à nos lecteurs à nos abonnés cette revue…

859
pour qu’ils renouvellent rapidement leur abonne-
ment, dès que celui-ci vient à échéance.
• Nous demandons à nos abonnés et à nos lecteurs
de parler de la revue à leurs amis, à leurs proches,
à leurs collaborateurs, de leur offrir un abonne-
ment, un numéro, ou de leur suggérer de nous
soutenir en en souscrivant un à leur nom.
• Nous leur serions aussi reconnaissants de nous
communiquer les noms et les adresses d’éventuels
lecteurs auxquels nous pourrions adresser un spéci-
men de la revue.
• Nous leur demandons enfin d’insister auprès de
leur libraire pour que la revue soit disponible en
librairie et mise en évidence à l’intention d’éven-
tuels acheteurs. Il arrive trop souvent que des
libraires qui ne nous connaissent pas ne proposent
pas à leurs clients de nous contacter. Pourtant, nous
assurons notre propre distribution et pouvons
fournir à n’importe quelle librairie en France et à
l’étranger le numéro qu’elle souhaite commander,
ancien ou récent. Il en est de même pour les
Maisons de presse et les kiosques.
• En application de la loi du 11 mars 1957, il est
interdit de reproduire intégralement ou partielle-
ment le présent exemplaire de la revue Commen-
taire sans autorisation du Centre français d’exploi-
tation du droit de copie (CFC), 3 rue Hautefeuille,
75006 Paris.
• La revue s’honore de n’être pas subventionnée
par les pouvoirs publics et de ne devoir son indé-
pendance qu’à ses abonnés, à ses lecteurs et à ses
amis.
• La revue n’est pas responsable des manuscrits qui
lui sont adressés.
À NOS LECTEURS
À NOS ABONNÉS
• Nos lecteurs et nos abonnés voudront bien noter
que l’adresse de la revue et du service des abon-
nements est la suivante : Commentaire, 116 rue du
Bac, 75007 Paris. Tél. : [phone]. Fax :
01 45 44 32 18.
• Les abonnés qui n’auraient pas reçu leur exem-
plaire pourraient-ils nous le réclamer pour complé-
ter leur collection ? Ceux qui auraient remarqué
une anomalie (nom déformé, adresse inexacte ou
incomplète) pourraient-ils nous la signaler ? Nous
les remercions et les prions de bien vouloir accep-
ter nos excuses.
• Plusieurs numéros anciens de la revue n’étant
plus disponibles, nous cherchons à reconstituer des
collections complètes pour satisfaire les biblio-
thèques qui nous les demandent. Ceux de nos
lecteurs qui ne souhaitent pas conserver leurs
anciens numéros de Commentaire (notamment le
numéro 7 qui est épuisé) et qui accepteraient de
nous les offrir peuvent-ils entrer en rapport avec
nos bureaux ?
Le numéro anniversaire célébrant nos trente ans a
été victime de son succès. Il est désormais quasi-
ment épuisé, il est encore temps de vous le procu-
rer à nos bureaux, pour l’offrir à vos proches.
• Depuis quatre ans, le chiffre global de notre
tirage et celui de nos abonnés augmentent.
Nous remarquons cependant une baisse d’une
catégorie particulière d’abonnements, ceux sous-
crits pour le compte des Instituts français à l’étran-
ger, des ambassades et des Alliances françaises.
Nous devons compenser cette perte par la fidélité
de nos abonnés sur laquelle nous pouvons compter
depuis de longues années et par la prospection de
nouveaux abonnés, à l’étranger notamment.
Des abonnés nous disent parfois, en se désabon-
nant, qu’ils préfèrent acheter leur numéro à l’unité
en librairie. Nous respectons ce choix. Nous les
informons cependant que non seulement ils ne font
pas une bonne affaire (le prix de l’abonnement leur
permet de lire un numéro supplémentaire gratui-
tement), mais également qu’une revue comme
Commentaire est un travail continu d’un numéro à
l’autre, avec des enquêtes, des articles qui se
répondent et que c’est dans cet esprit que nous
aimons être lus. Nous ajoutons que l’abonnement
est seul profitable à la stabilité financière de la
revue. Aussi, nous insistons auprès de nos abonnés
Cette revue est publiée par Commentaire, société
anonyme au capital de 76 224,51 euros.
