Mes parents m`ont dit de faire attention.

Corrigé: Discours rapporté
1. Observe les phrases suivantes, puis classe-les dans le tableau qui suit selon les
informations demandées.
A) Les élèves demandèrent à Madame Robitaille si elle savait ce qu’elle voulait manger
ce midi.
B) « Pour faire une recette, il importe de suivre les étapes », au dire de Ricardo.
C) Patricia Steben annonça que les célébrations du 250e anniversaire du Collège de
Montréal seraient grandioses.
D) Éric Lapointe, s’adressant à Sophia-Rose Boulanger, articule: « Je collectionne les
guitares, les bijoux, mais si je collectionnais les voix, tu serais au centre de la
collection, c’est sûr. »
E) « Ce qu’il faut, croit Laurent, c’est le tout. »
F) « Je t’amènerais en vacances, t’es comme une radio qu’on voudrait toujours avoir
près de soi pour s’évader !» a dit Ariane Moffatt à Soran Dussaigne.
Discours
rapport
é direct
A
Discours
rapport
é
indirect
X
B
X
C
D
X
X
Émetteu
r
Verbe de
parole
Les
élèves
demander
Ricardo
Au dire de
Patricia
Steben
annoncer
Éric
Lapointe
articuler
Ponctuati
on
Récepteu
r
Madame
Robitaille
« »,
: « .»
SophiaRose
Boulanger
Paroles
rapportées
ou propos
rapportés
Si elle savait
ce qu’elle
voulait
manger ce
midi.
« Pour faire
une recette,
il importe de
suivre les
étapes »
que les
célébrations
du 250e
anniversaire
du Collège de
Montréal
seraient
grandioses.
« Je
collectionne
les guitares,
les bijoux,
mais si je
collectionnai
s les voix, tu
serais au
centre de la
collection,
c’est sûr. »
E
X
Laurent
Croire
«.»
F
Ariane
Moffat
dire
«! »
X
« Ce qu’il
faut, c’est le
tout. »
Soran
Dussaigne
« Je
t’amènerais
en vacances,
t’es comme
une radio
qu’on
voudrait
toujours
avoir près de
soi pour
s’évader !»
2. Mentionnez s’il s’agit d’un discours direct ou d’un discours rapporté.
1.Le chirurgien lui ordonna : « Assis toi sur la chaise. »
__________direct_________________________
2. Le jardinier se plaint que ses fleurs sont endommagées.
____________indirect_______________________
3. Son père lui disait que son appartement était un « vrai bordel ».
____________indirect______________________
4. « Rapidement», cria l’entraîneur de basket-ball.
______________direct____________________
5. Des étudiants affirment que le ministère de l’Éducation ne leur donne pas assez d’argent.
____________indirect______________________
3. Tranformez les phrases suivantes au style indirect (discours rapporté).
1. Nous lui avons demandé son autorisation. Il nous a répondu : « Il ne faut pas insister sur ce
point. »
Il nous a répondu qu’il ne faut pas insister sur ce point.
2. Nous lui avons demandé si elle viendrait avec nous. Elle a répondu : « Oh, on verra. Ce n’est
pas sûr. »
Elle a répondu qu’elle verrait et qu’elle n’était pas sûre.
3. Mes parents m’ont dit : « Fais attention, ma fille. »
Mes parents m’ont dit de faire attention.
4. Il m’a demandé : « Est-ce que tu comprends ce que je veux dire ? »
Il m’a demandé si je comprenais ce qu’il voulait dire.
5. Après une longue conversation, elle m’a avoué : « Je me suis trompée de personne.»
Après une longue conversation, elle m’a avoué qu’elle s’était trompée de personne.