inspectoratul scolar judetean mures

MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI
OLIMPIADA DE LIMBA FRANCEZĂ
FAZA LOCALĂ, 22 IANUARIE 2011
CLASA a IX-a, 1-3 ore
VARIANTA 3
Subiectul 1.
Lisez attentivement le texte ci-dessous :
Je suis né dans une petit ville du Midi . Comme dans toutes les villes on y trouve
beaucoup de soleil , assez de poussière et deux ou trois monuments historiques . Mon
père fabriquait des tissus et les vendait. Son atelier était à la sortie de la ville et nous
habitions dans une grande maison commode entourée d’un jardin. C’est là que j’ai passé
les premières années de ma vie :
Je dois dire que ma naissance n’a pas porté bonheur à ma famille : le client le plus
important de mon père a disparu ce jour-là et il lui devait beaucoup d’argent . Mon père
ne savait pas s’il devait rire de ma naissance où pleurer pour le client qui était parti sans
payer .
A partir de ce moment , l’atelier n’a plus bien marché. Peu à peu les ouvriers sont
partis. Nous n’avions plus d’argent. J’avais à peine sept ans quand un soir mon père nous
a dit que l’usine était vendue et que nous partirions pour Lyon le mois suivant. Il m’a
semblé alors que le ciel tombait sur moi.
Le jour du départ, il pleuvait. Je marchais le dernier en me retournant à chaque
pas du côté de notre chère maison. Au premier tournant je ne l’ai plus vue.
F. Firmine et Y. Cazio, « Etre jeune en
France » , coll. Textes en Français Facile, Hachette
1.1. Compréhension ( 10 points)
C1( 2.50) Où est né le narrateur de ce fragment ?
C2 ( 2.50) Que fabriquait le père de l’enfant ?
C3(2.50) Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Relevez dans le texte
la phrase qui justifie votre réponse :
La naissance de l’enfant apportait bonheur à sa famille. V/F
L’usine était achetée et ils devaient partir pour Paris. V/F
C4(2.50) Pourquoi l’enfant se retournait à chaque pas du côté de leur chère maison ?

1.2. Vocabulaire( 10 points)
V1 ( 2.50) Donnez un synonyme pour chacun des mots suivants : maison et argent .
Utilisez –les dans deux phrases de votre choix.
V2(2.50) Donnez les antonymes des mots suivants : départ et bonheur . Utilisez-les
dans deux phrases de votre choix.
V3(2.50) Donnez deux mots de la famille du verbe vendre.
V4(2.50) Trouvez un homonyme pour le mot argent que vous utilisez après dans des
phrases de votre choix.
1.3. Grammaire (10points)
G1 (2.50) « Je dois dire… » mettez le verbe souligné à l’imparfait de l’indicatif et puis
au passé composé.
G2 (2.50) Mettez le verbe souligné au plus-que –parfait de l’indicatif « le client le plus
important de mon père a disparu ce jour-là ».
G3(2.50) Dans la phrase « . Mon père fabriquait des tissus » , remplacez le mot souligné
par un pronom adverbial.
G4(2.50)Mettez la proposition suivante à la forme affirmative : « . Nous n’avions plus
d’argent ».
1.4 . Traduisez en roumain le passage souligné (10points).
Subiectul II. ( 50 points)
Répondez à la lettre suivante : (15-20 lignes)
Mon cher Michel,
Ma chère Michelle,
Hier , j’ai rencontré ton frère qui m’a dit que vous aviez quitté votre maison pour
aller habiter un appartement dans un autre quartier de la ville. Ecris –moi vite pour me
raconter pourquoi vous avez déménagé et votre nouvelle habitation.
Bien amicalement,
Ton ami Pierre

MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI
OLIMPIADA DE LIMBA FRANCEZĂ
FAZA LOCALĂ, 22 IANUARIE 2011
CLASA a IX-a, 1-3 ore
BAREM DE CORECTARE ŞI NOTARE
VARIANTA 3
BAREM DE CORECTARE SI NOTARE
Subiectul I. (40 puncte)
Compréhension (10p)
Se evalueaza capacitatea de intelegere a mesajului scris.
C1 = 2.50p.
C2=2.50p
C3=2.50p
C4= 2.50p.
Vocabulaire (10p)
Se evalueaza cunostintele lexicale.
V1=2.50( 2*0.50+2*0.75)
V2=2.50p( 2*0.50+2*0.75)
V3=2.50 ( 2*1.25)
V4 =2.5o51*2.50-
Grammaire ( 10p)
Se evalueaza cunostintele gramaticale.
G1=2.50 (2*1.75)
G2=2.50( 1*2.50)
G3=2.50(1*2.50)
G4= 2.50( 5 cuvinte *0.50/cuvant ; avons, encore , de , l, argent).
Subiectul II (50 puncte)
Se evalueaza capacitatea de exprimare in scris
-respectarea cerintei =5.00p
-coerenta exprimarii = 10.00p
-adecvarea exprimarii = 10.00p
Corectitudinea gramaticala =15.00p
-corectitudinea grafiei si a punctuatiei =5.00p
-originalitate =5.00p
Se acorda 10 puncte din oficiu.