Président : J.-C. Casanova.
Directeur général : G. Berger.
Siège social : 116, rue du Bac, 75007 Paris.
Tél. : [phone] ; Fax : [phone].
[email protected] ; www.commentaire.fr
Imprimeur : France Quercy, ZA des Grands
Camps – 46090 Mercuès.
Registre de commerce : RC Paris N° B 312 212 970.
SIRET : 312 212 970 000 23 ; Code APE : 5814Z.
N° de Commission paritaire : 1012K82245.
ISSN 0180-8214 – ISBN 978 2-916291-21-5.
© Copyright 2010 : S.A. Commentaire.
CETTE REVUE…

860
La revue Commentaire insère dans chacun de
ses numéros des encarts publicitaires. Les annon-
ceurs intéressés par cette offre voudront bien
s’adresser à nos bureaux pour connaître les tarifs
de ces insertions.
PUBLICITÉ
NOTRE CONCOURS
RÈGLEMENT ET RÉSULTAT
Nous sommes heureux d’offrir un abonnement
d’un an à Commentaire (ou deux livres de la
collection « Commentaire ») à chacun des deux
premiers lecteurs qui auront trouvé le nom de
l’auteur et la référence de la citation publiée,
p. 588, sous le titre Quant à notre Occident…
Les réponses devront nous parvenir avant le
10 novembre 2010, le cachet de la poste faisant
foi. Les actionnaires de la Société Commentaire
et les membres de nos comités ne peuvent parti-
ciper à ce concours.
La citation publiée dans le n° 130 (été 2010),
p. 434, sous le titre Vivre comme des dieux, est
de Henry de Montherlant, Va jouer avec cette
poussière, Gallimard, 1966, p. 158.
Deux réponses se sont révélées exactes. Celles
de MM. Alain Chenard (Rennes) et Jean
Fabiani (Paris) qui gagnent notre concours.
ERRATUM
Dans notre dernier numéro, p. 495, nous
avons évoqué la revue The American Interest,
mais nous n’avons pas précisé l’exacte composi-
tion de sa direction, qui comprend un comité
exécutif (executive committee) et un comité
éditorial (editorial board).
Le comité exécutif est présidé par Francis
Fukuyama (Chairman), Charles Davidson en est
le publisher et le chief executive officer et Adam
Garfinkle l’editor. Il comprend aussi : Eliot
Cohen, Josef Joffe, Walter Russell Mead et les
autres animateurs de la revue.
LETTRES
LE MASSACRE DE KATYN
À propos de la lettre de Beria à Staline sur
Katyn, traduite de l’anglais et publiée dans la
« Revue de presse » du précédent numéro
(Commentaire, n° 130, p. 499), un de nos
lecteurs, M. Alain Bigard, du Mans, nous
informe (15 août 2010) que ce document avait
déjà été cité dans le livre de Victor Zaslavsky,
Le Massacre de Katyn (Édition du Rocher, 2003,
et Perrin, 2007). Nous ignorions ce livre et nous
le signalons bien volontiers.
D’autre part, notre correspondant, que nous
remercions de son attention, signale une ambi-
guïté.
Au paragraphe trois, on lit « Il y a au total dans
les camps de prisonniers de guerre […] 14 736
anciens officiers […] 97 % d’entre eux sont de
nationalité polonaise. » Et au début du para-
graphe suivant : « Au total, 18 632 détenus (dont
10 685 Polonais) se trouvent dans les prisons
d’Ukraine occidentale et de Biélorussie… ».
