inferno - Cie Sturmfrei

1
1
DANTE >
INFERNO
ET LEUR PEUR SE CHANGE EN
DESIR
lecollectif3 Véronique Alain, Barbara Baker, Brice Catherin, Jeanne De Mont,
Lucie Eidenbenz, Robero Garieri, Michèle Gurtner, Fred Jacot-Guillarmod,
Jean-Louis Johannides, Gaël Kamilindi, Lucie Zelger / intervenants Sandra
Amodio, Maya Bösch, Brice Catherin, Sylvie Kleiber, Michèle Pralong, Pascal
Rambert, Jocelyne Rudasigwa, Denis Schuler, Dorothea Schürch, Josef
Szeiler / entraînement Dominique Falquet, Sandra Piretti, Cindy Van Acker /
théorie Roberto Degrassi, Bernard Schlurick / lumière Jean-Michel Broillet /
vidéo Adriana Caso-Sarabia / assistanat Marie Jeanson / auditrice Dounia
Mahlouly
du 9 mai au 6 juin 08
GRü/Théâtre du Grütli, Maison des Arts

2
2

3
3
sommaire
INFERNO ? p. 4
INFERNO, le calendrier et le programme p. 5-8
L'Enfer de Dante, 10 mois de travail p. 9-16
! Un processus de recherche théâtrale p. 9
Michèle Pralong / Maya Bösch
! Et leur peur se change en désir p. 10-17
Michèle Pralong
1_Un laboratoire pour désapprendre p. 10-11
2_Les données du Labo d’Enfer : collectif d’interprètes /
intervenants / texte / temps / lieu p. 12-14
3_De crise en crise, un processus p. 15-16
4_Inferno ou le portrait de l’artiste en improvisateur p. 17
repères biographiques de l'équipe INFERNO p.18-24

4
4
INFERNO ?
Pour terminer le grand projet du Grü, l’immense voyage du collectif3, pour traverser
publiquement tout L’Enfer de Dante et en sortir, il fallait un évènement : ce sera Inferno, 18
jours de vibrations dantesques à la Maison des Arts du Grütli, 9 cercles, 34 chants
expliqués, proférés, joués, mastiqués, raturés. Dans les couloirs, à la white box, à la black
box, à la salle Aloïse, autour de la maison, au restaurant, partout. Le périple est pensé sur
le mode de l’improvisation, organisé progressivement de cercle en cercle, avec des soirées
récapitulatives, un jour et une nuit d’intégrale, une virée prévue hors les murs, plusieurs
plateformes de discussion, des appoints théoriques, des lectures, des installations, des
concerts, des projections de films, etc… L’impro collective du soir est prévue à
21h chaque soir Inferno. Le bar ouvre à 18h (boissons et petite restauration variée)
avec librairie, vidéothèque (visionnement libre des films qui ont accompagné ce processus
de recherche d’une saison) et petites formes performatives.
Le spectateur est attendu curieux, actif, prêt à arpenter lui aussi les espaces concrets et
imaginaires inventés par Dante à l’orée du 14e siècle. Un Pass pour l’Enfer lui est proposé
à 50 francs, lui permettant de venir autant de fois qu’il le désire. Inferno ou comment un
collectif d’interprètes qui a travaillé dix mois sur un immense poème invite des spectateurs
au voyage, pas à pas, durant un mois.

5
5
INFERNO,
le calendrier et le programme
vendredi 9 mai
OPENING NIGHT
18h bar, vidéothèque, librairie Inferno
18h30 spectateurs invités à mettre une dernière main à la signalétique extérieure
19h Les mille et un noms de L’Enfer : voix et scie musicale
21h Chants 1-2-3 : Errance de Dante dans la forêt obscure
samedi 10 mai
LES LIMBES
18h bar, vidéothèque, librairie Inferno
18h30 théorie sur le premier Cercle (Roberto Degrassi)
20h Roberto Benigni lisant La Divine Comédie sur des places en Italie : extraits d’un
documentaire
21h premier Cercle : Rencontre des esprits non-baptisés
mardi 13 mai
LES LUXURIEUX
18h bar, vidéothèque, librairie Inferno
18h30 théorie sur le deuxième Cercle (Bernard Schlurick)
20h projection courts-métrages érotiques
21h deuxième Cercle : Récit de Paulo et Francesca
mercredi 14 mai
LES GOURMANDS
18h bar, vidéothèque, librairie Inferno
18h30 théorie sur le troisième Cercle par Roberto Degrassi
20h repas
21h troisième Cercle : Confrontation avec les Gourmands
couchés dans la Boue