L`interrogation indirecte
publicité
L’interrogation indirecte Je ne sais pas quand il reviendra Monique m’a demandé si tu allais à Paris le mois prochain Interrogation directe Interrogation indirecte où quand comment pourquoi combien … Où est-ce qu’elle va ? / où va-t-elle ? Il demande où elle va. Quand Béatrice arrive-t-elle ? Il ne sait pas quand Béatrice arrive. Depuis quand est-elle arrivée ? Il ignore depuis quand elle est arrivée. quel lequel … Quel livre est-ce qu’elle préfère ? À quelle heure est-ce qu’elle vient ? Il demande quel livre elle préfère. Il ne sait pas à quelle heure elle vient. si Est-ce qu’elle viendra ? Elle viendra ? Il demande si elle viendra. Il ne sait pas si elle viendra. qui Qui viendra ? Il demande qui viendra. ce qui ce que Qu’est-ce qui ne fonctionne pas ? Que veut-elle ? Qu’est-ce qu’elle veut Il ne sait pas ce qui ne fonctionne pas. Il demande ce qu’elle veut. préposition + qui préposition + qui préposition + interrogatif Chez qui Claire est-elle allée ? À quoi pense-t-elle ? Pour quelle raison est-elle partie ? Il a demandé chez qui Claire était allée. Il ne sait pas à quoi elle pense. J’ignore pour quelle raison elle est partie. Attention : l’inversion du sujet est possible a) Dans la construction avec ce que quand le sujet n’est pas un pronom : Il demande ce que Marie veut. = Il demande ce que veut Marie. b) Dans les constructions avec préposition + qui / que / interrogatif quand le sujet n’est pas un pronom et que le verbe n’est pas accompagné d’un autre complément : Je voudrais savoir pour qui Pierre travaille. = Je voudrais savoir pour qui travaille Pierre. J’ignore avec quel avion Amélie est partie. = J’ignore avec quel avion est partie Amélie. 1. Transformer les phrases en utilisant un élément interrogatif : a) Marianne est fatiguée ? Il veut savoir si Marianne est fatiguée. b) Vous habitez où ? Il demande où vous habitez. c) Est-ce qu’il y a de la place ? Je vais demander s’ il y a de la place. d) Vous partez à quelle heure ? Il veut savoir à quelle heure on partira. e) Michel a reçu ma lettre ? Christine ne sait pas si Michel a reçu sa lettre. f) Quand est-ce que vous irez à Lyon ? Elle veut qu’on lui dise quand nous irons à Lyon. g) Vous habitez ici ? Il te demande si tu habites ici. h) Comment vas-tu ? Elle m’a demandé comment j’allais. i) Combien est-ce que Christophe a payé ? Il veut savoir combien Christophe a payé. j) Pourquoi le directeur a-t-il refusé? Je ne comprends pas pourquoi le directeur a refusé. 2. Transformez les phrases en commençant par Il veut savoir : a) Le voyage s’est bien passé ? Il veut savoir si le voyage s’est bien passé. b) À quelle heure aura lieu la réunion ? Il veut savoir à quelle heure aura lieu la réunion c) Comment les voleurs sont entrés ? Il veut savoir comment les voleurs sont entrés. d) Maryse va aller au Japon ? Il veut savoir si Maryse va aller au Japon. Est-ce que Madame Norman est déjà venue à Brest? Il veut savoir si Madame Norman est déjà venue à Brest e) L’institut Balzac organise-t-il des excursions Il veut savoir si l’institut Balzac organise des excursions… pour les étudiants ? f) Pourquoi est-ce que Lucie n’a pas été invitée ? Il veut savoir pourquoi Lucie n’a pas été invitée. g) Est-ce qu’il y a un mini-bar dans la chambre ? Il veut savoir s’il y a un mini-bar dans la chambre. h) Qui a pris la bouteille de champagne ? Il veut savoir qui a pris la bouteille de champagne. 