Le second chiffre inclut-il le premier ? Non,
bien entendu. Les deux chiffres sont distincts, et,
comme le montre la suite du document, Beria
va proposer à Staline de faire assassiner 25 700
officiers, intellectuels et cadres polonais. Un de
nos amis a bien voulu vérifier la version origi-
nale, en langue russe et en fac-similé (on la
trouve sur le site : http://rusarchives.ru/publica-
tion/katyn/01.shtml). C’est ce document que la
BBC a immédiatement traduit et placé sur son
propre site.
Les deux chiffres sont bien distincts. Les
expressions « au total » en français et « in total »
en anglais, placées dans deux paragraphes
successifs, ne doivent pas prêter à confusion.
SERGE LANÇON

Bernard ACCOYER. — Médecin spécialiste ORL,
entre en politique en 1989 en devenant maire
d’Annecy-le-Vieux (Haute-Savoie). Député
depuis 1993, président du groupe UMP pendant
trois ans, il est ensuite élu président de l’As-
semblée nationale en 2007. Auteur de L’Assem-
blée nationale (Le Cavalier bleu, 2010).
E-mail : [email protected]
Cédric ARGENTON. — Lauréat de l’Institut
d’études politiques de Paris. Docteur en écono-
mie (Stockholm School of Economics). Profes-
seur assistant à l’université de Tilburg (Pays-
Bas).
E-mail : [email protected]
Pierre AVRIL. — Professeur émérite de l’univer-
sité Panthéon-Assas (Paris-II). A publié : La
VeRépublique, histoire politique et constitution-
nelle (PUF, 1994), Les Conventions de la Consti-
tution (PUF, 1997) et et Droit parlementaire (avec
Jean Gicquel, Montchrestien, 2010).
E-mail : [email protected]
Karol BEFFA. — Ancien élève de l’École normale
supérieure. Agrégé de l’Université. Docteur en
musicologie. Maître de conférences à l’École
normale supérieure et à l’École polytechnique.
Compositeur et pianiste. Derniers disques
parus : Sillages, Six études, Voyelles
(Ameson/Codaex, 2006) ; Masques I et II (Virgin
classics, 2006) ; Metropolis (Accord/Universal,
2006) ; Trois Études (Triton, 2006) ; Improvisa-
tions (Intrada, 2008) ; Subway (Indesens, 2008) ;
Après une lecture de Bach (Intrada, 2008) ; Éloge
de l’ombre (Egon records, 2008) et Les Ombres
qui passent, Masques I et II, Supplique, Manhat-
tan, Milonga (Triton, 2009).
E-mail : [email protected]
Guy BERGER. — Président de chambre hono-
raire à la Cour des comptes, secrétaire général
de la Société Chateaubriand, président du
Comité de Paris de la Ligue contre le cancer.
E-mail : [email protected]
Alain BESANÇON. — Membre de l’Institut.
Derniers livres parus : La Falsification du bien.
Soloviev et Orwell (Julliard, 1985) ; Présent sovié-
tique et Passé russe (rééd. Pluriel, 1986) ; Une
génération (Julliard, 1987) ; Vendredis (ESP,
1990) ; L’Image interdite (Fayard, 1994) ; Trois
Tentations dans l’Église (Calmann-Lévy, 1996) ;
Le Malheur du siècle (Fayard, 1998) ; Émile et les
menteurs (Éd. de Fallois, 2008).
E-mail : [email protected]
Raymond BOUDON. — Membre de l’Institut. A
publié récemment : Déclin de la morale, déclin
des valeurs ? (PUF, 2002) ; Tocqueville
aujourd’hui (Odile Jacob, 2005) et Renouveler la
démocratie. Éloge du sens commun (Odile Jacob,
2006) ; Essais sur la théorie générale de la ratio-
nalité : action sociale et sens commun (PUF,
2007) ; Le Relativisme (PUF, 2008) ; La Rationa-
lité (PUF, 2009) et La sociologie comme science
(La Découverte, coll. Repères, 2010).
E-mail : [email protected]
Philippe BOULANGER. — Auteur de La Bosnie-
Herzégovine. Une géopolitique de la déchirure
(Karthala, 2002) ; Géopolitique des Kurdes
(Ellipses, 2006) ; Le Souverainisme. Essai sur le
crépuscule des Anciens (Éditions du Cygne, 2008)
et Sociologie du Blaireau (Bourin Éditeur, 2008).
