Fiche pédagogique réalisée par Nathalie Viala (http://www.vialanathalie.blogspot.com)
Oh nan, c'est nul, j'aime pas. Oh puis c'est gros. Les garçons, c'est gros. C'est gros. Bah ça a toujours
faim les garçons ! Toujours faim, à n'importe quelle heure. « Tu as faim ? » « Ouais ! ». Tu peux les
réveiller la nuit « Tu as faim ? » « Ouais ! ». Et quand tu leurs demandes qu'est-ce que ça veut manger
les garçons, ça veut toujours manger la même chose : de la viande et des patates. « Qu'est-ce que tu veux
aujourd'hui ? » « Un filet de boeuf. » « Et après ? » « Un pavé de boeuf. » « Et ce soir ? » « Une côte de
boeuf. » « Et comme légume ? » « Une patate. » « Tiens, ta patate ! »
● Qu'est-ce qu'elle critique ici ? Êtes-vous d'accord avec elle ?
● À votre avis, quelle est la fonction des répétitions ?
C'est nul les garçons, ça fait croire que ça travaille. C'est pas vrai. Ça joue à la Playstation toute la
journée. Avec ses copains qui puent* et qui boivent. « Ouais ! On est les meilleurs ! On s'en fout !»
● Qu'est-ce qu'elle critique ici ? Êtes-vous d'accord avec elle ?
● Que signifie le verbe « puer » ?
C'est nul. Et puis les garçons ça a de grosses voitures aussi. « Oh la la, ma grosse voiture... Poussez-vous
! Ma voiture c'est la plus grosse de toutes les voitures. Je suis trop fier ! J'ai acheté la plus chère exprès.
J'ai plus d'argent, mais je m'en fous ! Si je crève de faim, je mangerai mes sièges en cuir... C'est du boeuf
! ... J'ai un GPS. Je ne sais pas m'en servir, mais je m'en fous ! Ça fait comme une Playstation dans la
voiture ! Et quand je serai grand, j'aurai une Porsche ! » Tous les garçons, ça veut une Porsche. Tous les
garçons ça veut la même Porsche. Tu demandes à un garçon qu'est-ce qu'il faut sur la planète, c'est facile
: une Porsche, une vache, une patate. C'est tout.
● Qu'est-ce qu'elle critique ici ? Êtes-vous d'accord avec elle ?
● Que signifie l'adverbe « exprès » ?
● Que signifie l'expression « je m'en fous » ?
● Que signifie le verbe « crever » ?
En plus les garçons c'est nul, ça ne sait même pas danser. « Bonsoir ! » Et puis ça va jamais au cinéma
avec nous les garçons. Surtout si c'est sous-titré... « Oh, on ne peut pas suivre l'action ! Je t'avais dit ! »
« Mais y'a pas d'action : c'est Woody Allen. »
● Qu'est-ce qu'elle critique ici ? Êtes-vous d'accord avec elle ?
● « Y'a pas » est l'abréviation de quelle expression ?