak-Proof avec dégazage actif Nouveau Membrane hi-tech de respiration Zone de dégazage actif • résistante à l´eau • efficace dans toutes les positions • autorégulation avec le volume de gaz • perméable aux gaz Technologie LKP Filter issue de la recherche B. Braun Gaz désodorisés Liquides Gaz Absorption des odeurs garantie * issue de la recherche B. Braun – demande de brevet déposée (1) Elaboré par des infirmières stomathérapeutes et approuvé par les patients (2,3) 100 Poche : facilité de mise en place (2,3) n = 53 91 Nombre d’opinions (%) Nombre d’opinions (%) Nettoyage aisé du support de base (2,3) 80 60 40 20 9 80 60 40 20 2 0 0 Satisfait et très satisfait Satisfait et très satisfait Peu satisfait et pas satisfait du tout 80 60 40 Nombre d’opinions (%) Nombre d’opinions (%) n = 53 96 100 n = 26 91 80 60 40 20 20 Peu satisfait et pas satisfait du tout Appréciation du confort (3) Appréciation du système de guidage (2,3) 100 n = 54 98 100 9 4 0 0 Oui Non (1) Étude de marché internationale comprenant l´interview de plus de 50 infirmières ET (2002-2003) (2,3) Etudes de qualité de vie portant sur le système flexible de guidage à 2 pièces Satisfait et très satisfait Peu satisfait et pas satisfait du tout