E-mail : [email protected]
Fabrice BOUTHILLON. — Ancien élève de l’École
normale supérieure. Ancien membre de l’École
française de Rome. Agrégé et docteur habilité
en histoire. Professeur d’histoire contemporaine
à l’université de Bretagne occidentale. A publié
Les schèmes qu’on abat. À propos du gaullisme
(Éd. de Fallois, 1995) ; La Naissance de la
Mardité. Une théologie politique à l’âge totalitaire,
Pie XI (1922-1939) (Presses universitaires de
Strasbourg, 2002) ; Brève Histoire philosophique
de l’Union soviétique (Plon, 2003) ; L’Illégitimité
de la République (Plon, 2005) ; Et le Bunker était
vide (Hermann, 2007).
E-mail : [email protected]
Pierre BUHLER. — Ancien élève de l’École des
hautes études commerciales, de Sciences Po
Paris et de l’École nationale d’administration.
Ancien professeur associé (relations internatio-
nales) à Sciences Po. A publié Histoire de la
Pologne communiste ; autopsie d’une imposture
(Editions Karthala, 1997).
E-mail : [email protected]
Guillaume CERUTTI. — Président-directeur
général de Sotheby’s France, président de l’Ins-
titut de financement du cinéma et des industries
culturelles (IFCIC), ancien directeur de cabinet
du ministère de la Culture et de la Communi-
cation, ancien directeur général du Centre
Georges Pompidou.
E-mail : [email protected]
861
AUTEURS

Michel CICUREL. — Haut fonctionnaire au
Trésor de 1973 à 1982, a ensuite créé et dirigé
Cortal pour devenir ensuite directeur général
adjoint du groupe La Compagnie bancaire. En
1983, il s’envole pour l’Italie en tant qu’admi-
nistrateur délégué de Galbani (groupe BSN) et
revient en 1991 pour diriger le groupe Cerus
dont il quitte la vice-présidence en 1999. Il
devient alors président du directoire de La
Compagnie financière Edmond de Rothschild et
de La Compagnie financière Saint-Honoré.
E-mail : [email protected]
Gil DELANNOI. — Directeur de recherche à la
Fondation nationale des sciences politiques.
E-mail : [email protected]
Alain FABRE. — Économiste et conseil financier
d’entreprises. Diplômé de l’Institut d’études
politiques de Paris et titulaire d’un DESS de
droit bancaire et financier. Après avoir appar-
tenu à la Direction des études économiques de
la Banque de France, a poursuivi sa carrière au
Département fusions & acquisitions de la
compagnie financière Edmond de Rothschild.
Crée en 2000 Victoria & Cie, société indépen-
dante de Conseil en fusions & acquisitions d’en-
treprises.
E-mail : [email protected]
Jean-Pierre FILIU. — Professeur associé à l’Ins-
titut d’études politiques de Paris, après avoir été
professeur invité à l’université de Georgetown,
auteur, chez Fayard, de Mitterrand et la Palestine
(2005), Les Frontières du Jihad (2006), L’Apoca-
lypse dans l’Islam (prix Augustin-Thierry des
Rendez-vous de l’Histoire de Blois 2008) et Les
Neuf vies d’Al-Qaïda (2009).
E-mail : jeanpierre.fi[email protected]
Donatien GRAU. — Ancien élève à l’École
normale supérieure. Agrégé des lettres. A
récemment édité : Tragédies (Rue d’Ulm/Odéon-
Théâtre de l’Europe, 2010)
E-mail : [email protected]
Pierre GRÉMION. — Directeur de recherches
émérite au CNRS. A notamment publié : Paris-
Prague : la gauche face au renouveau et à la régres-
sion tchécoslovaques, 1968-1978 (Julliard, 1985) ;
Intelligence de l’anticommunisme. Le Congrès
pour la liberté de la culture à Paris (1950-1975)
(Fayard, 1995) et Modernisation et progressisme.