3. Transformez les phrases en commençant par Je me demande : a) Chez qui a-t-il pu aller ? Je me demande chez qui il a pu aller. b) Comment peux-tu dire une chose pareille ? …comment tu peux dire une chose pareille. c) Où ai-je pu perdre mes clés ? … où j’ai pu perdre mes clés. d) Qui a pu lui dire ça ? …qui a pu lui dire ça. e) Ai-je bien fait de lui téléphoner aujourd’hui ? …si j’ai bien fait de lui téléphoner aujourd’hui. f) Faut-il que j’invite Béatrice aussi ? … s’il faut que j’invite Béatrice aussi. g) À quelle heure allons-nous pouvoir partir ? …à quelle heure nous allons pouvoir partir. h) Quelle sera sa réaction ? … quelle sera sa réaction. i) Qu’est-ce qu’il veut que je fasse ? … ce qu’il veut que je fasse. j) Pourquoi Virginie ne me téléphone-t-elle pas ? … pourquoi Virginie ne me téléphone pas. k) Quand aurais-je de ses nouvelles ? … quand j’aurais de ses nouvelles. 4. Transformez les phrases en commençant par Pourriez-vous me dire : a) Vous arriverez à quelle heure ? Pourriez-vous me dire à quelle heure vous arriverez ? b) Vous viendrez avec qui ? … avec qui vous viendrez ? c) Est-ce qu’il y a un bureau de poste près d’ici ? … s’il y a un bureau de poste près d’ici ? d) Vous avez étudié quel livre l’année dernière ? …quel livre vous avez étudié l’année dernière e) Il faut combien de temps pour aller jusqu’à Lyon ? …combien de temps il faut pour aller jusqu’à Lyon f) Vous avez trouvé ça où ? … où vous avez trouvé ça g) Vous avez réservé la chambre d’hôtel à quel nom ? … à quel nom vous avez réservé la chambre d’hôtel. h) La veste jaune, à droite, coûte combien ? … combine coûte la veste jaune, à droite. i) Qu’est-ce qui ne va pas ? … ce qui ne va pas. 5. Complétez les phrases avec qui, ce qui, ce que : a) Il m’a demandé ce que le directeur voulait. b) Cassandre ne comprend pas ce que tu veux. c) Tu ne m’as pas dit qui tu avait invité. d) Laurent ne sait pas encore ce qui s’est passé. e) J’ignore ce que va décider le directeur. f) Dites-moi ce qui ne va pas ; je pourrais peut-être vous aider. g) Mon secrétaire vous expliquera ce que vous devez faire. h) La police voulait savoir qui j’avais rencontré hier en rentrant à la maison. 6. Si vous le pouvez, faites l’inversion sujet / verbe dans les phrases suivantes : a) Je n’ai pas compris ce que le Maire nous a expliqué. Je n’ai pas compris ce que nous a expliqué le Maire. b) Françoise nous a expliqué ce qu'elle allait faire. Françoise nous a expliqué ce qu'elle allait faire. c) Vous ne savez pas ce que ma voisine m’a raconté. Vous ne savez pas ce que m’a raconté ma voisine. d) Tu ne m’as pas dit chez qui Roméo allait dormir. Tu ne m’as pas dit chez qui allait dormir Roméo. e) Le policier a demandé combien de temps vous alliez rester en Suisse. Le policier a demandé combien de temps vous alliez rester en Suisse. f) Elle a répété à tout le monde ce que mon mari lui avait dit. Elle a répété à tout le monde ce que lui avait dit mon mari. g) Pourriez-vous me dire de qui votre directeur tient cette information ? Pourriez-vous me dire de qui tient votre directeur cette information ? h) Vous savez dans quel hôtel Madame Huysman est descendue ? Vous savez dans quel hôtel est descendue Madame Huysman? i) Je ne sais pas à quelle heure Corinne va revenir. Je ne sais pas à quelle heure va revenir Corinne. j) Elle voulait absolument savoir pourquoi elle est partie. Elle voulait absolument savoir pourquoi elle est partie. k) Le maire nous a expliqué ce que le conseil allait proposer. Le maire nous a expliqué ce que allait proposer le conseil. l) Tu sais à quoi je pense ? Tu sais à quoi je pense ?
