X1 FR-ed6 - Ascon Tecnologic S.r.l.

Régulateur
Chaud/Froid
1/8DIN - 48 x 96
Modèle X1 cc
Manuel d'utilisation • M.I.U.X1 -6/09.02 • Cod. J30-478-1AX1 EF
X1 FR-ed6 19-02-2009 11:43 Pagina 1
ISO 9001
Certifi e d
Ascon Tecnologic srl
viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV)
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
Sito internet: www.ascontecnologic.com
Indirizzo E-Mail: [email protected]

Régulateur
Chaud/Froid
1/8DIN - 48 x 96
Modèle X1 cc
45.80
45.80
X1
X1 FR-ed6 19-02-2009 11:43 Pagina 1

cc
INDICATIONS
SUR LA SÉCURITÉ
ÉLECTRIQUE ET SUR
LA COMPATIBILITÉ
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
2
Information
Lire attentivement ces instructions avant de passer à l’installation de cet instru-
ment.
Instrument de classe II pour montage sur tableau.
Ce régulateur a été conçu en conformité avec les normes suivantes:
Norme sur la BT en accord avec la directive 72/23/EEC modifiée par la directive 93/68/EEC
pour l’application de la norme générale sur la sécurité électrique EN61010-1 : 93 + A2:95
Norme sur la compatibilité électromagnétique en accord avec la directive 89/336/EEC
modifiée par la directive 92/31/EEC, 93/68/EEC, 98/13/EEC pour l’application:
- de la norme générale sur les émissions:
EN61000-6-3 : 2001 pour environnements résidentiels
EN61000-6-4 : 2001 pour systèmes et appareils industriels.
- de la norme générale sur l’immunité
EN61000-6-2 : 2001 pour systèmes et appareils industriels.
Nous rappelons que la conformité aux normes de sécurité électrique de l’équipement
final est de la responsabilité de l’installateur.
Ce régulateur, ou l’un de ses sous ensemble, ne peut être réparé par l’utilisateur. Les
réparations doivent être effectuées par des personnes spécialement formées et quali-
fiées.
Pour ce faire, le fabricant met à disposition de ses clients un service d’assistance technique
et de réparation.
Pour plus d’information, contacter l’agence la plus proche.
Toutes les indications et/ou mise en garde concernant la sécurité électrique et la com-
patibilité électromagnétique sont mises en évidence par le signe Bsitué à coté
du message.
X1 FR-ed6 19-02-2009 11:43 Pagina 2

3
Sommaire
SOMMAIRE
1INSTALLATION ...................................................Page 4
2RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES....Page 8
3CODIFICATION..................................................Page 16
4UTILISATION........................................................Page 21
5AFFICHAGES.......................................................Page 47
6COMMANDES ....................................................Page 48
7SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.......Page 52
Entrée mesure universelle
Régulation Alarmes Retransmission
Ressources
PV
AUX
Modbus RS485
Paramétrage
Supervision (option)
X1
Consigne Autoréglage à logique floue
avec sélection automatique
Autoréglage par
réponse à un
échelon
Autoréglage par
fréquence naturelle
du procédé
Combinaisons des sorties
12
12
Entrée auxiliaire
Fonctions spéciales (option)
PV / SP
1 OP1 OP2 OP3 OP5
Simple
2action OP4 OP1 OP2 OP3 OP5
3 OP1 OP2 OP3 OP5
4Double OP1 OP4 OP2 OP3 OP5
action
5 OP4 OP2 OP1 OP3 OP5
OP1
OP2
OP3
OP4
OP5
(option)
(Option)
X1 FR-ed6 19-02-2009 11:43 Pagina 3

4
1 - Installation
1INSTALLATION
L'installation doit être effectuée par des
personnes spécialisées
Avant de procéder à l'installation de ce régu-
lateur, lire attentivement les instructions de
ce manuel, et plus particulièrement celles
mises en évidence par le symbole Brela-
tives aux directives de la Communauté
Européenne sur la sécurité électrique et la
compatibilité électromagnétique
B
Pour éviter le contact avec des parties sous
tension, le régulateur doit être installé en
tableau ou en coffret.
Bornier IP 20
EN61010 - 1 (IEC1010 - 1)
Etiquette d'identification
Joint d'étanchéité
Fixations
Protection
frontale IP65
EN 60529 (IEC 529)
Tableau
1.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE
X1 FR-ed6 19-02-2009 11:43 Pagina 4