Fin d’une époque (1968-1981) (Éd. Esprit, 2005).
Dominique JAMEUX. — Écrivain et musicologue.
Nombreux textes et conférences en France et à
l’étranger. A publié Richard Strauss (Seuil,
1971) ; Alban Berg (Seuil, 1980, rééd. Hachette,
1986) ; Pierre Boulez (Fayard, 1984, trad. Faber
and Faber, 1991) ; L’École de Vienne (Fayard,
2002, Prix René-Dumesnil de l’Académie des
Beaux-Arts) ; Fausto Coppi. L’échappée belle.
Italie 1945-1960 (Arte Éditions/Austral, 1996,
rééd. Denoël, 2002) et Radio (Fayard, 2009). Prix
Scam 1994 pour l’ensemble de son œuvre radio-
phonique. Producteur à France Culture et à
France Musique de 1972 à 2008.
Jacques JULLIARD. — Historien et directeur
d’études à l’École des hautes études en sciences
sociales, est aujourd’hui directeur délégué de la
rédaction du Nouvel Observateur. Spécialiste du
syndicalisme révolutionnaire et des cultures poli-
tiques contemporaines, on compte parmi ses
récents ouvrages : Le Choix de Pascal (Desclée
de Brouwer, 2008) ; La Reine du monde, essai sur
la démocratie d’opinion (Flammarion, 2008) et
L’Argent, Dieu et le diable, Péguy, Bernanos,
Claudel face au monde moderne (Flammarion,
2008).
E-mail : [email protected]
Armand LAFERRÈRE. — Ancien élève de l’École
normale supérieure. Conseiller référendaire à la
Cour des comptes.
E-mail : [email protected]
Guillaume LAGANE. — Agrégé d’histoire, ancien
élève de l’ENA. Administrateur civil au minis-
tère de la Défense. Maître de conférences à
l’Institut d’études politiques de Paris.
E-mail : [email protected]
Augustin LANDIER. — Professeur d’économie à
la Toulouse School of Economics. Il a enseigné
la finance à l’université de Chicago, à New York
University. Il est docteur en économie du Massa-
chusetts Institute of Technology. Il a notamment
publié, avec David Thesmar, Le Grand Méchant
Marché (Flammarion, 2007) et La Société trans-
lucide (Fayard, 2010).
E-mail : [email protected]
Didier MAILLARD. — Ancien élève de l’École
polytechnique et de l’École nationale d’adminis-
tration. Professeur au Conservatoire national des
Arts et Métiers, où il est titulaire de la chaire
de Banque. Dirige un master de gestion inter-
nationale de patrimoine. Mène des recherches
dans les domaines de la finance, de l’économie
bancaire et de l’économie de la fiscalité : docu-
ments accessibles sur www.cnam.fr/deg/banque
rubrique Recherche.
862

Caroline de MARGERIE. — Conseiller d’État.
Diplomate de 1980 à 1992. Conseiller à la Prési-
dence de la République de 1988 à 1992.
E-mail : sophie-caroline.de.margerie@conseil-
etat.fr
Paul MAY. — Diplômé de l’Institut d’études poli-
tiques de Paris et de l’université de la Sorbonne,
Paul May achève un doctorat en science poli-
tique à l’École des hautes études en sciences
sociales et à l’université du Québec à Montréal.
Il est aussi chercheur affilié à la Chaire de
recherche du Canada en études québécoises.
E-mail : [email protected]
Gilles MENTRÉ. — Actuellement directeur
adjoint du cabinet de Jean-Louis Borloo, respon-
sable du pôle diplomatique. Inspecteur des
finances, il a occupé plusieurs fonctions en
cabinet ministériel (conseiller diplomatique de
Thierry Breton en 2006-2007 et membre de la
mission Union pour la Méditerranée à la prési-
dence de la République en 2007-2009). Les
opinions exprimées dans cet article n’ont aucune
valeur officielle et n’engagent que leur auteur.
