
Introduction
•Nous devons répondre de manière responsable, c’est-à-dire d’une
manière qui ne porte pas atteinte à d’autres valeurs auxquelles nous
sommes attachés, telles que la vie privée, l’autonomie, les coutumes,
etc.
•Au cours des années 1970, les Centers for Disease Control and
Prevention s’intéressaient à l’éradication de la variole en Inde. Un
responsable des CDC a décrit la situation sur le terrain à l’époque
comme suit :
Les villages où des cas d’infections s’étaient déclarés ont été visités – souvent à
plusieurs reprises – pour essayer de trouver [les cas qui] n’avaient pas été
détectés. Presque invariablement dans de telles circonstances, une poursuite
ou une vaccination forcée s’ensuivait... Nous considérions que la crainte des
villageois en ce qui concernait la vaccination était normale mais irrationnelle...
Nous ne pouvions pas laisser les gens se faire inutilement infecter par la variole
et mourir. Nous allions de porte en porte et quand ils s’échappaient, nous les
pourchassions. Quand ils fermaient leurs portes, nous les enfoncions et nous
les vaccinions. (Greenough P., 1995)