E-mail : [email protected]
Christophe MERCIER. — Ancien élève de l’École
normale supérieure. Agrégé des lettres. Critique
littéraire au Figaro. Dernières publications :
Conversation avec Jacques Laurent (Julliard,
1995) ; Pour saluer Jean Anouilh (Bartillat,
1996) ; Les Singes hurleurs sur l’autre rive (Éd.
Joëlle Losfeld, 1999) et La Cantatrice (Éd. Joëlle
Losfeld, 2006).
Thierry de MONTBRIAL. — Membre (depuis
1992) et ancien président de l’Académie des
sciences morales et politiques. Fondateur et
directeur général de l’Institut français des rela-
tions internationales (depuis 1979). Professeur
émérite au Conservatoire national des arts et
métiers (chaire Économie appliquée et relations
internationales). Président du département des
sciences économiques de l’École polytechnique
(1974-1992). Ouvrages récents : Géographie poli-
tique (PUF, coll. « Que sais-je ? », 2006) ; Il est
nécessaire d’espérer pour entreprendre. Penseurs et
bâtisseurs (Éd. Les Syrtes 2006) ; L’Action et le
système du monde (PUF, 3eéd., 2008) et Vingt
ans qui bouleversèrent le monde (Dunod, 2008).
E-mail : [email protected]
Jean-Thomas NORDMANN. — Ancien élève de
l’École normale supérieure. Agrégé des lettres,
professeur de littérature française à l’université
d’Amiens. Ancien député au Parlement euro-
péen. A notamment publié : Histoire des Radi-
caux (La Table ronde, 1974) ; La France radicale
(Gallimard, 1977) ; Taine et la critique scientifique
(PUF, 1992) ; La Critique littéraire française au
XIXesiècle (Livre de poche, 2001).
E-mail : [email protected]
Jean PEYRELEVADE. — A été longtemps profes-
seur d’économie à l’École polytechnique (1969-
1994). A présidé certaines des plus grandes insti-
tutions financières françaises (Suez, UAP, Crédit
lyonnais). Derniers ouvrages parus : Le Capita-
lisme total (Seuil, 2005) ; Seul face à la justice
américaine (Plon, 2006) et Sarkozy : l’erreur histo-
rique (Plon, 2008).
E-mail : [email protected]
Jean PISANI-FERRY. — Directeur de Bruegel
(Bruxelles), centre de recherche et de débat sur
les politiques économiques en Europe, et profes-
seur associé à l’université Paris-Dauphine.
Précédemment directeur du CEPII (1992-1997),
conseiller auprès du ministre de l’Économie, des
Finances et de l’Industrie et président délégué
(2001-2002) du Conseil d’analyse économique.
Ses travaux récents portent sur les questions
européennes et internationales, ainsi que sur la
politique économique. Jean Pisani-Ferry est
membre du Conseil d’analyse économique
(CAE) du Premier ministre. Il est chroniqueur
pour Le Monde, Handelsblatt et le magazine
chinois Caixin.
E-mail : [email protected]
Rémy PRUD’HOMME. — Après des études à HEC
et à Harvard, est devenu professeur d’économie.
A longtemps enseigné à l’Institut d’urbanisme de
Paris à l’université Paris-XII (où il est mainte-
nant professeur émérite) et à de nombreuses
reprises au Massachusetts Institute of Technology
(MIT). A aussi été directeur adjoint de l’envi-
ronnement à l’OCDE et un fréquent consultant
de la Banque mondiale. Ses travaux ont princi-
palement porté sur les finances publiques et sur
les transports. A été élu aux conseils d’adminis-
tration de l’Association française de science
économique et de l’Institut international de
finances publiques.
E-mail : [email protected]
Pierre ROSANVALLON. — Professeur au Collège
de France, titulaire de la chaire d’histoire
moderne et contemporaine du politique. Est
également directeur d’études à l’EHESS. Son
dernier livre, La Contre-Démocratie. La politique
à l’âge de la défiance (Seuil, 2006), inaugure un
nouveau cycle de ses travaux consacré à analy-
ser les mutations de la démocratie au XXIesiècle.
E-mail : [email protected]
863